Kanadai Magyarság, 1958. július-december (8. évfolyam, 57-108. szám)

1958-08-30 / 74. szám

VIII. 74. szám, 1958 augusztus 30., szombat 8 KANADAI MAGYARSÁG Forintátutalás INNEN-ONNAN MAGYAR NEMZETI BANK átutaló* írfolyama: 1.000.— forint 43.— dollír TRANS-CANADA közvetlen átutalás árfolyamai: 1.000 forint 34.50 dollár. — 10.000 forint 340.— dollár. 15 Harc Toronto város tisztaságáért GYÓGYSZER-SZÁLLÍTÁS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE, nagybani gyári árakon, közvetlen európai vezérképviseletek utján II# B# A Vámmentes szabadválasztásu árucikkek. — Épületanyagok. InSlM MOSÓGÉP: 60.00. DOLLÁR. — DOXA ÓRA: 42.00. DOLLAR ■ Iliin MOPED-ROBOGÓ : $174.00 HASZNÁLT-RUHA ÉS NYÁRI GYERMEK-JÁTÉK CSOMAGOK VÁMMENTESEN! Útlevél, vízumok és bevándorlási ügyek. — Közjegyzői munkálatok. Tolmácsi szolgálat. — Hiteles fordítások. — Hajó- és repülőjegyek. Kamatmentes részletfizetési kedvezmény. Trans-Canada Hungarian Institute 72 LIPPINCOTT ST., TORONTO. TELEFON: WA. 2-7472 Dr. R. Dallos v. m. ügyvédek Dr. L. Molnár ...................................................................imiiiiiiiiiuig Ha házat, telket akar venni vagy eladni forduljon bizalommal PISTER PÁL és BRÓDI ANDRÁS magyar megbizottainkhoz Lakás. Tel.: RU. 1.8422 Lakás. Tel.: RO.6.9307 Heti előnyös $1000.— lefizetéssel, Spadina-College mellett, 6 szo­ba, 2 konyha, garázs, alacsony kamat. * $1900.— lefizetéssel, Bathurst-Bloor mellett, tíz nagy szobás téglaház, 3 konyha, két fürdőszoba és garázs. Hívja Mr. Pister-t Hivatali telefon ajánlataink : $1000.— lefizetéssel, Weston Road-on, 6 nagy szo­bás, modem konyhás, olajfü­­téses szép ház. $800.— lefizetéssel, Eglinton környékén, négy szo­bás bungalow, olajfütéssel, alacsony kamat. Hívja Mr. Bródy-t RO. 7.3161 Egy 50 évre! ezelőtt kia­dott városi szabályrendelet tiltja a magánembereknek is a szemetelést a parkokban és utcákon. Ez a rendelet azon­ban annyira feledésbe ment, hogy Albert Cranham városi tanácsos a torontoi parkbi­zottságban a régi rendelet­nek újabb rendelettel való felújítását javasolta. Az el­dobott papírdarabok, étel­maradványok, konzervdobo­zok, újságok, banánhéjak néha annyira eltorzítják a városi parkok képét, hogy az üdülést kereső ember el sem hiszi az ilyen helyek rendeltetését. Az eredeti sza­bályrendelet kimondja, hogy 50 dollárig terjedhető pénz­bírsággal, vagy hat hónapig terjedhető kényszermunká­val sújtható az, aki szemetet, papirost, konzervdobozt és egyéb piszkot dob el nyilvá­nos helyen, különösen park­ban. A rendeletet soha sem hajtották végre. Granham tanácsos javaslata szerint magasabb pénzbírságokkal, vagy kisebb, de minél gyak­rabban alkalmazott pénzbün tetésekkel szoktassák rá a város lakóit a tisztaságra. Brethour & Morris REAL ESTATE LTD. 1766 ST. CLAIR AVE., WEST, TORONTO iiiiniiiiniii^iiiniiiimiimiiiiimi^iiimii^iiiiiii^iimi'^iii^i|^i|^||i^Mi^i|^|^|^inm|i.:= Az Oshawai Magyar Kulturklub j 1958 AUGUSZTUS 31-ÉN, SAJÁT SZÉP PIKNIKHELYÉN HAMBTONBAN szezónzáró pikniket rendez j ÉTEL! — ITAL! —ZENE ! A KÉRI AZ OSHAWAI ÉS KÖRNYÉKBELI MAGYARSÁG SZIVES MEGJELENÉSÉT Í A MAGYAR KULTURKLUB VEZETŐSÉGE V M« r II- LEGSZEBB' LEGJOBB RSSgSlŰ lallS MAGYAR VENDÉGLŐJE A RAINBOW RESTAURANT 1329 FERRY ST., — TELEFON: EL. 4.0235 ízletes ételek, mérsékelt árak i HA NIAGARA FALLSON JÁR, LÁTOGASSA MEG MINDEN MAGYART SZERETETTEL VÁR FEDOR JÁNOS TULAJDONOS A federális bíróság megsemmisítette a Little Rock-i elsőfokú határozatot Olvasóink emlékeznek még a Little Rock-i botrányra, amikor Eisenhower személyes közbelépésére volt szükség, hogy federális katonaság kirendelésével meghiúsítsa Faubus arkansasi kormányzó integrációs rendelkezését, amellyel a kormányzó megtiltotta 9 né­­ger gyermeknek a közös iskolába való bejárást. Harry Lemley bíró akkoriban 2 és félévre felfüggesztette a néger gyermekek iskolába járását, ezt a határozatot azonban az alkotmányban biztosított jogok alapján a 90 éves Archibald K. Gardner, a legidősebb aktív bíró támadta meg és előterjesztésére a St. Louis.i federális fellebbezési bíróság most határozatot hozott, amelynek értelmében megsemmi­síti az elsőfokú bírósági döntést és elrendeli a faji megkülönböz­tetés nélküli iskolába járás jogának tiszteletben tartását. A Little Rock-i gyermekek tehát zavartalanul járhatnak a közös iskolába. Faubus kormányzó, a bíróság határozatára nem nyilatko­zott, csupán a nyár elején tett egyik nyilatkozatából lehet arra kö­vetkeztetni, hogy Ígéretéhez híven össze fogja hívni Arkansas tör­vényhatóságát, amely illetékes lesz a döntés meghozatalára ebben a kérdésben. A federális fellebbezési bíróság döntése ellen azonban az arkansasi törvényhatósági bizottság határozatának sem lesz ereje, ezzel legfeljebb újból Eisenhower elnök haragját hívja ki maga ellen. A bíróság határozatát a legerélyesebben végre fogják haj­tani. KISEBB FAGY SÚJTOTTA A DOHÁNYVIDÉKET Az elmúlt héten kisebb fa­gyot jelentettek a Mabee's Comers vidékéről. Későbbi jelentések fagyról számolnak be közvetlenül Tillsonburgtól délre és Langton vidékén is. A fagy nem volt tulveszélyes és csupán kisebb kárt oko­zott, bár néhány farmar a Guyshora vidékén a fagykárt eléggé tekintélyesnek mon­dotta. A fagy legtöbbnyire csak talajmenti fagy volt és a legalacsonyabb gyengébb palántákat érintette. A hő­mérséklet itt a talaj mentén 34 fokra süllyedt. A megin­dult eső rendbehozta a szá­razságban szenvedő dohányt, amely így ellenállóképes lesz az esetleg még jelentkező fagy ellen is. Az elégtelen esőzés mellett bőségesen kell alkalmazni a mesterséges ön­tözést is. LEGOLCSÓBBAN • ESKÜVŐI, • CSALÁDI, • GYERMEK ÉS • IGAZOLVÁNYKÉPEK azonnal készülnek. Régi kép­ről nagyítások. Amatőr filmkidolgozás. Alakösszedolgozások. INGYEN HANGOSLEVÉL! ELITE PHOTO 459 OUEEN STREET, W„ a Spadina-nál. Telefon: EM. 4-6076. GALAMB fényképész házaspár MAGYAR r Elsőrendű hajápolás. Dauer $5.50 Arcápolás modern gépekkel, kozmetikai cikkek. EUZABET ASTER 1238 Eglinton Ave. West. (3 block a Bathurstól). RU. 3-8338 ÉPÍTTETŐK HÁZTULAJDONOSOK FIGYELEM! HA JŐ, OLCSŐ MUNKÁT KÍVÁN HÍVJA LOVRIC5 TESTVÉREKET Vállalunk mindenfajta uj építkezést, átalakítást, tatarozást. Beton, kőműves, ács, oldalfal, mennyezet, padlóburkolást, mázolást tapétázást, épületüvegezést, stb. KÉRJEN DÍJTALAN AJÁNLATOT TELEFON LEnnox 5-0152. MAGYAR NYOMDA volt budapesti nyomdászmester I vezetése alatt BERNARD PRINTING: ■ 28S RUSHTON RD„ (St Clair sarok) | Telefon: LE: 5-0458. ‘ 9 BEÁZIK A TETŐ ? • ROSSZ A CSATORNÁJA ? Hívja bizalommal: PATKÓ JÓZSEF aki minden munkát elvégez. Bl Sussex St. Toronto Telefon: WA. 2-0405 (este 6—8-ig J OLAJAT TALÁLTAK YEMENBEN Kairóból jelentik, hogy Yemenben, a Vöröstengertől mindössze 6 mérföldnyire olajra bukkantak a geológu­sok. A yemeni kormány szak­értőket küldött ki az olaj minőségének megvizsgálá­sára. LEESETT A BALKONRÓL Mrs. Lydia Linden 30 éves mimicoi lakos 35 láb magas háromemeletes házának bal­konjáról leesett, a puha gyep azonban, amelyre esett, meg­mentette az életét és csak kisebb zúzódásokat szenve­dett. A Queenswayi General kórházban ápolják. A JAPÁN KÜLÜGYMINISZ­TER KANADÁBAN Aichiro Fujiyama japán külügyminiszter, ottawai je­lentés szerint, szeptember hó 3-án Vancouverbe érkezik. A japáni vendég egy hétig fog- Kanadában tartózkodni és meglátogatja Kanada na­gyobb városait. A háború be­fejezése óta ez az első .japán hivatalos látogatás Kanadá­ban. Iratkozzon be MÉG MOST ! SZEPTEMBER 8-ÁN KEZDŐDIK MŰSZAKI RAJZ TANFOLYAMRA Nappali és esti csoportok; levelezés útján is EM. 3-7679 MECHANICAL & AIRCRAFT INSTITUTE OF DRAFTING 89 Dundas W. (a Bay St. mellett) Toronto A tanfolyam, mint ipari iskola van bejegyezve az ontarioi ipariskola-törvény alapján APRÓHIRBETÉSEK KIADÓ LAKÁSOK Szeptember elsejére két bútorozott szoba, konyhahasználattal, magánosnak, vagy házaspárnak kiadó. Gyermek nem akadály. Telefon: WA. 1-6656. Gyönyörű lakás, nagy szoba, konyha, fürdőszoba, kert, dolgozó házaspárnak kiadó. 279 Winett Ave. Tel.: RU. 7-3394 Két bútorozott szoba konyhahasználat­tal és mosással kiadó. 197 Emerson Ave. Bathurst—St. Clair környékén szép két szoba, konyha, külön fürdőszobával bútor nélkül azonnalra kiadó. Konyhá­ban frigider és gáztűzhely. Telefon: LE. 5-2428. Kétszemélyes bútorozott szoba, kony­ha, telefon és jégszekrény használattal heti $10.50-ért kiadó. Tel.: RO. 9-3675 ELADÓ Ontario területére, utazót KERESEK Noveltie-cikkek eladására, Cigare Store-ok részére, jutalékra Ajánlatokat írásban kérek: IMPORTEX TRADING CO. TORONTO 469 Eglinton Ave. West. Hamilton legjobban bevezetett ma­gyar vendéglője öregség miatt eladó. 2500 dollárral átvehető. Cím: Little Európa, 243 James Street, N. Hamilton, Ontario. Keresse Mr. Tóth tulajdonost. MOST MEGLÁTOGATHATJA MAGYARORSZÁGOT ! Az Egyesült Államok minden lakójának segítünk, hogy meg. látogathassák Magyarországot. Érvényes útlevéllel rendelke. zőknek elintézzük magyar beutazási vizumát, biztosítjuk utazását. Ha van magyar vízuma, meglátogathatja rokonait és barátait Magyarországon. Havonta indulnak csoportok New Yorkból Budapestre. Euró­pában közben bárhol leszállhat, ami nem jár külön költséggel. Mivel vízumot csak korlátolt számban adnak ki, már most adja be vizum-igénylését. Részletes tájékoztatás végett írjon, vagy telefonáljon erre a címre : Cosmos Travel Bureau, Inc. 45 WEST 45-TH STREET, NEW YORK 36. N. Y. TELEFON: Circle 5-7711 Eladnám gépműhelyemet, minden kézi és gépi felszereléssel, Toronto legjobb helyén, nagy vevőkörrel, ol­­csébérü helyiségben. EM. 4-9680. GYERMEKGONDOZÁS Keresem dr. FORRÁSNÉ ( ORBÁN GIZIT), aki tud róla értesítse a kiadó­­hivatalt. Szülei keresik Jean Piszárcsikot, aki­nek évekkel ezelőtt utolsó címe 3628 Colonial, Montreal, P. Q. volt. Értesítést kér: Julius Kerti, 215 Stewart St. Ottawa, Ontario. MUNKÁT KAPHAT Magyar nőt keresünk bentlakással kis háztartásba (apartment), kellemes környezetben és előnyös feltételek mellett. Telefon: RU. 3-0767. Ostya és nápolyi készítésében jártas személyeket keresünk. Jelentkezni le­het: 3 és 4 óra között LE. 1-4451 tele­fonon, vagy írjon Mr. Karika 675 Euclid Avenue, Toronto címre. Keresek kizárólag gyermekhez értő egyedülálló nőt bentlakással. Kis ház­tartásban 2 és fél éves kislányom mellé. Telefon: RU. 2-1824. Egyedülálló magyar nő nyugodt ott­hont talál háztartásban. Két iskolás gyermek van. Jó fizetést adunk. Bővebb felvilágosítás: RU. 7-3394 telefonon. Magyar-angol óvoda 2—ó éves gyer­mekek részére. Ill Lauder Avenue. Te­lefon: LE. 3-6397. Gyermekek gondozását vállalom éj­szakára is. 197 Emerson Ave. FÉRJET KERES Ujkanadás 59 éves magyar asszony keresi 60 éven felüli komoly ur, iparos vagy farmer ismeretségét, kizárólag há­zasság céljából. Leveleket ,, Békés nyu­godt otthon" jeligére a kiadóhivatal to­vábbít. KPRFCft SZOLGÁLAT Mócza János keresi CSALÁNOSI SÁN­DORT és KONCZ MENYHÉRTET, akikké! együtt volt Angliában a Hedsenfordi, majd a Plasworthi Hostelben. 1957-ben indultak Kanadába. CSALÁNOSI állító­lag az ontarioi dohányvidékre jött. Értesítést kér: Mócza János, Box 65, I Ruthven Ontario, Canada. 40—50 év körüli mosogató asszonyt (vagy férfit) keresek. Heti kezdő fize­tés 35 dollár és kétszeri étkezés. Jelent­kezés délelőtt 12-ig a Moulin Rouge ét­teremben, 14 Dupont Street. MUNKÁT KERES Ujkanadás keztyűszabász nagy gya korlattal elhelyezkedést keres. Telefon RU. 1-9823, Steve Zilzer. Egy 46 éves egyedülálló özvegy asz­­szony házvezetőnői állást keres kedves családnál. Leveleket ,,Gyermekszerető jeligére a kiadóhivatal továbbít. KÜLÖNFÉLÉK FELSZÓLÍTOM Horváth B. ingersolli lakost, hogy tartozásának kifizetése ellenében a bi­zományi lemezeket azonnal vigye el, mert további felelősséget nem vállalok azokért. A. Shaefer, 586 Spadina Ave. Szerencsétlen családi körülmények miatt három éves fiamat szívesen örök­beadnám gyermektelen házaspárnak Berta UJJ. P. O. Prescott, Ontario. üzleti pult keményfából, elöl üve­gezve, hátsó oldalán széttolható ajtók kai olcsón eladó. Bármely üzletnek dí­szére válik. Minden áru kiállítására al­kalmas. Megtekinthető a kiadóhivatal­ban. FELESÉGET KERES Állandó munkával és bankbetéttel rendelkező 34 éves nőtlen férfi vagyok. Házasság céljából megismerkednék ha­jadon, vagy özvegy, gyermek nélküli hölggyel. Csak fényképes levelekre válaszolok. Korrekt, józan életű nők válaszát „örök hűség" jeligére kérem a kiadóhivatalba. Állandó munkával bíró középkorú nőtlen férfi házasság céljából korrekt józan életű hajadon, vagy gyermektelen özvegy ismeretségét keresi. Csak fény­képes levelekre válaszolok. „Kölcsönös szeretet" jeligére kérek megkeresést a kiadóhivatalba. NEKÜNK SEGÍT. HA HIRDETŐINKET TÁMOGATJA FUVAROZÁST költöztetést és minden egyéb szállítást A LEGOLCSÓBBAN VÁLLALOK SZŰCS JÁNOS 253 Brock Ave. Telefon: LE. 5-1998 Autószerelő műhelynek alkalmas ga rázs kiadó. 459 Queen Street West Telefon: EM. 4-6076. Galamb. FIGYELEM! KÁRPITOS BÚTORT közvetlen készítőnél vásároljon. Kész fotelek, rekamiék kaphatók. Javítást vállalok KUCHTA, 227 Oakwood Street. Telefon : LE. 3-3759. MINDENFAJTA FUVAROZÁST KÖLTÖZTETÉST féláron vállalok ! POCSAY JÁNOS 278 Huron St. Tel.: WA 5-2769 : Dr. Martén Pál — fogorvos — 134 Bloor St., W., Toronto Telefon : WA. 3-9788 Dr. Luttor Károly szülész és nőgyógyász szakorvos szabadságáról visszatért és rendeléseit újból megkezdte. 288 ST. CLAIR AVE., WEST TELEFON: WA. 2.4620 Dr. L. Simon szabadságáról visszatérve rendelését újból megkezdte bőr. és nemibetegek részére 288 ST CLAIR AVE., WEST TELEFON: WA. 1.6614 Vass Ferenc, D. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző, az ügyvéd Kamara tagja. 455 Spadina Avenue Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 Ha szereti a jó magyar ételeket, hazai hangulatot, jöjjön a KÉK DUNÁBA Tulajdonos: MRS. KISZELI 262 Spadina Ave. Toronto Telefon: EM. 6-0349 L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szem­üveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk 1 MAGYAR SZERELŐK 20—30 éves gyakorlattal dolgoznak ALEX WAGMAN TEXACO BENZINKÚT ES AUTÓJAVÍTÓ ÜZEMIBEN 536 St. Clair Ave., W. Tel.: LE. 2-5094 Bathurst és Woughan körött Mindenfajta kocsikat garanciával javítunk, olcsó árak I I. osztályú FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉK­UTÁNI SZABÓSÁG Gander Pál 274 SPADINA AVE., TORONTO, TEL.: E M. 8-3796 A „KANADAI MAGYARSÁG" HIRDETÉSEIT MINDEN MAGYAR OLVASSA! Dr. M. Balkányi szülész-nőorvos, szakorvos 202 ST. CLAIR AVE., W., Toronto. Telefon: WA. 1.9632 Szabadságáról visszatért • és újból rendel (jOOCOOOOCOOC-DOOOÍ Ha szereti az igazi magyar hentesárut jöjjön a népszerű CENTRAL FOOD ENTERPRISES LTD. magyar üzletébe 259 COLLEGE ST., TORONTO Telefon : WA. 2-0856. Minden időben friss húsok, fűszer és csemege áruk. 11 ruszer es csemeg oooooooooa Két magyar borbély dolgozik AZ AVENUE BARBER SHOP üzletében. 403 Spadina Ave , Toronto Egyszer próbálja ki, meg lesz elégedve. üzletünkben léghűtés van CIPŐT csak PATACSI cipőszalonból Mérték után és készen is kapható Javltést gyorsan és pontosan végzünk 252 SPADINA AVE., TORONTO TELEFON: EM. 3-2535 Divatkötőde MRS. GARDI volt budapesti kötőmester. Legújabb divat szerint készítek női ruhát, kosztümöt, cardigánt és mindennemű férfi, női, gyermek kötöttárut tetszés szerinti fazonban. 254 SPADINA AVE., TORONTO, ONTARIO TEL.: EM. 6.4705 ROBERTS SOFFŐR-ISKOLÁJA # Modern autók # önműködő kapcsolót # Magyarnyelvű oktatás 855 COLLEGE ST. LE. 2-4145 346 COLLEGE ST. WA. 4 5465 Uj motorok beszerelését, karbantar­tásét, mindenféle motor javítását, valamint villanyszerelési munkát olcsón és garanciával végez a WARDEN ELECTRIC Tulajdonos: FEHÉR ISTVÁN 81 HAIG AVE., TORONTO TELEFON: OX. 8-3481 Bútorszállítást i ÉS EGYÉB FUVART VÁLLALOK : FEKETE ZOLTÁN : 326 SPADINA AVE. TORONTO : TELEFON: EM. 3-6553 • I ■ .............................................. IRÓGÉPJAVITÁST KARBANTARTÁST, magyar betűre való átszere­lést szakemberrel végeztessen. Telefon : LE. 3-6574 TORONTÓI MAGYAR HÁZ 1 245 COLLEGE STREET TELEFON: WA. 3-7846 MINDEN VASARNAP ESTE TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT tartunk, amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó magyarságát. BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK. Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. MEGRENDELŐ SZELVÉNY HUNGARIAN PRESS LIMITED ■ -996 Dovercourt Rd. Toronto, Ont., Canada EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT ÉS A MAGYAR LÁNGOT Az előfizetési dijat ............................................................................. évre egyidejűleg megküldöm. \ Sajtóalapra $ .................................................................-t mellékelek Név: ................................................................................................................. Cím: ........................................................................................................... Előfizetési árak a Kanadai Magyarságra a Magyar Lánggal együtt egy évre $13.00, félévre $7.50. Magyar Láng nélkül egy évre $10.00, félévre $6.00. Amerikában és más külföldi államban egész évre $12.00 félévre $7.00. A Magyar Lánggal együtt egész évre $15.00, félévre $8.50.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom