Kanadai Magyarság, 1958. július-december (8. évfolyam, 57-108. szám)

1958-10-22 / 89. szám

VIII. 89. szám, 1958 október 22., szerda 4 KANADAI MAGYARSÁG HAMILTON! Irodavezető: ID. DR. MÉSZÁROS JÓZSEF Magyarság 45 WALNUT STREET, S., HAMILTON, ONTARIO. — TELEFON : JA. 9.6948 . Kérjük hamiltoni olvasóinkat, hogy minden hirdetési és előfizetési ügyben forduljanak id. Dr. Mészáros József munkatársunkhoz. • MEGJELENIK • a magyar emigráció felmérhetetlen értékű első műszaki könyve, a „MŰSZAKI TÁBLÁZATOK ÉS SZÓTÁR" Tartalmazza: a gyakorlati és elméleti életben használatos képleteket, táblázatokat, az angol mértékegységeket és átszámítási kulcsokat; továbbá 3000-nél több, a gyakorlati életben használatos műszaki szót. A KÖNYV ÁRA: FŰZVE $3.00 • KÖTVE: $4.00 A könyvre Önnek is szüksége van! Rendelje meg az ár egyidejű beküldésével A rendelést kézhezvétel után visszaigazoljuk. TRANS AMERICA GENERAL AGENCY 236 James Street N., Hamilton, Ont. 1 1 |l 1 I Sehol olyan olcsón nem kap részletre bútort, szőnyeget, Westinghouse JÉGSZEKRÉNYT, TELEVÍZIÓT, VILLANYTŰZHELYET TOVÁBBÁ EURÓPAVEVŐ RÁDIÓT, MINT J. HODOS-NÁL 35 JAMES ST., N. HAMILTON, ONT. TELEFON: JA. 2-6845 'oooooGeeeesoeeeQeocGecosooossGeeososoosoooseesoei csemege • Nagy füstölt házi sonka ....................................... 63 c. S • Csontnélkülr, kötözött magyar sonka ........................ 65 c. 8 • Csabai szalámi.......................................................... 99 c. x • Csabai kolbász ......................................... 69 c. 0 • Tiszta sertés főzőkolbász ............................................... 49 c. ^ Kapható még Ízletes tea kolbász, debreceni, virsli sonkás- 8 ár turic+a czalá m ■ málae. vórncliiirlra ó c Ironn m áiacnlr miiiiiiiiiinuiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiuiiiui j§ Közeleg a karácsony, gondoljon az otthon maradt hozzátar- |j 1 tozóira, segítse őket a szeretet ünnepén. Máf most rendelje E E meg a karácsonyi ajándékát, hogy az esetleges torlódásokat ^ H elkerülhesse. § E • Minden küldeményért teljes garanciát vállalunk. = • PÉNZÁTUTALÁS, GYÓGYSZERKÜLDÉS, ÉLELMISZER, | DÉLIGYÜMÖLCS, HASZNÁLTRUHA csomagokkal se- = Ü gitse hozzátartozóit. §§ § • IKKA szabad választású csomagok hivatalos meg- § E rendelő helye. = • FORINT BANKJEGYEK állandóan kaphatók a legala- E = csonyabb napi árfolyamon. § • KÉRJE a legújabb hivatalos 32 oldalas árjegyzékün. E E két. • Vízumok, útlevelek, hiteles fordítások minden nyel- 1 ven, elválások, közjegyzői, ügyvédi munkákat vál- 3 §1 lalunk. (EXPRESS CENTRE AGENCY 1 420 CANNON ST., E. HAMILTON, ÖNT. — TEL:. JA. 2.3348 | ALFA u| it használt AUTOMATIKUS VARRÓGÉFIT Arainkat 10 százalékkal leszállítottuk rászlatfizatásre is i CITY SEWING MACHINE SHOP 51 James St. N. Hamilton, Ont Kgy«tl«n magyar varrógépüiUt Igazi hazai hentesárut, friaa húsokat minden időben International BUTCHER snd GROCERY magyar űzlatban vásároljon: 660 BARTON ST. E„ HAMILTON, ONT. VEGYES SPORTHÍREK Belgiumban érdekes újítást vezettek be, mely forradalmasíthatja a labdarúgást. A labda szoká­sos bőr külső része helyett, plasztik burkot hasz. nálnak, mely kitünően bevált. A zürichi Sport sze­rint a legutóbbi belga—svájci válogatott mérkő­zést már plasztik labdával játszották. A játékosok szerint az uj labda valamivel könnyebb a szoká­sosnál, de rugalmasabb s így lényegesen gyor­sabbá, érdekesebbé teszi a játékot, nem szólva arról az előnyéről, hogy esőben sem válik sú. lyosabbá. Az edzők szerint az új labda — na­gyobb pattanási tudajdonsága, gyorsasága miatt' — lényegesen nagyobb technikai felkészültséget követel meg a játékosoktól. Az új labda hódít, s a belga bajnokságokat már plasztik labdával ját­­szák­-------------• •-------------­Schalke—Boldklub 3:1. A harmadik mérkő­zésen tehát — német éllovas jutott tovább. • Athletico Madrid—Drumcondra 5:1. Kocsis Sa. nyiék csapata 13:l-es összgólaránnyal vette az első akadályt I Az első fordulóban eddig az alábbi csapatok ke­rültek a legjobb 16 közé: MTK, Dukla Prága, CDNA Szófia, Pireusz, Schalke 04, Wiener SC, Real Madrid (védő), Wolwerhampton Wanderers, Young Boys Bern, Standard Liege, Athletico Mad­rid, Helsingin Palloseura-LITTLE EUROPA Hamilton népszerű magyar ÉTTERME 243 James Street, N. Telefon: JA. 2-7070 ízletes magyar ételek, mérsékelt árak, figyelmes kiszolgálás. Tulajdonos : Tóth Sándor ■ Gyógyszert 2 \ MAGYARORSZÁGRA • ÓHAZAI RECEPTEKRE IS í i GYORSAN ÉS PONTOSAN A ! ■ ■ i“Cannon Drugs”! : GYÓGYSZERTÁRBAN I JAMES ÉS CANNON SAROK ■ ■ Tiszta benzin, fotócikkek stb. : ■ IR. Denninger Ltd. j ■ 284—288 KING ST,. E., I HAMILTON ■ : cégnél kapható rendes füsze. : : rezéssel, valamint ! GYENGE GYOMRUAKNAK ■ ■ j diétikus recept szerint készített hentesáru. ■ i UJ magyar” j BORBÉLY i HAMILTONBAN • 560 King Street, West. ; Tulajdonos : Saláta Sándor NEKÜNK SEGÍT, HA HIRDETŐINKET TÁMOGATJA ^TuniiiiiiiitiiiiiiiiiiiHiiHii'iiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiituiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiimiiiiiiimuiiiiiiiiiiiiiiitiumiiiiifrtiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiimiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ÜGYVÉDI VIZSGÁT TETT MAGYAR IFJÚ HAMILTONI TUDÓSÍTÓNKTÓL örömmel jelentjük, hogy Godó Péter és neje hamiltoni lakos honfitársunk fia: Mr. George James Godo — a felső iskolai és egyetemi tanulmá­nyok elvégzése után — folyó évi szeptember 19-én sike­resen letette az ügyvédi vizs­gát. A szülők áldozatkészsége és fiuk ernyedetlen szorgalma meghozta a kiérdemelt ered­ményt. Dicséretére a régi emigráns szülőknek, fiuk, aki íjiár itt, Kanadában szü­letett, tökéletesen beszéli a magyar nyelvet. Mi, emigráns magyarok büszkék vagyunk, hogy újra egy honfitársunk fia került fel megérdemelten az egye­temet végzett diplomások so­rába. • ~*!!J LESZÚRTA FÉRJÉT Eleanor Graham, két gyer­mek 40 éves anyja, hamiltoni Ferguson avenuei lakos ed­dig ismeretlen okból kony­hakéssel leszúrta a vele együttélő Victor Selenuk munkanélküli gépkocsiveze­tőt. Selenuk halálos szúrással a mellében még egy közeli élelmiszerkereskedésbe sza­ladt, ahol összeesett. Selenuk röviddel azelőtt ugyanebben az üzletben vásárolt élelmi­szert. Eleanor Graham a véres tett után megszökött, de a rendőrség hamarosan, kézrekerítette. Gyilkosság vádjával a bíró elé fogják állítani. HAMIS CSEKKEL VÁLTOTTA KI MAGÁT A lopással vádolt James Preston 31 éves cooksvillei lakost a büntetőbíró a tár­gyalásig 100 dollár biztosíték ellenében szabadon bocsáj­­totta. Amikor a rendőrök Preston 100 dolláros csekkjét be akarták váltani, kiderült, hogy Preston becsapta a rendőrséget, mert a kitöltött csekkre egy centnyi fedezet sem volt. Prestont a rendőrök azonnal újból letartóztatták és szabadonbocsájtására 500 dollár készpénz biztosítékot tűztek ki, amit Preston még úgy sem tud letenni, mint a hamis 100 dolláros csekket. Rövidesen bíró elé kerül a lo­pásért és a csekkhamisításért is. ENGEDÉLY NÉLKÜL 80-ÁSSÁL HAJTOTT 8 HAVI BÖRTÖN John Roarh 24 éves toron­tói Lee avenuei lakost a mo­torkerékpáros rendőr járőr gyorshajtásért le akarta állí­tani, Roach azonban még fo­kozta sebességét és időköz­ben 90 mérföldes órasebes­séget is elérve száguldott vé­gig Toronto külvárosi ut­cáin. Közben elütött egy parkoló kocsit, áttört egy vasúti korlátot és elgázolt egy kutyát. A komolytalan autóvezetőt közveszélyes köz­lekedésért 8 hónapi börtönre ítélték. Vezetői igazolványát — ami már előzőleg is három évre volt felfüggesztve — véglegesen bevonták. • KIFOSZTOTTÁK AZ EGYHÁZ PÁNCÉLSZEKRÉNYÉT Feszítővasakkal és kala­páccsal törték fel a Niagara falisi United Church páncél­­szekrényét és abból kereken 1500 dollár készpénzt és csek­ket vittek el. A rendőrség a betörők után nyomoz. ' A „KANADAI MAGYARSÁG" HIRDETÉSEIT MINDEN MAGYAR OlVASSAI SAKK: Legújabb jelentés szerint az olimpiai tornán a magyar csapat Skócia ellen 3.5—0.5, Anglia ellen 2.5— 1.5 arányú győzelmet aratott. Argentínától 2.5— 1.5 arányú vereséget szenvedett. Kanada Görögország ellen 3-5—0.5, Svédország ellen 2.5— 0.5 arányban győzött, míg a jugoszlávoktól 4—0-ás vereséget szenvedett. SAKK: Négy csoportban, 36 nemzet részvételével kez­dődött meg Münchenben a XIII. sakk-olimpia. A versenyen Kanada is résztvesz és első mérkőzésén 0.5—0.5 eredményt ért el Svédország ellen. A III. csoportba osztott magyar csapat első nap pi­henő volt. Sorrendbeli ellenfelei Argentina, Ang­lia, Skócia, Libanon, Németország, Fülöp.szigetek, Kolumbia és Lengyelország. SAKK : A Münchenben folyó sakk-olimpián, az 5. for­dulóban a magyar csapat 3—1 arányban győzött Libanon ellen. Kanada szabadnapos volt.-------------• •-------------­TOTO: Magyarországon rendkívül népszerű a sport­­fogadás, az ú- n. TOTO. A "csodát" remélő fo­gadók hetenként gyakran millión felüli szelvény­­nyei vesznek részt a játékban, persze a "csoda" csak igen ritkán következik . . . Szeptember utolsó heti fogadásán ezúttal- egyetlen pályázó ért el 12 találatot, mellyel "papíron" 432 ezer forintot nyert! Azért "papíron", mert a kommu­nista rezsim, a befizetett pénzek több, mint 50%. át különböző címeken elvonja a játékból, iIlétve levonja a nyerőktől.-------------• «-------------­JÉGKORONG: Ezúton is felkérjük azokat a magyar jégkorong­játékosokat, akik Torontóban vagy környéken lak­nak, egy megalakítandó magyar csapat érdeké­ben, haladéktalanul vegyék fel a kapcsolatot SE­RESS Tiborral a LE. 1-4123 telefonszámon. A labdarugó bajnokságok általánosan elfoga­dott pontozásos rendszerét 1888-ban vezették be Angliában. Az Aston Villa akkori elnöke, Mc Gre­gor vetette fel a Szövetség előtt, hogy a csapatok egymás elleni mérkőzéseit pontozni kellene — győzelem esetén 2 pont, döntetlennél 1 pont ér­tékkel — s ez összesítve rangsort eredményezne. Mc Gregor ötlete megnyerte a klubvezetők tet­szését is, s még az évben megrendezték a bajnok­ságot, melyben 12 csapat indult.-------------• •-------------­TEKE EURÓPA CSAPAT-BAJNOKSÁGOK Münchenben rendezték a teke Európa­­csapatbajnokság küzdelmeit. A verseny so­rán a magyar Szabó József 943 fával új vi­lágcsúcsot állított fel. A férfi és a női csa­patbajnokságot Keletnémetország verseny­zői nyerték. A magyar nők a második, a fér­fiak a harmadik helyen végeztek. SVÉD LABDARUGÓ EDZŐ ANGLIÁBAN George Rayner, az ismert labdarugó edző, aki a svéd válogatott edzője volt a világbaj­nokság utánig, alsóbb osztályú angol csa­pathoz, a Skegness Townhoz szerződött. UJ ATLÉTIKAI VILÁGREKORD GÖTEBORGBAN A svédországi Göteborgban rendezett at­létikai versenyen az 1500 méteres síkfutás­ban az ausztrál Elliot 3:36 perces új világre­korddal győzött. A negyedik helyen a ma­gyar Rózsavölgyi végzett 4:40 perces ma­gyar országos rekorddal. • REPÜLŐ MODELLEZŐ VILÁGBAJNOKSÁG BRÜSSZELBEN Brüsszelben, a repülő-modellező világbaj­nokságon a 2.5 kcm-es modellek versenyében Tóth Imre és a magyar csapat, a műrepülő modellek között ugyancsak a magyar csapat világbajnokságot nyert.-------------• •-------------­ARANYÉREM — GÉPKOCSI NÉLKÜL Kellemetlen meglepetés érte Stockholm­ban az atlétikai Európa-bajnokság 110 mé­teres gátfutó számának győztesét, a német Lauert. A nyugatnémet bajnok ugyan aranyéremmel tért haza, de a gépkocsija nélkül. Az történt ugyanis, hogy a bajnok­ság befejezése előtt ellopták az autóját. Ed­dig még nincs bír arról, hogy megtalálták volna, de a svéd rendőrség ki akar tenni ma­gáért. 1-----------_• •------------­VÁLTOZÁSOK AZ OLIMPIA USZóSZÁMAIBAN Bécsben tartotta kongresszusát a Nem zetközi Úszó Szövetség. A megbeszéléseken a résztvevők úgy határoztak: javasolják a Nemzetközi Olimpiai Bizottságnak, hogy az olimpiai játékokon az egyéni számokban ezentúl országonként ne három, hanem csak két versenyző induljon, továbbá, hogy ve gyék fel az olimpiai programba a 4x100 méteres férfi- és női vegyesváltót, de ebben csak azok a versenyzők induljanak, akiket egyéni számokra is neveztek. Az Egyesült Államokban milliós tömegek hó dóinak a tenisznek. Az ütők ilyen nagy mennyi­ségben való készítése, különösen húrozása, nagy gondot okozott a sportkészítő iparban. A kérdést radikálisan oldották meg, ugyanis a tömegsport részére speciális acélból és alumíniumból készítik az ütőket s a húrokat is- Ezek az ütők rendkívül tartósak s természetesen semmivel sem súlyosab bak a szokásosnál, rugalmasságuk is kitűnői. Az acélt és alumíniumot egyébként magasugró- és rudugrómércék, rudak, ping-pong asztalok készí­tésénél is alkalmazzák. HÁRY VILÁGCSÚCSÁNAK HITELESÍTÉSE Háry világcsúcsát esetleg nem hitelesítik. Utánméréseket végeztek a friedrichschafeni atlétikai pályán, ahol a nyugatnémet Háry 10 másodperccel új világrekordot állított fel a 100 méteres síkfutásban. Az utánmé­­résnél megállapították, hogy a pálya rajtja és célja között 11 cm. szintkülönbség van, ami 1 centiméterrel több a nemzetközileg megállapított maximális határnál. Lehetsé­ges, hogy Háry világcsúcsát amiatt nem hi­telesítik. • A lósportban a telivér meghatározást csak bi­zonyos arab, angol, vagy angol-arab lovakra fo­gadják el a világ lószakértői, — ez azonban még kevés ... A "telivér" fogalmának igazi feltétele az, hogy a kérdéses ló valamennyi elődjének szerepelnie kell az 1793 óta vezetett Stud Buck­­ban. OflggOOPWWBOOOBOOQgOOOOWOOOOW Hazai sporthírek Népstadionban : Magyarország B—Jugoszlávia B 3:0 (2:0). Könnyen győzött a magyar csapat, góljainkat Iván és Vasas 2 lőtte-Ferencváros—Slovan Bratislava 4:1 (1 :1 ). Jó játékkal nyert a Fradi. A gólokat Kertész, Orosz és Borsos 2 szerezje. Magyar utánpótlás vál.—Jugoszláv utánpótlás vál. 1 :0. A Nyíregyházán rendezett mérkőzésen nagy küzdelem után győztek fiaink. Győztes gó­lunkat Kuharszky szerezte. Magyar ifi válogatott—Jugoszláv ifi válogatott 3:0 (0:0)-Szünet utáni játékkal megérdemelten győztek legfiatalabbjaink. A gólokat Szarvas, Al­bert 2 jutatta a jugoszláv kapuba. A Magyar Testnevelés és Tudományos Tanács sportáganként hétnyelvű szótárt szerkeszt, melyet a római olimpiai játékok alkalmával jelentetnek meg. A szótár francia, angol, német, spanyol, olasz, magyar és orosz nyelven készül. ® NAGY ERŐPRÓBÁK ELŐTT A MAGYAR ASZTALITENISZEZŐK A magyar asztaliteniszező szövetség kije­lölte a férfi és női válogatott keretet. A férfi keretben hat játékos szerepel s ezen­kívül meghívták az utánpótlás gárda négy legjobbját is. Aggasztó, hogy Bérezik hosz­­szabb ideje betegeskedik, kérdéses, vajon részt vehet-e a nemzetközi versenyeken, A férfi keret tagjai a következők: Bérezik, Sidó, Földi, Gyetvai, Páterffy, Bubonyi és a négy fiatal: Pigniczki, Hugyecz, Tegőczi és Braun. A hat játékosból álló női együttes tagjai a következők: Kóczián, Mossóczy, Lantosné, Ujlakiné, Máté és Heirits. Október második felében Budapesten lesz a magyar-jugoszláv férfi és női találkozó. Október 31-én és november 2 között Bécsben az osztrák bajnokságon, Belgrádban pedig a jugoszláv bajnokságon játszanak a váloga­tottak. November közepén a románok látó gatnak Budapestre, majd december 12-től 18-ig Prágában a csehszlovákokkal mérkőz­nek a magyar asztali teniszezők. • A TENISZEZŐ KONDÍCIÓJA Jean Borotra, az egykori kiváló francia teniszversenyző most ünnepelte 60. születés­napját. Borotra még ma is részt vesz verse­nyeken, ugyan olyan jó a kondíciója, mint bajnok-korában. Titka: minden reggel ne­­gvedórát tornázik, étkezés közben semmiféle folyadékot nem fogyaszt. Folytatódnak az NB. I. küzdelmei Kétheti szünet után ismét csa­tasorba állnak a legjobb hazai labdarúgócsapatok, hogy folytas­sák a bajnokság küzdelmeit. A vasárnapi találkozókat szerdán is teljes műsor követi, így kettős fordulóra kell a sok gonddal küz­dő egyesületeknek felkészülni. A legtöbb gondot a feltűnően sok sérülés miatti kiesések okozzák, s így az edzők összeállítási prob­lémával küzdenek. A BVC az MTK ellen készül, a miskolci vasutasokat pedig a Fe­rencváros ellen szedi rendbe Ba­logh Sándor, az Újpest egykori sokszoros válogatott hátvédje- Az MTKJoan ismét helyet kap a felépült Lantos. A Ferencváros fiataljai — élén Friedmanszky. val — jó formában várják a mér­kőzéseket. A bajnokság eddigi meglepeté­se, a Diósgyőr nagyszerű szerep­lése volt,, s Teleki Pál edző a Hon­véd ellen is reménykedik. A Hon­véd 'játékosai fáradtságról pa­naszkodtak a hétközi edzésen, ezenfelül Töröcsik I. és Dudás, mellett Kotász is gyengélkedik. Az Újpest ellen készülő Tatabá­nya Szovjákot, Hárít és Delit nél­külözi ,ezzel szemben a lila-fehér gárda fiataljai egészségesek, így bizakodva tekintenek a mérkőzés elé. Salgótarjánban főleg a támadó­sorral foglalkozott Turay András, itt Szojka és Oláh van a beteglis­tán. Csepelen öt sérült aggasztja a vezetőséget, Győrött hasonló a helyzet..Szombathelyen Polgárt kell vasárnap pótolni. Nem valami rózsás tehát a leg­több csapat edzőjének helyzete a kettős forduló előtt- Ez a kény­szerhelyzet valószinűen néhány tehetséges fiatal szerepeltetését teszi majd szükségessé. • Az október 22-én Londonban orrakerülő Anglia—Szovjetunió válogatott labdarúgómérkőzést a francia Guigue vezeti. Párizs A francia labdarúgóválogatott nehéz mérkőzések előtt eh, ugyanis október 26-án Németo-­­szág, november 9-én pedig Olasz­ország ellen kell mérkőző'» Mindkét találkozót Párizsban rendezik. • Tokio A Japán Olimpiai Bizottság javaslatot terjeszt a Nemzetközi Olimpiai Bizottság 1959. évi kongresszusa- elé, amennyiben az 1964. évi olimpiai játékok rendezését Tokio kapná, úgy az összes résztvevő országok teljes utazási költséget magára vállalja. • München. A sakk.olimpia küzdelmei so­rán a magyar csapat váratlan ve­reséget szenvedett Kolumbiától, s ezáltal továbbítása erősen két­ségessé vált. Kanada csoportjá­ban 16.5 ponttal az ötödik helyen áll. London A Daily Telegraph tenisz.világ­­ranglistát állított össze az idei eredmények alapján. A férfiak­nál az ausztrál Coopert helyezte első helyre, honfitársai Anderson és Rose^előtt. A nőknél az amerikai Gibson vezet, míg a második helyre a magyar Körmöczi Zsuzsa került. tmfmmittHwmiaiiiimmiiitwHimnmiiHminmui« RÉGI BŰNEIÉRT MEGTOLDOTTAK BÖRTÖNBÜNTETÉSÉT A winnipegi börtönben tölti 10 éves büntetését Mau­rice Philion, akit fegyveres rablásért és betörésekért ítélt el a winnipegi bíróság. Most ismét a bíró elé hívták és büntetését Ontarioban ré­gebben elkövetett 21 betöré­séért és rablásáért még to­vábbi 3 évvel megtoldották. A veszélyes bandita a tárgyalás alatt is egy csendőrhöz volt bilincselve.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom