Kanadai Magyarság, 1957. július-december (7. évfolyam, 51-106. szám)

1957-08-24 / 66. szám

I KANADAI MAGYARSÁG . VII. 66.. sz. 1957 augusztus 24 HAZÁI HÍREK HATÁRŐRÖK BUDAPEST UTCÁIN Budapest utcáin állig felfegyverzett határőrök tartanak gépkocsikon tüntető felvonulást. A hiva­talos propaganda szerint, e fenyegető felvonulá­sokkal arról tesznek bizonyságot, hogy nemcsak a határokon, hanem bárhol az országban készek a nép hatalmának megvédésére mindennemű el­lenforradalmi megmozdulással szemben. Az utca népe megvetően fordítja el róluk tekintetét.' Kommunista országok sajátsága, hogy a drót­sövénnyel és aknamezővel felszerelt, vérebekkel védett országhatá/okat saját állampolgáraik ellen kell védelmezni. A legkisebb résen az egész or­szág elmenekülne a szovjet pokolból. BÁBUK A KÉPVISELŐHÁZBAN Magyar kommunista képviselőcsoportok érte­kezletén foglalkoztak azzal a néma-"bábu" sze­reppel, amit a szovjet rendszer szab ki az ország­gyűlés tagjainak. Székely Béla képviselő így fog­lalta össze pojáca szerepüket: — Magára hagyják az egyszerű munkás vagy parasztképviselőket, nem adnak segítséget mun­kájukhoz. Sok esetben hosszú hónapokon át azt se kérdezik meg egyes képviselőktől, hogy mivel tölti idejét, nincs-e valami problémája, mi a kíván­sága választóinak? A parlament folyosóján ki van írva a felszólalók neve, a többieknek fogják a nad­rágját, legfeljebb bólogathatnak vagy tapsolhat­nak. A hozzáérkező panaszokat a képviselő továb­bítja az illetékes szervekhez, de hiába várja az el­intézést. Ez a helyzet elkedvetleníti a képviselőt, fékezi aktivitását és csökkenti tekintélyét a nép előtt. A szabadságharc megmutatta, hogy kommunis­ta képviselőnek lenni megbélyegző feladat..Amint Székely Béla nyilatkozatából látjuk, erre maguk a tudatlan képviselő-áldozatok is ráébredtek. ---------------o-----------­NEMZETI SAJÁTOSSÁGOK Nyugati népek fonákságairól olvassuk a kom­munista magyar lapokban a következő tréfát: — Egy óceánjáróhajó zátonyra futott egy la­katlan szigeten. Mindenki megmenekült. Alig egy héttel később már élénk élet zajlott a szigeten. A németek őrült iramban dolgoztak, az amerikaiak egy áruházat és egy reklámirodát nyitottak, a franciák egy strandvendéglőt rendeztek be, az ausztráliaiak uszóversenyeket rendeztek és a skó­tok whiskyt próbáltak főzni. Csak az angolok vesz­tegeltek tétlenül a parton : várták, hogy bemutas­sák őket a többieknek. Kiegészíthetnénk e nemzeti sajátságokat azzal, hogy az oroszok a kommunizmus maszlagával és ázsiai hazugságaival próbálták egymásra uszitáni a békés munkára vágyó nyugati ember­társaikat. ~MÓrTcZ ZSIGMOND — OROSZUL Az orosz folyóiratokban divat lett Móricz Zsig­­mond müveinek fordítása. A "Lityaretura" most egyszerre hat Móricz novellát közöl Kun Ágnes fordításában. Az orosz fordítás nem lehet tökéle­tes, mert a Népszabadság így ír róla : Móricz nyelvét nem lehet egyszerűen lefordítani, hanem meg kell találni az idegen nyelvben azt a sajátos zamatot, a kifejezéseknek azt a hangulatát, amely nélkül a móriczi mondanivaló nem lehet teljes. Nem hisszük, hogy Kun Ágnes jól oldotta meg ezt a bonyolult feladatot. Móricznak eddig orosz nyelven a Rokono(k, a Sárarany, az Úri muri és két novellagyüjteménye jelent meg.