Kanadai Magyarság, 1957. január-június (7. évfolyam, 1-50. szám)

1957-05-29 / 41. szám

VII. 11. szám, 1957 május 29.

4

KANADAI MAGYARSÁG

DANUBIA SERVICE COMPANY

IKKA és IBUSZ (Magyar Állami Utazási Iroda) hivatalos képviselete Kanadában,

CEDOK (Csehszlovák Utazási Iroda) képviselete

ÉRTESÍTI VEVŐKÖRÉT, HOGY AZ IKKA CSOMAGFORGALOM ISMÉT MEGINDULT

KÜLDJÖN MOST SEGÍTSÉGET H OZZÁTA RTOZÓ INAK

DANUBIA SERVICE COMPANY

296 QUEEN ST., W. TORONTO, ONTARIO Telefon : EM. 4-8337

m NOVELTY EXPORT-IMPORT

®340 COLLEGE ST., TORONTO. TEL.: WA. 2-6062.B

■ CSOMAG-GYÓGYSZER KÜLDÉST ÉS

PÉNZÁTUTALÁST MAGYARORSZÁGRA

Ia legelőnyösebben, a leggyorsabban és teljes felelősség* mellett vállaljuk. 5

Hjllangleniezek, újságok, folyóiratok, szótárak, könyvek,® "ajándéktárgyak, bőrárúk, kozmetikai cikkek, írógépekTM ■és írószerek, rádió és fényképező gépek, valamint az® "összes belföldi és külföldi újdonságok állandóan nagy_

■ választékban kaphatók. a

'.AA ÜADÍMT ^17 1 AAA UADTMT 4*0 I AA

I

300 FORINT $17.30

1.000 FORINT $34.00

RKeresse fel okvetlenül a Novelty Export-Import céget,Jj ahol a legfigyelmesebb kiszolgálásban fog részesülni. _♦

i

♦

BÉLYEGET

VÁSÁROL

GSEPREGHY

♦

P. 0. BOX 443 36 ADELAIDE ST. E., TORONTO

ip jp

A MAGYAR HÖLGYEK FIGYELMÉBE

ajánlom divatszalonomat, amelyet 380 KING ST. WEST alatt, TORONTÓBAN nyitottam meg. Telefon : EM. 8-5653.

Budapesten a Haris közben tizenhét éven keresztül a legkényesebb igényű hölgyek kosztümjei készültek szalonomban. Szívesen venném a torontói magyar hölgyek érdeklődését és pártfogását.

KOYNOK MÁRIA.

§

a

i

I

i

I

1

$

KEDVENC ITALÁHOZ SZÜLŐHAZÁJÁBÓL LEGKÖZELEBB ÁLL A

MAGYAR

RÁDIÓADÁSOK

A Dohányvídéki Magyarház rádióórája, minden vasárnap 1.15-től 2 óráig a tillsonburgi adóállomás 1500.10-es hullámhosszon. Bemondó : Horváth József.

• • •

A torontói CKFH rádió állomás az 1400-as hullámhoszszon minden szombaton d. u. 4 órától 5-ig sugároz műsort. Bemondó : Bálint Kálmán.

HIDEG TARTÓS HULLÁM

$5.95

Hajvágás külön Más módszerrel : $8.50-től $20.00-ig.

FLORA SIMPSON

BEAUTY SALON 2309 Bloor St. W. (Windemerenél)

Tel.: RO. 7-3555 Magyarul is beszélünk !

Ne keresse tovább, nálunk megtalálja az önnek való autót. Mi eladunk gépkocsit olyan áron és olyan feltételek mellett, melyet elfogadhat NEW-ERA CAR MARKET 1660 Queen St. W.

HA KÖNYVELÉSI, ADÓBEVALLÁSI gondjai vannak, hívja ENDRÉNYI KÁROLY Kanadában végzett könyvelőt.

Telefon : HU. 1-7675

A LATHATATLAN EMBER

Irta : GÁRDONYI GÉZA

"OOOOOeOSCQOOQOSAOOOQQO^

Mindenfajta villanyszerelési munkához hívja a

NEUTRON ELECTRIC CO.-T

8 Corinth Gardens, Toronto Tel.: MO. 4607 24 órás szolgálat !

COLA a ORANGE *

'REAM SODA GINGER ALE

♦

WAInut 1-2151 1

\

HÉTKÖZNAP

SZÁLLÍTVA INGYEN AZ ÜZLETBE

piknikekre, társas vacsorákra I MINDEN és minden más ünnepi alkalomra.

HÍVJA FEL TORONTÓBAN ) este 7 óráig

PPJVÁT HÁZHOZ NEM SZÁLLÍTUNK

mgi

q

♦

í

♦

♦

HITELES FORDÍTÁSOK minden nyelven.

DR.

SÖMJÉN JANOS

hites tolmács.

455 SPADINA AVE. WA. 2-5422

Mindennemű hentes, mészáros és fűszerárut TÓBIÁSTÓL

482 Queen St., W.. Toronto Telefon: EM-8-1235

üzletében

Elegáns férficipők mérték után és raktáron

DÉTÁRI

volt budapesti cipész 479 Dundas St. W. Toronto Tel.: EM. 8-0717

37. FOLYTATÁS.

Mikorra visszafordultunk, már az út melléke tele volt halottal. Itt egy neur, amott egy herul, egy sváb, egy markomén összevissza minden nemzetből : egyik hason, másik hanyatt. Aki egyszer eldőlt, azt föl nem emelték többé. Ha értékes fegyvere volt, azt elvették tőle ; boeskorát, ha jó volt, lehúzták, köntöséből kifordították, azzal ott hagyták.

Attila olyan komorrá vált, hogy félelem volt ránézni.

Egy napon, ahogy Csege mellett lovagolok, előttünk esett össze egy bőrdolmányos turciling.

Az ember tarajos rézsisakot viselt. Bizonyára Orleanban ragadta le valamelyik római tiszt fejéről, vagy hogy fejestől vette el. De mindegy : a sisak föltűnt nekünk már előbb is.

Hogy az az ember eldőlt, a sisak legurult a fejéről.

Csege leugrott a lóról és fölkapta; a maga fejére tette.

Irigyeltem érte. A sisak taraján gránátkövek ragyogtak, s föltolható arcrostélya volt. Megért tíz aranyat.

Másnap Csege fejfájásról panaszkodott. Harmadnap eleredt az orra vére.

— Végem, — mondotta sápadtan.

ötödnapra daganatok támadtak a hóna alatt, meg a torkán. Este már készen volt a halálra. Vizet kért tőlem.

A táborban már mindenki aludt. Elmentem vízért, s innia adtam.

— Köszönöm, — szólt pihegve. — Otthon van egy kis értékem : néhány rend ruhám és egy könyvem. Legyen a tied.

Azzal a kezét nyújtotta. \

Megigazítottam a fáklyát, hogy az arcába lássak, s hozzáhajoltam.

— Csege, — mondottam reszketve : — Nem izensz-e Emőkének semmit ?

Még e gyászos pillanatban is Emőke volt az eszemben. A másvilágra menő embert a halál kapujában akartam vallatni.

Rám nézett és bágyadtan felelte :

—Nem.

— Dehát miért nem izensz ?

— Minek ?

— Csege, — mondottam a vállát megragadva, — ne menj hazugsággal a másvilágra, mondd meg nekem, hogy amit Emőkéről beszéltél, hazugság volt. Te nem beszéltél vele soha ! Nekem az nem kerülte volna el a figyelmemet. Mondd meg igaz lelkedre, hogy hazudtál.

És a szemébe néztem.

Nem felelt.

A szeme már akkor üvegesedett. Homlokát verejték lepte el. Ujjai görcsösen horgolódtak a fűbe. Egyre nehezebben lélegzett : tekinteté kérdő és csodálkozó volt, de nem szólt többé semmit, csak úgy maradt, reám fagyó halotti nézésben.

XLIII.

Attila sátora nyugotnak állott, hát a többi is arra fordította a sátorát. De lám Aéciusz nem oda vezette a hadát, ahova vártuk, hanem keletnek. A Vezle-patak, amely eddig mögötünk folyt, most a kát had közé került.

Ez érthetetlennek látszott.

Attila hátrahagyta az Ob folyónál Ardarikot, hogy a gyülekező hadakat fedezze, s hogy a római had fölvonulása

elibénk történjék : legyen szemben a reggeli nappal az ellenség.

A magyarázat aztán az első római lovasok megjelenésével egyidőben érkezett : Aéciusz megrohanta a gepidákat, s áttörte a vonalat kelet felé. Tizenötezer ember maradt a csatatéren.

A harcot küzdött gepidákat bekiildötte Attila Katalaunum falai közé.

Akkor, hogy arra kellett fordulnunk, amerre addig háttal állottunk, föltűnt nekem egy halom a mezőn, jó íutamatnyira tőlünk. Az a halom közénk fog kerülni. De mikorra én erre gondoltam, már a mi seregünk négy csapatja repült oda. Attila parancsa volt. Ugyanakkor a római hadból is kivált egy sebesen száguldó lovas csapat, s láthatóképpen nagyobb, mint a miénk. Nagy ropogással csaptak össze. A mieinket visszanyomták.

— Rossz jel, — mormogta mellettem Bial táltos.

— Miért volna rossz jel, — feleltem kedvetlenül. — Ha mink előbb megyünk és nagyobb lovassággal, a miénk a domb.

— Éppen ez a rossz jel, — mormogta a táltos, — hogy nem mentünk előbb és nem nagyobb lovassággal.

A táltosok átváltoztak, mióta velünk járnak. A pestistől való félelem volt-e az oka, vagy hogy mindig imádkoztak, nem tudom, de mind elkomorodott. Fekete ruhájókban olyanok voltak, mintha gyászolnának.

— Attól tartok, — szóltam bosszúsan, — hogy ti babonás papok, elkedvetlenítitek a harcosokat. Bocsáss meg, hogy így beszélek veled, de ez nem okosság.

— Mi a babona ? — felelte vállat vonva. — Te keresztény vagy : neked babona a mi hitünk. Mi hun vallásúak vagyunk : nekünk babona a ti hitetek.

— Az Isten egy, — folytattam a beszédet. — Hun Isten nincsen, latin Isten sincsen, görög Isten sincsen. Az Isten, Isten. Közös ura minden népnek. És az Isten nem ül lóra és nem harcol dombokért se velünk, se ellenünk.

— Tudatlan rab, — szólt a pap megvetőn. — Én veled nem disputátok.

— Mert félsz. ;

— Tőled ?

— A szavaimtól, az igazságtól.

Egy percig feketén nézett reám.

A gazdám szekerén állottunk, amely egyúttal sátoralapul szolgált. Halkan felelt :

—- És ha én megbizonyítom neked, hogy az Isten hun. ..

—- Azt ugyan meg nem bizonyítod.

— Nem bizonyítom-e avval, ha megmondom előre, ami tprténik ?

— Az csak koholás.

r— De ha megbizonyosodik.

— A fejemet neked ajándékozom.

— Köszönöm. Nem szoktam ilyen értéktelen ajándékot elfogadni.

— Nekem nem értéktelen.

— Add a kezedet, hogy nem mondod ki, amit közlök.

— Itt van. De ha nem teljesedik ?

— Raboddá tehetsz. Megkeresztelhetsz. Eladhatsz. Mindent tehetsz velem.

— Hallgatlak.

• (Folytatása következik).

KWCOOOOOOgOKWOpOOOOOOOOOOe-BOQOQO&eOOgOM^M^M^MOOOOOflOOQgoe

felállítása is, hogy a 20 milliót kitévő mozlem lakosság jobban hallathassa szavát az ország kormányzásában.

KERESŐ

SZOLGÁLAT

—o\

VÁSÁRLÁSAINÁL HIVATKOZZON LAPUNKRA

GYÓGYSZER -GYÓGYSZER-GYÓGYSZER

Naponta érkeznek a levelek százai, melyben gyógyszert kérnek az otthoni hozzátartozók. Bízza a gyógyszerküldést szakemberre, hogy így biztosítsa a legmegfelelőbb orvosság leggyorsabb kiküldését szenvedő hozzátartozói részére.

HOGYAN BIZTOSÍTSA AZT, HOGY HOZZÁTARTOZÓJA A LEGJOBB KISZOLGÁLÁSBAN RÉSZESÜLJÖN ?

FORDULJON A ROYAL GENERAL AGENCY GYÓGYSZER OSZTÁLYÁHOZ!

Gyógyszer küldés ÓHAZAI RECEPTRE IS.

25.000 féle legújabb gyógyszer áll vevőink rendelkezésére. Minden rendelést még aznap továbbítunk. Az orvosságok használati utasítással lesznek ellátva.

RIMIFON, PAS, STREPTOMYCIN, A.C.T.H., CORTISON, HYDROCORTISONE SERPASIL PREDNISONE, PREDNISOLONE, PENICILIN ÉS VITAMINOK

KAPHATÓK.

INSULIN. Nem kell már injekció, kapható tabletta formában is. Gyermekbénulás (Polio) vaccine megrendelhető.

ÍRJON, TELEFONÁLJON FELVILÁGOSÍTÁSÉRT

ROYAL GENERAL AGENCY

MEDICINE MAIL ORDER DIVISION 269-273 SPADINA AVENUE, TORONTO 2B, ONTARIO, CANADA TELEPHONE : EMpire 6-7197, ha foglalt : EMpire 6-7014

Raab Miklósáé keresi húgát Zubovits Gyulánét, Ida és gyermekeivel. Velük van Godella Ferenc i». Értesítést kér : Miklós Raab. 4732 Second, Detroit 2, Mich. USA.

»■i s}:

Csontos Józsefné szül. Csóka Jolán keresi Szénásy István volt budapesti lakóst, aki 5-6 évvel ezelőtt Párizsból jött Kanadába. Értesítést kér: Csontos Józsefné, P. O. Box 2729, Smelter Site Postal Station, Kitimat, B. C.

*>s

Botló Anna keresi Papp Erzsébetet, szül. 1935, anyja Kovács Mária, férje Kovács László. December 13-án lépte át a határt é3 Kanadába jött. Értesítést kér: Immigration Box 127 Station B, Quebec

* Si

*

Papp János keresi Hartman Bety szül. Kiis'i Elzát, aki 19ä0-ben jött Salzburgból Montreálba. Montreáli címe: Melroza 488 volt. 19f>4-ben Torontóba költözött. Értesítést kér: Papp János, Airporteamp, Abbotsford. B. C.

a*

*

Takács Lajos keresi leányát Hegedűs Jánosné szül. Takács Veronikát (szül. 1938. VI. 5), aki 1957 január 29-én indult a bécsi repülőtérről férjével Kanadába. Értesítést kér: Takács Lajos, Box 232. Fort St. James

■**

Bartha József és Béla keresik unokaöccsüket Bartha Miklóst (szül. 1937), aki a Columbia hajóval március 24-én érkezett Halifaxba s onnan Winnipegbe irányították. Értesítést kérnek 163 Spadina Rd., Torontó, Ont. címre. Tel.: WA. 2-5838.

AZ IRÁNI ÉLETSZÍNVONAL EMELKEDÉSE

Az iráni sah hatalmas jóléti tervet dolgozott ki népe életszínvonalának emelésére. Ezzel akarja végleg kiűzni országából a kommunizmust. A tervben szerepel egy ellenzéki párt

Kérjük kedves előfizetőinket, hogy címváltozásuk esetén az előző címűket is közöljék kiadóhwatalunkkal.

KIADÓ LAKÁS

Szépen. bútorozott szoba magányosnak, vagy házaspárnak (esetleg koszttal is)_ kiadó.. Tel. LE. I Mi4 I.

A TRINITY VÁLASZTÓKERÜLETBEN

(BATHURST-TöL A DOVERCOURT-IG) i; A LIBERÁLIS PÁRT hivatalos jelöltje

DR. STANLEY

H A I D A S Z

HÉTFŐN, JUNIUS 10-ÉN ÉRVÉNYESÍTSD SZAVAZATODAT ÉS VÁLASZD MEG AZT A FÉRFIT, AKINEK SZAVÁT HALLANI FOGOD,

AKI A TE ÉRDEKEIDÉRT KÜZD !

A Liberális Párt segitette elő a tömeges bevándorlást, — emelte fel az öregségi biztosítást, — a gyermekpótlékot, — a munkanélküli segélyt ! A Liberális Párt lesz az mely a kórházi és egészségügyi biztosítást be fogja vezetni !

NE TÉVESZD EL! A SZAVAZÓJEGYET ÍGY TÖLTSD KI :

es

tartsad nyitva ezzel a bevándorlás kapuját — segítsd elő KANADA fejlődését !

TÁJÉKOZTATÁSJ KAPHATSZ • LE. 3-7929 és EM.8-1323