Kanadai Magyarság, 1957. július-december (7. évfolyam, 51-106. szám)
1957-12-24 / 105. szám
KANADAI MAGYARSÁG 15 VII. 105. szám, 1957 dec. 24. IZSÁK J. ELEMÉR ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606 TORONTO, ONT. Telefon : EMpire 4-1920 Este : HUdson 8-3622 L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szemüveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk ! VWVVVWVVVVViiVi^VUVVVVUV $2.50 HETENKÉNT elég ahhoz, hog/ elegánsan járjon, ha felkeresi a TORONTO FAMILY CaOTHIERS üzletét, mely elintézi összes ruházati problémáit. • Ko‘-ztümök, • Férfiruhák, • Kabátok, • Sportzakók, • Nói ruhák, • kabátok, VÁSÁROLJON HITELRE TORONTO FAMILY CLOTHIERS 514 QUEEN STREET WEST Toronto, Ont. Telefon: EM. 3-2415 Két magyar borbély < dolgozik az AVENUE BARBER SHOP üzletében. 403 Spadina Ave., Toronto Egyszer próbálja ki meg lesz elégedve. yoTOurammsygggB^ Ingyen hazavisszük egy félórára PONGRÁC IMRE 'Budapest kedvence vezetésé-^ vei a BL00R FURNITURE ’MAGYAR üzlet költségén| |m I N D E N kedden este 9^ lóra 35 perctől az 1400-as hullámhosszon. NE mulassza el. NAGYON jól fog mulatni. Iminden héten uj műsor; ;E zen hirdetés felmutatójav I $20.00 kedvezményt kap. I ■kjwgwgqwggWBWg. ELIZABETH'S Beauty Salon Magyar női és férfi fodrász üzlet 282 Queen St. W. — Torontó Tel.: EM. 8 1350 Női dauer a legolcsóbban és a legszebben I 6 hónapos garancia. Monostoriné NŐI SZABÓ (Budapest, Váczi-u. 11.) szalonját megnyitotta 1475 Yonge St. Apt. 4. a. Telefon: WA. 1-6082 RÉGI BARÁTJA AZ UJ HAZÁBAN... MAGYAR KÖNYV, KÁRTYA, NYELVIEMEZ, ÍRÓGÉP, PÉNZ, IKKA, FORINT BANKJEGY, RUHÁSCSOMAG KÜLDÉS, FORDÍTÁS, BIZTOSÍTÁS KELENY CÉG _ 21 lí—2122 ST. LAWRENCE MONTREAL Telefon: VI. 5-0555. KELENY CÉG 8 * V I COLA I ORANGE I "REAM SODA GINGER ALE | I INGYEN AZ ÜZLETBE SZÁLLÍTVA H piknikekre, társasvacsorákra és minden más ünnepi alkalomra. HÍVJA FEL TORONTÓBAN WAlnut 1-2151 MINDEN HÉTKÖZNAP este 7 óráig PRIVÁT HÁZHOZ NEM SZÁLLÍTUNK HAMILTONI kirakat PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE MAGYARORSZÁGRA Egy dollár hivatalos ára 23.25 forint Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállitás GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS Salk polió VACCINA Magyarországra 1 üveg (10 kcm.) ára: $10.80 Kérjen árjegyzéket ! HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK az összes társaságokra a hivatalos áron Repülőjegyek részletre is. Bevándorlási engedélyek. Közjegyzői okiratok. Piatnik játékkártya $1.80 Bizonfi és Ország-féle szótárak kaphatók. LUCAS & KING LIMITED 79 KING ST. W., HAMILTON, ONT. TE.: JA. 2-9257 28 éve a kanadai magyarság szolgálatában ! A IBUSZ (Magyar Állami Utazási Iroda) kanadai vezérképviselete. CEDOK (Csehszlovák Utazási Iroda) képviselete. Ingyenes parkoló hely az Iroda mellett I FORINT ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS Cseh korona és román Lei is küldhető! — Fordítások, hitelesítések. — Bevándorlási ügyekben felvilágosítás! CENTER GENERAL AGENCY 571 King St. W. — Hamilton, Ont. Telelőn: JACKSON 9-S042 ELSŐ MAGYAR BÚTORÜZLET HAMILTONBAN! ii Ha gyermeke SZÉKREKEDÉSBEN szenved adjon enyhehatású CASTORIA HASHAJTÓT Székrekedés esetén ne adjunk gyermekünknek erős hashajtót. Használjuk az enyhe hatású CASTORIA-T. Ez gyermekeknek való. Nem okoz görcsöket, csikarást. A gyermekek szeretik JÓ IZÉT. Kérdezze meg orvosát. CASTORIA a csecsemők és gyermekek hashajtója. VÁRJA ÖNT ÉS KEDVES CSALÁDJÁT AZ . . . “OLD BUDAPEST” MULATÓ-ÉTTEREM Minden este Csányi Rudi és cigányzenekara muzsikál, magyar és külföldi borok, sörök, coctailok és pálinkák. Magyar konyha, jó hangulat. Cimünk: 31 JOHN ST. N. HAMILTON, ONTARIO PHONE : JA. 7-1151 Üzletvezető: Kecskeméti Lajos EGYHÁZI ÉS EGYESÜLETI HÍREK "EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS" Magyar Egyesült Egyház HUNGARIAN UNITED CHURCH és A FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 423 Queen Str. W. Toronto Lelkész: Dr. Pokoly László Karácsonyi, Ó és Újévi istentiszteletek rendje: December 22-én, vasárnap bűnbánati adventi istentisztelet, 24-én karácsony éjjelén 12 órakor éjféli karácsonyi könyörgést tartunk az otthoniakért, foglyokért, szenvedőkért, betegekért, árvákért és özvegyekért. 25-én két ünnepi urvacsorás istentiszteletet tartunk. 11 óra 15 perckor az alsó templomhelyiségben Pokoly László szolgál, 12 órakor pedig a felső templomhelyiségben Dezse Gábor végzi a szolgálatot. Az úrvacsorát mindkét esetben Pokoly László osztja. 29-én vasárnapi szokásos istentisztelet. 31-én este 7 órakor ó esztendei hálaadás. Január 1-én, 11 óra 15 perckor Ujesztendei istentiszteletet tartunk. KARÁCSONY AZ ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZBAN 206 McCAUL STREET, TORONTO, ONT. Lelkipásztor: Dr. Tóth Kálmán December 22-én, vasárnap d. e. 10.30-kor Ádventi Istentisztelet gyermekeknek, 11 órakor Ádventi Istentisztelet felnőtteknek és vasárnapi iskola. Délután 4 órakor a vasárnapi iskola karácsonyi műsoros ünnepélye a gyülekezeti teremben. Kresz Ferencné Dohnányi "Pastorale"-ját adja elő zongorán, az ifjú* ság és a gyermekek pedig színdarabokkal, énekszámokkal, szavalatokkal és Betlehemes Játékkal szerepelnek. Az Egyház Nőegylete minden jelenlevő gyermeket megajándékoz. ....December 24-én este 8 órakor karácsony-esti istentisztelet, melynek végeztével Dávid János volt szentendrei evangélikus lelkész, aki jelenleg az észak-ontárioi magyar református gyülekezeteketgondozza a Presbyterian Church szolgálatában, evangélikus szertartás szerint úrvacsorát oszt az evangélikus híveknek. A torontoi Református Egyház szeretettel hívja gyülekezeti közösségébe az evangélikus testvéreket, akiket, óhazai gyakorlat szerint, Krisztusban testvéreknek és teljesjogu egyháztagoknak tekint. December 25-én, Karácsony Napján d. e. 10.30-kor, tehát a szokásosnál egy fél órával korábban kezdődik a karácsonyi ünnepi istentisztelet. Utána urvacsoraosztás lesz, melyre szeretettel hívja az Egyház a lélekben jól felkészült híveket. December 29-én, vasárnap d. e. 11 órakor ünnepzáró istentisztelet. December 31-én, kedden este 8 órakor évzáró, hálaadó istentisztelet, utána műsorral és éjfélkor évzáró áhítattal. Január 1-én, szerdán, újévi istentisztelet lesz d. e. 11 órai kezdettel, hogy a hívek Istennel induljanak az Uj Esztendőre. Szeretettel hívogat lelki közösségbe a torontoi Első Magyar Református Egyház. HÍREK A TORONTOI ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZBAN Halálozás. Rövid kanadai tartózkodás után költözött az örök hazába Neidert Katalin, 74 éves korában. Hontalanságnak Németországban töltött hosszú esztendei után néhány héttel halála előtt érkezett Torontóba, illetve Cooksville, Ont.-ba, ahol november 28-án elhunyt. Temetése Cooksville-en volt a református egyház szertartása szerint. Gyászolják a Schilling, Tolnai és Tippel-családok, Schilling Fülöpné, mint édesanyját, Tolnai Jánosné, mint nagyanyját, Tolnai Katika, mint déd-nagyanyját és Tippel Margit, mint nászasszonyát. ....Sülle Mihály evangélikus vallásu, régi-kanadás magyar honfitársunk, aki Orosházáról származott, hosszú kórházi betegeskedés után adta vissza lelkét Teremtőjének. Gyászolja özvegye, kivel 30 évet töltött boldog házasságban, fiai, Károly, Béla cs Mihály, családjaikkal, köztük három unokával, testvére, családjával s kiterjedt rokoni és baráti kör. Feje alatt egy marok hazai földdel, a református Egyház szertartása szerint kísérték utolsó útjára a torontoi St. Clair Avenue-i temetőbe, november 30-án. Kereszteltük Pongor Gábor és felesége, Csók Ilona leánygyermekét, Judit Valériát, Batta Béla és felesége, sz. Beke Irén leányát, Margitot, Batta József és felesége, sz. Farkas Margit fiúgyermekét, Józsefet, Erdélyi István és felesége, sz. Vappu Mattila fiát, István Jánost, Lugossy Róbert és felesége, sz. Orosz Izabella fiát Róbert Edwardot, Vida Lajos és felesége, sz. Kakstadter Katalin leányát, Mariannát, Bencze László és felesége, sz. Polonszky Judit leányát, Eszter Andreát, Sass Domokos és felesége, sz. Szánthó Jolán fiát, György Domokost. Házasságot kötöttek az őszi hónapokban Szekeres Tibor és Nemes Vilma, Velekey Károly és Környei Györgyi, Ungureán Mihály és Détári Erika, Németh Sándor és Talebér Emma, Erdei Béla és Fürge Zsuzsanna. Reformáció Emlékünnepét templomi ünnepélyen ünnepelte meg az Egyház a helybeli összes magyar protestáns lelkészek részvételével, ünnepi beszédet Dr. Torzsay Biber Gyula mon dott, alkalmi beszédet pdig Kiss Sándor, a Szabad Magyarország Nemzeti képviseletének főtitkára. i 135 James St. N. Hamilton, Ont. Telefon: JA. 2-6845 Ha jó bútort, olcsón, könnyű részletfizetéssel akar vásárolni keresse fel. HODOS BÚTORÜZLETET Hamiltontól 100 mile-ra ingyen szállítunk, írjon vagy telefonáljon. Nyitva mindennap este 9 óráig ! GYÓGYSZER, CSOMAG, PÉNZKÜLDÉS A RAPID GENERAL AGENCY-vei teljes garanciával. Évek óta a magyarság szolgálatában 224 MARY ST., HAMILTON, TEL: JA. 9-7228 J. BENCZIK ,Ha szereti az ízletes magyar ételt, cukrász süteményt,é akkor keresse fel a COFFEE HOUSE BAKERY ÉTTERMÉT 191 JAMES ST. N., HAMILTON, ONT. JI L ímm Uj és használt NORDIC HUSQVARNA ÉS ALFA AUTOMATIKUS VARRÓGÉPET részletfizetésre is: CITY SEWING MACHINE SHOP HAMILTON, ONT. 151 James St., N. és SHOPPING CENTRE ÜZLETÜNKBEN KAPHATÓ : a KANADAI MAGYARSÁG, amerikai lapok, a Bécsi Híradó. Bankjegyek. Magyar siabóság. Varrógép javítás. Olcsó árak garanciával SZABÓ AGENCY 260 Connonst E. Hamilton, Ontario Telefon: JA. 9-3540 LITTLE EUROPE Hamilton népszerű magyar ÉTTERME 243 James St. N. Telefon: 27070 zletes magyar ételek, mérsé* kelt árak, figyelmes kiszolgálás. Tulajdonos: Tóth Sándor I “ hazai hentesárut, friss húsokat minden időben az International BUTCHER and GROCERY magyar üzletben vásároljon: 660 BARTON ST. E., HAMILTON, ONT. HAMILTONBAN lapunk példányonként kapható a : Little Europe Étteremben., 243 James St. N. Ha Lapunkkal meg van elégedve, mondja el másoknak isi Ha panasza van, csak velünk közölje! geket hogyan tudják a szakemberek az ember-anyagból kihozni. Példának okáért a kínaiak a világ legjobb szocialistái lehetnek, soha nem fognak szerepet játszani a nehézsúlyú ökölvívás világbajnoki döntőjében, vagy a síugrásban, mint ahogy nehezen képzelhető el, hogy a délafrikai négerek, — dacára meggyőződ,áses szocialista voltuknak — valaha is megverjék Kanadát a jéghokkiban, még abban az esetben sem, ha áttelepítik őket Alaszkába, aklimatizálódás végett. A világ amatőr sportolói, a szovjet és a csatlós államok sportolóinak kivételével, nem „kitenyésztett” versenyzők, olyanok, akik a sportból élnek, hanem egyéb elfoglaltságuk is van és a sportot csak kedvtelésből űzik. Ha Amerika, vagy akárcsak Németország is, sportembereit tehermentesítené minden egyéb elfoglaltság alól és kizárólag a sportteljesítmények és eredmények megjavítását tűzné ki célul nekik, semmivel sem maradnának a szovjet sportolók mögött, dacára annak, hogy ideológiailag nem kommunisták. Ami abból is világosan kitűnik, hogy még így, — szocializmus nélkül is — egyenrangúak, sőt imitt—amott még jobbak is náluk.1 Ha végignézzük az érvényben lévő világrekordokat, nelm sok szégyenkezni valója lehet a nem-szocialista államoknak. Sőt! Ami pedig a magyar sportot illeti, lehet, hogy a Népsport tanult a szovjet újságíróktól, a magyar sportolóknak azonban nemsok tanulni valója volt és van a szovjet nagyságoktól. Inkább megfordítva áll a dolog. Vívni, úszni, vizipolózni és futballozni például tőlünk tanultak és még legalább olyan messze vannak az említett sportágakban tőlünk, mint Makó Jeruzsálemtől. Kétségtelen, hogy — éppen a kitenyésztés következtében — a legelső vonalba kerültek, de tudni kell azt is, hogy tilos a magyar sportolóknak megverni az „élenjáró” szovjet sportolókat, mert fegyelmit akasztanak a nyakukba. A sport az sport, a politika pedig politika. Kár a kettőt összekeverni, mert abból jó nem jön ki. Különben is a szovjet száz- és kétszázméteres sikfutók nyargalhatnak olyan szocialista öntudattal, amilyennel akarnak, akkor sem fogják megverni a „náci” Grenmart. Vájjon miért ? Higyjék el nekem Népsporték, nem azért, mert Grenmar „náci” ! SPORT ÉS POLITIKA A Népsportnak, a „Nagy Szocialista Forradalom” 40. évfordulója alkalmából kiadott ünnepi számában, mi sem természetesebb, a Szovjetunió sportjáról áradozik és mint hűséges ,.csatlós”-hoz illik, szerényen hozzáteszi, hogy : Amióta a magyar sport a i Szovjetunió sportjának tapasztalatait felhasználta, a szocialista sport útjára tért, minden korábbi eredményét túlszárnyalta és a világversenyeken, olimpiákon világraszóló sikereket ért el.” „A mi példánk is igazolja, — folytatja tovább a Népsport, — hogy a szocialista sport erkölcsi és fizikai tekintetben is magasabbrendű a megelőző társadalmak sportéleténél, hogy egészséget ,és erőt szolgáltat, amellett pedig csúcseredményekben is túlszárnyalja a korábbi eredményeket. A szocialista sport, amely 40 évvel ezelőtt, a dicsőséges forradalom nyomán támadt, azóta sikert sikerre halmoz és az egész világ sportéletének nagy terjesztőjévé vált.” Csodálatos eszmefuttatását a következő sorokkal fejezi be az újság: „A Lenini Október új helyzetet teremtett a világon, amely alól nincs menekvés, nincs kiút, csak egyetlen megoldás, a szocialista ' rendszer fölényének elismerése és — előbb’ utóbb — érvényesülése az egész világon.” Semmi különösebb értelmét nem látjuk, hogy az „objektív” magyar sajtóorgánum állításával szembehelyezkedjünk, céltalan is, lenne, hisz sohasem tudnánk meggyőzni ■ őket állításuk helytelenségéről. Kizárólag azért foglalkozunk az említett cikkel, hogy bemutassuk olvasóinknak, hogy kivétel nélkül minden, ami kommunista határokon belül történik, egyetlen célt szolgál, a : propagandát. Legyen az tudomány, vagy művészet, irodalom vagy sport, tökéletesen mindegy. Jobb, mert szocialista ! Nem a Népsport számára ugyan, de legyen szabad szerényen megjegyeznünk, hogy minden elismerésünk a szovjet sportolóké, mi mégis ellenérvet jelentünk be. A sporteredmények kiválósága nem egy „izmus” számlája javára írandó, — legyen as szocializmus, demokratizmus, liberalizmus ' vagy legitimizmus — hanem annak, hogy í I' rendelkezésre álló sport ember-anyag milyer I teljesítményekre képes és ezeket a képessé-S —--------------------------------A MAGYAROK MA IS A VILÁG ELSŐ LABDARUGÓI " A Spanyolországban játszó viághírű francia labdarugó, Raymond Kopa érdekes nyilatkozatot adott a France Football c. sportlápnak. Kopa, a francia válogatott legutóbbi eredményéről, a magyarok elleni mérkőzésről kijelentette, hogy őt meglepte az eredmény, dé változatlanul az a véleménye, hogy ma is a magyarok a világ legjobb futballistái. ---------o--------A svéd úszó és vizipolósport egyik úttörője, Hjahnar Johannsonn, olimpiai bajnok, 83 óves korában elhunyt. Johannsonn 1908. évben a londoni olimpiászon műugrásban nyert olimpiai bajnokságot és több ízben volt tagja a svéd válogatott vizipoló csapatnak. Brazíliában megkezdődött az atlétikai idény. Az első verseny mindjárt kitűnő eredményeket hozott, a Sokoldalú Telles de Conceicao 100 méteren 10.3-ra javította a brazil csúcsot, 200 méteren 21.1-et futott, 190-et ugrott magasba és 725-öt távolba. A jövő évi stockholmi Európa-bajnokság szervező bizottsága egy angol biztosítótársaságnál mindenre biztosította az atlétikai Európa-bajnokságot. A biztosítótársaság még abban az esetben is köteles fizetni, ha például háború, földrengés, sztrájk, influenza-járvány, vagy árvíz lenne. A jövő évi női gyorskorcsolyázó világbajnokságot a svédországi Kristineham-ban rendezik. Ha szereted Hazád s Magyarságod : Olvassad a “Kanadai Magyarság”-ot ! wsocooooooomoooooöcoocx:
