Kanadai Magyarság, 1957. január-június (7. évfolyam, 1-50. szám)

1957-05-18 / 38. szám

VII. 38. szám, 1957 május 18. 6 KANADAI MAGYARSÁG HAMILTONI kirakat ^WMfQWsw. >:♦>' >»x>»x msmmmmtm MAGYARORSZÁGRA PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállitás GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS Kérjen árjegyzéket! HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK az összes társaságokra a hivatalos áron Bevándorlási engedélyek. Közjegyzői okiratok. Piatnik játékkártya kapható $1.75 LUCAS & KING LIMITED 79 KING ST. W., HAMILTON, ONT. TE.: JA. 2-9258 28 éve a kanadai magyarság szolgálatában ! Ingyenes parkoló hely az iroda mellett ! Forint átutalás Magyarországra Segítse hozzátartozóit, küldjön forintot kedvezményes árfolyamon : r,0()._ FORINT 1.000,— FORINT $17.50 $34.00 5.000.— FORINT $165.00 10.000.— FORINT $320.00 * Westinghouse , televíziót, rádiót, jégszekrényt, villanytűzhelyet és minden más villamossági cikket magyar cégtől : * J. H O D O S . Tökéletes, a legmodernebb gépekkel ellátott TELEVÍZIÓ ’ és rádió Service (javítás) olcsón és garanciával. ^ 135 JAMES ST., N. HAMILTON, ONT. I FORINT TtÜTATás'mTgYARORSZÁG^^^ Segítse hozzátartozóit, küldjön forintot kedvezményes árfolyamon : 500 FORINT $17.50 .'>.000 FORINT $165.00( 11.000 FORINT $34.00 10.000 FORINT $320.001 Nagyobb összegű átutalásoknál árengedmény Átutalások garanciával intézó'dnek. Hajó- és repülőjegyek. IKKA- és gyógyszerküldés. CENTER GENERAL AGENCY 86 King St. W. — Hamilton, Ont. Telefon: JACKSON 9a 042 Ha szereti az ízletes magyar ételeket, cr vász süteményt.^ akkor keresse fel h COFFEE HOUSig BAKERY ÉTTERMÉT 191 JAMES ST. N, HAMILTON, ONT. Nagyobb összegű átutalásoknál árengedmény. ÁTUTALÁSOK GARANCIÁVAL INTÉZŐDNEK Továbbra is küldhet Magyarországra vámmentes DEA-csomagokat, kérjen árjegyzéket. MINDEN GYÓGYSZER MEGRENDELHETŐ, ÓHAZAI RECEPTRE IS. Forduljon bizalommal a központi irodához : INTERNATIONAL AGENCY SERVICE 442 SPADIM AVE. TELEFON: WA. 2-1014 TORONTO, ONT,. CANADA >3<SO«íCXX:-K»OCX TAVASZI HANGOK 1957 május 25-én, szombaton este fél 8 órai kezdettel a 14 St. George Street, Toronto. gyönyörű nagytermében. Műsoron LEHÁR, KÁLMÁN, HUSZKA, STRAUSS, LAVOTTA örökéletű, gyönyörű operett részletek. SZEREPLŐK: TóVIZI IRÉN, a Magyar Állami Operaház tagja, KENESSEY ZOLTÁN, a Madách-szinház tagja, ■SZIGETHY LENKE, Magy. Filharmónia tagja, LÁNDORI EDE, zongoraművész, ELKÁN IMRE. a Vígszínház tagja, 3 > Konferál : RUBIN FERENC. * A műsort összeállította és zongorán kiséri Lándori Ede zongoraművész. Műsor után tánc éjfélig ! Amerikai társasjáték i Jó mulatósról biztosítjuk ! Jegyek elővételben kaphatók : Bálint Kálmán könyvkereskedésében 272 Spadina Ave. Te. ^ EM. 8-1301 Csárda Hungarian Café étteremben 161 King St. W, Tel.: EM. 3-7812 Continental Book Shop 463 Spadina Ave. Tel.: WA. 2-6828 NORDIC HUSQVARNA ÉS ALFA uj e& LITTLE EUROPE Hamilton népszerű magyar É T T V, R M E 243 Jam<& St. N. Telefon: 27070 zletes magyar ételek, mérsé kelt árak, figyelmes kiszolgálás. Tulajdonos: Tóth Sándor HAMILTONBAN hasz­nált VARRÓGÉPET részletfizetésre is : CITY SEWING MACHINE SHOP HAMILTON, ONT. 151 James St., N. és SHOPPING CENTRE (a Kresge mellett) ^ J. A. VOGL & SONS . falpapír és festékárúk szaküzlelv : 4 449 KING ST. E. HAMILTON ONT. TEL., JA. 9-1176 UNIVERSAL AUTO BONDERS LIMITED lapunk példányonként kapha­tók a : Little Europe Étteremben, 243 James St. N. Central General Agency-nél, 86 King St. W. * A SI . UJ Mindennemű fes'tetlen bútorok, nagy választékban kaphatók. Festéshez és falpapirozáshoz líjtalan ^ felvilágosítást adunk ! .. mm . mm ♦ mssmm mmmmmmimm mm* HAZÁNK HANGJA... tisztábban hallható a THE GLOBE AND MAIL-BEN A nagy európai napilapokhoz hasonlóan, hasábjain inkább a nemzet és a világ jelen­tős és fontos eseményeivel foglalkozik, mint hétköznapi hírekkel és szenzációkkal. Már több mint egy évszázaddal ezelőtt is az ujkanadaiak ezen újság hasábjain is­merkedtek meg fogadott hazájuk leikével és jellegzetességeivel. Leszármazottaik még most is élvezettel olvassák e lapot, amely együtt nőtt Kana­dával. Közel nyolc hónapja működik Kanadában az Universal Auto Bonders. Limited és ma nár több mint félmillió dollár* forgalmat bo­nyolít le. Az eredeti két ember 64-re emel­­cedett a nyolc hónap alatt.- Az első héten há­rom gépkocsi eladó c,ég jegyeztette elő ma­gát, ma egész Kanadában több mint 400 cég ad el az Auto Bonders Limited útján. Ma már több mint 10.000 gépkocsi fut Ka­nadában, melyekért az Auto Bonders Ltd. 12 hónapig kezességet vállal és ezen idő alatt a vásárlás időpontjától számítva minden ja­vítást kifizet. Az eljárás igen egyszerű. A használt ko­csi eladó szerződést köt az Auto Bonders Li­mitéd-del. Azokat a kocsikat, melyek nem öregebbek öt évnél, az Auto Bonders Ltd. szakértői átvizsgálnak, s amennyiben a szak­értők szerint olyan állapotban vannak, hogy a cég a kezességet elvállalhatja, 12 hónapra garantálják a javítást. Úgy hisszük, érdemes olvasóink figyel­mét a fenti vállalkozásra felhívni. Ha csak olyan kocsit veszünk, mely az Auto Bonders Limited kezessége alatt áll, megkíméljük magunkat a csalódástól, nem érhet meglepe­tés. Talán valamivel többet kérnek a gépko­csiért. de a többlet kifizeti önmagát, mert 12 hónapig csak a benzinköltség terheli a vevőt. Igen ügyes gondolat volt ez és nem­sokára az összes használt-kocsi eladók bele fognak tartozni ebbe az Auto Bonders Li­­mited-be. i in i in i ii ii ii ii unni 11 m in ii ii iniiiiittit i iiiitiiniMiiiiiiiiiini miiiiiniiKiii" " 11 ti mi in M111111* 'i 11111) i ii 11 ii n:<i ii i mini A MONTREALI ALEX A. KELEN HIGYJÉL A NEMZET FELTÁMADÁSÁBAN ! KÜLÖNFÉLÉK Kanada nemzeti napilapja. FELHÍVÁS ÉS BEJELENTÉS Ezúton közlöm kedves vevőimmel és Torontó magyarságával, hogy C I P ö Ü Z L E T E M E T ISMÉT MEGNYITOTTAM ! Uj címünk : __ 479 DUNDAS ST. WM TORONTO TEL.: EM. 8-0717 Továbbra is kérem a magyarság szives támogatását. DÉTÁRf DEZSŐ cipészmester. TÖBB MINT 1,000.000 KANADAIT SZOLGÁL KI A BANK OF NOVA SCOTIA Ön is nagyobb biztonságban takarékoskodhat olyan bank­nál,mely már 125 ,áv óta mű­ködik és vagyona meghaladja az 1,000.000 dollárt. Segíti önt : ® Takarékoskodni, hogy meg­vehesse azt, amire vágyik. 2' i kamat. ® Hazaküldeni pénzét csek­ken, amit a világon minden hangban beváltanak a BNS összeköttetései révén. © Értékeit megőrizni a BNS egyik páncél letétszekrényé­ben. ® Utazási csekket kiállítani, ha vakációra, útra indul. Minden kérdésben forduljon bizalommal a BNS valamelyik fiókjához, ahol udvariasan felvilágosítják. THE BANK OF NOVA SCOTIA Több mint 500 fióküzlet. Alapították 1832. Szabó János honfitársunk kérdésére közöljük, hogy az IKKA által újabban minden­féle építőanyag kapható. A többi cikkek is mind érvény-I ben vannak és teljesen vám-) mentesek. v A legjobb, ha szabad válasz­tásként küldi haza a megbí­zást. mikor is a címzett éppen a legjobban keresett cikket választhatja ki. melynek el­adásából 30 sőt 10 forintot is \ap egy dollár értékből. Semmi esetre ne küldjön haza fekete forintot, melyet LAKÁST KERES NYOLCSZOBÁS HÁZAT keresek bérletre a város bel­területén. Cím a kiadóban. HÁZASSÁG 25 éves, 168 cm. magas, barna, józanéletű fiatalember megismerkedne hozzáillő szo­lid leánnyal házasság céljából, sok ügynökség hirdet. Hiszen (Állandó állásom van. Csak ORVOSAINK Dr. Szatmári Sándor ideg- és kedélybetegek szakorvosa. 288 St. Clair Ave., W. Toronto, Ont. Tel.: WA. 1-0556 Dr. Simon László orvos 288 St. Clair Ave., W. Toronto. WA. 1-6614, WA. 2-8015 Dr. Balkányi Mihály szülész és nőgyógyász szakorvos 202 St. Clair Ave. West WA. 1-9632 - HU-8-7841 Dr. Dohai Béla Orvosi rendelője 465 Bloor St. W. Toronto Tel.: rendelő WA-3-8821 Dr. Mérten Pál — fogorvos — 134 Bloor St., W., Toronto Telefon : WA. 3-9788 VASS FERENC, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző. Az ontariói és kanadai ügyvéd Kamara rendes tagja 455 Spadina Avenue (Spadina-College sarok) Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 IZSÁK J. ELEMÉR ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606 TORONTO, ONT. Telefon : EMpire 4-1920 Este : HUdson 8-3622 Dr. Rékai János es Dr. Rékai Pál $ orvosok 219 St. Clair Ave. West. Telefon : WA. 3-2395 Dr. Luttor Károly szülész és nőgyógyász szakorvos 288 St. Clair Ave., W. Tel.: WA. 2-4620, Dr. Kovács D. Ida orvosnő 398 BLOOR ST. W., Tel.: WA. 2-0901 J Ha szereti az igazi magyarj hentesárut, jöjjön a népszerű CENTRAL MEAT MARKET^ magyar üzletébe Í259 College St., Toronto ^Minden időben friss húsok,J| fűszer és csemege árúk. IRÓGÉPJ A VITÁST KARBANTARTÁST, magyar betűre való átszere­lést szakemberrel végeztessen. Telefon : LE. 3-6574 L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szem­üveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk I Ha szereti a jó magyar ételeket, hazai hangulatot, jöjjön a K ÉK DUNA ÉTTEREMBE Tulajdonos: MRS. KISZELI 262 Spadina Ave. Toronto Telefon: EM. 6-0349 NEKÜNK SEGÍT, HA HIRDETŐINKET TÁMOGATJA 1 Két magyar borbély dolgozik az AVENUE BARBER SHOP üzletében. 403 Spadina Ave., Toronto Egyszer próbálja ki meg lesz elégedve. «AAAAAAA^AAA^AAAAAAAAA^1 .WAV.W.V.V.'.W éV.W RUH AVARRÁST alakítást, javítást vállalok. Hívja : M I S S NASKE-T Tel.: WA. 1-7288 KEDVES MAGYAR BEVÁNDORLÓK ! önök uj hazába érkeztek, ahol rövidesen felépítik UJOTTHONUKAT Jól válassza meg azt a céget, ahova bizalommal mehet, hogy lakását berendezze. Cégünk " • SZOLID ÁRAIVAL • ÓRIÁSI VÁLASZTÉKKAL • MAGYAR NYELVŰ KISZOLGÁLÁSSAL várja önt és b. családját, olyan sokan jártak rosszul a múltban, mikor is százával ko­bozták el a küldött pénzeket és a címzettek igen kellemet­len helyzetbe kerültek a bí­rósági eljárások miatt. így a legelőnyösebb, ha szabad vá-' lasztásként küldjük a pénzt, mely igen pontosan, gyorsan hazaérkezik. Szerte- Kanadában számos megbízható képviselőnk mű­ködik, forduljon hozzájuk, vagy egyenesen az 1925 óta fennálló, cégünkhöz : .. ALEX A. KELEN LIMITED 1467 Mansfield Street, Montreal 2, Quebec. fényképes levelekre válaszolok. Cím : Steve Inhof, Rosemary, Alta. A VILÁG LEGJOBB RÁGÓDOHÁNYA Konyha- Hálószoba- Nappali szoba- Gyermek-BÚTOR Szőnyeg, — Ágynemű, stb. Televízió Rádió Mosógép Hűtőszekrény ■" KAPHATÓ A LEGKISEBB LEFIZETÉSSEL Í 24 HAVI RÉSZLETRE. ^ jPMunka elvesztése esetén részletfizetését felfüggesztjük."* I üzletünk Torontó központjában van. ARTHUR’S FURNITURE CO. LTD. i 454 SPADBNA AVE. (Közel a College-hoz) TELEFON : WA. 4-8139 INGYEN HAZASZÁLLÍTÁS. Nyitva este 9 óráig. A magyar vevőket kiszolgál ja : KERTÉSZ ERNŐ .'.V/.ViV.V.-.W.V.-.ViV.V.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom