Kanadai Magyarság, 1957. július-december (7. évfolyam, 51-106. szám)

1957-11-23 / 93. szám

VII. 90. 3z., 1957 november 23. KANADAI MAGYARSÁG t 20.00 ..................... 650 Forint $100.00 3.400 Forint |$ 40.00 ..,...................... 1.350 Forint $500.00 .......................... 17.500 Forint i Állandó vagy ismétlődő pénzküldés esetén jelentős kedvezmény. IRKA és f egyéb vámmentes csomagok, mindennemű GYÓGYSZER olcsó és gyors küldése. (kerüljük el a torlódást, most adjuk fel ünnepi rendeléseinket. EXPRESS TRAVEL AGENCY , 271 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKÁN ).f Telefonok: WA. 1-7743, WA. 1-7562 IV^AV.V.V.V.W.V.VAW.V.V.V.V.V.W.VAV.V.'AI EGÉSZSÉGÉT ÉS OTTHONÁT szakszerűen biztosítja mindennemű betegség, tűz, autó, betörés, rablás, sza-i vatossági és egyéb biztosítás ügyekben DÍJTALAN TANÁCCSAL ÉS ÚTBAIGAZÍTÁSSAL SZOLGÁL [TELEKES INSURANCE AGENCYl DR. L. L. TELEKES (271 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKÁN).] Telefonok: WA. 1-7743, WA. 1-7562 I föwTSm IKKA csomagküldéssel forduljon Or. Pózéi István kanadai közjegyző, volt budapesti ügyvéd irodájához. Jogi és kereskedelmi természetű ügyekben útmutatás. Fordítások és tolmácsi szolgálat minden nyelven. I torontói Hungária hírei 467 SPÄDISifi AVE. TORONTO, ONT. KANADA TORONTO TEL.: WA. 2-8827 WW<WWAVW^\6V>AVWWWWM6AWVWVAMW. YOKE WATCH HOSPITAL 377 YONGE ST., TORONTO TEL.: EM. 4-0813 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással. Minden javítást a precíziós Watch-Master gépem­mel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20' c engedményt kap! AAAAAAáAAAAAAAAAA**«'* Megalakul a Hungária birkózó-szakosztá­lya. A Hungária Sport Egyesület megalakít­ja birkózó szakosztályát, mint értesülünk a Délarr. erikából Torontóba áttelepülő Zombory olimpiai bajnokunk vezetése mellett. A csa­patban két olimpiai második helyezett is sze­repel. © Yízipoió. A Hungária vízipolócsapata re­mek eredményeket produkál a bajnoki mér­kőzéseken. Legutóbb az egyetemi válogatott ellen győzött 23:4 arányban. © SPORTBARÁTOK FIGYELEM ! A Kelen Utazási Iroda örömmel közli, hogy a Scandinavian Airline System-mel együttműködve, ügyfelei részére kedvezmé­nyes árú utazást rendez szakavatott vezető­vel az 1958 júniusában, Stockholmban tartandó LABDARUGÓ VILÁGBAJNOKSÁGRA Az eresen korlátozott helyekre való tekin­tettel már most biztosítsa helyét. Jelentkez­zen telefon an vagy írásban a Kelen Travel Service-nél, 1467 Mansfield Street, Montreal, Que. Telefon : PL. 9548. Kérjen részletes tájékoztatót. Útlevél és vízumbeszerzésnél segítségére leszünk. Indu­lás 1958 június 17-ikén. Vissza jövet, minden külön költség nélkül útbaejtheti Brüsszelt, ahol a Világkiállítást tartják. 21 havi részletfizetési kedvezmény! HAMILTONI kirakat Hazai sporthírek TORONTOS MAGYAR HÁZ 245 COLLEGE STREET TELEFON: WA. 3-7346 MINDEN VASÁRNAP ESTE TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT tartunk, amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó magyarságát. ? BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE í- TERMEINK BÉRBEADÓK. Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. ' GYÓGYSZERKÜLDÉS LEGMEGBÍZHATÓBB GYÓGYSZERTÁR UTJÁN POLIO VACCINE 3 CC 1 ÜVEG $5.40 Légipostával beszámítva INTERNATIONAL PHARMACY 537 COLLEGE ST. TORONTO, ONT. Telefon: WA. 3-1882 ALEX A. KELEN LTD. (Alapítva 1925.) ,1467 Mansfield Street., PL. 9348. Montreal 18, Que.< [MAGYARORSZÁGRA IKKA vámmentes élelmiszer-* ^csomagokra, cipőkre, méteres árukra, épületanyagokra4 stb. rendeléseket felveszünk! ^Mindenféle GYÓGYSZER küldhető európai országokba,4 (kivéve Románia) ► Csomag küldés: AUSZTRIÁBA, CSEHSZLOVÁKIÁBA,< NÉMETORSZÁGBA! PÉNZ KÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE OKIRATOK FORDÍTÁSA, HITELESÍTÉSE. REPÜLŐ-, HAJÓ- és AUTÓBUSZ TÁRSASÁGOK KÉPVISELETE Jegyek minden vonalra hivatalos áron kaphatók! KELEN TRAVEL SERVICE *1467 Mansfield Street., PL. 9548. Montreal 2, Que. Rády József, az 1924-ben és 1928-ban olim­piai bajnokságot nyert magyar kardcsapat tagjának, sokszoros magyar kard vívóbajnok­nak temetésén vaiamenyi régi vívótársa meg­jelent. A sírnál, dr. Tóth Péter, a legidősebb olimpiai vívóbajnok mondott beszédet. © Tiz aranyérem a „csendes olimpián.” Har­minchat ország vett részt a milánói süket­néma olimpián. Az Egyesült Államokból kö­zel 300 sportoló jelentkezett. A magyarok ki­tünően megálltak helyüket. 10 első, 5 máso­dig és 2 harmadik helyet szereztek. Különö­sen az úszók és a vízilabdázók szerepeltek jól, de elismerés illeti az asztaliteniszezőket is. Kollár László a 400 méteres gyorsúszás­ban 5:12.7-tel süketnéma világcsúcsot ért el. Akadt azonban néhány hangos elkeseredés is a „néma” olimpián. A 100 méteres hát­úszás döntőjét például délután négy órára tűzték ki. A magyarok háromnegyed négy órakor érkeztek az uszodába, de akkor már leúszták a döntőt. A hollandok, a dánok, a svédek is elkéstek, óvásukra elrendelték a döntő ujraúszását. Ezen a hollandok és a né­metek nem vettek részt. Kun Mihály győzött, Nagy Endre második lett. A díjkiosztásnál azonban Nagy ném kapta meg a másodiknak* járó érmet, mert azt odaadták a holland úszónak, aki az előfutamban jobb időt ért el. A vízilabdázók győzelme sem volt sima. A* magyaroknak kétszer kellett megküzdeniök az első helyért. Az első mérkőzésen 4:2-re vezetett a magyar csapat, amikor kiállítot­ták a holland kapust. A hollandok ezt sérel­mesnek tartották és — levonultak. Elrendel-' ték a mérkőzés ujrájátszását. A magyarok­nak közben még egy mérkőzést kellett játsza­ni;.k s így az előző napi mérkőzéstől fáradtan álltak ki a hollandok ellen a megismételt mér­kőzésre, míg a hollandok közben pihenték. A hollandok hamarosan 3:0-ás vezetésre tettek s?ert, végül azonban mégis sikerült a magya­roknak 7:6-ra győzniük. © A magyar labdarúgás az idén ünnepelné hatvanesztendős jubileumát, ha a rendszer “urai” módot adnának az ünneplésre. Az első labdarúgó mérkőzést 1897 májusában ját­szotta egymás ellen a BTC első és második csapata. o A Stockholmban lezajlott öttusa világbaj­nokság egyéni győztese Novikow (szovjet), csapatbajnok a Szovjetunió. A magyar csa­pat, amelyik még nem tudta kiheverni a sú­lyos veszteségeket, a harmadik helyen vég­zett. Az egyéni versenyben Ferdinándv Géza ötödik lett, Body pedig hetedik. • Bécsiről érkezett hírek szerint Puskás ré­szére a Wiener Sport Club kért játékenge­délyt az ÖFB-től. Állítólag az ÖFB nem adta meg az engédélyt, mivel Puskás letiltás alatt van* így a WSC a FIFA-hoz fellebez. D. Sza­bó, akit ugyancsak a WSC szerződtetett, 1958 áprilisában már játszhat. • A Magyar Labdarúgó Szövetség elnökségé­nek határozata szerint a magyar labdarúgó válogatott, a világbajnokságok előtt, 1958 júniusában az Izlandi válogatott ellen,Reyk­­javikban játszik. Ez lesz az első Izland—Ma­gyarország válogatott labdarúgó mérkőzés. © Budapesti jelentés szerint, az USA-bó’ most hazatért két vívóvilágbajnokot, Dö­­mölki Lídiát és Sáskovits Józsefet, néhány nappal Budapestre érkezésük után az ÁVO le­tartóztatta. Mint ismeretes a két kiváló sportember, a melbournei olimpia után, több más olimpikonnal együtt az USA-ban telepe­dett le. A Kádár-kormány hazacsalogató ügy­nökeinek bedőlve azonban elhitték, hogy bán­­tődé.- nélkül hazatérhetnek és a sok rábeszé­lésre a szabadság helyett végül is az ÁVO-t választották. © A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség értesí­tette a Magyar Labdarúgó Szövetséget, hogy a tavaly télen Olaszországban portyázött Egyetértés csapata adósságot hagyott hátra. Az MLSz most felszólította az Egyetértést, hogy tartozását az olaszokkal szemben kpt héten belül rendezze, ellenkező esetben fel­­fügesztik a csapat játékjogát. © A Rio. de Janeiróban megtartott női kosár­labda világbajnokság végeredménye a követ­kező : 1. USA, 2. Szovjetunió, 3. Csehszlová­kia, 4. Brazília, 5.-Magyarország, 6. Paraguay, 7. Csile. A magyar lányok ötödik helyezése sikernek mondható, hisz úgy a világbajnokságot nyert USA, mint a szovjet csapattól csak minimá­lis gólaránnyal kaptak ki. Kis szerencsével mindkét mérkőzést megnyerhették volna. Az USA ellen félidőben 29:27 arányban vezettek és a mérkőzés utolsó percéig nyílt volt a küz­delem. (Végeredmény 51:46). A világbajnokság befejezése után a ma­gyar csapat “kisebb” túrát bonyolít le, Ar­gentínában, Csilében és Paraguayban játszik. PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE MAGYARORSZÁGRA Egy dollár hivatalos ára 23.25 forint Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállitás GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS Salk polió V A C C I N A MagyarországTa 1 üveg (10 kent.) ára: 810.80 Kérjen árjegyzéket! HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK az összes társaságokra a hivatalos áron Repülőjegyek részletre is. Bevándorlási engedélyek. Közjegyzői okiratok. Piatnik játékkártya $1.80 Bizonfi és Ország-féle szótárak kaphatók. LUCAS & KINO LIMITED 79 KING ST. W., HAMILTON, ONT. TE.: JA. 2-9257 28 éve a kanadai magyarság szolgálatában ! A IBUSZ (Magyar Állami Utazási Iroda) kanadai vezérképviselete. CEDOIv (Csehszlovák Utazási Iroda) képviselete. Ingyenes parkoló hely az iroda mellett ! ffe FORINT ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS (SALK POLLIO VACCINE) f MAGYARORSZÁGRA 500 forint $15.50. 1000 forint $30.00 I Cseh korona és román Lei is küldhető! — Fordítások, I hitelesítések. — Bevándorlási ügyekben felvilágosítás! CENTER GENERAL AGENCY 86 King St. W. — Hamilton, Ont. Telefon: JACKSON 9-8042 Brantfordi megbízott: Dr. Szabó Károly 67 Brant Ave. Brantford, Ontario. 1 I ELSŐ MAGYAR BÚTORÜZLET I HAMILTONBAN! I ÜSf MM100..S, 1135 James St. ü Hamilton, Ont. I I Telefon: JA. 2-8845 j jiji Ha jó-ybútort, olcsón, könnyű részletfizetéssel akar vásárolni $• keresse fel. sj HODOS BÚTORÜZLETET | Hamiltcntól 100 mile-ra ingyen szállítunk. írjon vagy telefonáljon. Nyitva mindennap este 9 óráig ! 3 KARÁCSONYRA legszebb ajándék hozzátartozóinak egy sorozat felvétel ott­honáról vagy egy műtermi felvétel sorozat. ELITE PHOTO 459 OUEEN STREET WEST ( Spadinánál) TEL.: EM. 4-6076 A Fényképészet terén valóban minden igényeket kielégít. KARÁCSONYI AJADEKUNK minden megrendelőnk részére egy 10—15 perces HANGLEMEZFELVÉTEL saját és családja hangjáról GALAMB FENYKEPÉSZHAZASPÁR. Talán érdekes Ha kellemes meglepetést akar szerezni külföldön élő barátainak, ismerőseinek, rendelje meg számukra a KANADAI MAGYARSÁGOT LAPUNKAT A SZABAD VILÁG MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK ! Előfizetési díj (külföldi államokban egész évre $12.00) | A KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrek és ezrek ol­vassák, s éppen ezért jó befektetést csinál, lia elhelyez egy hirdetést lapunkban. Nagyobb hirdetéseknél árajánlattal szívesen szolgálunk. í f. / I yí ♦ A jövő évi labdarúgó-világbajnokság tizen­hatos döntőjében eddig a következő országom válogatott csapatai jutottak: Svédország (mint rendező), Nyugatnémetország, (mint védő), Anglia, Argentína, Ausztria, Brazília, Csehszlovákia, Franciaország, (Mexico, Para­guay, Skócia és Magyarország. • A finn labdarúgó szövetség ezévben ünne­pelte fennállásának 50. évfordulóját. Finn­országban 1907-ben játszották az első labda­rúgó-mérkőzést, a finn válogatott pedig 1912-ben szerepelt először a stockholmi olini­­piászon, ahol mindjárt komoly sikereket ért­ei. Olaszország ellen 2:1, Oroszország ellen 3:2 arányban győztek. Később letört a finn labdarúgás, az eddig lejátszott 193 váloga­tott mérkőzéstől mindössze 42-t nyertek, 26 döntetlenül végződött és 125-ször vesztettek. © Ausztriában uj típusú sport főiskolát ter­veznek. A bécsi lapok közlése szerint az oszt­rák kormány sportfőiskola létesítését hatá­rozta el. Az uj sportfőiskola tanfolyamain a sport­élet különböző területein működő szakembe­reket akarnak kiképezni, ötféléves tanfolya­mokat rendeznek sportoktatók, háromféléves tanfolyamokat hivatásos edzők képzésére. Külön tanfolyamokon képeznének ki sport­vezetőket, sportkönyvtárosokat, sportújság­írókat, sportorvosokat, síoktatókat, tornata­nárokat és különleges, egészségügyi tornaok­tatókat. A tanárok között ismert külföldi vendégoktatók is lennének. A sportfőiskola részére négy év alatt sportcsarnokot, torna­csarnokot, teremsportok részére alkalmas ki­sebb helyiségeket, evezős tanmedencét, fe­dett műjégpályát, labdarúgó pályát, atlétika] pályát, kézi- és röplabda pályát, kosárlabda pályát, nyolc teniszpályát, lovardát, sauna és gőzfürdőt építenek. Az uj sportfőiskola felépítését 1961-re ter­vezik. • Róma városi tanácsa elhatározta, hogy a főpályaudvartól az olimpiai stadionhoz föld­alatti vasutat építtet, hogy több közlekedési eszköz álljon a látogató közönség rendelke­zésére. • Nem engedélyezi válogatott labdarúgó­­mérkőzések televíziós közvetítését a jövőben az osztrák labdarúgó szövetség. Ok : a leg­utóbbi Ausztria—-Csehszlovákia mérkőzésre, hosszú idő óta először — nem tudták eladni a Práter Stadion valamennyi jegyét. ► Ha szereti az ízletes magyar ételt, cukrász süteményt,] akkor keresse fel a COFFEE HOUSe BAKERY ÉTTERMÉT 191 JAMES ST. N., HAMILTON, ONT. LITTLE EUROPE Hamilton népszerű magyar ÉTTERME 243 James St. N. Telefon: 27070 ízletes magyar ételek, mérsé­kelt árak, figyelmes kiszolgálás. Tulajdonos: Tóth Sándor Uj és használt NORDIC HUSQ VARN A ÉS ALFA AUTOMATIKUS VARRÓGÉPET részletfizetésre is : CITY SEWING MACHINE SHOP HAMILTON, ONT. 151 James St., N. és SHOPPING CENTRE HAMILTONBAN lapunk példányonként kapha­tó a : Little Europe Étteremben, 243 James St. N. Central General Agency-néJ, 86 King St. W. VÁSÁRLÁSAINÁL HIVATKOZZON LAPUNKRA MEGRENDELŐ SZELVÉNY A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának, 996 Dovercourt Rd,. Toronto, Ont. EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési díjat.............................................................évre egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $ .......................................................*t mellékelek. Név: Cím: Előfizetési árak egy évre $10.00, félévre $6.00 Amerikában és más külföldi államban egész évre $12.00

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom