Kanadai Magyarság, 1957. július-december (7. évfolyam, 51-106. szám)

1957-07-20 / 56. szám

KANADAI MAGYARSÁG 2 VII. 56. szám, 1957 július 20. @AKtutUlH 996 Dovercourt Road, Toronto, Ont., Canada Telefon : LE. 6-0333 Főszerkesztő : KENESEI F. LÁSZLÓ Megjelenik minden szerdán és szombaton. Szerkesztőség és kiadóhivatal : 996 Dovercourt Rd., Toronto Előfizetési árak : egész évre $7.50, fél évre $4.00 egyes szám ára 10 Cent. Válaszbélyeg nélkül érkezett levelekre nem válaszolunk ! Amerikában : egész évre $8.50 fél évre $5.00 Felhívás nélkül beküldött kéziratokat, képeket, nem őrzünk meg és nem küldünk vissza még külön felhívás, vagy portó­költség mellékelése esetén sem. A közlésre alkalmasnak ta­lált kéziratok esetében is fenntartjuk magunknak a jogot, hogy azokba belejavítsunk, lerövidítsük, vagy megtoldják, ha arra szükség mutatkozik. Csak ritkán gépelt kéziratot fogadunk el. Minden névvel aláírt cikkért, nyilatkozatért a szerző felelős. CANADIAN HUNGARIANS Editor in Chief LÁSZLÓ F. KENESEI Published every Wednesday and Saturday by the HUNGARIAN PRESS LIMITED 996 Dovercourt Rd., Toronto, Ont. Phone : LE. 6-0333. MAGYAR LEXIKON AUTOMATA görög szó, szószerint annyi, mint önmagától mozgó, vagyis önmű­ködő készülék. Automatákat már az ókorban is ismerték. Archytas repülő galambja (Kr. e. 390), Aristoteles automata-Aphroditéje (Kr. e. 350), Ptolemaios Philadelphos király mozgóembere mind ilyen önműködő készülék volt. Heron (Kr. u. 110) "De automatis" című könyvében az ilyen fajta készüléknek számos válfaját ismer­teti és írja le; táncoló, forgó, tagjaikat mozgató alakos, zenélő, a mennydörgést utánzó, bort, tejet töltögető, az egyiptomi templo­mokban pénzbedobás ellenében szentelt vizet szolgáltató, stb. automatákat. A középkorból és a felfedezésekkel meginduló újkorból még több és egyre tökéletesebb automata-készüléket őrzött meg a vi­lágbirodalom, hű leírásokban és rajzokban. Eredeti automata is nagy számban maradt az utókorra és látható Európa különböző múzeu­maiban. A bagdadi kalifáknak (IX—X. sz.) fát utánzó automatájuk ringó ágain ezüst és arany madarak ültek, csattogtatták szárnyai­kat és énekeltek. Konstantinos Porphyrogenetos császárnak (941 ) gépezettől mozgatható trónusa mellett fémből készült, aranyozott oroszlánok álltak, melyek ordítani tudtak. Fontana 1420-ban Münchenben ké­szült rajzai között látható többek között egy ördögöt ábrázoló auto­mata, mely koronáját, szarvait, szemeit, nyelvét, ujjait és szárnyait mozgatni tudta. Leonardo de Vinci 1509-ben egy olyan oroszlán alakját mutató automatát szerkesztett, mely járni tudott és XII. La­jos trónusa elé lépve, talpával fel tudta nyitni liliomot rejtegető mellét. De Vaucanson párizsi fuvolás-embere (1740), amelyet 1805- ben Goethe is látott, 12 darabot tudott eljátszani, természetes nagyságú kacsája pedig tipegett, gágogott, szárnyait, nyakát moz­gatta, evett és ivott. A bécsi technikai múzeumban látható Knaus önműködő irókészüléke 1764-böl. Kempelen Farkas volt a magyarok világhírű feltalálója, aki az automata gépezetek egész sorát szerkesztette. Már fiatal korában Bácskában megszervezi a posztógyártást. A pozsonyi vár számára vízmerítő gépet szerkesztett. Bécsben megalkotta a schönbrunni szökőkutak műszaki berendezését, Budán a várpalota és egy szín­ház terveit készítette. 1769-ben szerkesztette híres automata sakko­zó-gépét és egész Európát bámulatba ejtette vele, szerkezetének titkát máig sem sikerült kideríteni. A gép később Amerikába ke­rült s itt egy tűzvészben elpusztult. Beszélőgépével a siketnémák oktatásán, irókészülékével pedig a vakokon segített. Elsőnek pró­bálta bevezetni a vakok oktatásába a betűnyomtatást, ami később Valentin Haüy-t, a vakok úttörő párizsi tanintézetének megalapító­ját, a színtelen dombornyomás gondolatára vezette. A közönséget leginkább érdeklő automaták a kényelmet és szórakoztatást szolgálják. Ezeknek közös jellemvonásuk, hogy pénz­bedobásra végzik feladatukat (telefon-, cukorka-, cigaretta-, ital-, stb. automaták, továbbá személymérleg, zene, játék, szerencse­­játék automaták). Legfontosabb elemük az ún. érmeválogató, mely a bedobott pénzdarabot átmérő, vastagság, mágneses tulajdonság, recézés, rugalmasság, súly, stb. szerint fajtázza, a meg nem felelőt visszautasítja, a megfelelőt pedig csatornán keresztül a megfelelő helyre juttatja. Az automata többi szerkezeti eleme többnyire csak a pénzdarab elfogadása után működtethető. Az automaták hasz­nálata ma minden téren rohamosan terjed. Zeneautomaták azok a hangszerek, melyeknek megszólalta­tása mechanikus utón történik, tehát emberi közreműködéstől többé-kevévbbé független. A zenélő óra a XVIII. század második felében Európa-szerte divatban volt. Magyarországon is alig volt ház, melyben nem csendültek volna fel a zenélő-óra ismert dalla­mai. Gyermekkorunk sok kedves emléke fűződik hozzá. MENNYI ILLETÉKET KELL FIZETNI AZ ÚTLEVÉL, AZ ÖRÖKÖSÖDÉS ÉS AZ AJÁNDÉK UTÁN MAGYARORSZÁGON A látogató útlevél kiadása és meghosszabítása után a kö­vetkező illetékeket kell fizet­ni: egyéni útlevél 300 forint, családi útlevél 400 forint, a kétoldalú egyezményekben résztvevő államokba a betétlap 50 forint, ugyanezekbe az ál­lamokba a kollektív útlevél is 50 forintba kerül személyen­ként. Kivándorlók részére a rab államokba szóló egyéni útLe­­vél 500 forint, családoknak 1750 forint. Más országokba az i egyéni útlevél 1000, a tenge­rentúlra 1500 forint. Az örökösödési és az ajándé­kozási illetéket három cso­portba osztották aszerint, hogy az örökséget, vagy az ajándékot egyenesági rokon­nak, illetve házastársnak, ol­dalági rokonnak, vagy egyéb személynek hagyják-e. Esze­rint tízezer forint értékig 6— 10 százalékot, illetve 20 szá-PUSZIIT A GYERMEKBÉNULÁS (POLIO) MAGYARORSZÁGON Ezt meg kell akadályozni KÜLDJÖN DB. SALK-FÉLE BÉNULÁS ELLENI OLTÓSZERT A INTÉZET CSAKIS EREDETI, LEGÚJABB GYÁRMÁNYU DR. SALK VACCINE-T KÜLD. Minden küldemény speciális csomagolásban érkezik a címzetthez legrövidebb időn belül biztosítva a vaccine frissességét és hatását. A RENDELÉSEKET NAPONTA TÖBBSZÖR REPÜ­LŐPOSTÁVAL EMPRESS TOVÁBBÍTJUK r Sürgős esetben táviratilag továbbítunk, miáltal az oltószert a címzett 2—3 napon belül kapja kézhez ÉLETRŐL VAN SZÓ, SEGÍTSEN AZONNAL ! MINDEN MÁS ORVOSSÁG MEGRENDELHETŐ ÓHAZAI RECEPTRE IS. KÜLDJE BE RENDELÉSÉT HIVATALOS NEMZETKÖZI INTÉZETHEZ International Agency Service 387 SPAD1NA AVE. TELEFON WA. 2-1014 TORONTO, ONT., CANADA m*m****m*mi0mt ORVOSSZEMMEL ALKOHOLIZMUS (Folytatás a szerdai számunkból.) Ezt az állapotot rendszerint lehangoltság előzi meg. Ha már egyszer belekóstoltak a mámorba, sehogy sem tudnak többé ellenállni a kísértésnek, különösen, ha még akaratgyen­ge jellemek is. Ilyen iszákos beteg már külső magatartá­sában is lényegesen különbözik az igazi iszá­kostól. Rendszerint szemérmes ,ás szűkszavú, nem szeret társaságban lenni és legszívesebb­ben egyedül van, különösen, mikor iszik. Hogy teljesen átadhassa magát szenvedélyének, eladja vagy zálogba teszi holmiját, vagy megzsarolja rokonait. Legszívesebben a sza­badban tartózkodik, nem jár haza és mun­kahelyére. A roham a beteg teljes testi ösz­­szeroppanásával végződik s ebből hosszú ideig tart a gyógyulás. Gyógyulás: Az ember érzékenysége az alko­hollal szemben a különböző életkorokban igen különböző. Legerősebben fiatal korban hat az alkohol. Ha leszoktatni akarunk valakit az ivásról, akkor az alkoholélvezet teljes felha­gyására kell törekednünk. Különösen ajánla­tos ez az egyébként is gyengeakaratú, bete­ges lelkületű és hisztériás egyéneknél, mert ezekre egy kis alkalmi italozás is már csábí­tóan hathat és alkalmat ad a visszaesésre. A leszoktatás nyugodtan történhetik egyik nap­ról a másikra. Csak igen erős ivók éreznek ilyenkor az első napokban némi kellemetlen­séget, de később ez is megszűnik. Sokan azt állítják, hogy a hirtelen történő leszoktatás delirium tremens kifejlődésére adhat alkal­mat. Az idült alkoholizmusnak csak az egész késői szakában, amikor már kifejezett elme­zavar áll fenn, észlelhető az, hogy az alkohol­­elvonás okozta ideges tünetek néhány pohár pálinka nyújtására megszűnnek. Olyan sze­rek, melyek segítségével az elvonó kúra biz­tos eredményű lehetne, nincsenek. Kétségte­len viszont, hogy különösen a kezelés elején jól hat az erős feketekávé. Sőt még jobban bevált a Matte-tea, amelynek izgató hatása vetekedik a kávéval, annak kellemetlen mel­lékhatásai nélkül. Élénk hangulatba hozza a beteget és átsegíti a kezdeti napok bajain, amikor még leginkább nélkülözi az alkohol élénkítő hatását. Rég bevált háziszer a pezs­gőből' is. Habzáskor kell elfogyasztani. Jóin­dulattal és erős akarattal sikerül megszaba­dítani az embereket akár örökre is ettől a kóros szenvedélyüktől. Súlyos esetekben nincs más hátra, mint a betegnek külön e célra be­rendezett gyógyintézetben való elhelyezése, ahol távol a megszokott környezettől új vi­szonyokhoz kell alkalmazkodnia. Mégis csak helyesebb, ha az ember aláveti magát.azok­nak a rendszabályoknak, amelyeknek alkal­mazása után mint ép és egészséges ember tér vissza az emberi társadalomba, mintha sem­­mirekelő, hasznavehetetlen és környezetének csak gondot okozó csavargóvá züllik. Egész súlyos esetekben az elvonó kúra 1—2 évig is eltarthat, de ennek az időnek csak egy ré­szét kell gyógyintézetben tölteni. A továbbiak folyamán igen fontos, hogy az illető ne kerüljön vissza megszokott környe­zetébe, hanem józanul élő család keretében megtanulja, hogy ital nélkül, munkálkodás­sal, kötelességének teljesítésével, megérde­melt pihenéssel és ártatlan szórakozással is élvezheti az életet. Nagyon fontos a beteget rendszeres munkára szoktatni. Nem győzzük hangoztatni az alkohol elleni küzdelem jelen­tőségét. Az alkoholizmus ellen alakult egye­sületek keretében alkalma nyílik a régebben megrögzött, de kigyógyult alkoholistának is, hogy segítsen elesett embertársain, megsza­badítsa szenvedélyüktől és így a társadalom hasznos tagjaivá tegye őket. Ha azonban az illető nem téríthető belátásra és nem marad meg a gyógyintézetben, bizonyos körülmé­nyek között gondnokság alá kell helyezni. Az iszákos volta miatt gondnokság alá helyezett egyén hasonló jogi helyzetben van, mint a kiskorú, aki nem rendelkezhetik korlátlanul személyi ügyeivel. Az iszákossági rohamokban szenvedőknél fontos, hogy idejekorán felismerjük a roham kezdetét, ami nem is oly nehéz, mert az illető ilyenkor feltűnően lehangolt. Ez esetben néha "él gram veronállal meg lehet akadályozni a roham kitörését. Az is sokat használhat, ha a lehangoltság idején a beteget szerető gond­dal vesszük körül. Mindig az éppen fenálló tünetek ellen kell küzdeni. így izgalmi állapotokon altatószerek, vagy bróm adagolása enyhíthet. Ugyanilyen hatásúak tartós melegfűrdők, de ilyenkor természetesen gondosan ügyelnünk kell a be­tegre. Kerülni kell mindenféle kapkodást és nyugalmunkat meg kell őriznünk, hogy ne fo­kozzuk még a beteg izgatottságát. iiiiiiimiiimimiimmiiiimmimiiimmiMMimimiimiiimmiiimimiimmiimiiiiMimiiimiiiiiiiiMimiiiuiiiiiiiiiii zalékot, ötvenezer forintig 10—15, illetve 25 százalékot, százezer forintig 16—25, illet­ve 40 százalékot, 200,000 fo­rintig 25—35, illetve 50 szá­zalékot, 200,000 forinton felül az örökség, az ajándék érté­kének 35-—45, illetve 60 szá­zalékát kell illetékként befi­zetni. ITT HIRDESSEN ! KÉT AMERIKAI NIKE RAKÉTA kilövőállását elkészítették Nyugatnémetországban, vala­hol a Rajnától nyugatra, je­lentik Heidelbergből. Német forrásból származó hírek sze­rint 11 kilövőállást fognak építeni a nyugati védelmi öv részeként, a NATO rendelke­zésére. MAGYARORSZÁGI PIACI ÁRAK A tehéntúró (kilogrammja 20 forint), a tejfel (literje 18 forint) és a vaj (kilogrammja 60 forint). Az állami boltokban megje­lent a szabadföldi uborka és a zöldbab. Az előbbi kilóját a magánkereskedelem 13—14, az állami boltok 8.80 forintért; MELODY THEATRE TORONTO 344 COLLEGE ST. TEL.: WA. 2-6319 Csütörtöktől, 1957. julius 18-tól szerdáig, július 24-ig bezárólag Két kitűnő német film egy műsorban : FERIEN VOM ICH ► Ragyogó színek — Kedves dallamok — Elragadó tájak — Szerelem —i kHangulat — Derű — Humor — Sziporkázóin ötletes, rendkívül mulatságos^ és szellemes vígjáték — Remek szórakozás r Főszereplők: MARIANNE HOLD, RUDOLF PRACK, GRETHE WEISER, WILLY. ► FRITSCH, HANNELORE BOLLMANN, OSKAR SIMA, PAUL HENCKELS és mások. GEFANGENE DER LIEBE ^Nagyon időszerű, különlegesen érdekfeszitő történet — Egy asszony sorsa,4 aki tízévi távoliét után tér haza férjéhez, az egyik orosz munkatáborból —( mélységesen emberi, élményszerű film 'Főszereplők: ANNAMARIE DUERINGER, CURD JUERGENS, BRIGITTE HORNEY és mások VÁLTOZATOS KISÉRŐMÜSOR A LEGÚJABB NEMET HÍRADÓVAL. ^Előadások naponta 6 órától folytatólagosan. Szombaton 1.30, 5.30 és 9-kor.^ MELODY THEATRE MONTREAL [SHERBROOKE, W. (St. Lawrence sarok.) BE. 0050, Péntektől, 1957. julius 19-től csütörtökig, julius 25-ig bezárólag Két kitűnő német film egy műsorban : FIAKERMILLi r Kedélyes bécsi hangulat — Ének — Zene — Tánc — Romantika — Jó-., kedv — Humor ► Főszereplők: GRETL SCHOERG, PAUL HOERBIGER, KARL SCHOENBOECK^ és mások DER BUNTE TRAUM Káprázatos színes film — Különlegesen látványos jégbailetjelenetek —j Régi dallamok — Szerelem — Lendület — Kacagás — Élmény és szórakozás. Főszereplők: MOLNÁR VERA, OSKAR SIMA, JOSEF MEINRAD és mások. FKözreműködnek: MAXI és ERNST BAIER a világhírű műkorcsolyázó bajnok­► pár és remek jégballettegyüttesük, FRANK SAWERS kanadai bajnok, VICTOR4 TORRI ANI, stb. Zene: MICHAEL JARY. Változatos kisérőmüsor. 'Naponta 6-tól folytatólagosan. Szombat, vasárnap d. u. 2-től folytatólagosan. ►■BVSroVBVBeBUHÖOUBUWBÖMVUVlMjVroUVUöyQir'' 164 YORK ST. YORK THEATRE HAMILTON TEL.: JA. 2-0921« Csak 3 napig: 1957. julius 22, 23 és,24-én, hétfőn, kedden, szerdán Két kitűnő német film egy műsorban : ;der fuerst von pappenheim« Mulatságos bonyodalmak a szerelem és előkelő származás körül — ötle-4 tes, lendületes zenés vígjáték változatos revü- és táncjelenetekkel * Főszereplők : HANNERLORE SCHROTH, VICTOR DE KOWA, GRETHE WEISER, GEORG THOMALLA és mások. KONSUL STROTTHOFF Érdekfeszitő szerelmi és társadalmi történet — Salzburg hangulatos képei Hamburg mozgalmas kikötőélete — Gyönyörű muzsika Főszereplők: INGE EGGER, WILLY BIRGEL és sokan mások Naponta 6.15-től folyt. Változatos kisérőmüsor. Előadások naponta este 6.15-től folytatólagosan. 1 TORONTÓI MAGYAR HÁZ COLLEGE STREET 245 Telefon : WA. 3-7846 Minden vasárnap este TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT tartunk, amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó * magyarságát. |) BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE I TERMEINK BÉRBEADÓK. Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. § POLIO VACCINE (SALK-FÉLE) kapható. 1 üveg 10 kem 5 személynek kétszeri oltásra elég. Ára : $10.80. Leszállítás légipostával $2.00 Figyelem ! Csak egy fajta Polio — Salk VACCINE lé­tezik. Szakszerűen, hőszigetelt csomagban szállítjuk. INTERNATIONAL PHARMACY 537 COLLEGE ST. TORONTO, ONT. Telefon: WA. 3-1882 mm az utóbbit a magánkereskede­lem 13—14, az állami boltok 9,G0 forintért árulják. A fejeskáposzta ára 3,40-ről 3.20- ra, a cukorborsóé 2,40-ről 2.20- ra, a velőborsóé 3 forint­ról 2,80-ra, a karalábé 2,50- ről 2,40-re, az, új burgonyáé 3 forintról 2,80-ra, a málnáé 24 forintról 17.80-ra csökkent.--------o-------­ATICS1RO FUZSIJAMA JAPÁN UJ KÜLÜGYMINISZTERE engedelmeskedett a törvény betűjének, mely megtiltja, PwriNwmttirtWii uitÁW hogy állami tisztviselők ma­gán üzleti vállalkozásban fésztvegyenek. összesen 140 vállalatban viselt állásáról — azonnal lemondott. ——o-------­LONDONBAN UJ CÉG ALAKULT mely atomerővel hajtőt keres­kedelmi hajókat fog gyártani. A cég, a Hawker Siddely John Brown Construction Ltd., ki­jelentette, hogy az első gyárt­mány, az atomerővel hajtott olajtartályhajó máj' a terve­zés stádiumában van.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom