Kanadai Magyarság, 1957. január-június (7. évfolyam, 1-50. szám)
1957-03-20 / 22. szám
KANADAI MAGYARSÁG 5 VII. 22. sz. 1957 március 20. A LATHATATLAN ember Irta : GÁRDONYI GÉZA XXI. — Olyan ritkán találkoztunk, — pedig én úgy szeretnék veled beszélni. Mert az én anyám is római alattvaló volt és gondolnád-e azt, hogy én már tizennégy éves vagyok ? Ezt nem gondoltam, de nem is törődtem vele. A leány nem látszott tizenhárom évesnek se. Semmi leányi nem volt rajta : olyan volt, mint egy szoknyában járó sovány fiú, szárazképű és többnyire szomorú. De ha engem látott, mindig mosolygott és köszönt. Ezt én nem szerettem. Miért mosolyog ? és miért köszönget ? ha ő nem volna a világon, talán rám bíznák a gyermekeket!-— Mert onnan számítjuk, — folytatta, — hogy a kisasszony akkor született, amikor Atillát fejedelemmé választották. Én meg utána két évre. A korsóhoz ment és ivott, azután úgy ült, hogy szembefordult velem. Az Emőke viselt ruhája volt rajta, de a lábaszára meztelen volt, s vörös a hidegtől. — A gyermekek alszanak, — mondotta. — A kisasszony a palotában van. Táncolnak ma. Aztán nem tudom még miket beszélt. A szeme szüntelen rajtam bolygott. Egyszer megint visszaült ,és hozzám hajolt, mintha a váltamra akarná hajtani a fejéi. — Eredj innen, — mondottam bosszúsan. Akkor szomorúan fölkelt. Sóhajtott. És kiment a konyhából. XXX. Egy decemberi délelőttön görög köntösű lovasok állítanak be az udvarunkba. Az egyikben megismertem a Vigilász fiát, a másikban Nómusz patríciust, aki a császárhoz szokott járni. Csáth még az éjjeli álmát horkolta. Én a kapu eresze alatt guggoltam. Néztem a hóesést. Ahogy a görögöket megláttam, egyszerre elfűtött a meleg : halálra szégyellem magamat, ha Priszkosz csak rám tekint is ! Három szolga is volt velők, meg egy tolmács. — Itthon van-e a gazda ? — kérdezte tőlem a tolmács. — Itthon, — feleltem hunul. S magamban csodálkoztam, hogy nem ismernek reám. Egy cseléd bejelentette őket, s ők fölmentek. Ajándékot vittek egy kis ládában, s körülbelül negyedói’áig időztek Csáthnál. Én csak főttem a kapu alatt. Végre megszólítottam az egyik szolgát görögül. — Vagytok-e sokan ? — Vagyunk jócskán, — felelte meglepődve. — Micsoda urak jöttek ? — Csak két patricius : Anatoliusz és Nómusz úr, meg egy írnok, meg a tolmács. — Maksziminosz úr nem jött el ?-— Nem. — Hát Priszkosz úr ?. —- ö se. Megkönnyebülten lélekzettem. Egyszerre kinyújtottam a nyakamat, s vallató hangon folytattam : — Hát a Krizafiosz úr feje ? — Az rajta van a nyakán. — Akkor baj lesz. — Hoztunk sok aranyat. Három láda arany van velünk. Talán csak fölér egy embernek a fejével ? Azután ők kérdezősködtek, hogy ki vagyok én ? Pedig gyakran láthattak Konstantinápolyban. Én valamennyit ismertem látásból. A ruhám változtatott-e el, vagy hogy a bajuszom és szakállam az utóbbi hónapokban erősen kimohodzott, nem tudom. Azt feleltem nekik, hogy hosszú lenne elbeszélni a történetemet, hanem majd lesz rá alkalom. Alighogy eltávoztak, hivat a gazdám, hogy menjek át a királyi palotába Konstantinosz írnokért. Látom, hogy levél van az asztalán, s még a pecsét sincs föl tör ve. — Uram, — mondom rosszat sejtve, — ha kívánod, hogy elolvassam a levelet. .. — Nem, — feleli hidegen. — Ezt Priszkosz küldi. Hátha rólad is van benne szó. Az írnok csakhamar megjelent. — Maradj te is, — mondotta a gazdám. — Hátha olyasmi van a levélben, amire a te magyarázatod szükséges. Azzal fölszakította a levelet, s átadta Konstantinosznak. Az a Konstantinosz római eredetű ember volt; sovány, csontos legény, de eszes ember és hideg, mint a tekenős béka. Még Aéciusz ajándékozta volt Attilának. Hát az írnok olvasta : “Tisztelt Uram. Kívánok neked minden jót. Továbbá azért írok neked, mert az én kedves szolgám, Z,éta, elhagyott engem és hozzátok utazott. Mind e napig vissza nem tért. Én azt a fiút gyermekkorától fogva neveltem, s tanítottam. Az volt vele a célom, hogy a császári palotában szerzek neki állást, amit meg is érdemel, mert elméje kitűnő, s becsületessége páratlan. De annak a szerencsétlen fiúnak valami megzavarta az eszét. Elköltözött tőlem, s most valahol Attila országában kóborol. Kérlek kerestesd őt meg és küld vissza e követekkel. Hapedig valaki elfogta volna, s rabságban sínylődne, izend meg : kinél van, s hogy mennyiért válthatom ki ? Ha nem nagy az összeg, mindent megteszek érte, amit csak tehetek. E követek egy aranyozott ezüstből való vázát visznek neked. Az én csekély ajándékom ez. Fogadd szívesen. Tisztelő szolgád Priszkosz rétor.” Csáth bámulva nézett rám. A felesége a vázát forgatta az ablaknál. Emőke végighallgatta a levelet és átfordult a másik szobába. — Nem értem, — mondotta Csáth összevonva bozontos szemöldökeit. — Nem Priszkosz maga ajándékozott-e. téged nekem ? Hiszen levelet is írt ! Hé anyjuk, keresd csak elő azt a levelet. Olyan kis dongájú. Ott van a gerenda alatt az öregházban. — Uram, — mondottam összeszedve minden lelkierőmet, — vallomással tartozom neked. Azt a levelet nem Priszkosz írta, hanem én. Csáth rám meredt: — Te ? — Én. ; — Hát az a levél hamis volt ? — Hamis. Elfelejtettem, hogy' barbárral beszélek, s nem müveit emberrel. A barbárnak nemcsak a ruhája barbár, hanem a lelke is. Időnkint kitör belőle az állat. Az ember földön élő isteni lélek. De állatokkal van összegyúrva. A művelt ember isteni mivolta mindig tisztán fénylik, a műveletlen ember isteni mivolta csak olykor ragyog elő, mikor szenved, vagy szeret. Csáthban is egyszerre megbődült az állat. Nem várt magyarázatot. ő csak azt látta, hogy én meg mertem csalni. Fölkapta a széket és nekem rohant. — Gazember! — ordította olyan hangon, hogy a faház reszketett belé. És irtózatos csapást mért reám. Én csak a karomat tartottam védelmül a fejem fölé. De a rettenetes csapástól a karom leroppant, lelettyent, — eltörött. A szék is eltörött. Csáth kezében csak a székláb maradt.: Azzal is úgy sújtott főbe, hogy eszméletlenül terültem el a szőnyegen. XXXI. Mikor eszméletre tértem, a szakácsnő kamarájában láttam magamat. Egynéhány nő állt mellettem. Az egyik az ágylábra borulva, hangosan sírt. Megismertem, hogy Dsidsia az. A többi nő arca is könnyes volt. Azt gondolták, hogy meghaltam. De amint megmozdultam, egyszerre ők is megmozdultak. •— Él, — rikoltotta Rába asszony, a szakácsnő, — hozzatok vizet ! Vizet hoztak. Rába asszony lehúzta rólam a köntöst és az ölébe fogta a fejemet. Mostak. Hogy mekkora a sebem, s mi történt velem, nem tudtam, csak a dézsába csurgó vízen láttam, hogy bíborszínű. Később egy táltos lépett be. Bial nevű göthös ember. Fakérget, földet és háncsot hozott. A karomat beleillesztette a fakéregbe. A földdel körültapasztotta, azután az egészet körülkötötte hánccsal. Dsidsia ott sírdogált. — Ugyran ne picsogj itt, — mondotta neki a táltos. — Nem hótt ez, hogy siratni kölljön. Lenyírta a hajamat és bekötötte a fejemet is valami anyaggal. Aztán mikor kiment, meghallottam a deszkafalon át, hogyran vigasztalja a cselédeket. így vigasztalta : —• Ezt hát jól meglapította az úr. Nem sokáig eszi ez se a kenyeret ! Orrhangon beszélt, s valami fitymálást éreztem mindig a hangjában. Később ismertem meg azt az embert, hogy becsületes, jólélek. A seb okozta-e, vagy az a sötétség, amely a lelkemre borult, érzéketlen voltam, mint a kő. ( Rába asszony másutt keresett tanyát. A szobácskát átengedte nekem. És a cselédek fölváltva ápoltak. A cselédek... itt meg kell állanom. Azok a cselédek mind rabok voltak, csak a csikós, gulyás, kanásznép között akadt j egy-egy nyomorodott kezű, vagy más hibával járó hun ember.! Meg a két ajtónálló volt hun, az egyik a vastagderekú UzuraJ a másik az óriás termetű, de gyermekhangú Ladán. Én azokkal nem igen beszéltem, azután se, mikor már! összeszoktak velem. Nekem az ember a betűismeretnél kezdődött. Aki nem olvasta Plátót vagy legalább is Vergiliuszt, az én előttem állat volt. Hát biz azok hírét se hallották Plátónak, s még kevésbbé Vergiliusznak. Emberarcú állatok voltak. Gondolataik csak a napi dolgaikon forogtak, meg egymás személye körül. Semmi eszmei soha a beszédükben ! Megvetettem őket. A gazdámat is. Csak az egy Emőke volt, akivel nem bírtam leszámolni. Sokszor gondoltam magamban : — Ez is csak olyan állat, mint a többi, csak hogy a természet szép alakba öntötte. Dehát láttam már én szép alakot sokszor ; sőt ha a márványba faragott nőt tartjuk próbaképnek, akkor még szebbet is láttam. Nem volt szabályos az arca. Azon arcok közül való volt, amelyekre rápillant az ember, de nem áll meg rajta a tekintete. Hanem ha a szavát hallja az ember, az a kellemes, jóságos, zenés hang, az már megfogja. Az arc megelevenül. A tekintet nem bírja többé elhagyni. Akkor látja az ember, hogy voltaképpen szép arc az. Bűvölően szép ! Minden vonása hallgató zene. S ő maga csupa rejtelem ! így voltam Emőkével az első ismeretségemben. Később mindinkább lekötött. Úgy tetszők nekem, mintha nem is földi teremtés volna, hanem valami magasabb rendű. Aztán ha nem is jártas a tudományokban, lám a galamb egy betűt se tud, mégis kedves. Az ember, ha galambot fog, meg nem állja, hogy meg ne csókolja. De azért a többit lenéztem. Akkor láttam, mennyire nem voltam igaz ! A nők kivétel nélkül érdeklődtek irántam. Mintha testvérük volnék. Egy pillantásom elég volt, hogy tudják, mikor kívánok vizet, mikor ételt, mikor csendességet. Azt is gondoltam, hogy talán még is úrnak éreznek ezek engem, s önkénytelenül is hódolnak az én műveltségemnek. (Folytatása következik). Ha lapunkkal meg van elégedve, mondja el másnak is ! Ha panasza van csak velünk közölje. VÁGJA KI ÉS ŐRIZZE MEG DR. CHASE NERVE FOOD fogyasztása után “IDEGBÁNTALMAIM ELMÚLTAK!” Ha fáradt, ideges, ha sok a gondja, fogyassza Dr. Chase Idegtápszerét. A Dr. Chase Idegtápszerben levő B 1 Vitamin és a vérképző vas együttes hatása helyrehozza általános egészségi állapotát, nyugodtá, kipihenté teszik szervezetét, úgyhogy el is felejti idegességét. Dr. Chase Iclegtápszere rendbehozza ideg rendszerét, ami pedig az egészség alapja. Visszaadja életkedvét, önbizalmát, energiáját. Ismét élvezni fogja családi életét, munkáját, baráti társaságát. Vegyen azonnal Dr. Chase Idegtápszert. Ha előbb kezdi, előbb fogja élvezni ezen szer csodálatos hatását. 89 é— 2.23 dollár. GYORS HÄSRÄJT© Ha állandó székrekedéstől szenved, Dr. Chase vese-máj pirulái (Kidney-Liver Pilis), gyors és hatásos eredményt hoznak. Vásároljon gyógyszertárában Dr. Chase féle K. & L. pirulákat még ma. PróbáPn íd hatását. ii Y I J I 1 A LEGÚJABB FORINTÁTUTALÁS MEGINDULT 1 ÚJRA § Magyarországon jelenleg forintban van a hiány. Küldjön már most. JELENLEGI' 500 forint ... $ 18.00 1.000 ” ... $ 35.00 5.000 ” ... $170.00 ÁRFOLYAM : 10.000 forint $ 330.00 50.000 ” $1.600.00 100.000 ” $3.150.00 KIDNEY-LIVER PILIS INGYEN kaphat Dr. Chase szereiből mintacsomagot, ha beküldi címét és egy 25 centest az alábbi címre : Department NCP, The Dr. A. Chase Medicine Co. Ltd., Oakville, Ont. Ha valamit el akar adni, vagy venni akar, ha kiadó lakása van, vagy lakást keres MINDEN ESETBEN ADJON FEL EGY HIRDETÉST a “Kanadai Magyarságában. Előfizetőink hirdetéseiket telefonon is feladhatják. Telefonszámunk : LE. 6-0333. AZ ÁRAKBAN MÁR MINDEN KÖLTSÉG BENNE FOGLALTATIK. Az átutalás ideje 2—3 hét, teljes garancia mellett. GYÓGYSZERKÜLDÉS ÓHAZAI RECEPTRE IS. IKKA VÁMMENTES CSOMAGOK BEFIZETŐ HELYE. Kanada legnagyobb Pénzátutaló Intézete. ROYAL GENERAL AGENCY 269 SPADINA AVE. TORONTO 2b, ONT., CANADA Tel.: EM. 6-7197 EM. 6-7014 Hosszú évek óta a magyarság szolgálatában a legnagyobb megelégedés mellett. VIDÉKIEK ÍRJANAK. UJKAN ADÁSOK FIGYELEM KIÁRUSÍTÁS AJÁNLJUK: 17 inches Televízió-készülék..............csak $ 69.95 30 inches Continental ágy.......................... $ 29.95 Gumihab párna .......................................... $ 1.95 Kis flanel takarók párja .......................... $ 3.95 2 részes Davenport ágy rendes ára.......... $129.00 MOST $129.00 2 részes gumihab Chesterfield rendes ára $289.00 MOST $169.00 Krómozott ebédlő, teljes rendes ára .... $ 69.95 MOST $ 39.95 Hollywood díványok rendes ára................ $ 69.95 MOST $ 39.95 3 szoba teljes berendezés......................... $229.00 ELŐNYÖS HITEL, RÉSZLETFIZETÉS. Ha igazán barátja lapunknak, bizonyítsa be azzal, hogy szerez egy előfizetőt. MODEL HOUSE FURNISHINGS 360 YONGE ST. EM. 4-8701 Keresse : MR. NAGY GYULÁT ^ V ^NYOMDAYÁLLALATUNN A MAGYÄRSÄG' SZOLGÁLATÁBAN Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy lapunk nyomdája meghívók, esküvői- és gyászjelentések, üzleti levelek, röpiratok, könyvek és újságok stb. kiszedését és kinyomását a legszebb kivitelben, olcsó áron vállalja. 996 Dovercourt Road Telefon : LE. 6-0333 ILYEN AZ ELET Közzéteszi az ön szórakozására a
