Kanadai Magyarság, 1957. július-december (7. évfolyam, 51-106. szám)
1957-11-16 / 90. szám
VII. 90. sz., 1957 november 16 kanadai magyarság >30 ÉVE !a MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN! EGÉSZ KANADA 'rég: és uj magyarságához; Cégünk múltja igazolja és alátámasztja szakavatottságát, hivatalosságát és garanciáját. Forduljon bizalommal úgy személyesen, minU levélileg, valamint telefonon hozzánk. DÍJMENTES FELVILÁGOSÍTÁS, magyarul^ LEVELEZÜNK. Bevándorlási hatóságok által engedélyezett, első^ és legrégibb magyar iroda Torontóban. Hajó-repülőjegyek, útlevél, vízum, hivatalos pénzátutalás a világ minden részébe. Fordítások,' közjegyzői okiratok elkészítése, mindenfajta^ biztosítás IKKA és szabadválasztásra szánt IKKA átutalá-^ sok, épület anyagok, gyógyszerek óhazai recep-j tekre is megrendelhetők. Tudja-e, hogy IKKA által küldött $30.00 egy sze-' mély egy havi ellátására elegendő Magyarorszá-| gon ? Hajó és repülőjegyek részletfizetésre is kaphatók.' KENNEDY TRAVEL BUREAU 2SS QUEEN ST. W„ TCROHTOl lTELEFON: EM. 4-8815, EM. 4-8636 ONTARIOj it DR. GLAUG i i i üS ÜH üü JÓZSEF volt nagybecskereki ügyvéd. Kanadai közjegyző. Közjegyzői munkát, fordításokat, hitelesítéseket, tolmácsi szolgálatot vállal, kereskedelmi-, jogi- és pénzügyi természetű ügyekben útmutatást ad. 455 SPADINA AVE. (Room 209.) WA. 2-5422 Hivatalos órák : d. e. 9—1-ig, d. u. 5—8-ig. Hétfőn zárva ! GYÓGYSZER, PÉNZ, IKKA VÁMMENTES, csomagok küldése az óhazába. Hajó- és repülőjegyek, fordítások, biztosítások LADÁNYI ZOLTÁN 808 Palmerston Ave., Toronto Tel.: LE. 4-1347 Főképviselet : ALEX A. KELEN LTD. Mansfield St. Montreal, Que. HALLGASSA EURÓPÁT NÉMET RÁDIÓVAL • 1 évi jótállás • Könnyű fizetési feltételek RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ JAVÍTÁS Gyors — jó — olcsó szolgálat FRED STEINER 418 COLLEGE ST., TORONTO. 6 ház a Bathursttól Keletre Rádiót és televiziót garanciával javítunk. WA. 1-5833. 14 és 18 karátos európai karika-, gyémánt- és brilliánsgyűrük, világmárkás órák részletre is. TIME JEWELLERS ékszer, óra és optikai tárgyak szaküzletében. 776 Yonge St. Toronto, WA. 4-7829 Magyar üzlet !-TT m i í I íi 111 mi lllli flTTT 11 TTTTTTTT11111 flTTTTTflTTinTlTl I! Ill l i I Tanulj Kanada vezető szak iskolájában Légy fodrász ! Ha Amerika legnagyobb fodrászati iskolájában tanulsz, melyből a kiváló szakemberek ezrei kerültek ki, nagy lehetőségeid kínálkoznak, szép, megbecsült, jólfizetett foglalkozásod lesz. Ingyen katalógus. Nappali és esti tanfolyamok, Érdeklődés írásban vagy személyesen : MARVEL HAIRDRESSING SCHOOL 358 Bloor St., W., Toronto. Ontario területén fiókok Hamiltonban és Ottawában. MAGYAR FELADATOK MAGYAR KÖNYVEK Szépirodalmi, ismeretterjesztő és tudományos szakkönyvek szótárak, nyelvtanok. CONTINENTAL BOOK SHOP Tulajdonos: E. Schulz. 463 Spadina Ave. Toronto, Ont. Canada. Telefon: WA. 2-6828 Kérje nagyválasztékú könyvjegyzékünket, ingyen küldjük Herendi porcellán kapható Igazi óhazai hentesárút, minden időben friss húst, fűszer és csemege árút magyar üzletben vásároljon 628 COLLEGE ST., Tel.: LE. 5-6242 Tulajdonos : KRASZNAI KÁROLY Ha használt autóját el akarja adni, vagy alkatrészt akar vásárolni, hívja fel a NIAGARA AUTO PARTS MR. KISS-t 1224 Ferry St. Niagara Falls, Ont. TeL: EL. 8-3653 EL. 4-1921 ’AftfVWVVVWWVWVWV’ Westinghouse rádiók, jégszekrények, mosógépek és televíziós készülékek kényelmes reszletfizetésre ÁRVÁI ELECTRIC Co. Ltd. 60 W. Main St. Welland. Itt kint az emigrációban igen nehéz a magyar telkekhez szólni. Azoknak, akik valaha odahaza a közvélemény tolmácsolói voltak, ma nehéz kapcsolatot találni a tömegekhez, mert emigrációnkat olyan erők mozgatják, amelyek gátolják az eléje vetített kérdések széles horizontú megítélésében és lehetetlenné teszik, hogy emigrációnk bármely felvetődő magyar problémával kapcsolatosan olyan egységes álláspontot foglaljon el, amely lehetővé tehetné a probléma megoldását is. Éppen ezért az, aki valamely magyar vonatkozású kérdéssel az, emigráció tömegei elé merészkedik, úgy jár, mint a hajós, aki egy könnyű kis csónakkal száll a háborgó Óceánra. Emigrációnk, ha bármelyik rétegét tekintjük is, politikai emigráció! Kényszer hatása alatt szakadt el otthonától s örök lázadást hordoz magában a körülmények ellen, amelyek megszokott környezetéből a rögös vándorútra kényszerítették. Ezen az úton sok csalódáson, értetlenségen, sőt sokszor sok üldöztetésen esett keresztül, súlyos izmokra, idegekre menő harcot folytatott a puszta létért és ezeknek emléke állandóan ott vibrál lelkében. Az életharc, a sok csalódás, az üldöztetés érzése mind olyan tényezők, amelyek bárkinek megbolygathatják a lelki egyensúlyát és képtelenné tehetik az egyetemes vonatkozású kérdésekkel való foglalkozásra. Emigrációnkat, mint politikai emigrációt, tulmenőleg mindezeken, az egyéni vonatkozásokban is állandósult tartózkodási és megélhetési lehetőségeinek komplexuma és végül, de nem utolsó sorban, a politikai kérdések foglalkoztatják s amilyen sokrétű az ország elhagyásának a sorrendjében a menekült magyarság, olyan sokrétű színeződést kap emigrációs tömegeink előtt minden felvetett politikai kérdés is. Súlyosbítja a helyzetet ezen a téren, hogy emigrációnk széles rétegei elavult és begyepesedett politikai nézeteket, eszméket, életszemléleteket és előítéleteket hordoznak lelkűk valamelyik zugában s mindezekhez görcsösen ragaszkodnak, nem hajlandók ezekből semmit sem feladni, még akkor sem, amikor nyilvánvaló, hogy a merev és hajlíthatatlan álláspont nemcsak az örökké futó és változó időkkel, de a józan ésszel és a racionális gondolkozással és a jól megfontolt magyar érdekekkel is ellentétben áll. Ha ezekután még tovább megyünk az emigrációnkat mozgató erők kutatásában, nem kerülheti el figyelmünket az sem, hogy keletről származó ós álmodozásra hajlamos nép vagyunk es képzeletvilágunkat ezredéves harcaink hősi mítosza tölti be. Kár volna itt az eltelt ezredéven meditálni, csak azt állapítjuk meg, mint az eredmények tényként bizonyítják, hogy ott a négy folyó ölén, kelet és nyugat kapujában egy végzetes szerepet vállaltunk magunkra s álmaink elködösítették előttünk úgy földrajzi helyzetünket, mint a magunkra vállalt szerepnek a tragikumát. °" Míg más népek szaporodtak és fejlődtek, addig mi egyre pusztultunk és fogytunk. Mohi, Mohácsba majdnem az egész nemzet beletemetkezett. Egykor virágzó városainkat belepte a futóhomok, s álmainkból még az sem ébresztett fel, hogy más népek évszázadok óta álló kultúremiékekkel dicsekedhetnek, míg a mi ősi kultúránk itt-ott még megmaradó romjait tudós kutatónak kellett a föld mélyéből kivájni. Végeláthatatlan területeink néptelenedtek el s azokat ellepték az idegenek. Nemzetiségek, amelyek nem csak nyelvileg, de lelkileg is idegenek maradtak, míg mi méretlenül ontottuk érettük is a vért. Volt idő, amikor a magyarság egész szinevirága elpusztult, de ha pillanatnyilag sírva is borultunk le a magyar mezőkön domborodó, megszámlálhatatlan sok sírhantra, soha nem eszméltünk a valóságra, soha nem mértük meg, hogy a kiontott vér hogyan áll arányban a nemzeti haszonnal és soha nem kerestük pozitív felismeréssel a tragikus magyar sorsból kivezető utakat. Büszkén fontuk fejünk köré a mártiromság koszorúját s rohantunk a végzetünk felé azzal a téves elképzeléssel, hogy "A sírt, hol nemzet sülyed el, népek veszik körül, S a népek millióinak szemében gyászkönny ül." Nem ez történt. Együttérzés és részvét helyett a két párizsi békediktátum pecsételte meg az ország sorsát. Yaltában megásták a sírt a magyar nemzetnek is, de nem látunk sehol hulló könnyeket. Azt sem látjuk azonban, hogy a részvétlenség közönye az örök álmodozókat felébresztette volna s akár ma is, amikor száz és százezer magyar botorkál az orosz hómezőkön a katorgában, amikor a magyar sírhantok Budapesttől-Kamcsatkáig domborodnak, bitófán, tömlöcben pusztul el mindenki, aki valaha magyar értéket jelentett és amikor szervezett erőszakkal lopják ki a gyermek leikéből a magyar érzést és gondolatot . . . akár ma is fel tudnák mérni — nem az ország, mert országot építeni, ha a nemzet él, a történelmi idők során újból lehet, hanem a nemzet szörnyű nagy katasztrófáját. Nem látunk helyes, a változott időkhöz mért, széles horizontú magyar törekvéseket, ellenben azt látjuk és igen elszomorodott lélekkel, hogy apró politikai epigonok pózolognak emigrációs tömegeink előtt, igen kétes országmentő szerepekben s az emigrációra ható különleges erőket ügyesen kihasználva, olyan politikai, társadalmi kérdéseket dobnak a vajúdásban élő magyar emigráció elé, amelyek, vagy már, vagy még időszerűtlenek, avagy pedig teljesen kiesnek az emigráció hatóköréből, de viszont igen alkalmasak arra, hogy az emigráció különböző rétegei között testvér, a nagy világgal szemben pedig dón quijotei harcok vívására ösztönözzék emigrációnkat, de főként alkalmasak arra, hogy az immár szétszóródott emigráció figyelmét eltereljék valódi feladatairól. A számszerűleg legnagyobb emigráció sem tudja a nemzet biológiai létét megmenteni, ha csak politizál, s erejét nem arra összpontosítja, hogy a negáció szellemével beton falat emeljen a nemzetet gyilkoló erőkkel szemben, hogy mentsen mindent és mindenkit, ami vagy aki nemzeti érték. Mentsen minden kis magyar gyertyácskát, amely a ránk szakadó sötétségben még valahol pislákol s ezen keresztül hordozza fáklyaként azt a gondolatot, amely halódó nemzetünket kiemeli a sírból s olyan utakra vezeti, amelyeken keresztül nyugalmát, békéjét megtalálva, begyógyíthatja az ezer esztendős múlt sebeit, pótolhatja a négy folyó ölén hiába kiöntött sok-sok drága vért, szaporodhat fejlődhet kultúrális és szellemi értékeiben s ezeken a pozitív adottságokon keresztül visszaszerezheti magának más vonatkozásokban is mindazt, amit eddig elvesztett és így biztosíthatja az újabb ezeresztendős magyar jövendőt. (Hét évvel ezelőtt lapunk első számában a fenti cikkben jelöltük ki az emigráció magyar feladatait. Okfejtésünk ma is érvényes.) Kevés pénzért megbízható jó órát, ékszert csak a TORONTO SWISS WATCH REPARIR & JEWELLERY üzletben vásárolhat. Kedvező fizetési feltételek. Mindennemű óra és ékszer javítását szavatosság mellett mérsékelt áron végezzük. PAUL SPEAR órásmester ..... 352 Spadina Ave, Toronto. Telefon: EM. 8-4983 Mielőtt AUTÓT VÁSÁROL hívjon szakembert, BARTHA BÉLA a kiváló autószerelő ingyen szolgál szaktanáccsal. 491 PALMERSTON BLD. Torontó. Tel: LE. 5-5453 ( Este 6 után i MEG FOG TANULNI ANGOLUL \ Dr. Magyar László nyelvésztanár GRAMOFON lemezes NYELVKÖNYVÉBŐL. Befektetése sokszorosan visszatérni. Tegye el címünket: I ELEK ZOLTÁN 740 KENNEDY RD. TORONTO 13., ONT. TELEFON : Pl. 5-1831 ,^/WVVVVVVVVVV**%Á>VV*V*'WW*VVVVWWVYYVVYVVVW magyar könyvek óriási választéka, LEXIKONOK, SZAKKÖNYVEK S MINDENFAJTA SZÓTÁRAK Ajándékozza szeretteinek a boldogulásának kulcsát karácsony szent napjára Megjelent a nagyon várt ORSZÁGH Angol-magyar nagy szótár, ára $12.50 s portó. Művészeti, szépirodalmi, történeti, sportkönyvek legnagyobb választéka Amerika legnagyobb magyar könyvesboltjában HUNGARIAN BOOK STORE & SERVICE 1613 First Avenue New York 28, N. Y. Telefon: LE. 5-0331 Ingyen küldjük nagy karácsonyi katalógusunkat. Pénzátutalás és orvosság. Csomagküldés VARRÓGÉPEK nagy választékban részletre is Motorok, gyermekkocsik, biciklik, öntoló-székek igen olcsó áron Cső- és lakatosmunkák, hegesztés, motoros fűnyíró gépek és mindennemű javítási munkát vállalok ALEX KLEIN Műszerész mester SZAKKÉPZETT MECHANIKUS 46! QUEEN STREET W. TORONTO ( Spadina saroknál ) Telefon : EM. 8-2086 ^MWWJVWIAVyWlMNW Kínzó fájdalom ellen 5 Instantine A PRODUCT OF BAYER gyors és hosszantartó enyhülést ad és frissít is. Kínzó fejfájás, meghűlés Iszciatica, isiász, reumatikus ideg és érfájdalmak ellen 5 Teleki Pál ösztöndíj a montreali egyetemen Az elmúlt és most folyó tanévben a montreali ■egyetem több, a tavalyi magyarországi nemzeti felkelés óta ideérkezett menekült diáknak adott 'teljes ösztöndíjat, amellyel utóbbiak sikeresen folytatják tanulmányaikat és megszerezhetik majd diplomáikat is. j Ezzel kapcsolatban, a montreali egyetemen I évek óta fennálló Magyar Tanulmányi Alap ke! rétében a nagy magyar tudós és hazafi emlékére i "Teleki Pál ösztöndíj" létesül, amelyet az arra legérdemesebb és rászoruló magyar egyetemi hallgatónak fogunk juttatni. Fontos, hogy erre a célra minden évben rendelkezésre álljon legalább egy évi tandíjnak megfelelő összeg, hogy azzal legalább egy diák tanulmányainak zavartalan folytatását biztosíthassuk. A fakultásunkra ezzel az ösztöndíjjal beiratkozó diákot támogatni fogjuk abban a törekvésében, hogy disszertációját magyar témáról írja és ezt magyar nyelven is írhatja. Felkérem a hazafias érzésű kanadai magyarsá|got, hogy ezt az akciót támogassa. Szándékunkban van azt minden lehető kulturális eszközzel i előmozdítani, de tekintettel arra, hogy az újév után kezdődő második félévben is hasznát vehetné az ösztöndíjnak olyan magyar egyetemi hallgató, aki különben egy félévet elveszítene, az idő sürget. Akik ezt a kulturakciót szívükön viselik és hajlandók a "Teleki Pál ösztöndíj"-hoz hozzájárulni, szíveskedjenek adományaikat "Université de Montreal" rendeletére kiállított csekkel az alulírott címére küldeni. A csekkre célszerű ráírni hátul : "fonds-d'études hongrois, bourse Paul Teleki". Az egyetem minden adományról hivatalos nyugtát ad és az adomány összege az adóköteles jövedelemből levonható. Montreal, 1957 november 4-én. Walter Emil egyetemi tanár [szedjen, gyors enyhülése lesz] 12 tabletta 25£ 48 tabletta 75^ 120 tabletta $1.39 A védőoltások fontossága Védjük meg gyermekeinket a difteritisz, szamárköhögés, tetanusz és himlő veszélyétől. Kötelességünk gondoskodni arról, hogy gyermekeink biztos immunizációt nyújtó védőoltásokat kapjanak e betegségek ellen. Ne kövessük el azt a nagy hibát, hogy gyermekeink beoltását túl későre halasszuk, amidőn már iskolába járnak. A ragály elleni védekezés teljességéhez nem elég egy oltás, hanem egész sorozatra van szükség. Ez szükség esetén többször megismétlendő. A csecsemőt már három hónapos korában vigyük el az orvoshoz, hogy az első védőoltást már ekkor megkapja. A difteritisz, szamárköhögés és tetanusz elleni védőoltások egyetlen kombinált injekcióban beadhatók, ami nagy könnyebséget jelent úgy a gyermeknek, mint a szülőknek. Ujraoltásra a gyermek 6 és 8—9 éves korában van szükség, mielőtt iskolába kezd járni és néhány évvel később. Az oltásokat illetőleg kérjük ki háziorvosunk, vagy a legközelebbi gyermekgyógyászati központ (Child Health Centre) tanácsát. E központok ingyenesek és a Közegészségügyi Minisztérium vezetése alatt működnek. British Columbia vizierőkihasználása Vancouver W. A. C. Bennett, British Columbia miniszterelnöke nemrég jelentette be a világ leghatalmasabb vizierőművének felépítését a tartomány belsejében. A Wenner-Gren nemzetközi pénztröszt által alkalmazott mérnöki vállalat megállapítása szerint egy a Rocky Mountain Trench-ben felépítendő 1 billió dolláros erőmű négy millió lóerő energiát szolgáltatna. A Rocky Mountain Trench egy hatalmas geológiai gyűrődés, amely az Egyesült Államok határától British Columbia belsején át egészen a Yukonig hatol fel. Megvalósulása esetén maga az erőmű csupán mintegy a felét tenné ki a Wenner-Gren konszern által tervezett befektetés költségének. A többi óriási ipartelepek kifejlesztésére szolgálna. Keretébe tartoznék egy 260 mérföld hosszúságú mesterséges tó létesítése a Peace River mentén. E tó szabályozná a folyó folyását úgy British Columbiában, mint Albertában. Ezenkívül megszüntetné a Fraser folyón létesítendő erőmű által a tartomány lazachalászatát fenyegető veszélyt és Kanada északnyugati részének hatalmas területeit nyitná meg a fejlődés számára, úgy a két tartományban, mint a North West Territories-ben. MUZEUM LESZ AZ EGRI VÁRBAN Az egri vár épületeit 1870 óta a honvédség használta. Most a további feltárás, restaurálás és város szabályozás érdekében a honvédség kiüríti. Az épületben az egri Dobó István Múzeum anyagát helyezik el s a jelenlegi múzeumot túristaszállónak alakítják át. Reméljük, ez nem azt jelenti, hogy Dobó Istvánt is felveszik a kommunista „hősök” Panteonjába. HASZNÁLJA A CANADIAN PACIFIC EXPRESS KÜLFÖLDI PÉNZUTALVÁNYAIT, HA TENGERENTÚLRA AKAR KÉSZPÉNZT küldeni. Gyors ! Biztos ! Megbízható ! Ha barátainak, hozzátartozóinak pénzt akar küldeni külföldre, forduljon bizalommal a Canadian Pacific akármelyik hivatalához. Gyors, pontos, jó kiszolgálást fog kapni. Irigyen haza visszük C egy félórára PONGRÁC IMRE! IBudapest kedvence vezetésével a BLOOR FURNITURE I- M AGYAR üzlet költségén,' MINDEN kedden este 9& óra 35 perctől az 1400-as hul-i lámhosszon. NE mulassza el. NAGYON jól fog mulatni. |MINDEN HÉTEN UJ MŰSOR fjE z e n hirdetés felmutatója! if $20,00 kedvezményt kap. f Ha Lapunkkal meg van elégedve, mondja el másoknak is! Ha panasza van, csak velünk közölje!
