Kanadai Magyarság, 1957. január-június (7. évfolyam, 1-50. szám)

1957-06-05 / 43. szám

u-VII. 43. szám, 1957 június 5. 8 KANADAI MAGYARSÁG HAMILTONI kirakat MAGYARORSZÁGRA ti PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállitás GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS Kérjen árjegyzéket! HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK az összes társaságokra a hivatalos áron Bevándorlási engedélyek. Közjegyzői okiratok. Piatnik játékkártya kapható $1.75 LUCAS & KING LIMITED 79 KING ST. W., HAMILTON, ONT. TE.: JA. 2-9258 28 éve a kanadai magyarság szolgálatában! Ingyenes parkoló hely az iroda mellett ! Westinghouse televíziót, rádiót, jégszekrényt, villanytűzhelyet és minden más villamossági cikket magyar cégtől : J. H O D O S Tökéletes, a legmodernebb gépekkel ellátott TELEVÍZIÓ és rádió Service (javítás) olcsón és garanciával. 135 JAMES ST., N. HAMILTON, ONT. NEGYEDIK HELYEN ÁLL A FERENCVÁROS FORINT ÁTUTALÁS MAGYARORSZÁGBA Segítse hozzátartozóit, küldjön forintot kedvezményes árfolyamon : 500 FORINT $17.50 5.000 FORINT $165.00| 11.000 FORINT $34.00 10.000 FORINT $320.0o] Nagyobb összegű átutalásoknál árengedmény Átutalások garanciával intéződnek. Hajó- és repülőjegyek. IKKA- 4s gyógyszerküldés. 1 CENTER GENERAL AGENCY 86 King St. W. — Hamilton, Ont. Telefon: JACKSON 9-8042 ,Ha szereti az ízletes magyar ételeket, cffi^rász süteményt, 4 akkor keresse fel ® , COFFEE HOUSfc£ BAKERY ÉTTERMÉT 191 JAMES ST. N., HAMILTON, ONT. A budapesti NB I. félfordulós labdarúgó torna e heti rangsora így alakult : 1. Vasas 13 ponttal, 2. MTK 12, 3. Csepel 10. 4. Fe­rencváros 9, 5. Újpest 9, 6. Pécs 9, 7. Salgó­tarján 8, 8. Tatabánya 8, 9. Dorog 8, 10. Hon­véd 5,. 11. Szeged 5, 12. Szombathely 4. A győztesjelölt Vasas csak 3:3 döntetlent tudott kicsikarni az utolsóelőtti helyen álló Szegedtől. A mérkőzés botrányok között folyt le, közönség, játékosok és játékvezető egyaránt elvesztették idegeiket. A Vasas góljait Csordás és Bundzsák (2), Szegedét pedig Halász, Gilic és Rábai rúgták. A hét legérdekesebb mérkőzése az MTK— Ferencváros volt, melyben mintegy 65.000 néző gyönyörködött. Az MTK tíz emberrel játszotta végig a mérkőzést, mert Kovács III. már a játék elején megsérült. A győztes gól büntetőrúgásból született. A Vasast és az MTK-t csupán egy pont különbség vá­lasztja el egymástól, a bajnokságot tehát még nyíltnak mondhatjuk. További rész­­eredmények : Újpest—Salgótarján 3:1, Hon­véd—Tatabánya 2:2, a Honvédban már ját­szottak a kitiltott játékosok. Csepel—Dorog 3:2, Pécs—Szombathely 1:0 és Salgótarján —Dorog 0:0. A tavaszi bajnokságot június 8-án befeje­zik, akkor kerül sor az MTK—Vasas mér­kőzésére. Az NB. I. létszámát a jelenlegi 12- ről az 1957—58. évi fordulóra 16-ra emelik fel. A NB. Ií-ben három csoport lesz egyen­­kint 18 csapattal, az NB. III-nak pedig ki­lenc csoportja egyenkint 16 egyesülettel. ** * NORDIC HUSQVARNA ÉS ALFA hasz­nált VARRÓGÉPET részletfizetésre is : CITY SEWING MACHINE SHOP HAMILTON, ONT. 151 James St., N. és SHOPPING CENTRE (a Kresge mellett) LITTtE EUROPE Hamilton népczerű magyar ÉTTERME 243 James St. N. Telefon: 27070 ízletes magyar ételek, mérsé­kelt árak, figyelmes kiszolgálás. Tulajdonos: Tóth Sándor HAMILTONBAN lapunk példányonként kapha­tók a : Little Europe Étteremben, 243 James St. N. Central General Agency-nél, 86 King St. W. N O R D-M ENDE RÁDIÓK rövidhullámán a világ minden állomását tudja fogni. Tekintse meg a CITY SEWING MACHINE üzletében Great Hamilton Shopping Centre (Kresge mellett) Hamilton, Ont. HAMILTONI HUNGÁRIA SPORT CLUB ORVOSAINK A magyar labdarúgó válogatott július 1-én egy hónapi vendégjátékra Délamerikába re­pül. Programmjában Brazília,' Uruguay, Pe­ru, Chile és Argentina országos válogatott­jai ellen sorrakerülő mérkőzések szerepel­nek. A tárgyalásokat Jose da Gama brazil sportember folytatta Budapesten. Tervbe vették az Újpest decemberi portyáját Brazí­liában, ahol a Vasco da Gamaval mérné össze erejét. . viták helyett lüktető élet és céltudatos mun­kafolyik. E tisztaszándékú kezdeményezés / fölényesen legyőzte az indulása elé gördített akadályokat. Az egyesület áll és működik. Helyiségeit napról-napra többen látogatják,'a májusi or­gona-bál fényes sikerrel zárult. Labdarúgó csapata komoly játékerőt képvisel s eddigi szereplése alapján a legszebb reményekre jo­gosít. Az NB. I. és NB Il.-ben szereplő játé­kosok alkotják a csapat gerincét, melyet sok fiatal tehetséges játékos egészít ki. A csa­pat első két mérkőzését fölényesen megnyer­te, nem rúgott labdát kapujába az ellenfél. Hungária—Ukrainia 3:0. és Hungária— Tu­rul 2:0. Június 15-én, szombaton nagyszabá­sú Rózsa-bált rendeznek, melyen Hamilton magyarsága megválasztja az idei “Miss Hun­gáriát.”------------------------o----------------------­ROBINSON MÉGEGYSZER MEGVÉDI BAJNOKSÁGÁT------------0-----------­Ray “Sugar” Robinson középsúlyú ököl­vívó világbajnok Chicagóban az ötödik me­netben győzelmet aratott Gene Fullmer fe­lett s ezzel negyedízben védte meg világbaj­noki 'címét. Harminchetedik születésnapjára rendezett ünnepségen kijelentette, hogy most még egy mérkőzésre készül, mely után befejezni szándékozik ökölvívó pályáját. Va­lószínűleg elfogadja Philadelphia 200.000 dolláros ajánlatát s ott Carmen Basilio világ­bajnokkal méri össze erejét. ANTHONY - DURELLE ÖKÖLVÍVÓ MÉRKŐZÉS Dr. Szatmári Sándor ideg- és kedélybetegek szakorvosa. 288 St. Clair Ave., W. Toronto, Ont. Tel.: WA. 1-0556 Dr. Simon László orvos 288 St. Clair Ave., W. Toronto. WA. 1-6614, WA. 2-8015 Dr. Dobai Béla Orvosi rendelője 465 Bloor St. W. Toronto Tel.: rendelő WA-3-8821 Dr. Martén Pál — fogorvos — 134 Bloor St., W., Toronto Telefon : WA. 3-9788 Dr. Göndör László orvosi rendelője: 809 COLLEGE ST. Tel. LE. 4-0422 Dr. Balkányi Mihály szülész és nőgyógyász szakorvos 202 St. Clair Ave. West WA. 1-9632 - HU-8-7841 Dr. Rékai János es Dr. Rékai Pál orvosok 219 St. Clair Ave. West. Telefon : WA. 3-2395 Dr. Luttor Károly szülész és nőgyógyász szakorvos 288 St. Clair Ave., W. Tel.: WA. 2-4620, Dr. Kovács D. Ida orvosnő 398 BLOOR ST. W., Tel.: WA. 2-0901 Hamiltonban az év elején uj magyar sport­egyesület alakult : Hungária Sport Club név alatt. A legnépszerűbb magyar sportot, a labdarúgást kívánja űzni és népszerűsíteni. Mellette ökölvívó, úszó és asztalitenisz szak­osztályok felállításán fáradozik. Az egyesü­let uj utakon ketesi boldogulását, mert meg­győződése, hogy tagdíjakból és könyörado­­mányokból sportegyletet nem lehet fenntar­tani. Ezért bérbevett a város szivében (12614 James St.) 200 személy befogadására alkal­mas helyiséget, azt önkéntes munkával át­alakították s így méltó otthont adtak a ha­­miltoni magyar sportnak. E klubhelyiségben egyrészt hetenkint táncestéket, bálokat, vacsorákat és előadá­sokat rendeznek, melyeknek jövedelméből a sportszereptés biztosítható, másrészt ott­hont adnak az idegenbe szakadt magyarok­nak, akik hazai környezetben ingyenes esti szórakozást (asztalitenisz, sakk, dominó, kártya, stb.) találnak. A hamiltoni Hungá­riát a szükség hozta létre. Ennek a mintegy 10.000 magyart számláló városnak szüksége volt olyan sportegyesükre, mely szellemé­ben és vezetésében is magyar. Ahol meddő Kanada félnehézsulyú ökölvívó bajnoka Ycon Durelle június 14-én Detroitban rend­kívül nehéz mérkőzésnek néz elébe, amikor a félnehézsúlyu Tony Anthony bajnokkal méri össze erejét. Annál nagyobb érdeklődés­sel várják ez összecsapást, mivel Anthony előzőleg június 7-én Archie Moore világbaj­nokkal mérkőzik Archie Moore jelenleg Stuttgartban van s attól fél, hogy június 7- ig nem tudja testsúlyát kellően csökkente­ni. Az ökölvívó Szövetség határozata alap­ján azonban június 7-én ki kell állnia, hogy megvédelmezze világbajnoki címét.------------------------o-----------------------­DIADALUT VOLT A KAISERSLEUTERN SZEREPLÉSE Dr. Marten Magda fogorvosnő 329 Bloor St. W. TORONTO WA. 1-8404 VASS FERENC, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző. Az ontariói és kanadai Ügyvéd Kamara rendes tagja 455 Spadina Avenue (Spadina-College sarok) Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 IZSÁK J. ELEMÉR ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606 TORONTO, ONT. Telefon : EMpire 4-1920 Este : HUdson 8-3622 .«vvvxftaMgBBflflflaKna^ A newyorki sikertelen kezdés után való­ságos diadalát volt az FC Kaisersleutern amerikai vendégszereplése. Detroitban a Ma­cabe Field pályán Michigan és Windsor válo­gatottjaival mérkőzött és 10:3 arányú győ­zelmet aratott. Wanzel egymagában négy gólt lőtt, míg Fritz és Ottmar három-három góllal öregbítették csapatuk dicsőségét. A michigani és windsori válogatottak játékát nagyban hátráltatta Gilbert, Heron közép- [ csatár szerencsétlensége, aki a közelmúlt­ban szenvedett térdsérülése miatt a mérkő- j zésen nem vehetett részt. Kanadai labdarúgó ; körök őszintén fájlalják, hogy a kiváló né'-; met bajnoki csapatot az idén nem láthatták ! vendégül. Kanadában az európai football: egyre jobban tért hódít. .WAWW.W.V.W.VAVW.WVWAfliVA Kérjük kedves előfizetőinket, hogy címválto­zásuk esetén az előző címüket is közöljék ki­­adóh:vatalunkkal. Ha szereti az igazi magyarg hentesárút, jöjjön a népszerű CENTRAL MEAT MARKET! magyar üzletébe 259 College St., Torontoí Minden időben friss húsok,f fűszer és csemege árúk. HIVATKOZZON LAPUNKRA VÁSÁRLÁSAINÁL L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szem­üveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk I Ha szereti a jó magyar ételeket, hazai hangulatot, jöjjön a KÉK DUNA ÉTTEREMBE Tulajdonod: MRS. KISZELI 262 Spadina Ave. Toronto Telefon: EM. 6-0349 Két magyar borbély dolgozik az AVENUE BARBER SHOP üzletében. 403 Spadina Ave., Toronto; Egyszer próbálja ki meg lesz elégedve. Á^A^AA^AAAAAAAAA^AAÁ1 IRÓGÉPJAVITÁST KARBANTARTÁST, magyar betűre való átszere­lést szakemberrel végeztessen. Telefon : LE. 3-6574 JELENTKEZNI LEHET KÜLÖNBÖZŐ NEMZETISÉGŰ GYERMEKEK ÖRÖKBEFOG ADASAR A ONTARIO A helyi Gyermekvédő Egyesületek útján kér­hetünk olyan gyermekeket, akiknek természetes szüleit a Bíróság alkalmatlannak találta a gyer­mek nevelésére. Ezen gyermekek között találunk sok olyat,' akinek különleges faji, vagy kevert nemzetisége megkívánja, hogy az örökbefogadó szülők közül a legalkalmasabbat válasszák ki. Vannak európai, eurázsiai és ázsiai származá­súak, protestánsok, római katolikusok vagy más vallásúak. A korhatár a csecsemőtől a 16 évig váltakozik. Néhány idősebb, nem egészen ép gyer­mek különösen igényt tart az igazi otthonra és szerető szülőkre. Szükséges, hogy az örökbefogadó házaspár 45 év alat legyen. Egészségesnek kell lenniök és pénzügyileg képesek legyenek a gyermek jövő­jének megalapozására. Jellemvonásaik, család­alapítói képességük és vagyoni helyzetük olyan legyen, hogy a gyermek szükségleteit el tudják látni és a különleges gondot igénylő gyermekek elhelyezésénél a fenti tulajdonságok döntő mér­tékben esnek latba. Ha valakit örökbe akar fogadni, forduljon igénylésével a Népjóléti Minisztériumhoz : Mi­nister if Public Welfare, Parliament Building, Toronto, Ont. Néhány jellemző eset, otthont kereső gyer­mekek : TONY. — Faj. Atyja : japán, anyja : olasz, ír. Római katolikus. Csinos 17 hónapos fiú, ragyogó barna szemekkel és barna hajjal, JOE. — Faj. pakisztáni és ir. Római katolikus. Csinos, élénk 18 hónapos fiú, sötét szemekkel, fekete hajú és barnás arcbőrü. BILLY. — Faj. keletindiai és kanadai. Protestáns. Vonzó, éber kis fiú, 1 éves, kerek barna szemek, fekete haj és barnás arcőrrel. JANE. — Faj. Kínai és kanadai. Protestáns. 11 éves, bájos és egészséges kislány. Olajbarna arcszin, sötétbarna szemek. A! GYERMEKVÉDŐ EGYESÜLETEK helyi kirendeltsége mindent megtesz a közösség érdekében. ONTARIO DEPARTMENT OF PUBLIC WELFARE Hon. Louis P. CecUe, Q. C. Minister. APRÓHIRDETÉSEK R. HÄBSSMANN REAL ESTATE BROKER 3 24 COLLEGE STR. YONGE—SUMMERHILL $1.50 0 lefizetéssel 6 szobás ház modern konyha, olaj fűtés, kert. Ara $11.500. $ 2000 lefizetéssel központi fekvésű teljesen újonnan \ dekorált, 8 szobás ház, két kony­hával azonnal átvehető. I Hivja Mrs. Martint WA 4-6689. i $1.500 lefizetéssel, 6 szobás ház, modern konyhával, kerttel, olaj- I fűtéssel. A ház ára 11.500 J $2.000 lefizetéssel, központi fek­vésű teljesen újonnan dekorált, 8 szobás ház két konyhával azonnal átvehető. Hivja Mrs. Martint WA 4-6689. KIADÓ LAKAS Szépen bútorozott, 2 szobás Apartment kiadó. Tel. LE. 6-7228. Szépen bútorozott szoba, főzési lehetőséggel, 2 nőnek vagy házaspárnak kiadó. HU. 8-4437. Feleséget keres 29 éves, vigkedélyü gyárimunkás férfi, házasság céljából megismer­kedne hozzáillő szolid, korrekt nővel. Leveleket: “Boldogságra vágyom” jeligére a kiadóba, kér. Férjhezmenne Elfoglaltságom miatt kénytelen vagyok ez utón keresni egy hoz­zám illő korrekt, intelligens férfi ismeretségét házasság céljából, 4 0 évtől 50-ig. Leveleket “Május” jeligére a kiadóhivatal továbbit. ELADÓ ÜZLET Yonge-Eglinton-nál szép, nagy hentes és füszerüzlet, méltányos áron eladó. Érdeklődni lehet, este 7 óra után : WA. 3-7200 telefon számon. GYERMEKGONDOZÁS Dolgozó család gyermekeinek, nappali gondozását elvállalnám. Saját házam, szép otthonom van. Bővebb: EM 8-7709. A Kanadai Magyarság a te lapod! Olvasd, terjeszd és szerezz uiahb harátokait KELLETLENÜL HAZATÉR Harold Steele* hatvanéves angol quaker, aki az emberi­ség nevében úgy akart tiltakozni a brit H-bomba kísérletek ellen, hogy a Karácsony szigetek közelébe akart vitorlázni, el is jutott Tokióba, mikor az első bomba robbant. A második­kal sem várták meg a szegény öreget s így most elhatározta, hogy kelletlenül bár, de visszatér Londonba. Még azt is hozzátette a nyilatkozathoz, hogy azóta meg is gondolta a dolgot és nem volt már szándékában a bomba alatt haj ókázni. i TORONTÓI MAGYAR HÁZ COLLEGE STREET 245 I Telefon : WA. 3-7846 § I Minden vasárnap este ^ TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT! tartunk, újonnan érkezett honfitársainkat vendégnek || H tekintjük, díjmentesen vehetnek részt kávéestjeinken. i§ I BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE | J TERMEINK BÉRBEADÓK. c| I; Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. $ X i MEGRENDELŐ SZELVÉNY A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalána*. 996 Dovercourt Rd., Toronto, Ont. EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAG YAR S AG G T Az előfizetési dijat ................................................ évre egyidejűleg megküldöm. Saj, óalapra $.............................................................-t mellékelek. \l£\ ; ...................... íit : .................................................................................. Előfizetési árak egy évre $7.50, fél évre $4.00 A merikában és más külföldi államban egész évre $8.50 fél évre $5.00

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom