Kanadai Magyarság, 1956. július-december (6. évfolyam, 27-51. szám)
1956-07-21 / 29. szám
KANADAI MAGYARSÁG 7 VT. 29. sz. 1956 július 21. ELSŐ ÉS EGYEDÜLI HATÓSÁGI- 1 LAG ENGEDÉLYEZETT MAGYARS H UTAZÁSI IRODA TORONTO, gg KANADÁBAN. IQ ÉVE Ä MÄGYÄRSÄC £? SZOLGÁLATÁBAN! I i 1 I KENNEDY TRAVEL BUREAU 296 QUEEN STREET WEST, TORONTO, ONT. 5 Telelőn: EM. 4*8636; EM. 4-881.", ? IIKKA szeretetcsomagok, hivatalos pénzátutalás az g IKKÁ-hoz, mely lehetővé teszi a szabad választást. ■ I Orvosságok küldése, vámmentesítő jegyek, uj és hasz- || » nált ruhacsomagokra, valamint bevándorlási engedé- mm I Ivek, hajó- és repülőjegyek, vízumok, útlevelek, bizto- ■ pp sítások, hiteles fordítások. jjj ^J^vvwvww^vvvvv>^vwvvvvvwvwvvvvvvvvyvvv. SWISS UNITED WATCHMAKERS 382 BAY ST. TORONTO Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTER VIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással, Minden javítást a precíziós Match- Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap! eV *&• 4b *í<* 4? 4? 4? 4b 4? 4? 4b 4b 4? 4b 4b 4b 4b 4b 4f 4? 4? 4? 4? 4'S "V __ 1 4* 4 4 4 4 4 JU 4 4 KÖLCSÖNT KAPHAT 50-TÖL 5.000 DOLLÁRIG • házvételnél a lefizetés kiegészítésére, « tengerentúli rokonok beutazási költségeire, • hátralékos számlák kifizetésére, • házának újjáépítésére, vagy javítására, ön és családja szükségleteinek kielégítésére. b * 4 4 4 4 4 4 4 4 4.-A kölcsönt kényelmes havi részletekben fizetheti vissza.4)» 4 Kölcsön Törlesztés Kölcsön Törlesztés 4 4 $100 $ 7.78 $1.000 4 $300 $23.35 $1.500 4 $510.68 $27.00 $2.000 4Nagyobb összegeket is folyósítunk. Az ön jövedelmének 4 Törlesztés 4 $44.70 4 $67.05 4 $89.40 4 4 4 4 4 4 4 megfelelő mindenféle finanszírozásokat vállalunk. SUPERIOR FINANCE LTD. Nyitva minden szerdán este 9-ig. Július és augusztus hónapokban szombaton zárva. TORONTO 3251/2 Yonge St. EM. 6-3056 4 4 4 4 4 4 XnEW TORONTO 68 3rd St. Lake Shore Rd. CL. 9-84104 TT A TVTTt T'rWÍ KQ T*Tív»TM Qf TT* TA 4 4 4 4 4 4 4 HAMILTON KITCHENER LONDON OSHAWA PETERBORO 58 King St. E. 119 King St., W. 198 Dundas St. 17 Simcoe St. N. 3771/2 George St, N. JA. 2-6815 SH. 3-6373 7-0334 RA. 5-6541 RI. 2-3848 ST. CATHARINES 164 St. Paul St. MU. 2-9204 WILLOWDALE 4844 Yonge St. BA. 5-1107 4 4 4 4 4 4 4 4444 4 4 4 4 4 4 4 4 4 44444444 4 4< ÚJRA LEHET FORINTOT KÜLDENI MAGYARORSZÁGRA! Budapestre külön díj nélkül, vidékre külön kézbesítési díj felszámításával küldünk forintot. Minden küldeményt személyesen kézbesítenek a címzettnek. Minden küldeményért szavatolunk. EUROPA TRAVEL BUREAU Tulajdonos : D. M. GREEN Notary Public 630 YONGE STREET TORONTO, Ont. — Telefon: WA.2-7295 Vannak rokonai, barátai Európában ? Szükségük van-e támogatásra ? Küldjön nekik gyógyszert, orvosságot ! Mentse meg beteg barátai életét ! Írjon, telefonáljon, vagy keressen fel személyesen kötelezettség nélkül WALTMAN’S DEPENDABLE DRUG STORE 1147 Dundas, W., (Ossington sarok.) Tel.: LE. 6-2139 Ha konyháját, fürdőszobáját modern csempével (Tile) akarja kirakatni, hívja Torontó egyetlen magyar csempe (tile) és linoleum kereskedőjét, (szakemberét): KISS LAJOST a KING TILE csempeárúk kerti bútorok, nyugágy, plasztik ajtók, stb. kereskedés tulajdonosát. 330-31 OAKWOOD AVE. (Közel a St. Clair-hez.) Tel.: RE. 2078. MEGRENDELŐ SZELVÉNY A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának, 996 Dovercourt Rd., Toronto, Ont. EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési dijat ....................................................... évre egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $........................................................*t mellékelek. Név : ................................................................................. Cím : ........................................................................................... ^ ■ JHH 'SET jföjlS : m"riBITII{m A HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIWIIIIIII!MllltlllHIIIIIIIIIIIIIIIII!IIIIHillillllllllllHlllllllllllllllllllllllllllllllllllli:illllllllllillllill!!inilllllllllllllllllllillinillllllll!llllllllllllllllll!lllllllll — ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ — IHAROS SÁNDOR * szenzációs világcsúcsot futott 10.000 m-en. Az elmúlt vasárnap a csehszlovák Zátopek 28 perc 54.2 mp-es világrekordját 28:42.6-ra javította meg. A VASAS ^GYŐZÖTT a Vörös Lobogó viszont vereséget szenvedett a KK-mérkőzés második fordulójának első Összecsapásában. Budapesten, a belgrádi Partizánt 3:l-es félidő után 6:1 arányban verte a Bp. Vasas együttese. Bécsben viszont a Rapid 4:3 (3:1) arányban intézte el a V. Lobogó csapatát. A mérkőzés után Fazekas Árpád faképnél hagyta a Lobogót és menedékjogot kért az osztrák hatóságoktól. —--------------------------------0----------------------------------KESERVES ELSŐ FÉLIDŐ UTÁN SIMA GYŐZELEM MAGYARORSZÁG—LENGYELORSZÁG 4:1, (1:1). Budapest. Népstadion 80.000 néző. Az elmúlt vasárnap a magyar fővárosban vendégszerepeit lengyel együttes az első félidőben ragyogóan tartotta magát, támadásttámadás után vezetett, aminek kézzel fogható eredménye az lett, hogy a lengyelek az első félidő 40. percéig 1:0 arányban vezettek. Szünet után azonban a magyar csapat határozott fölénybe került és Kocsis. Szusza és Mahos góljával megérdemelten nyert. AZ OLASZ KARDUTÁNPÓTLÁS A MAGYAROK ELŐTT JÁR-----------------0-----------A magyar fővárosban eldöntésre került Santelli-Kupában a fiatal magyar kardvívók legyőzték ugyan az olaszokat, de a vívásuk nem árulta el, hogy ők lennének azok, akik évek múlva majd átvehetik a jelenlegi élvonal örökét. A legtöbb összecsapásnál álmosan, lagymatagon mozogtak, csupán Delneky és Szerencsés küzdőképessége, valamint Mendelényi egy-két asszónál felvillant technikás mozgása volt az említésre méltó. A szakértők közül sokan megállapították, hogy a mérkőzés első felében az olaszok szebben és jobban vívtak. Az olasz fiatalok közül elsősorban Ravagnan és Calanchini keltett jó benyomást. Narduzzi a szokottrtál gyengébbet nyújtott. Meg kell azonban állapítani, hogy a magyar versenyzők gyengébb vívása ellenére is nagyobb lehetett volna a győzelmi arányunk Az eddig megrendezett négy Santelli-Kupamérkőzés győzelmi aránya most 76:68 a magyar csapat javára. A magyar vívók közül hárman — Delneky, Szerencsés és Mendelényi —- mind a négy mérkőzésen elindultak. A huszonnégy megszerezhető győzelemből Delneky 17-et, Mendelényi 11-t, Szerencsés 10-t szerzett. A minden mérkőzésen szerepelt olaszok között Narduzzi volt a legeredményesebb, Delnekyhez hasonlóan 17 győzelemmel. Aido Montano, volt világbajnok, a csapat vezetője így nyilatkozott a verseny végén : — Úgy látom, hogy formásabban vívtak a fiúk, mint az eddigi találkozókon. A magyar csapatban nekem elsősorban Mendelényi vívása tetszett. A magyar vezetők viszont egybehangzóan megállapították, hogy a két csapat vívásában a tavalyihoz képest az olaszokéban lehet jelentősebb fejlődést látni. . .-------------------------------0--------------------FAHIDY MESTER VISSZATÉRT . . .--------------—O----------------Emlékezetes még olvasóink előtt, hogy Fahidy József a “Népsport” szerkesztője 1955 novemberében, mint lapjának tudósítója Olaszországban járt, s dolgavégeztével menedékjogot kért az olasz hatóságoktól, amit azok készséggel meg is adtak neki. Most, mint Budapestről jelentik, Fahidy mester, élve az amnesztia rendeletben foglalt előnyökkel ( ha ez rá nézve előny, ám legyen), visszatért a magyar fővárosba és mint nyilatkozatából kitűnik az “átkos” nyugati kapitalisták pénzén fenntartott amerikai kémszervezet rabolta őt el, s kényszerítette a rádióban és az újságokban való nyilatkozattételre. Fahidy mester visszatérése után az a gondolat támadt bennünk, hogy a “Népsport” szerkesztője nem-e azért választotta a szabadságot, hogy az emigrációs tömböket jól megismerve, gazdag jelentéssel térjen haza gazdáihoz...? Mert, ahogy mi Fahidy mestert ismerjük, egy kis kémkedés ide-, vagy oda... MÁR CSAK EGY HELY SZABAD AZ OLIMPIAI LABDARUGÓTORNA TIZENHATOS MEZŐNYÉBEN-------------0—*— Délkörén és Japán labdarúgó csapata az olimpiai második selejtezőt is Tokióban vívta meg. Ez a mérkőzés meghosszabbított játékidő után Délkorea 2:0-ás győzelmét hozta. Az első mérkőzésen Japán nyert 2:0 arányban, s ezért a második mérkőzés után sorsoltak. A szerencse Japánnak kedvezett, s így a japánok jutottak tovább. Tajvan lemondta Indonézia ellen esedékes selejtező-mérkőzést, s így most már 15 ország csapata van az olimpia labdarúgó torna döntőjében. Ausztrália, Magyarország, Lengyelország, Kína, Bulgária, Jugoszlávia, India, Sziám, Egyiptom, Délvietnám, Egyesült Államok, Németország, Törökország, Indonézia, Japán. A 16. valószínűleg a Szovjetunió csapata lesz, minden bizonnyal győztesként kerül ki a Moszkvában és Tel-Avivban lejátszandó Szovjet—Izráel párharcból. A16-OS döntő mérkőzéseit szeptemberben Zürichben sorsolják ki.----------—----------------O'------------------------------WIMBLEDONBAN a minden esztendőben megismétlődő, világbajnokságnak is beillő nagy nemzetközi teniszversenyen az alábbiak kerültek ki győztesen a döntő küzdelmekből : Férfi egyes : Lew Hoad (Ausztrália) — Ken Rosewall 6:2, 4:6, 7:5, 6:4. Női egyes : Shirley Fry (USA)—Angela Buxton (Anglia) 6:3, 6:1. Női páros : Gibson (USA) Buxton (Anglia)—Müller, Seeny (Ausztrália) 6:1, 8:6. Vegyes páros Siexas, Fry (USA) —Gibson, Mulloy (USA) 2:6, 6:2, 7:5. Férfi páros: Hoad, Rosewall (Ausztrália)—Pietrangeli, Orlando Sirola(olasz) 7:5,6:2.6:1.- ----------------------o------------------------SHELLY MANN, a Texasban levő Tylerben 1:11.8 mp-re javította a holland Voorbij által tai’tott 1:13.7 mp-es világrekordot a női 100 méteres pillangó úszásban. — ----------;--------------------O----------------------------------BP. V. LOBOGÓ—RAPID (Bécs) 3:3.-----------------o----------------Az ezévi KK labdarúgó mérkőzés II. fordulójában a magyar bajnok döntetlent ért el az osztrák fővárosban a Rapid ellen. A másik magyar csapat a Vasas, viszont két gólos hátránnyal indul a Partizán ellen1 visszavágó mérkőzésen Budapesten. A MAGYAR ATLÉTA VÁLOGATOTT vereséget szenvedett Posnanban a lengyelektől. A viadal az utolsó számon, a 4x400 méteres váltófutásban dőlt el a győztes lengyel csapat javára. Ugyanitt a magyar hölgyatléták is vereséget szenvedtek a lengyelektől. VEGYES SPORT-HÍREK-----------------o-----------------Gyenge Valéria 1:04.8 mp-re javította a 100 m-es gyorsúszás női számában a magyar rekordot. Gyenge teljesítménye mindössze 8 tizeddel gyengébb a fennálló világcsúcsnál. * * * Románia nyerte a női kézilabda világbajnokságot, miután a döntőben 6:5 arányban verte a nyugatnémet válogatottat. A harmadik helyen Magyarország végzett, 4. Ausztria. ** * Az amerikai zóna DC küzdelmében Mexikó válogatott teniszezői 3:0 arányban legyőzték a brazilokat. ** * Csen-Csing-Kai az első kínai sportoló, aki világcsúcsot állított fel a “Mennyei-Birodalomban”. Csen-Csing a súlyemelésben egy fél kilóval megjavította az amerikai Vinci által a lökésben tartott 133 kg-os eredményt. ** * A Délamerikában szereplő szovjet kosárlabda válogatott Valparaiso válogatottját 73:45 arányban legyőzte. ** * Melbourneben nagy megütközésre talált a szovjetnek az a bejelentése, hogy sportolóit nem az olimpiai faluban fogja elszállásolni, hanem valamennyi szovjet résztvevő az olimpikonokat szállító hajón fog lakni a nyári olimpiai játékok ideje alatt, ** * Moszkva : Szovjetunió— Izráel 5:0 olimpiai labdarúgó selejtező mérkőzés. Kérjük kedves előfizetőinket, hogy címváltozásuk esetén az előző cfmüket is közöljék kiadóhivatalunkkal. PÉNZ- ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS Bármilyen gyógyszer azonnal elküdhető ! «HAZAI VÁLÓPEREK ! — FORDÍTÁSOK ! EXPRESS TRAVEL AGENCY "271 COLLEGE ST. (a Spadina sarkán). WA. 1-7562’ WA. 1-77431 BIZTOSÍTÁSOK a BIZTOSÍTÁSI! SZAKMA MINDEN ÁGÁBAN TELEKES INSURANCE AGENCY '271 College St., Toronto, Ont. Tel.: WA. 1-7562. WA. I-7743I SÍ 1 1 i DR. GLAUG JÓZSEF [volt nagybecskereki ügyvéd. Kanadai közjegyző. Közjegyzői munkát, fordításokat, hitelesítéseket, tolmácsi szolgálatot vállal, kereskedelmi-, jogi- és pénzügyi természetű ügyekben útmutatást ad. 455 SPADINA AVE. (Room 209.) WA. 2-5422 Hivatalos órák : d. e. 9—1-ig, d. 11. 5—8-ig. no m bú man in hí m «■ 1 I I I É L, 9 8l JÉ IP Ha igazán jól akarja magát érezni, kellemesen akar szórakozni, jöjjön a HUNGÁRIA CLUB MODERN TÁNCTERMÉBE 7 BRUNSWICK AVE. (COLLEGE SAROK) Asztalrendelés : WA. 1-1868 telefonszámon. ZONGOR LÁSZLÓ ÉS ZENEKARA MUZSIKÁL Tánc ! — Buffet ! — Italok! Figyelmes kiszolgálás ! I I S3 I ENGEDÉLYEKRE ÉS IGAZOLVÁNYOKRA VONATKOZÓ TUDNIVALÓK HA SZEMÉLY- ÉS TEHERGÉPKOCSIT VAGY MOTORKERÉKPÁRT AKAR HAJTANI. Akár sajátját, akár másét, gépkocsi hajtási igazolványt kell kiváltania. Mielőtt ezt az első esetben megkapná, vizsgát kell letennie. Ha fizetésért akar hajtani, soffőr vizsgát kell tennie, amely szigorúbb, mint az előbbi. Mindkét fajta hajtási engedély csak egy évig érvényes és meg kell újítani a lejárati határidő előtt. FELVILÁGOSÍTÁSÉRT FORDULJUNK : A közigazgatás gépjármű szakosztályához. GYÓGYSZERT KÜLD AZ ÓHAZÁBA ? Küldje a receptet, vagy a rendelést hozzánk INTERNATIONAL PHARMACY 537 COLLEGE ST. TORONTO, ONT. WA. 3-1882 Gyógyszer csomagokat két héten belül teljes garancia mellett leszállítjuk. Magyarul levelezünk és beszélünk. CARLING'S BREWERY LIMITED BLACK LABEL (Kiejtése : “Blek Léből”) OLVASDD A “KANADAI MAGYARSÁGOT”