---------------G---------------­MISKOLC SZÍNHÁZAT ÉPÍT A miskolci színház elöregedett s tavaly meg­kezdték átépítését. Bár a szabadságharc esemé­nyei újra megrongálták, az állam nem segíti to­vábbépítését. A híres miskolci Thália szabadtéri színpadra költözött ki s már előre retteg az őszi esőktől és hidegtől. Pedig Miskolc lett az ország második legnagyobb városa. Az első'színházat 1823-ban Miskolc város és Borsod*vármegye hazafias lakosságának lelkese­dése építette fel. Téglajegyeket bocsátottak ki, melyeknek eladásából hatalmas tőkére tettek szert. Ezt a történelmi emléket szeretnék megis­mételni 1957-ben is. Önkéntes adakozási kedv hiányában most az állami gyárak és vállalatok . vonják le munkásaik keserves béréből az öt forin­tos téglajegyeket. „Mészöly Tibor színigazgató reménykedik, hogy az új színházat 1958 őszén megnyithatják. Pályá­zatot hirdetnek színművekre és drámákra s a pá­lyázat első díját megnyerő művel nyitnák meg a megújult színház kapuit. Száz évvel ezelőtt sike­rült e csoda, mert a színház akkor a magyar nyelv terjedését és művelését szolgálta, de most min­denki visszahúzódik, mert saját verejtékén nem épít színházat a gyűlölt szovjet eszmék propagá­lására. AMERIKAI FURCSASÁGOK Minden magyar újságban találunk amerikai fur­csaságokat. Humoros gúnynak szánják ezeket, a "vonagló kapitalizmus nevetséges csúfságának". A hatás éppen ellenkező, mint amit várnak tőle. A szabadságharc által ütötte kis résen 200.000 magyar ömlött ki, hogy e furcsaságok között éljen. "őt kilós telefonkönyv" címen ezt olvassuk a Keletmagyarországban : New York Manhattan vá­rosrészében 5 kilós telefonkönyveket használnak. A telefonkönyv 1900 oldalas és közel 1,700.000 telefontulajdonos nevét és telefonszámát tartal­mazza. — Manhattan első telefonjegyzéke 1878- ban jelent meg. Mindössze egy lapból állt és 271 telefonszámot sorolt fel. Vájjon kit győz meg ez a kis hír a kapitalizmus hanyatlásáról?--------o--------­VÍZHIÁNY BUDAPESTEN A nyári hónapok rendkívüli meleg időjárása és a Duna csökkenő vízszintje komoly nehézsége­ket jelent Budapest vízellátásában. A fogyasztás roppant megnövekedett. Már a kora reggeli órák­ban kiürül a "vári zónát" ellátó tárolómedence s emiatt a Várban s a vele egy magasságban levő épületekben nem folyik víz a csapokból. A dél­előtti órákban a Gellérthegyi medence is kiürül s a Belvárosban a magasabb emeleteken nem jut vízhez a lakosság. Felelőtlenül pocsékolják a vi­zet, mert bár egyeseknek ívóvíz sem jut, mások locsolják az udvarokat, kerteket és folyó vízzel hütenek. Ilyen a kommunista vízgazdálkodás Bu­dapesten a "felszabadulás" tizenharmadik eszten­dejében. A MENEKÜLT HÁZASSÁGOK ÉRVÉNYESÍTÉSE A magyar kormány rendeletet hozott, mely sze­rint a hazatért disszidáltak, ha külföldön házassá­got kötöttek, ezt a házasságot a budapesti V. kerü­leti tanács anyakönyvi hivatalában érvényesíthe­tik. Ez is a hazacsalogatási propaganda egyik láncszeme. A hazaérkezőre azonban börtön és megkínzás vár. MAGYAR ÍRÓK MOSZKVÁBAN A szovjet írók szövetségének meghívására a szovjet—magyar kulturális egyezmény keretében egyhónapos tartózkodásra Moszkvába utazott Illés Béla, Barabás Tibor és Fodor József. Tanács­koznak majd a szovjet írók nevezetesebb képvise­lőivel és öregbítik ideológiai nevelésüket.-----------o-----------­ÜDÜLŐ-VÁROSSÁ NYILVÁNÍTOTTÁK EGERT A magyar üdülőhelyi bizottság a történelmi múltú Eger városát, tekintettel kiváló gyógyhatá­sú fürdőire, szép természeti adottságaira — üdü-' lő-városnak nyilvánította.--------o--------­MEGHALT POLDINI EDE Poldini Ede magyar zeneszerző 88 éves korában Svájcban meghalt. Budapesten született 1869-ben. Zenei tanulmányait a Nemzeti Zenedében, majd Bécsben végezte. A huszas években Svájcban te­lepedett le, de müvei magyarországi bemutatóira időnkint hazalátogatott. Legnagyobb alkotása a "Farsangi lakodalom" című vigopera volt, mely nagy sikert aratott. Két évtized alatt mintegy más­­félszázszor adták elő. NAGYKŐRÖS JUBILEUMA A nagykőrösi Arany János gimnázium ősszel ünnepli fennállásának 400 éves jubileumát, vala­mint névadója születésének 140. és halálának 75. évfordulóját. Az ünnepségeket csak fokozza, hogy Arany János 100 évvel ezelőtt Nagykőrösön írta a Walesi bárdok ’című világhírű balladáját. Szeptem­ber 29-re hirdettek országos találkozót a gimná­zium összes volt növendékeinek, akik e jubileu­mon átadják rendeltetésének az Arany János iro­dalmi múzeumot. LENIN MOZDONYA Finnországban megtalálták azt a mozdonyt, amellyel Lenin fűtőnek öltözve 1917-ben az ideig­lenes szo\)jet kormány elől rejtőzve Finnországba szökött. A mozdonyt Moszkvába viszik és szocialis­ta ereklyeként kívánják őrizni. Hirdetni fogja, hogy minden szovjet vezetőt utolér végzete, saját népe elől kell menekülnie.-----------a----------­AZ IFJÚSÁG IS FÉLTETTE PÉNZÉT A kommunista vezetés alatt álló .magyar isko­lákban évek óta takarékossági mozgalmat vezet­tek be s iskolai takarékpénztárak gyűjtik a tanulók filléreit. A tanügyi hatóságok jelentése szerint a szabadságharc leverése után — a felnőttek példá­jára — az iskolás gyerekek is visszaváltották kény­szerűen megtakarított pénzüket az iskolai takarék­ból. Szétfősz lottak álmaik, hogy fútbaIlabdát vagy kerékpárt vásároljanak, esetleg nyári táborozásuk 'költségeit fedezzék. Tudták, hogy nem lehet a pénznek értéke olyan országban, ahol a szabad­ságot s az emberi életet zsarnoki önkény tapossa. Most újra erélyes rendszabályok kényszerítik gyűjtésre a kis diákokat. A KANADAI POLGÁRI LÉGOLTALOM ; szervei megbeszélést folytattak az egyházak kép­viselőivel, melyen megtárgyalák az egyházak szerepét a légóltalmi szolgálat előkészítésében, j valamint az aktív légoltalom végrehajtásában.--------------------o-----------------------­ST. LAURENT volt miniszterelnök, a liberálisok vezére kijelen­tette, hogy megtartja a párt vezetését, s ezzel ő lesz az ellenzék vezére is. Az ősz politikus ezen elhatárözását 12 volt miniszterével folytatott kétnapos tárgyalás után közölte az újságírókkal. Amennyiben jövő tavasszal új választásokat ír­nának ki, a választási hadjáratot is St. Laurent fogja irányítani. GYÓGYSZER... FORINT... CSOMAG... A LEGGAZDASÁGOSABB SEGÍTSÉG MAGYARORSZÁGRA , AZ INTERNATIONAL AGENCY SERVICE HIVATALOS NEMZETKÖZI INTÉZETE UTJÁN PONTOSAN ... GYORSAN .. . MEGBÍZHATÓAN ... FORINT ÁTUTALÁS KEDVEZMÉNYES ÁRFOLYAMON Intézetünk vezetősége elhatározta, hogy továbbra is fenntartja a Forint-küldés páratlan kedvezményeit: 500,— FORINT 1.000, — FORINT 5.000. — FORINT 10,000,— FORINT 15.75 20,000.— FORINT ...................$ 570.— ..$ 30.50 40,000,— FORINT ..................$1,130.— $148.50 60,000.— FORINT ....................$1,680.— $288,— 100,000,— FORINT $2,800,— MINDEN KÖLTSÉGGEL EGYÜTT AZ ÁTUTALÁSÉRT TELJES GARANCIÁT VÁLLALUNK FORINT BANKJEGYET KERES? Irodánkban 100 forint ára $1.70. írjon, telefonáljon és küldjük címére a bankjegyet. TOVÁBBRA IS KÜLDHET VÁMMENTES DEA-CSOMAGOKAT IKKA SZABAD VÁLASZTÁS, VÁMMENTES CSOMAGOK, ÉPÜLETANYAGOK BEFIZETŐHELYE MINDEN GYÓGYSZER MEGRENDELHETŐ ÓHAZAI RECEPTRE IS » Több, mint 30.000 gyógyszer áll honfitársaink rendelkezésére, köztük a legújabbak is, amelyek a magas vérnyomást, rheuma­­tizmust, érelmeszesedést, érszűkületet, rá kot, cukorbetegséget, szív, tüdő, máj, ideg és epebajokat gyógyítják A GYERMEKBÉNULÁS ELLENI DR. SALK VÉDŐOLTÁS MEGRENDELHETŐ Ha óhazai rokonait hathatósan segíteni akarja, forduljon bizalommal intézetünkhöz. Az International Agency Service mint a múltban, a jövőben is tökéletes szolgálatotnyujt Ne kísérletezzen, ha hozzánk fordul nem érheti csalódás PÉNZMEGTAKARÍTÁS, HA KÖZPONTI INTÉZETÜNK SZOLGÁLATAIT VESZI IGÉNYBE INTERNATIONAL AGENCY SERVICE 387. SPADINA AVE. TELEFON WA. 2-1014 TORONTO, ONT,. CANADA KÉRJE LEGÚJABB ÁRJEGYZÉKÜNKET! MAGYARUL LEVELEZÜNK! $90.000-0$ KIÁRUSÍTÁS Raktárunk áthelyezése folytán, a nagy szállítási költségek megtakarítása céljából, elhatároztuk, hogy készletünket 25—40% árleszállítás sál eladjuk. Torontó legalacsonyabb árai ! 3 részes hálószoba rendes ár: $89.95 MOST : $89.50 3 részes Chesterfield rendes ár : $79.95 MOST: $49.50 Króm asztal és 4 szék rendes ár: $69.50 MOST: $39.50 Fiókosszekrény rendes ár: $44.95 MOST : $12.50 Öltözőasztál ( dió ) rendes ár : $29.95 MOST: $16.50 Matracok minden nagyság rendes ár: $29.95 MOST : $18.97 Kontinentál ágyak rendes ár: MOST : $29.95 3 szoba bútor rendes ára: $299.50 MOST CSAK $199.50 A hálószoba 9 részes, nappali szoba 5 részes, a konyha 5 részes Hűtőszekrények rendes ár: $269.95 MOST CSAK $199.59 _______korlátolt mennyiség ! Tűzhelyek 24 incses, nehéz­kábelre rendes ár: $149.95 MOST CSAK $109.59 és még töméntelen más bútor- és berendezési tárgy Hoci-nesze áruk (nem szállítjuk házhoz) Padlókefélőgépek rendes ár: $39 95 MOST : $29.50 Kisasztalok ( kávézó ) rendes ár : 7.95 MOST : $ 3.95 Áliólimpák rendes ár: $16.95 MOST : $ 9.95 Rádiók rendes ár: $23.95 MOST: $16.95 Porszívók (1 év jótállás) rendes ár: $69.95 MOST : $39.95 Vasaló rendes ár: $5.95 MOST : $ 3.49 Karosszék rendes ár: $19.95 MOST : $12.95 Elektromos főzőedény rendes ár: $16.95 MOST : $ 8.95 Faszékek rendes ár: $3.95 MOST: $ 2.95 • Nem kérünk foglalót! • 24 havi hitel ! • Jótállunk azért, hogy meg lesz elégedve ! * © Állásvesztés esetén részletfizetésést felfüggesztjük í FURNITURE CO. LTD. K A LEGNAGYOBB MAGYAR BÚTORÜZLET TORONTÓBAN! Várja Önt KERTÉSZ ERNŐ az ismert budapesti lakberendező 454 SPADINA AVE. ( közel a College-hez ) TELEFON : WA. 4-8139 rnsm *90*

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom