Kanadai Magyarság, 1957. július-december (7. évfolyam, 51-106. szám)

1957-11-28 / 95. szám

VII. 95. sz., 1957 november 28 6 KANADAI MAGYARSÁG Az utolsó rétes Hazánknak, anyáinknak, az emigrációból, mécses helyett A kéz már nagyon reszketett... A szem már nagyon réveteg volt ... De arany-szivét hajtotta az akarat. Szegényke alig állott, a két bokája is beledagadt. Otthon voltam hosszú évek óta. S bár mondom, keze nagyon reszketett, szeme már nagyon réveteg volt, madárkányi erejével meg akarta mutatni még egyszer, ami a tudományából maradt. Mert arany szivét hajtotta az akarat. Nagy dolog készült : rétespalacsinta. A kidagadt erekben még egy utolsót lobbant fel a vér. És a parányi szorgos kézben vegyült a tej, a liszt s tojásfehér. Nagy dolog volt ez, a csendes házban. Ahol anyasors : a magány honolt. S fenyők és nyírfák suttogása — jött. nemjött levelekből — kavart lelkében mennyet és pokolt. Nagy dolog készült : rétespalacsinta. Kutyánk is izgatottan ugatott. Én, mert légy szállt a selyemingemre, pöröltem véle . .. ő meg hallgatott. — No ugy-e édes lelkem az is csak bánat, ha itthon vagyok ? — — Bizony nem igen sikerülget — kerülte a kérdést zavarában. S a tészta forgott ujjai alatt. De később, hogy a mohóságom látta, bokája helyett kétszeresre most a szíve dagadt. Bizony finom volt ez a rétes Emlékeztető a jobb időkre. Hintafánk mellől, a kert sarkából bodzavirággal ■— és a bánatával púpos-kerekre jól kitöltve. Eszembe jutott régi étkezésünk. Kamasz kezem emeltem a leves felé, mintha csak női hajszáit húznék. S ő mondta : nem lehet, ó hogy került belé ? Bizony nem lehet... nem is volt igaz. Hiszen a háza tája ragyogott. Főzött, porolt, s ha volt idő rá, Balzacot, Goethét olvasott. Pestalozzi méltó követője ha kellett, falun is szívesen tanított. S bár nem járt kint a nagyvilágban, tudta, hol folyik a Pó ... a Raritán. A Malvinkák az első sorból legendaként emlegették anyám. És most... most mindent elfelejtett. Segítség nélkül tipeg s nem halad. Megmaradt tányérja alján babrál, hol nyál, cukor és légy' összeragad. A kéz már nagyon reszketett... A szem már nagyon réveteg volt ... De arany szivét hajtotta az akarat. S ha két bokája bele is dagadt, ezért volt minden ... így fiának a nagy élethahotákból, csókok, eszmék cirkuszából legalább ez a rétes megmaradt. Különben az első fára fel kéne kössem magamat. IVÁNI ZOLTÁN JÓL MEGSZERVEZETT LAKÁSKÖZVETÍTÉS TORONTÓBAN Bármilyen kívánt lakást 24 óra alatt megszt zünk. HÍVJA FEL MÉG MA: KERTÉSZ ERNŐT WA. 4-1)139 ORVOSAINK Dr. Szatmári Sándor ideg- és kedélybetegek szakorvosa. 288 St. Clair Ave., W. Toronto, Ont. Tel.: WA. 1-0556 I. osztályú FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉKUTÁNi SZABÓSÁG A megnagyobbított divatsza­lont továbbra is a müncheni szabászakadémiát végzett GAUDER PÁL vezeti. Elsőrendő angol szövetek, olcsó árak. 274 SPADINA AVE, TORONTO TEL.: EM. 8-3796 IZSÁK J. ELEMÉR ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606 TORONTO, ONT. Telefon : EMpire 1-1020 Este : HUdson A-3622 Alkalmazás Angolul, németül beszélő idő­sebb volt magyar ÜGYVÉDET keresünk jó fizetéssel ROYAL GENERAL AGENCY 273 SPADINA AVE., Te!.: EM. 4-9334 TORONTO, ONTARIO Or. Simon László orvos 288 St. Clair Ave., W. Toronto. WA. 1-6614, WA. 2-8015 Or. Balkányi Mihály szülész és, nőgyógy ász szakorvos 202 St. Clair Ave. West WA. 1-9632 - HU-8-7841 Or. Dohai Béla Orvosi rendelője 465 Bloor St. W. Toronto Tel.: rendelő WA-3-8821 Dr. Mérten Pál — fogorvos — 134 Bloor St., W., Toronto Telefon : WA. 3-9788. Dr. Rékai János és Dr. Rékai Pál orvosok 219 St. Clair Ave. West. Telefon : WA. 3-2395 MINDENFÉLE FUVAROZÁST és költöztetést is vállalok. POCSAY JÁNOS 881 DOVERCOURT RD. Telefon : LE. 7-4373 Dr. Göndör László orvosi rendelője: 800 COLLEGE ST. Tel. LE. 4-0422 Dr. Lüttor Károly szülész és nőgyógyász szakorvos 288 St. Clair Ave., W. Tel.: WA. 2-4620, Dr. Kovács D. Ida orvosnő 398 BLOOR ST. W., Tel.: WA. 2-0901 OD£X3oeoooeoooooeoc«esoo4ooocwoooooooooosoo9ooüooo EGYHÁZI ÉS EGYESÜLETI HÍREK FT. BÉKY ZOLTÁN REF. FŐESPERES TORONTÓBA JÖN . Az amerikai és . kanadai protestáns egyházak általá­ban a nagyobb amerikai, vagy kanadai egyháztestek kebelén belül működnek. Amerikába^ az Evangelical and Reformed Church, a — Presbyterian Church, a United Lutheran Church, Kanadában pedig a Presbyterian és a United Church azok az egyházak, me­lyek a nemzetiségek vallásos szolgálatát támogatják. . . Az Amerikai Független Ma­gyar Református Egyház az egyetlen egyháztest, mely a hazai magyar református egyház egyenes leszármazott­ja és semmiféle idegen támo­gatást nem élvezve, ősi ma­gyar mivoltában függetlenül tartja fenn magát. Két egyházmegyéjében 27 gytilekezet működik 19 lelkész vezetése alatt. Az egyház vá­lasztott vezetője Ft, Béky Zoltán főesperes, az 1290 ta­gol,- számláló trentoni gyüle­kezet .lelkésze. Á Független Magyar .. Református Egyház­nak Kanadában két gyüleke­zeté van, az egyik Windsor, Ontarioban, a másik Torontó­ban. A torontói gyülekezet de­cember 1-én üli meg fennállá­sának ötödik évfordulóját, mely alkalomra Ft, Béki Zol­tán főesperes az istentisztelet tartására megérkezik. Az is­tentisztelet után mindenkinek rendelkezésére áll, hógy a hozzáintézett kérdésekre fel­j világosításokat nyújthasson. |A magyar egyházfő még va­sárnap este 10 órakor vissza­repül az Egyesült Államokba, ahol hétfőn előadást kell tar­tania a National Council of ’Churches Congresszusán, St. Louisban. Rendkívüli előfizetési kedvezmény! Lapunk heti háromszori megjelenése alkalmából rendkívüli kedvezményt nyújtunk UJ ELŐFIZETŐINKNEK. Mindazok, akik NOVEMBERBEN lépnek előfizetőink sorában ez év végéig ingyen kapják lapunkat, tehát előfizetéseik kezdete 1958 január 1-től számít és 1958 december 31-ig tart. Előfizetési áraink: egy évre $10.00, félévre $6.00. Külföldi államokban egy évre $12.00, félévre $7.00. LAPUNK KÖNYVOSZTALYAN KAPHATÓK : Béla deák: Hulló Vércseppek ..........................................$1.50 Csaba István: Az elsűlyesztett háború..................... $1.50 Csigliy Sándor : Viharok Sodrában ........................... $1.50 Csighy Sándor: Hangok a romok alól..........................$2.00 Ffiry Lajos: Árva Magyar János ................................$1.80 Kenesei F. László : Járhatatlan utakon ................. $2.50 Orbán Frigyes: Görbe Tükör............................................$1.00 Dr. Padányi Viktor: Vérbulcsu............................... $0.30 ” ” ” Vászoly .........................................$1.80 Rúzsa Jenő: A kanadai magyarság története ....$2-50 M. Saint Clair: Ella néni meséi.............................. $1.00 Szalay Jeromos: Márton Áron erdélyi püspök .... $1.00 Ugyanaz angolul ......................................................... $2.00 Dr. Sulyok Dezső : A magyar tragédia...................... $5,00 Székely M. Imre : Szent István legendája........ $0.25 Szilvássy László: Mesék a bryanszki erdőből ........ $3.00 Minden egyes könyv árához 10 cent portóköltséget számítunk. Utánvéttel könyveket nem szállítunk. FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 423, Queen St. West Toronto. Lelkész Dr. Pokoly László Az egyház december 1-én, vasárnap emlékezik meg fent­­állásának ötödik esztendejé­ről, midőn a 11 óra 15 perc­kor kezdődő istentiszteletet az egyháztest feje Ft. Béky Zoltán főesperes fogja végez­ni. Az ünnepi istentisztelet alkalmával urvacsoráosztás is lesz. Orgonán id. Falüssy Mik­lós játszik és szólót (Monos­toré Zoltán énekel.^ Az istentisztelet után az egyház tagjai szűkkörű ebé­den látják vendégül főespere­süket, aki megtekinti az egy­ház ingatlanát, majd pedig az egyházvezetőkkel presbyté­­riumi gyűlést tart. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSSEL A LAPOT. ■jt-Mi A nap forgatagában... AKINEK SZERENCSÉJE VAN A KÁRTYÁBAN Donald J. Dalman három évet kapott psekkhamisítá­­,sért. A csekkírógépet, amivel |a hamisítást elkövette, kár­tyán nyerte. AKI NEM IJED MEG AZ ÁRNYÉKÁTÓL Egy kaliforniai soffőr elma­gyarázta a bírónak, miért akart elütni egy forgalmi jrendőrt. Meg akartam mutat­­|iii, hogy nem ijedek meg tőle. (Jobb félni, mint megijedni.) • TÉVES DIAGNÓZIS Angliában egy fiatalkorú tolvajt lélektani kezelésre kül­dött a bíróság. Kezelés után az orvos telefonált a bíró­ságra, hogy az ifjú két dollár 80 centet ellopott a szobából. • VIGYÁZZUNK, MIT TESZÜNK A FOGKEFÉRE Az egyik texasi farmert kórházba kellett szállítani, mert tévedésből patkánymé­reggel mosott fogat. AZ ALEX A. KELEN CÉG ÜZENETEI ! 1467 Mansfield St., Montreal 2, Quebec Időnként cégünk szükségesnek tartja, hogy rámutasson az IKKA csomagok kül­dése utján való támogatás előnyeire, hogy Ismertessük azokat a veszélyeket, mik a fekete forint küldése folytán az óhazaiakat érheti. Az év folyamán sokan küldtek forint bankjegyeket — ezeket most oly szigorúan ellenőrzik Magyarországon — a borítéko­kat felbontják és nemcsak, hogy a pénzt elkobozzák, de a címzett is hatósági ül­dözésnek van kitéve. Miért küldjünk meg nem engedett mó­don pénzt, mikor dolláronként a pénz hi­vatalos küldése esetén 23 és fél forintot kaphat, de ennél sokkal előnyösebb az IKKA utján SZABAD VÁLASZTÁSKÉNT kül­­dött támogatásnál 30 sőt 40 forint jön ki egy dollárból. Hiszen a vásárolt IKKA árut el lehet adni és különösen, ha valaki nagyobb összeget küld, mondjuk pár száz vagy több ezer dollárt, úgy az IKKA rendelését otthon jól adhatja el: építő­anyagot, cserepet, motorkerékpárt stb. — olyan árt kap érte, mit a fekete forint küldése folytán nem érhet el. Jobb tehát egyenes utón járni, hogy az óhazai ked­veseinket ne tegyük ki hatósági kellemet­lenségnek. Tudjuk mi volt 2 évvel ezelőtt, mily sokén járták meg és veszítették el pénzüket. ,. A montreali ALEX A. KELEN cég a leg­régibb kanadai magyar cég — 33-ik éve már, hogy é cég neve a legelőnyösebben ismert. A régi kanadások nagy része csa­ládját cégünk utján hozta Kanadába és most is a KELEN TRAVEL SERVICE utazási iroda hozza ki a legtöbb hozzátartozót nemcsak Magyarországból, de Európa többi országaiból is. Uj bevándorlók 40 ' c*°* kedvezményt élveznek repülőn a téli hónapokban. A KELEN CÉG központja 1467 Mans­field Street, Montrealban van, de képvise­lői Ottawától Vancouverig minden na­gyobb városban működnek. Ne próbál­kozzék másutt, forduljon ahhoz a céghez, melyet kanadaszerte mindenütt előnyö­sen ajánlanak I Gyógyszer, IKKA küldés, Hajó, Repülő-jegyek. Fordítások, hitele­sítések. ALEX A. KELEN LIMITED Kelen Travel Service 1467 Mansfield Street. Montreal 2, P. O. A hires KOERTING, BLAUPUNKT és SABA német rádiókat egész Kanada területére részletfizetésre szállítja : SZMETTÁN KÁROLY 476 LAUDER AVE., TORONTO, ONT. írjon még ma ! Katalógust küldök. TEL.: OR. 2944. KELMEFESTŐ ÉS VEGYTISZTÍTÓ 24 óra alatt bármilyen munkát el­készítünk Fehérnemű mosás. Kárpitozott bútor tisztítás háznál. 215 HARBORD ST., TORONTO (Bathurst sarok). FIGYELEM ! FIGYELEM ! ÖREG HÁZÁT ÚJJÁVARÁZSOLJUK ! Kőműves, ács és festő munkát a legolcsóbban vállalunk. Mielőtt" épületet vásárol, vizsgáltassa meg szakemberrel. HÍVJA : WA 2-77Ü9 számon MR. DUDÁST (este 7—8-ig j Dr. Martén Magda fogorvosnő 329 BLOOR ST. W. Toronto WA. 1-8464 VASS FERENC, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző, ügyvéd Kamara rendes tagja 455 Spadina Avenue Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 L. L U N S K Y OPTIKA .Minden szemhez más szem­üveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk ! Két magjár borbély dolgozik az AVENUE BARBER SHOP üzletében. ;403 Spadina Ave., Toronto' Egyszer próbálja ki meg lesz elégedve. HARZEY K. COOPER hites könyvszakértő és könyvelő elvállal könyvelést és mindenféle adó­­bevallási ügyek intézését stb. 2552 KEELE STREET, TORONTO 15 Tel.: WA. 2-6661 Tel.; WA. 3-1391 Magyaroknak kedvezmény ! AUTÓT VEZETNI TANULJON A HERBERT’S vezető iskolában 933 BLOOR ST. W. TEL.: LE. 7-5759 GYÉMÁNTOK, KARÓRÁK, EZUSTNEMU, CSISZOLT KRISTALYUVEGÁRUK, JEGYGYŰRŰK, VILLAN YBOROTVÁK, MINDENFAJTA AJANDEKTARGYAK Szakavatott óra- és ékszerjavítás, egy évi garanciával 406 BLOOR ST./ WEST TORONTO TELEFON: WA. 1-7991 KOH-I-NOR CREDIT JEWELLERS Ha szereti a jó magyar ételeket, hazai hangulatot, jöjjön a KÉK DUNA ÉTTEREMBE Tulajdonos: MRS. K I S Z E L I 262 Spadina Ave. Toronto Telefon: EM. 6-0349 UJ ÉS UJÉRTÉKÜ Szőrmebundák és kabátok alkalmi vétele ! Perzsa, perzsaláb, Nutriabundák SÍ 0.00 $1 79.00-ig kaphatók az ERIKA FASHIONS-BAN 335 Bathurst St. Torontó A Dundas sarkán Nyitva este 8 óráig Sikerem titka : BERÉNYI MÁRIA SZÉPÍT, FIATALÍT Kozmetikai Intézet FODRÁSZ SZALON 338 BLOOR STREET, EAST Tel.: WA. 4-5861 Ha szereti az igazi magyar hentesárut jöjjön a népszerű CENTRAL FOOD ENTERPRISES LTD. magyar üzletébe [259 College St., Toronto Telefon: WA. 2-0856 Minden időben friss húsok, „ fűszer és csemege áruk. ySBBVöttOBWKSZSHKTVöHVÍ =:iiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiimiiiiit!iiiiiiiiiiiiiin^ =j Keresse fel ARCÁPOLÁSRA I az egyetlen magyar 1 KOZMETIKUST Végleges szőreltávolítás = Tartós szempillafestés ELIZABETH ASTAIRE 1238 E G I I N T O N WEST § Telefon : RE. 8338. % 'iiiimiiiiiiiiiHiiiuiiiniiiiiiiiHiiniiiiiiingnuiiiiiiiiii/g APRÓHIRDETÉSEK IRÓGÉPJAVITÁST KARBANTARTÁST, magyar betűre való átszere­lést szakemberrel végeztessen. Telefon : LE. 3-6374 MUNKÁT KERES I. oszt. labdarugó edző, uj csapatot és vele együtt állást keres. 24 éves szakmai gyakorlattal rendelkezem. (Vasesztergá­lyos és forgácsoló műszaki ellenőr). Aján­latokat kér: ADORJÁN KÁROLY, Box 684, Ocean Falls, B. C. KERESŐ SZOLGÁLAT Lőrinc Vilma keresi a mintegy 50 éves Kocsis János bácsi utitársát, akivel együtt érkeztek meg április 23-án St. John ki­kötőjébe. Együtt jöttek Torontóig. Értesí­tést kér: Box S. 1186, Fort Erie, Ont. címre. KÜLÖNFÉLÉK Figyelem ! Gépkocsi vezetői vizsgára, j angol elméleti ismertetéssel, a legrövi­debb idő alatt előkészítem. D. ISTVÁN, j 492 Brunswick Ave., Toronto. Tel.: WA. j 1-9889. Makó Márton keresi feleségének Ju­hász Juliannának nagybátyját: aki Tisza­­gyulaházán vagy Tiszapalkonyán szüle­tett s 1920—28 között jött ki Kanadába. Értesítést kér: Siedlung 112. Haid, Fost Ansfelden, Austria, Europe címre. Alig használt "Singer” varógépek, ga­ranciával olcsón részletre is eladók. Tel.: EM. 8-8238. Keresse MRS. BARTÓK-ot. 16 éves fiamat örökbe adnám gyer­mekszerető családnak. Szives ajánlatokat "Hazatérek" jeligére a kiadóhivatalba kérek. KIADÓ LAKÁS Külenbejéntu szcbi bútorozva vagy anélkül, ésetleg kosittal is, bérbeadó. 56 MiHicent Ave. Tel.: LE. 6-7895. Ugyanott garázs is bérelhető. FORDÍTÁS: angolról-magyarra és ma­­gyarról-angolra. Tel.: WA, 3-6697 Local 147. Háromnegyed 9-től háromnegyed 5-ig. BENE. Kereseti lehetőség 10—70 $ befekte­téssel karácsonyi ajándék cikkék árusítása. Érdeklődni este EM. 8-9839. ITT HIRDESSEN ! JÖN AZ ESŐ! JÖN A HÓ! Ez teszi tönkre az Ön házát. De én megvédem, mert nevetséges árért át­festem. Nálam nincs szünet. Egész télen dolgozom. KALMAN ZOLTÁN 71 LENNOX ST. Tel.: este 6—9-ig LE. 7-7501 HÁZAK A VÁROS MINDEN RÉSZÉN Ha eladni vagy venni akar in­gatlanok, betáblázások (mort­gage) ügyében forduljon irodánkhoz H. Rotenberg 1472 EGLINTON WEST Tel.: OR. 4431 Sok évtizede szolgáljuk magyar ügyfeleinket Elegáns férficipők mérték után és raktáron DÉTÜLBI volt budapesti cipész üzletében 479 Dundas St. W. Toronto Tel.: EM. 8-0717 Monostoriné NŐI SZABÓ (Budapest, Váczi-u. 11.) szalonját megnyitotta 1475 Yonge St. Apt. 4. a. Telefon: WA. 1-6082 %VAvvvvwyVAVvyyvvw ELIZABETH'S Beauty Salon Magyar női és férfi fodrász üzlet 282 Queen St. W. — Torontó Tel.: UN. 1-1000 Női dauer a legolcsóbban és a !eg-| szebben! 6 hónapos garancia. A KANADAI MAGYARSÁG A TE LAPOD ! OLVASD ! ÉS SZEREZZ ÚJABB BARÁTOKAT!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom