Kanadai Magyarság, 1957. július-december (7. évfolyam, 51-106. szám)

1957-11-23 / 93. szám

VII. 93. sz., 1957 november 23. 8 v KANADAI MAGYARSÁG INNEN-ONNAN Elfogultsági kifogás műszót használ a magyar jog ar­ra, amikor egy tárgyalás során valamelyik fél kifogást emel egyik tárgyaló bíró személye el­len azzal, hogy az nem alkalmas az ügy pártatlan elbírálására. Magyarországon, ahol a bírák megvesztegethetetlen magatar­tása közismert volt mindaddig, amíg a kommunista diktatúra nem rendelte alá a bírói lelkiis­meretet is a politikai céloknak, — elfogultsági kifogás csak igen ritkán fordult elő. Kanadában pedig az ottawai Legfelsőbb Bí­róság fennállásának 82 éve alatt egyetlenegy elfogultsági kifogás sem hangzott el 1957 november 18-áig. Most azonban az történt, hogy egy aránylag egyszerű polgári hagyatéki per tárgyalása során a fellebbező fél ügyvédje váratla­nul felállt, s bejelentette, hogy amíg Charles Locke bíró — az öttagú fellebbezési tanács egyik tagja — ennek az ügynek a tár­gyalásán résztvesz, addig elfo­gulatlan Ítélet nem várható. A dologban az a furcsa, hogy a ki­fogást emelő ügyvéd semmivet sem indokolta meg bejelentését és mint kiderült, az érintett bí­rót nem ismerte- vele semmiféle kapcsolata soha nem volt. Éppen ezért már-már úgy látszott, hogy a tanács folytathatja tárgyalásait, amikor Locke bíró bejelentette, hogy az indokolatlan és igazta­lan támadás miatt elhagyja a ta­nácsot:, s az ügy tárgyalásában nem vesz részt. Locke bíró természetesen az egyetlen helyes utat követte. A kifogást emelő ügyvéd azonban úgylátszik indokolatlanul meg­bolygatott egy 82 év óta fenn­álló gentleman agreement-et. S amint a francia közmondás mondja, "Ez több mint bűn: ez súlyos hiba." 9 Szigeti József Montrealban Szigeti József, a nagy magyar hegedűművész, november 15-én Montrealban hangversenyezett. Annak ellenére, hogy a nagy ze­nei eseményt kétszer elhalasz­tották (október 24-ről november 14, majd 15-ére) az Egyetem hangversenytermét csaknem zsúfolásig megtöltötte a közön­ség. Szigeti, Beethoven, Stravinsky, Bartók (2. szonáta) és Ravel mű veket játszott. Hatalmas sikere volt. A közönség felállva ünne­pelte. A szives fogadtatást és a nagy ünneplést számos ráadással hálálta meg a művész. Montreáli munkatársunk a hangversenyen arról értesült, hogy Szigeti a visszavonulás gon­dolatával foglalkozik. Reméljük, hogy ezt a hirt a nagy magyar művész nem erősíti meg, mégis, röviden összefoglaljuk művészi pályafutását. Szigeti József 1892-ben Ma­gyarországon született. Egy ideig Hubay tanítványa volt. Tizenhá­rom esztendős korában, Berlin­ben kezdte el művészi pályafu­tását. Következő évben Angliába ment. Itt hat évig adott hangver­senyeket, majd európai művész­­körutra indult. Huszonöt éves ko­rában a Genfi Zeneakadémia ta­nára lett. Genfben hét eszten­deig maradt. 1925-ben Stokow­ski meghívására az Egyesült Ál­lamokba ment és a philadelphiai filharmonikusokkal lépett fel. Az­óta, sikert-sikerre halmozva, meg­szakítás nélkül járta a világot. Szigeti kísérője 1950 óta Carlo Busotti, olasz zongoraművész. A cigányok szakszervezete Azt írja a "Népakarat", ame­lyet a nép akarata ellen szerkesz­tenek, hogy a cigány eredetű magyar munkások számára, kü­lön szakszervezetet alakítottak. Mily gyalázatos faji megkülön­böztetés ... Szegény cigányok, most vezethetik önmagukat. Vé­ge a vajda "kizsákmányoló" ha­talmának. Választás lesz ezentúl. Kolompár Jóska szakszervezeti titkár lesz. Titkárnőt kap és dik­tafont. Arról nem szól a fáma, hogy mi lesz a szakmai érdekekkel. Lesz-e teknővájó, vályogvető, ze­nész és tenyérjós szakosztály? És mi lesz a hivatalos nyelv? A ma­gyar? Vagy talán Kádár megtanul cigányul? • 350.000 dollárra perelte a Buick-autókat gyártó General Motors-t egy özvegyasz­­szony, akinek férje ez év júliusá­ban autóbaleset következtében életét vesztette. A kereset szerint azt állapították meg, hogy a bal­esetbe került kocsi, amelyet a férje vadonatúj állapotban né hány nappal azelőtt vásárolt, fékhibában szenvedett. A nagy­összegű kártérítési per azon fog megfordulni, hogy a Buick-gyár, amely ezt a kocsit éppenúgy, mint minden más új kocsit, le­szállítás előtt 500 mérföldes pró­bajárat során próbálta ki, kipró­bálta-e megfelelő módon a fék­­berendezést is vagy sem? • Az üzleti verseny kizárása a kanadai törvény szerint bűn­cselekmény. Az ügyészség ezért vádat emelt 12 nagy kanadai gyár igazgatósága ellen azon a címen, hogy ezek 1932 és 1952 között az úgynevezett "Transz­­misszió és Erőátviteli Intézet" fedőnév alatt egymással trust­­megállapodást kötöttek, amely­­lyel bizonyos nagyfontosságú gyáripari berendezési tárgyakra nézve kizárták a szabad ver­senyt, mert ezeket az árúkat ki­zárólag maguk gyártották és az eladási árakat egyezménnyel sza­bályozták. A vádlottak közül hét cég igaz­gatósági tagjai beismerték bű­nösségüket. Az Ítélet nagyobb összegű pénzbírságra szólhat. SZERKESZTŐI ÜZENETEK Ven László, Edmonton. Kérjük, közölje pontos cí­mét, mert a küldött könyv vissza jött. A mészárosok küldöttségéhez szólt XII. Pius papa a Vatikánban. Kijelentette, hogy tévednek azok, akik bűnnek tartják, hogy élő ál­latokat használunk fel a táplál­kozás, vagy akár tudományos kí­sérletek céljára. Isten teremtette az embert oly módon, hogy egy másik teremtményét, az állatot használja táplálékul. Amikor em­ber és állat érdeke között kell vá­lasztani, az ember érdeke az el­ső. JÓL MEGSZERVEZETT LAKÁSKÖZVETITÉS TORONTÓBAN Bármilyen kívánt lakást 24 óra alatt megszerzőnk. HÍVJA FEL MÉG MA: •, KERTÉSZ ERNŐT WA. 4-8139 ORVOSAINK MAGYAR ZONGORÁMÉ)VÉSZNO FELLÉPTE A Vittore Veneziani akadémiai kar, Miss Grison vezetésével no­vember hó 24-én, vasárnap 8 óra 30 perckor a Radio City Theatre­­ban, a Bathurst és St. Clair sar­kán "első hangversenyét" ren­dezi. A klasszikus opera-műsor­ban közreműködik Szirmay Jó-i zsefné magyar zongoraművész­nő, Chopin cisz moll Valse, Cho­pin Fantasia-lmprontu, Liszt Sze­relmi álom, Verdi-Pacher Tra­­viata ^antasia zongoraszámok­kal. Az előadáson beiéptidíj nincs. A hangverseny iránt To­­ontó magyarsága köréből nagy érdeklődés mutatkozik. KÜLÖNÖS LÁTOGATÓK KORMÁNYNEGVEDBEN A nyugatnémet főváros kor­­nányzati negyedének lakóit sgyre jobban nyugtalanítják i mind sűrűbben jelentkező vaddisznók. Még a múlt héten így vaddisznó kóborolt ke­­•esztül-kasul a kormány tiszt­viselők lakónegyedének kör­nyékén, ezen a héten pedig így hat-hét állatból álló ialka jelent meg — most már egye­nesen a kormánypalota köze­­ében. Tegnap a Coblenzer­­•»trassén, a Családügyi Mi­nisztériummal szemben való­ságos vadászatra került sor . Alkalmazás Angolul, németül beszélő idő­sebb volt magyar ÜGYVÉDET keresünk jó fizetéssel ROYAL GENERAL AGENCY 273 SPADINA AVE., Tel.: EM. 4-9334 TORONTO, ONTARIO ♦♦♦♦•4 HÍRES KANADAI KOKTÉL-RECEPTEK HIGHBALL A Highball a legegyszerűbb kevert sze­szesital. Mindössze abból áll, Hogy a whiskyhez vizet, vagy szódavizet keve­rünk hozzá. Megfelelő, népszerű ital minden alkalomra. Tíz-tizenkét unciás pohárba tegyünk két-három jégkockát, öntsünk /á. egy és fél uncia Seagram V.O.-márkáju, vagy Canadian Rye "83"-as utána töltsük tele poharunkat ginger ale-el, vagy tiszta V5HÄPWUUVTOmrJOTW ingyen hazavisszük egy félórára PONGRÁC IMRE : Budapest kedvence vezetésé, vei a BL00R j FURNITURE MAGYAR üzlet költségén,*) MINDEN kedden este 9-: .« fe Tóra 35 perctől az 1400-as hul-j; Jámhosszon. NE mulassza el.&s fi NAGYON jól fóg mulatni. • MINDEN HÉTEN UJ MÜSOR­: z e n hirdetés felmutatója'; ’ $20.00 kedvezményt kap. t . VWVW’AVVi/«Vi.''VVVU. APRÓHIRDETÉSEK KERESŐ SZOLGÁLAT KÜLÖNFÉLÉK Varró Tibor keresi Pogány Józsefet, aki Kárpitosmunka ? Miért hívna mást ? júniusban Bécsből érkezett Kanadába és Olcsón, jól csinálok javítást, áthúzást. Szűcs Árpádot, aki márciusban jött és ál­lítólag Ontarióban tartózkodik. Értesítést kér a kővetkező címre: 531 Ave F. South, Saskatoon, Sask. Papp Balázs keresi Borsi Ferencet/ aki májusban érkezett Kanadába. Értesítést, S3I Ave. F. South, Saskatoon, Sask. címre kéri. Hívjon fel este és SATORY LE. 4-5151. nem bánja meg, Markó Márton keresi Gábriel Margitot és Gábriel Irént, akik 1957 januárjában jöttek Kanadába, valamint Hofbauer Er­zsébetet, aki 1957 márciusában ment az Figyelem ! Gépkocsi vezetői vizsgára, angol elméleti ismertetéssel, a legrövi­debb idő alatt előkészítem. D. ISTVÁN, 492 Brunswick Ave., Toronto. Tel.: WA. 1-9889. Alig használt "Singer“ varógépek, ga­ranciával olcsón részletre is eladók. Tel.: EM. 8-8238. Keresse MRS. BARTÖK-ot. GYERMEKGONDOZÁS USA-ba. Értesítést a Kanadai Magyarság szerkesztőségébe kér. i Okleveles óvónő gyermekek nappali felügyeletét bárhol vállalja. Tel.: WA. Molnár Endre keresi Darozsi Évát, aki- ^'6255. MRS. NÉMETH. Házhoz is elme-Ha Lapunkkal meg van elé­gedve, mondja el másoknak is! Ha panasza van, csak velünk közölje! vei utoljára Ausztriában, Haidban talál­­kozott. Értesítést kér c/o N. D. Sckofield, R.R.2. Moncton, N. B. címre. FELESÉGET KERES AZ ALEX A. KELEN CÉG ÜZENETEI ! 1467 Mansfield *St., Montreal 2, Quebec Időnként cégünk szükségesnek tartja, hogy rámutasson az IKKA csomagok kül­dése utján való támogatás előnyeire, hogy í ismertessük azokat a veszélyeket, mik a t fekete forint küldése folytán az óhazaiakat ! érheti. I Az év folyamén sokan küldtek forint j bankjegyeket — ezeket most oly szigorúan ellenőrzik Magyarországon — a borítéko­kat felbontják és nemcsak, hogy a pénzt elkobozzák, de • címzett is hatósági ül­dözésnek van kitéve. Miért küldjünk meg nem engedett mó­don pénzt, mikor dolláronként a pénz hi­vatalos küldése esetén 23 és fél forintot kaphat, de ennél sokkal előnyösebb az IKKA utján SZABADVAIASZTASKÉNT kül­dött támogatásnál 30 sőt 40 forint jön ki egy dollárból. Hiszen a vásárolt IKKA árut el lehet adni és különösen, ha valaki nagyobb összeget küld, mondjuk pár | száz vagy több ezer dollárt, úgy az IKKA rendelését otthon jól adhatja el: építő- j anyagot, cserepet, motorkerékpárt stb. — ' olyan árt kap érte, mit a fekete forint küldése folytán nem érhet el. Jobb tehát egyenes utón járni, hogy az óhazai ked­veseinket ne tegyük ki hatósági kellemet­lenségnek. Tudjuk mi volt 2 évvel ezelőtt, | mily sokan járták meg és veszítették el pénzüket. ....A montreali ALEX A. KELEN cég a leg­régibb kanadai magyar cég — 33-ik éve már, hogy a cég neve a legelőnyösebben ismert. A régi kanadások nagy része csa­ládját cégünk utján hozta Kanadába és most is a KELEN TRAVEL SERVICE utazási iroda hozza ki a legtöbb hozzátartozót nemcsak Magyarországból, de Európa többi országaiból is. Uj bevándorlók 40 ' ~Q -os kedvezményt élveznek repülőn a téli hónapokban. A KELEN CÉG központja 1467 Mans­field Street, Montrealban van, de képvise­lői Ottawától Vancouverig minden na­gyobb városban működnek. Ne próbál­kozzék másutt, forduljon ahhoz a céghez, melyet kanadaszerte mindenütt előnyö­sen ajánlanak ! Gyógyszer, IKKA küldés, Hajó, Repülő-jegyek. Fordítások, hitele­sítések. ALEX A. KELEN LIMITED Kelen Travel Service 1467 Mansfield Street. Montreal 2, P. Q. $2.50 HETENKÉNT elég ahhoz, hogy elegánsan járjon, ha felkeresi a TORONTO FAMILY CLOTHIERS üzletét, mely elintézi összes ruházati problémáit. • Kosztümök. • Férfiruhák, 0 Kabátok, 0 Sportzakók, 0 Női ruhák, 0 Kabátok, VÁSÁROLJON HITELRE TORONTO FAMILY CLOTHIERS 514 OUEEN STREET WEST Toronto, Ont. Telefon: EM. 3-241S MINDENFÉLE FUVAROZÁST és költöztetést is vállalok. POCSAY JÁNOS 881 DOVERCOURT RD. Telefon: LE. 2-4373 Dr. Szatmári Sándor ideg- és kedélybetegek szakorvosa. 28S St. Clair Ave., W. Toronto, Ont. Tel.: WA. 1-0556 Dr. Simon László orvos 288 St. Clair Ave., W. Toronto. WA. 1-6614, WA. 2-8015 Dr. Dobai Béla Orvosi rendelője 465 Bloor St. W. Toronto Tel.: rendelő WA-3-8821 Dr. Martén Pál — fogorvos — 134 Bloor St. W., Toronto Telefon : WA. 3-9788 Dr. Göndör László orvosi rendelője: 800 COLLEGE ST. Tel. LE. 4-0422 A hires KOERTING, BIAUPUNKT és SABA német rádiókat egész Kanada területére részletfizetésre szállítja: SZMETTÁN KÁROLY 476 LAUDER AVE., TORONTO, ONT. írjon még ma I Katalógust küldök. TEL.: OR. 2944. Dr. Márten Magda íogorvosnő 329 BLOOR ST. W. Toronto WA. 1-8464 JÖN AZ ESŐ! JÖN A HÓ! Ez teszi tönkre az ön házát. De én megvédem, mert nevetséges árért át­festem. Nálam nincs szünet. Egész télen dolgozom. KÁLMÁN ZOLTÁN 27 LENNOX ST. Tel.: este 6—9-ig LE. 2-7501 KELMEFESTŐ ÉS VEGYTISZTÍTÓ 24 óra alatt bármilyen munkát el­készítünk Fehérnemű mosás. Kárpitozott bútor tisztítás háznál. 215 HARBORD ST., TORONTO (Bathurst sarok). Igazi hazai hentesárut, friss húsokat minden időben az INTERNATIONAL BUTCHER and GROCERY magyar üzletben vásároljon: 660 BARTON ST. E., HAMILTON, ONT. FIGYELEM ! FIGYELEM ! ÖREG HAZAT UJJAVARAZSOUUK ! Kőműves, ács és festő munkát a legolcsóbban vállalunk. Mielőtt épületet vásárol, vizsgáltassa meg szakemberrel, HÍVJA : WA 2-7789 számon MR. DUDÁST ( este 7—8-ig ) VASS FERENC, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző, ügyvéd Kamara rendes tagja 455 Spadina Averaue Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 IZSÁK J. ELEMÉR ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606 TORONTO, ONT. Telefon : EMpire 4-1920 Este : HUdson 8-3622 ^AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4, Két magyar borbély dolgozik az AVENUE BARBER SHOP üzletében. 403 Spadina Ave., Toronto Egyszer próbálja ki meg lesz elégedve. HARZEY K. COOPER hites könyvszakértő és könyvelő elvállal könyvelést és mindenféle adó­­bevallási ügyek intézését stb. 2552 KEELE STREET, TORONTO 15 Tel.: WA. 2-6661 Tel.: WA. 3-1391 Magyaroknak kedvezmény ! ÚJHEGYI JÓZSEF FÉRFI ÉS NŐI DIVAT SZABÓ megkezdte működését 235 Robert St., Torontó ( Bloor közelében lakásban ). Olcsó árak. Tel.: WA. M888. !osoQ6QooeG«seg6do6ss6e65 Sikerem titka : BERÉNYI MÁRIA SZÉPÍT, FIATALÍT Kozmetikai Intézet FODRÁSZ SZALON 338 BLOOR STREET, EAST Tel.: WA. 4-3861 Dr. Balkányi Mihály szülész és nőgyógyász szakorvos 202 St. Clair Ave. West WA. 1-9632 - HU-8-7841 Dr. Rékai János és Dr. Rékai Pál orvosok 219 St. Clair Ave. West. Telefon : WA. 3-2395 Dr. Luttor Károly szülész és nőgyógyász szakorvos 288 St. Clair Ave., W. Tel.: WA. 2-4620, Dr. Kovács D. Ida orvosnő 398 BLOOR ST. W., Tel.: WA. 2-0901 L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szem­üveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk ! Ha szereti a jó magyar ételeket, hazai hangulatot, jöjjön a KÉK DUNA É T T E R E M B E Tulajdonos: MRS. K I S Z E L I 262 Spadina Ave. Toronto Telefon: EM. 6-0349 r<Bseanju9uufiHBniBB9v Ha szereti az igazi magyar j hentesárut jöjjön a népszerű CENTRAL FOOD ENTERPRISES LTD. magyar üzletébe j259 College St., Toronto! Telefon: WA. 2-0856 j Minden időben friss húsok, j fűszer és csemege áruk. Elegáns férficipők mérték után és raktáron DÉTÁRI volt budapesti cipész üzletében 479 Dundas St. W. Toronto Tel.: EM. 8-0717 AUTÓT VEZETNI TANULJON A r 'fR—r HERBERT'S vezető iskolában 933 BLOOR ST. W. TEL.: LE. 2-5759 IRŐGÉPJ A VITÁST KARBANTARTÁST, magyar betűre való átszere­lést szakemberrel végeztessen. Telefon : LE. 3-6574 Lipcsik János keresi három honfitársát, Nagy Ágostont, Klajkó Mihályt és Kardos Józsefet,' akik együtt érkeztek ez év má­jus 15-én Quebecbe. Értesítést kér a köv. j elvált nő ismeretségét. Fényképes levele­­címre: John Lipcsik, R.R.2. Burford, Ont. két "Szeretnék boldog lenni" jeligére a I ! kiadóhivatal továbbit. 36 éves, egyedül álló, önálló üzlettel rendelkező régi kanadás férfi házasság céljából keresi 30——37 éves özvegy vagy MUNKÁT KERES KIADÓ LAKÁS VVvVVvVVVVVVSVvVVWVVVVV irodatakarítást vállalna fiatal nő* 1 1 bútorozott szoba, 3 különággyal ki- 136% Béaconsfield A ve. Tel.: LE. 4-8644. [adó. Te!.: EM. 8-9839. Ha valamit el akar adni, vagy venni akar, ha kiadó lakása van, vagy lakást keres MINDEN ESETBEN ADJON FEL EGY HIRDETÉST a “Kanadai Magyarságában. Előfizetőink hirdetéseiket telefonon is feladhatják. UJ ÉS UJÉRTÉKÜ Szőrmebundák és kabátok alkalmi vétele ! Perzsa, perzsaláb, Nutriabundák $10.00 $179.00-ig kaphatók az ERIKA FASHIONS-BAN 33S Bathurst St. Torontó A Dundas sarkán Nyitva este 8 óráig HÁZAK A VÁROS MINDEN RÉSZÉN Ha eladni vagy venni akar in­gatlanok, betáblázások (mort­gage) ügyében forduljon irodánkhoz H. Rotenberg 1472 EGLINTON WEST Tel.: OR. 4431 Sok évtizede szolgáljuk magyar ügyfeleinket ^HIIIIIIIIIIIIIIIIIiWlllllllllillllllllllllllllNIIIIIHIIIIIIIICd Ej Keresse fel = ARCÁPOLÁSRA l az egyetlen magyar = KOZMETIKUST Végleges szőreltávolítás = Tartós szempillafestés 5 ELIZABETH ASTAIRE 1238 E G L I N T O N WEST Telefon: RE. 8338. Ílilllllllllllllllllllllllillimillllllllllllllll'!!:i||||||||llll3 Monostoriné Női SZABÓ (Budapest, Váczi-u. 11.) szalonját megnyitotta 1475 Yonge St. Apt. 4. a. Telelőn: WA. 1-6082 Ha szeretné, hogy padlója gyönyörű legyen bérelje könnyen kezelhető padlócsiszoló, simító és fényező gépeinket CANADIAN FLOOR SERVICE 661 Gerrard St. E. Tel.: HO. 1-5200 fV»^A/VV*VW8»V'*VV*V6/VVVVVSiC Piatnik-féle magyar játék­kártya csomagonkint 1 dollár 80 centes árban kapható kiadóhivatalunkban. I Küldjön postai money ordert. I 996 Dovercourt Road, Toronto! ELIZABETH'S Beauty Salon Magyar női és férfi fodrász üzlet 282 Queen St. W. — Torontó Tel.: UN. 1-1000 Női dauer a legolcsóbban és a leg­szebben ! 6 hónapos garancia. A KANADAI MAGYARSÁG A TE LAPOD ! ^ OLVASD ! ÉS SZEREZZ ÚJABB BARÁTOKAT!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom