Kanadai Magyarság, 1958. július-december (8. évfolyam, 57-108. szám)

1958-07-09 / 59. szám

VIII. 59. szám, 1958 július 9., szerda KANADAI MAGYARSÁG oggsosososooooeoeoeeooGoeeoeeeegeeeseeoeeQG« Bárminemű ügyben forduljon felvilágosításért és útmutatásért Ö Dr. Pőzel István kanadai közjegyző, bírósági hites tolmács, volt budapesti ügyvéd általános tájékoztató irodájához. Fordítások és tolmácsi szolgálat minden nyelven gyorsan és olcsón. Forint átutalás. IKKA csomagok. C 467 SPADINA AVE., TORONTO. ONT. CANADA í TELEFON : WA. 2-8827 8 HAMILTON, 7 CATHERINE STREET, N. — TELEFON: JA 8-6997 6 Irodavezető : KONCZ ANTAL ^ SOOSOOOOSSOOOOOOOSOOOOOOOCeOOCeOOOCOOOBOOCOOOOCíl SWISS UNITED WATCHMAKERS 382 BAY ST. TORONTO Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással. Minden javítást a precíziós Watch-Master gépem­­mel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap I GYÓGYSZER, IKKA, PÉNZ, RELIEF csomagok küldése az óhazába. Hivatalos megrendelő hely: Ocean Relief Agency 808 Palmerston Ave., Toronto Tel.: LE. 4-1347 Tulajdonos: LADÁNYI ZOLTÁN A NOSZTY FIÚ ESETE TÓTH MARIVAL HALLGASSA EURÓPÁT NÉMET RÁDIÓVAL • 1 évi jótállás • Könnyű fizetési feltételek RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ JAVÍTÁS Gyors — jó — olcsó szolgálat Készpénz vásárlásnál 5% engedmény! FRED STEINER jig COLLEGE ST., TORONTO. 4IÖ 6 ház a Bathursttól Keletre Rádiót és televíziót garanciával javítunk. WA. 1-5831 LESLIE CLEANERS tisztít ét javít garanciával EWART AVE. RO. 7-8115 Torontó területén a ruháért elmegyünk és haza is szállítjuk Tulajdonos: LELESZY GYÖRGY WWWV.WAV.VW.WW. Autóját azonnal javítja Earl Mabee White Owl Service Station — Delhi, Ont. Telefon 331.— Tanulj Kanada vezető szak- J iskolájában I Légy fodrász Ha Amerika legnagyobb fodrászati iskolájában tanulsz, melyből a kiváló szakemberek ezrei kerültek J ki, nagy lehetőségeid kínálkoznak, szép, megbecsült, jólfizetett foglalkozásod lesz. Ingyen katalógus. Nappali és esti tanfolyamok, Érdeklődés írásban vagy személyesen : MARVEL HAIRDRESSING SCHOOL; 358 Bloor St., W., Toronto. \ Ontario területén fiókok J Hamilton ban és Ottawában. J Izsák j. Elemér ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606 TORONTO, ONT. Telefon : EMpire 4-1920 Ha használt autóját el akarja adni, vagy alkatrészt akar vásárolni, hívja fel a NIAGARA AUTO PARTS-TÓL MR. KISS-t 1224 Ferry St. Niagara Falls, Ont Tel.: EL. 8-3653 EL. 4-1921 IRTA: MIKSZÁTH KÁLMÁN 56 FOLYTATÁS Átvette a pénzt és most már elkezdődött a tér­­vezgetés. A szerencséből se jó a nagy adag. Se aludni, se enni nem tudtak a sok színes tervtől, a sok álmodozástól, sehogy sem bírták elhatározni, mihez kezdjenek. Egyelőre abban állapodtak meg, hogy egy kis világot próbálnak, megnézik előbb az európai nagy városokat, hogy az odavaló em­berek mit csinálnak. Az első állomás Bécs volt, hol a "Stadt Frank-. furt"-ba szálltak. Velkovics már teljesen otthon volt Bécsben s nagy kedvteléssel vezetgette tanu­lékony és ámuló barátját az ős császárvárosban.- A "Stadt Frankfurtéban egy pozsonyi öreg úr­ral ismerkedtek meg, bizonyos Kohlbrunn Frigyes­sel, aki egy híres orvostanárral kezeltette lábbaját s e végből hosszasabban tartózkodott Bécsben. Az öreg úr unta magát esténkint az étteremben egye­dül s engedelmet kért, hogy átülhessen beszél­getni a fiatal honfitársakhoz és áthozhassa söröcs­­kéjét. Nyájas, kedves modorú úr volt, de minden ravaszság nélkül való. Apránkint megismerkedtek s némi bizalmas viszonyba jutottak, különösen Miskával rokonszenvezett, aki gyakran maradt otthon vendéglői szobájában, olvasgatván nap­közben is, míg Gyuri apró kalandok után fut­­kározott a városban. Ilyenkor szobáikban is fel­keresték egymást egy kis csevegésre, az öreg úr elbeszélte, hogy ő kékfestő Pozsonyban és az üz­lete meglehetősen megy, csinos vagyona van, úgy hogy minden gyereke ötvenezer forintot fog kapni; ilyenkor kidüllesztette a mellét és bizo­nyos önteltséggel szippantott burnótjából. Ilyen beszélgetések alatt Miska is kigombolkozott s be­vallotta, hogy valami üzlethez szeretne kezdeni, csak azt nem tudja, mihez, éppen abban fő a feje. — Hogyan? Üzlethez? — csodálkozott az öreg úr. — Hát nem tanuló úrfiak az uramöcsémék? — A barátom orvostanhallgató, de én csak mesterlegény vagyok, vagyis voltam. — Ah! — szólt az öreg úr meglepetve, gőgös tekintettel mérve végig a szelid Tóth Miskát, — és milyen mesterséget tanult? — Pipametsző voltam. — Pfuj! — kiáltá megvetőleg. — Hiszen az nem is mesterség- Mióta, a szivornyát (a szivart hívták így némelyek) feltalálták, a pipák halála már csak rövid idők kérdése. Azóta szembetűnően hidegebb lett s bizonyos fennhéjázó modorban érintkezett az ifjakkal, de Tóth Miska a maga szerénységével és egyszerű jóságával észre sem vette s egy nap bizalmasan tanácsot kért Kohlbrunn úrtól, mint tapasztalt üzletembertől, hogy pénzét, mellyel majdan va­lamit kezdeni akar, hol és milyen formában he­lyezhetné el teljes biztonságban olyan helyre, melyhez távoli városokból is könnyű és egyszerű volna a hozzáférés, mert idegessé teszi a zsebében hordania. Kohlbrunn úr egy régi bankházat ajánlott a Kertner strassen, de arra a kérésére, hogy Kolh­­brunn úr talán oly jó lenne és őt, a járatlant oda kísérné, kereken kijelentette: — Ej, barátom, maga túlságos sokat akar. Csak menjen el egyedül, senki sem fogja önt meglopni. Azok ott becsületes emberek.*Aztán én a fájós lábammal csak kocsin mehetnék s ez az ön tőkécs-Mindennemű hentes, mészáros és fűszerárut Tóbiástól 482 Queen St. W., Torontó Telefon: EM. 8-1255 BRILLIÁNST, • ARANYAT, • • ÉKSZERT • a LEGMAGASABB NAPI ÁRFOLYAMON VÁSÁROLUNK Time Jewellers ékszer, óra és optikai tárgyak szaküzlete. 776 YONGE ST., TORONTO Telefon : WA. 4 7829. Magyar üzlet. Gyógyszert Magyarországra csakis az In­ternational Agency Service ál­tal küldjön, mert így kerül_a címzetthez -. LEGGYORSABBAN, mivel a rendeléseket naponta kétszer repülőpostával •— szükség esetén táviratilag — továbbítjuk, ^ LEGOLCSÓBBAN, mi,vei Intézetünk egyenes Ösz­­szeköttetésben áll a 'legna­gyobb gyógyszergyárakkal, LEGSZAKSZERÜBBEN, mivel vizsgázott gyógyszeré­szek és orvosok felügyelete alatt előállított, leghatásosabb gyógyszerek, gondos csoma­golásban, használati utasítás­sal ellátva kerülnek a címzett­hez. A világ összés gyógyszerei megrendelhetők receptre, vagy recept nélkül is. Rendeléseket azonnal továb­bítunk és utólag számlázunk- Ne próbálkozzék, küldjön 1 a régi kipróbált utón! írjon, vagy telefonáljon Inté­zetünk Gyógyszerosztályához: International Service Agency 387 SPADINA AVE., TORONTO, ONT., CANADA WA. 2-1014, WA. 2-1458 A KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrek és ezrek olvassák, s éppen ezért jó befektetést csinál, ha elhelyez egy hirdetést la­punkban : 1 hasáb 1 inch $1.50. Ha két vagy több egymásutáni számban adja fel csak 1.30. Nagyobb és állandó hirdetéseknél ár­engedményt adunk. kéjének bizonyára nem volna előnyére. Mennyi pénzt akar ön letenni? — vetette oda mellékesen. — Mintegy kilencvenkilencezer forintot. — Hogy? Mit mondott? Kilen ezret? — Kilencvenkilenc ezret. — Készpénzt? —Jgen. — Nem mesél ön? — Itt van az oldalzsebemben. — Teringette! Hiszen ez rengeteg pénz! Me­gyek édes fiam, hogyne mennék ! Ennyi pénz megérdemli a gondot és a körültekintést. Elkísérte Miskát, de kapott is a lába olyan nyilalást utána, hogy a híres orvostanár állítólag ráparancsolt, egy percig se maradjon gondos ápo­ló nélkül- amit Kohlbrunn úr olyan jól megfoga­dott, hogy stafétát küldött Pozsonyba s mindjárt két ápolónőt is hozatott, a két hajadon leányát, Zsuzsannát és Krisztinát. Mi sem természetesebb, mint hogy most már a .leányok is megismerkedtek fiatal embereinkkel- Egy kicsit libák voltak, de elég csinosak. Tizen­­kilenc-húszéves korban minden leány szép és kí­vánatos. Krisztinának nagy kék szemei voltak és pompás sárga haja. A szemeit gyakran rajtafelej­tette Miskán, mikor a vendéglői asztalnál szem ben ültek; egyszer reggel Tóth Miska elhaladván szobájuk mellett, amint éppen a szobaleány be­lépett, megpillantotta a nyíló ajtón át Krisztinát fésülködőben, a sárga agyagszínű haja a sarkáig ért s ezt nem bírta tö!*bé elfelejteni. Ugyancsak lehettek valamely vonzó tulajdonságok Zsuzsa kisasszonyban is, mert Velkovics Gyuri egy nap kijelentette, hogy Bécs a legunalmasabb város a világon s éppen nincs benne semmi megnézn való. Mi mindent gyűjtöttek össze például e Wittelsbachok Münchenben, de ezek a Habs­burgok, úgylátszik, hiába éltek a világon. Nincs ezeknek semmijök, — csak a népeik szeretete Ezen aztán mindnyájan mosolyogtak. De mind­egy, indokolásnak ez is elég volt, hogy Gyuri otthon maradhasson délutánonkint, legyeskedni Kohlbrunn-leányokkal. Kortársak beszélik egyéb­iránt, hogy Zsuzsának fiata.l korában olyan tér mete volt, mint egy szarvasé s olyan piros'szája hogy szinte tüzet látszott lehelni. Kellett a dologban valaminek lenni, mert hiszen a fiúk sem voltak éppen vakok és akármint szidták is Bécset, mégse bírták elhagyni, noha Párizs volt kitűzve a következő tartózkodási hely­nek. Kétszer-há rom szór is elhalasztották útjukat különböző ürügyek alatt. Szembetűnő módon folyt a fiirt, az öreg Kohlbrunn nagy szabadságot enge­dett a fruskáknak, néha szabad volt nekik a Práterbe is kirándulni a két fiatalemberrel- így tartott ez hetekig és bár már a szálloda személy­­’zete is mindent kitalált, mégsem akart semmi nevezetesebb lépés történni, mintha csak >csigák volnának Ámor szekerébe befogva, maga Kohl­­brunn úr már azon gondolokozott, hogy hazaküldi a két leányzót és másik kettőt hozat fel (még három volt odahaza), mikor végre megnyilatko­zott Velkovics Gyuri egy unalmas, esős délután; amint éppen az étterembeli asztalnál ültek, egy elköltött ebéd után a feketekávénál, megkérte a Zsuzsika kezét. (Folytatjuk) IKKA KÜLDJÖN ÖN IS OTT AHOL MINDENKI KÜLD! PÉNZÁTUTALÁS a világ minden részébe Szabad választás. Épületanyagok, gyarmatáruk, iparcikkek. 600.- forint érték $20.- hivatalosan RELIEF Vámmentes és vámköteles élelmisze­rek európai raktárainkból szállítva. Él;VAAYQ7E|lll Vigyázat! Uj magyar rendelet jött ki “ * VW I VfaLII a gyógyszerküldésekkel kapcsolatban. Forduljon szakemberekhez! Rendelé­sét azonnal továbbítjuk, utólag szám­lázzuk. TlJZEX vámmentes csomagok a felvidéki hozzátartozók részére FORINT és minden más bankjegy állandó raktáron. Kérje hivatalos árjegyzékünket. Magyarul levelezünk. ROYAL GENERAL AGENCY Divisions of Rogency Enterprises Canada Limited 273 SPADINA AVE. (Rogency Building) TORONTO 2 B, CANADA Te lefonok: EM. 4-9333, EM. 4-9334, EM. 4-9335, EM. 4-9336 OOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOQOOOSOOOOOOOSQOSOOOOOOOOOQOO SZALAY JEROMOS: IGAZSÁGOK KÖZÉPEURÓPA KÖRÜL Ferenc József látva a németesítő kísérle­tek bukását, annak a rendszernek gyengesé­gét, mely a magyarok ellen a nemzetiségek­ben keresett támaszt, elhatározta, hogy ki­békül a magyarokkal, feloszlatta a törvény­telen országgyűlést és összehívta a régi vá­lasztási törvények szerint választottat, amely kijelentette, hogy csak az 1848-as egyesülést ismeri el és érvénytelennek nyil­vánította a törvénytelen országgyűléstől megszavazott törvényeket. Az erdélyi kép­viselők 1866 januárjában már a Ferenc Jó­zseftől újra összehívott magyar országgyű­lésen jelentek meg. Ezzel Erdély három­száz éves különállósága megszűnt. Hogy azonban Ausztria és az uralkodóház készek legyenek Magyarország jogainak elismeré­sére, ahhoz még szükségük volt arra, hogy az 1859-es vereség után még egy megráz­kódtatáson essenek át, ami bekövetkezett 1866-ban, a Königratz.nél (Sadowa) a poro­szoktól rájuk mért vereséggel. AZ OSZTRÁK—MAGYAR KIEGYEZÉS A poroszokkal 1866 augusztusában kö­tött prágai béke Ausztriát kizárta a német konfederáeióból. Vége lett a német hegemó­nia álmának. A bécsi udvar és Ausztria kénytelenek voltak Magyarországgal tár­gyalni. Sok meghiúsult kísérlet után a kiegyezés megvalósult Ausztria és Magyar­­ország között 1867-ben Ferenc József és a magyar államférfiak, nevezetesen Deák Fe­renc és Andrássy Gyula bölcsesége követ­keztében. A kiegyezés óta a Habsburgok birodalma két egymástól különböző államból tevődött össze: az osztrák császárságból (Österreich) és a magyar királyságból. De a két állam az idegen országok előtt csak egy birodalmat alkotott. Az egységet biztosították a közös ügyek: külügy, hadügy, a közös pénzügy és az uralkodó személye. így azután a régi elméleti önállás száza­dos küzdelmek után valóság lett. A független Magyarország egyik első fel­adata volt, hogy a kisebbségek törvényes helyzetét rendezze. Ennek a törvénynek az eszméi évtizedek óta érlelődtek. Már Ferenc Józseftől 1861-ben összehívott országgyűlés a királyhoz intézett feliratában kijelentette: Mi alkotmányos életünket a teljes egyenlő. ség alapján akarjuk fejleszteni és biztosí­tani. Azt akarjuk, hogy se a vallás, se a faj ne tegyenek különbséget a polgárok között a polgári jogok élvezetében. Azt akarjuk, hogy másfajú polgártársaink minden kí­vánsága teljesíttessék, amennyire megvaló­sítani lehet azokat anélkül, hogy az ország­­területi épségét és az alkotmány által bizto­sított önállóságát fel kellene áldozni. A nemzetiségekre vonatkozó törvényho­zásnak majdnem minden gondolatát Eöt­vös József öntötte formába. Eötvös elgon­dolásait mély erkölcsi felfogás és kiváló gyakorlati érzék sugallták. “Magyarorszá­gon mindenkor külnböző fajok laktak egy­más mellett, de a közös haza iránti együtt­érzés mindig erős volt. Az újkorban a körül­mények ellentéteket teremtettek a külön­féle népcsoportok között. Szétdarabolni a királyságot autonom részekre lehetetlen. Az állam érdeke, az ország lakosai többségének felfogása, különféle fajok egymás között, való elvegyülése ennek a szétdarabolásnak ellenállának még akkor is, ha nem számo­lunk azzal, hogy az ilyen megoldás szenve­délyes harcokat robbantana ki az uj alakula­tok között. Hogy az egyetértés fenntartható legyen, fenn kell tartani az ősi királyságot és a legteljesebb szabadságot kell megadni mind az egyéneknek, mind az ugyanazon fa­jú polgároktól alkotott közösségeknek ... A nemzetiségi, a faji türelem épen olyan szükséges mint a vallási türelmesség .,..” (119) Eötvös gondolatai törvénnyé leitek Deák Ferenc közreműködésével, akinek a felfogá­sa nem kevésbé határozott. Azt akarjuk, mondta, hogy nem magyar nyelvű polgár­társainknak minden, nemzetiségükre vo­natkozó követelését törvény biztosítsa mind­abban, ami megvalósítható, a nélkül, hogy az ország feldarabolását idézné elő, vagy jo­gos függetlenségét feláldozná. .. Ha el tud­nának szakadni tőlünk, és egy nagy nemze­tet tudnának alkotni, megérteném, hogy ilyenirányú törekvéseket kísérelnének meg, de Európa mai helyzetében ezt nem tudják megtenni. Tehát mindkét oldalon azon kell dolgozni, hogy a legjobb egyetértésben él­hessünk együtt és egymás mellett.” (120) (Folytatjuk) A NÉMET LUFTWAFFE az év végén háromszáz uj F 87-es amerikai lökhajtásos bombázóval lesz gazdagabb. A legmodernebb amerikai bombázókat harci gépeknek is fel lehet használni, mon­dotta Martin Harlinghausen, a német légierő uj főparancs­noka. • NYÁRI “SZOVJETOLóGIA” MONTREALBAN A montreali egyetem ke­retében előadássorozatok fognak a hallgatóknak lehe­tőséget nyújtani arra, hogy bepillantsanak a vasfüggöny mögé és arra hivatott elő­adók szájából hallják meg, milyen az élet a Szovjetunió­ban és csatlósországaiban. A montreali nyári egyetem 6 héten át tartó előadásaiban igyekszik megvilágítani a szovjet és a keleteurópai or­szágok történelmi fejlődését, régebben és jelenleg köve­tett bel. és külpolitikáját, a marxizmus és leninizmus lé­nyegét és bevezeti az érdeklő­dő hallgatókat a keleteuró­pai nyelvek tanulásába. Re­méljük, hogy a montreali egyetem ezzel hozzá fog já­rulni az ideológiai kommu­nista-ellenes harc eredmé­nyes folytatásához. A KANADAI ONTARIO ÁLLAMBAN Chalk RiveP. ben működő atomreaktorban rádióaktiv fertőzés történt. Az egyik uránium rúd kieme­lés közben kigyulladt s az égés folyamán rádióaktiv por szóródott szét az épületben. A fertőtlenítés munkálatai miatt az üzem munkája egy hónapig szünetelt. MINDEN GYÁRTMÁNY KAPHATÓ Így : ERIKA, SMITH-CORONA REMINGTON, UNDERWOOD stb. látogassa meg álland6 írógépkiálUtasunkat, üzletünkben KEDVEZŐ RÉSZLETFIZETÉS. Angol vagy magyar-angol billentyűs írógépek állandóan raktáron. Kanada legnagyobb irógépszaküzlete ajánlja fel szolgálatait I Magyar kiszolgálás minden szombaton ! MINDEN ÍRÓGÉPÉRT 2—5 ÉVIG JÓTÁLLUNK | Magyar osztályunk igazgatója : SZATHMÁRY KÁROLY Telefon : WA. 1-1593 I. J. Sharonn Co. 781 Queen St. W. Toronto TELEFON: EM. 2-1168 — EM. 2-1169 MONTREAL! KIRAKAT FIGYELEM! FIGYELEM! Szeretettel várjuk kedves magyar vevőinket az International NAGY CIPŐÜZLETEIBE 3487 ST. LAWRENCE BLVD. 8 SCHERBROOKE, EAST 7773 ST. HUBERT ahol a legelegánsabb és a leg­jobb minőségű cipők között válogathat. Hazaküldésre is príma minőségű cipők a legfi­gyelmesebb magyar kiszol­gálás mellett. BUDAPEST Szőrme szalon! Panofix bunda $69.00-tól Hazai bőrkabátok. Kuli és gyer­mekkabátok. Begombolható bélések már $22.00-tó! Ezenkívül: átszabások, javítá­­, sok, megóvások KISS ENDRE képesített szücsmesternél 4876 Park Ave, Montreal. CR. 1-4096 Dr. Lázár Gergely Rendel: bel-, seb- és nőgyó­gyászati betegeknek, d. u. 2—5, este 7—8.30 között. 3712 JEANNE MANCE Telefon: AV. 8-3956 A „KANADAI MAGYARSÁG" HIRDETÉSEIT MINDEN MAGYAR OLVASSA! BIZTOSÍTÁSI ÜGYBEN FORDULJON PATTANTYÚS A. KÁROLY biztosítási szakértőhöz QUEBEC CENTRAL AGENCY magyar manageréhez. Ujkanadások részére igen olcsó táppénz., kórház-, elet-és minden más biztosítás. 265 CRAIG ST. W., ROOMS: 420. PHONE. RE. 7-5127 — UN. 6-2488 MONTREAL, QUE. FÉRFIAK FIGYELEM I MAGYAR ÜZLET Kész öltönyök- Kívánságára méret után, saját üzemünkben I SUNSHINE 3439 ST. LAWRENCE BLVD. J Telefon: PL. 1994 jjhNagg-jforgalom kis haszon l] TELEKTULAJDONOS LEHET MAR $99-ÉRT IS Hívja : I. B. SERES-T Iroda. Telefon: VI. 5-2922. Lakás. Telefon : HU. vl-7555. Montreal. KATONA JÁNOS Férfi és női szabó mester Importált angol szövetek és a legjobb anyagokban válogathat 3434 PARK AVE., (Scherbook mellett) Telefon : AV. 8-5611 — — —- — - -i-u-wm-u-u-l

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom