Kanadai Magyarság, 1957. január-június (7. évfolyam, 1-50. szám)

1957-01-12 / 3. szám

KANADAI MAGYARSÁG a

VII. 3. sz. 1957 január 12.

MAGYAR PASSIO

összeállította : Béla deák.

VI. Jelenet.

(A Szövetkezeti üzlet előtt hosszú sor asszony áll szatyrokkal, táskákkal. Nagyon lassan halad a sor. Az asszonyok beszélgetnek egymással. Egy rendőr időnként végigsétál a sor előtt. Néhány járó-kelő is elhalad a járdán. Utóbbiak nem állnak be a sorba. Aki bekerül az üzletbe, annak helyét elfoglalja az utána következő. Távolról villamoskocsi csöngetése hallatszik, időnként egy rikkancs messzi kiáltása is odahallik : “Népszabadság” “Szabad Nép... Szenzációs kiadás... Leszámolás a népidemokrácia ellenségeivel. ..”)

Kucseráné : (Sovány fiatalasszony jön ki a boltból egy alig telt szatyorral meg egy zacskó krumplival. A sorban legelői álló asszony bemegy helyette az üzletbe.)

Kissné : (Aki így az első helyre kerül.) No Kucseráné maga sem fog megszakadni attól, amit vett.

Kucseráné : Óh, bár bele kéne szakadnom.

Táncosnő : (Második asszony a sorban.) Aztán mit vett lelkem ?

Kucseráné : (Sóhajt.) Egy fél kilo zsírt, fél kilo cukrot, egy kis sajtot, féltucat tojást, meg ezt a zacskó krumplit, ni.

Kissné : Hát a liszt hol maradt ?

Kucseráné : Arra már nem tellett.

Kissné : Hogy-hogy ? Nem volt jegye rá ?

Kucseráné : Jegy az még lett volna, csak pénzem nincs elég.

Táncosáé : Hászen csak tegnap volt elseje.

Kucseráné : Hiába volt elseje, a lakbért is fizetni kellett, meg a kisfiam rossz egységcipőjét talpaltatni. Aztán készen is vagyunk a nagy fizetéssel.

Kissné : Hát mennyit keres az ura ?

Kucseráné : Ezerkétszáz forintot, de abból csak nyolcszázat kapunk kézhez. A többi levonás. Tetszik tudni, hogy van ez.

Táncosnő : Hát persze, persze.

Kissné : Megette a fene.

Harmadik asszony : (a sorban.) Adja el nekem a lisztjegyének felét. Fizetek érte annyit, hogy a másik felét legalább meg tudja venni.

Kucseráné : A negyedrészét eladhatom, de a többit, gondolom meg tudom később venni abból, amit magam keresek a takarítással. (Előveszi a jegyeket, néhányat átad az asszonynak s átveszi érte a pénzt.)

Kissné : Milyen jól megy egyeseknek, hogy még élelmiszerjegyet is tudnak venni.

Táncosnő : (Halkabban.) Az ura biztosan valami nagyfejű a pártban.

(Járókelő, aki nem más, mint egy pártbizalmi látszólag gyanútlanul lassan elsétál mellettük.)

Kucserőné •' Nem hiszem. Ez inkább magános lehet, mert a pártiak kapnak úgyis eleget. Azok nem állnak itt a sorban.

Pártbizalmi : (aki úgy tett, mintha be akart volna állni a sorba.) Mit beszélt maga a pártról ?

Kucseráné : (Megijed.) Jesszusom !

i

♦

Kissné : Nem beszélt ez a szegény asszony egyetlen rossz szót sem.

Táncosnő •' Úgy van. Én sem hallottam semmi rosszat. i Asszony : (aki a lisztjegyeket vette.) De én hallottam, amikor szidta a pártot, amiért csak nyolcszáz forintot kap meg az ura a fizetéséből.

Pártbizalmi: Ezért még felelni fog.

Kucseráné : (Sír.) Hagyjon engem békén az úr. Három éhes gyermekem van otthon.

Pártbizalmi : (Sípot vesz elő és belefuj.)

(A sípjelzésre két ÁVÓ-s legény siet elő.)

Pártbizalmi : (Kucseráné felé int.) Ez a reakciós asszony, aki a pártot, meg a kormányt szidta. Vigyétek !

Kucseráné : (Sírva.) Jaj Istenem ! Jaj Istenem !

ÁVÓ-s legények: (Közrefogják Kucseránét.) Nagyerünk!

Kucseráné : (Ki akar szabadulni közülük. Eközben elejti a szatyrot, meg a zacskó krumplit. Utóbbi szertegurul a földön.) Nem mondtam semmi rosszat. Ez az úr néni mond igazat.

ÁVÓ-sok : (Durva erőszakkal ruháját, karját ráncigálva elviszik.)

Kucseráné : (Kétségbeesetten sikoltozik.) Segítség. . . segítség !. . .

Pártbizalmi : (A sorban álló asszonyokhoz figyelmeztetőleg.) Jó lesz vigyázni a szájukra elvtársnők. Most láthatták, így jár a demokrácia ellensége.

FÜGGÖNY.

VII. Jelenet.

(Szin ÁVÓ-s kínzókamra. Egész berendezése egy asztal, durván tákolt prices, lóca. Az asztalon satuhoz hasonló kínzószerkezet a kéz beszorítására. Az asztal melletti egyetlen széken tépett ruhájú, kócos hajú fiatal nő ül. A pádon, félig háttal a közönségnek tagbaszakadt ÁVÓ-s legény. Az előtérben hájas, pocakos vörösképű komisszár bőrkabátban, karján sarló-kalapácsos vörös karszalag, fején lapos micisapka.)

ÁVÓ-s : Még mindig azt állítja, hogy nem tett népideniokrácia-ellenes kijelentéseket ?

Asszony : Azt. És azt is állítom, hogy aki ezt rám akarja fogni, az aljas, hazug fráter.

Komisszár : Jól van gyöngyvirágom, de az összeesküvésről csak hallott ?

Asszony : (Kikelve magából.) Honnan szednek maguk egyáltalában ilyen marhaságokat ? Egyébről sem beszélnek, mint fegyverrejtegetésről, összeesküvésről, reakcióról, meg népidemokrata-ellenes kijelentésekről, holott jól tudhatják, hogy a maguk kegyetlensége minden embert lúdbőrödző félfelemre gerjeszt. Még a saját szüleivel, vagy a gyermekeivel sem jutna eszébe az embernek ilyesmiről beszélni, annyira fél maguktól. Ennek az épületnek a pincéi mégis tele vannak reakciós összeesküvőkkel és népidemokrata-ellenes hazaárulókkal. Én azt hiszem, ezt maguk sem hiszik el.

Komisszár : (Szelíden.) Hogy mit hiszünk, báránykám, az a mi dolgunk. De neked most vallanod kell, különben. .. (s itt jelentőségteljesen mutat a kínzószerszámra.)

Asszony : Különben kínozni fognak. Tudom. Ez a maguk hősiessége. Igazán nagy vitézség kell hozzá, mondhatom. Gyenge nőket és szerencsétlen foglyokat megkínozni.

■ ■

Ha én. ..

Komisszár : (Mérgesen közbevág.) Ne oktass bennünket tubicám, mert a végén mérgesek leszünk s azt te bánod meg. No csak ki vele. Kik a barátaid ?

Asszony : Hogy érti ezt ?

Komisszár : Ahogy mondom. Kik azok, akik az összeesküvésben részt vettek ?

Asszony : Ne bolonduljon már meg. Tudja jól, hogy nem vettem részt semmiféle összeesküvésben.

Komisszár : (Lassú mozdulatokkal cigarettára gyújt.) Szóval nem tudsz az összeesküvésről ?

Asszony : (Határozottan.) Nem.

Komisszár : (Int az ÁVÓ-snak.) Kezdheted fiam.

Asszony : (Sikoltva.) Nem tudok semmiféle összeesküvésről !

ÁVÓ-s (Erőszakkal a gépbe préseli az asszony kezét.) Az összeesküvésről beszéljen. Érti, az összeesküvésről...

Asszony : (Velőtrázóan sikolt.) Az Isten verjen meg, jaaj...

ÁVÓ-s : (A kerék fordításával szorít a gépen.) Az összeesküvésről . . .

Asszony : (Belesikolt az ÁVÓ-s szavába.) Beszélek jaaaj... beszélek...

Komisszár : (Röhögve.) Na ugy-e galambom mégiscsak megértjük egymást.

OKTÓBER 30-IKI ESEMÉNYEK

Kossuth-rádió : 15 óra 05.

Kedves hallgatóink ! Ebben az órában uj fejezetet nyitunk a magyar rádió történetében. A rádió hosszú évekig a hazugság szerszáma volt. Parancsokat hajtott végre. Hazudott éjjel, hazudott nappal, hazudott minden hullámhosszon. Még a minap, hazánk újjászületésének órájában sem bírta abbahagyni a hazugságot. De az a harc, mely az utcán kivívta a nemzet szabadságát és függetlenségét, a rádiók falai között is fellángolt. Akik a hazugság hirdetői voltak e perctől fogva nem munkatársai többé a magyar rádiónak, mely ezentúl joggal viselheti Kossuth és Petőfi nevét. Mi, akik itt állunk a mikrofon előtt, jórészt uj emberek vagyunk ezen a helyen. A jövőben a régi hullámhosszakon uj hangokat fognak hallani. Ahogy a híressé vált régi esküminta követeli, az igazságot, a teljes igazságot és semmi mást, csak az igazságot akarjuk elmondani. Egy részecske vagyunk az ország testéből. Kérjük, adják meg azt a bizalmat munkánknak, mely minden dolgozó magyar embernek kijár. Mi az egész forradalmi mozgalom szószólóinak valljuk magunkat és a magyar nemzet hangját akarjuk hallatni ország-világ előtt. A rádió régi vezetőit és munkatársainak egy részét leváltottuk.

Kelt Budapesten, 1956 október 30-án.

A rádió forradalmi bizottsága.

MAGYAR

RÁDIÓADÁSOK

Rózsa László clevelandi ma gyár rádióműsora a WJW 850-es hullámhosszon minden vasárnap délelőtt 11 órától 11.80-ig.

A Dohányvídéki Magyarház rádióórája, minden vasárnap 1.15-től 2 óráig a tillsonburgi adóállomás 1500.10-es hullámhosszon. Bemondó : Jakab Iván.

A torontói CKFH rádió állomás az 1400-as hullámhoszszon minden szombaton d. u. 4 órától 5-ig sugároz magyar műsoi-t.

Bemondó : Bálint Kálmán.

ELADÓ FÄRMOK

130 acre dohányfarm, 47 acre engedéllyel, 6 szárítóval, jó épületekkel és teljes felszereléssel.

125 acre 34 acre engedéllyel, 4 szárítóval.

100 acre 30 acre engedéllyel, 4 szárítóval.

75 acre 22 acre engedéllyel, 3 szárítóval.

50 acre 14 acre engedéllyel. 2 szárítóval.

VICTOR I) ERGA N REAL ESTATE BROKER Rodney, Ont. Tel.: 192

IMIKE SOOS salesman, Rodney, Ont. Tel.: 68

NYOMDAVÁLLALATUNK A MAGYARSÁG LSZOLGÁLATÁBAN

Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy lapunk nyomdája meghívók, esküvői- és gyászjelentések, üzleti levelek, röpiratok, könyvek és újságok stb. kiszedését és kinyomásál a legszebb kivitelben, olcsó áron vállalja.

996 Dovercourt Road Telefon : LE. 6-0333

MÉRSÉKELT ÁRAK! AGYAR OTTHON AGYAR KONYHA

INDIAN

CREEK LODGE

6981 INDIAN CREEK DR. Miami Beach 41, Florida UN. 6-9126 2 perc a tengerhez és üzletekhez Busz-megálló mellett

NEKÜNK SEGÍT, HA HIRDETŐINKET TÁMOGATJA !

I

1

1

1

ki

I

i

1

1

I

1

y

i

I

♦

1

I

I

1

1

I

ü

i

1

is

)

♦

SEGÍTSE HOZZATARTOZOIT! küldjön segélycsomagokat magyarorszagra

A ROYAL GENERAL AGENCY RELIEF CSOMAGJAI TOVÁBBRA IS VÁMMENTESEK !

A magyar posta által már előzőleg kiadott információt, most a dán külügyminisztériumhoz Magyarországról beérkezett jelentés újra megerősítette. “A magyarországi kedvezményezettek továbbra is vámmentesen lógják a relief csomagokat megkapni, egyelőre 1957 június hó 30-ig bezárólag.” A Royal General Agency indította meg 1956 november elején a magyarországi hozzátartozók megsegítésére irányuló “RELIEF' SEGÉLYCSOMAG AKCIÓT.” Azóta sokezer rendelés lett hiánytalanul és vámmentesen kikézbesítve. Minden egyes csomagról a kedvezményezett sajátkezű aláírásával igazolt átvételi elismervény érkezik vissza torontói irodánkba. Ezenkívül köszönő levelek százait kapjuk közvetlenül Magyarországról és a feladóktól, melyekben köszönik a csomagok kitűnő minőségét és a hiánytalan vámmentes kézhezvételt. A Relief Csomagok kikézbesítése a megrendeléstől számított 10—14 nap alatt megtörténik.

RELIEF No. ]. $10.40

2 lb. kávé 2 lb. kakaó

1 lb. tea

2 lb. csokoládé

3 lb. rizs

RELIEF No. 5. $22.60

2 lb. kávé 2 lb. kakaó

1 lb. tea

2 lb. csokoládé

3 lb. rizs

5 lb. cukor 3 lb. zsír 2 lb. szalonna 20 lb. liszt

RELIEF No. 6. $13.80

20 lb. liszt 20 lb. rizs

RELIEF No. 34. $18.80

10 lb. szalonna 10 lb. zsir 10 lb. rizs 10 lb. cukor

RELIEF No. 2. $20.80

2 lb. kávé

2 lb. kakaó

1 lb. tea 5 lb. rizs

3 lb. zsír

2 lb. szalonna 5 lb. cukor

20 lb. liszt

RELIEF No. 4. $ 9.90

2 lb. kávé 2 lb. kakaó 1 lb. tea 5 lb. rizs

(10) 40 lb. szalonna $33.20

RELIEF No. 7. $26.50

20 lb. zsír 20 lb. szalonna RELIEF No. 15. $27.00

1 lb. kávé

1 lb. tea

3 lb. cukor 5 lb. zsír 8 lb. rizs 10 lb. liszt’

10 lb. sonka

2 doboz tej konzerv

RELIEF No. 17. $ 9.60

5 lb. mosó szappan (Lux)

1 lb. toilet szappan (Lux)

2 db. borotva szappan (Lux) 30 db. zsilett penge

2 db. frottír törölköző (55x110 cm)

(24) 5 lb. kávé $9.80

RELIEF No. 35. $12.50

5 lb. szalámi

2 lb. 3 oz. főtt nyelv konzerv

5 doboz szardínia 1 lb. 1 oz szárított gyümölcs RELIEF No. 16 $10.80

2 lb. 3 oz gulyás konzerv 2 lb. 4 oz sonka konzerv 2 lb. 3 oz borjú konzerv 2 lb. 3 oz sertés konzerv 1 lb. 1 oz vaj konzerv RELIEF No. 36 $10.25

2 lb. kávé

2 lb. kakaó

1 lb. tea

3 lb. cukor

5 doboz szardínia (53) 3A-es kabát $19.80 (small-medium-large)

(32) 101b. szalámi $11.50

RELIEF No. 3. • $17.70

10 lb. zsír 20 lb. liszt 5 lb. szalonna 5 lb. cukor

RELIEF No. 37. $24.75

10 lb. liszt 5 lb. zsír 5 lb. rizs 5 lb. cukor 2 lb. szalonna 2 lb. 3 oz szalámi 2 lb. kávé 1 lb. kakaó 1 lb. tea 1 lb. csokoládé 1 lb. 2 oz tej konzerv

1 lb. 1 oz vaj konzerv

2 lb. 3 oz borjú konzerv 5 doboz szardínia

RELIEF No. 54. $14.90

3' o yard tiszta gyapjú angol férfi sport szövet szürke és barna színben, bélés és hozzávalóval együtt. RELIEF No. 55. $19.75

31 5 yard tiszta gyapjú angol férfi sport szövet, minden színben, béléssel és hozzávalóval együtt.

(8) 40 lb. liszt $12.20

(11) 40 lb. zsír $19.00

(15) 5 lb. kakaó $5.60

(51) gyapjú takaró $9.50 140x105 cm, 2 lb. 10 oz.

(9) 40 lb. cukor

(12) 40 lb. rizs

(31) 10 lb. sonka

(52) gyapjú takaró

$13.30

$13.40

$12.50

$15.50

140x180 cm, 3 lb.

A CSOMAGOK ÁRÁBAN MINDEN POSTAI ÉS KEZELÉSI KÖLTSÉG BENNE VAN

A Relief Csomagokban felsorolt élelmiszer és árúcikkek mind elsőrangú minőségű árú, gondos csomagolásban. Ez azért lehetséges, mert a Royal General Agency saját raktárral rendelkezik Dániában és a

Relief Csomagok összeállítását és kiküldését hozzáértő szakemberek intézik.

A GYÓGYSZERKÜLDÉS ÚJRA MEGINDULT

25.000 legújabb gyógyszer között választhat. Gyógyszerek óhazai receptre is. Vitaminra otthon nagy szükség van. Küldjön “Multivitamint” (Vitamin A-B-C-ü). 500 tabletta ára minden költséggel együtt $5.I

IKK A CSOMAGOK TOVÁBBRA IS MŰKÖDNEK. RENDELÉSEKET FELVESZÜNK.

AMERIKAIAK ÉS VIDÉKIEK ÍRJANAK.

,3'

ROYAL GENERAL AGENCY

“THE GRATEST NAME IN HUNGARIAN RELATION"

269 SPADINÄ AVENUE, TORONTO, ONTARIO, CANADA

TELEPHONES : EMpire 6-7197 — EMpire 6-7014

♦

\'V,

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

u

♦

,V-/,

♦

♦

♦

♦

♦

V.;

♦

p;

♦

♦

♦

♦

fij*

♦

*