Kanadai Magyarság, 1956. július-december (6. évfolyam, 27-51. szám)
1956-12-29 / 51. szám
KANADAI MAGYARSÁG 7 VI. 51. sz. 1956 december 29. BOLDOG ÚJÉVET KIVAN MINDEN ÜZLETFELÉNEK A KENNEDY TRAVEL BUREAU 296 QUEEN ST., W. TORONTO, ONT. Telefon : EM. 4-8636 — EM. 4-8815 30 ÉVE Ä MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN KÖSZÖNTJÜK A KANADÁBA ÉRKEZETT UJ MAGYAROKAT! Minden ruházati szükségletüket biztosítja a TORONTO FAMILY CLOTHIERS Férfiruhák, kabátok és sportfelöltők. Női kabátok, ruhák és sportöltözetek. VÁSÁROLJON HITELBE ! ELŐRE NEM KELL SEMMIT SEM FIZETNI ! Vegye igénybe 8 havi fizetési részleteinket ! TORONTO FAMILY CLOTHIERS 514 QUEEN STREET, WEST EM. 3-2415 GYÓGYSZERKÜLDÉS LÉGI POSTA UTJÁN MEGINDULT INTERNATIONAL PHARMACY WA. 3-1882 537 COLLEGE ST. TORONTO, ONT. Magyarul levelezünk ! GYENGE VALÉRIA ÉS GARAY JÁNOS ESKÜVŐJE Gyenge Valéria úszóbajnoknő, a magyar olimpiai csapat tagja Budapestről az ausztráliai Melbournén keresztül Torontóba érkezett s itt házasságot kötött Garay János magyar szabadságharcossal. A Forest Hill egyik összkomfoi'tos lakásában helyezkedtek el. Gyenge Valéria volt a szabadstílusú 400 méteres női úszás bajnoka az 1952. évi helsinki olimpiászon. Az 1960. évi római olimpiászon már Kanada színeiben kíván versenyezni. “Kanada gyönyörű ország” — mondja a 23 éves fiatal bajnoknő — “napok alatt megszerettem”. Budapesten fényképészeti laboratóriumban dolgozott s reméli, hogy ilyen munkát Torontóban is talál. Szeretne mielőbb anyagilag is segítségére lenni férjének. Gyenge Valéria is egyik reménysége lesz Kanada jövő sport életének. MEMZETSCÖZI LABDARUGÓ HÍREK —o-MiHtaiH DR. GLAUG JÓZSEF volt nagybecskereki ügyvéd. Kanadai közjegyző. Közjegyzői munkát, fordításokat, hitelesítéseket, tolmács! szolgálatot vállal, kereskedelmi-, jogi- és pénzügyi természetű ügyekben útmutatást ad. 455 SPADINA AVE. (Room 209.) WA. 2-5422 Hivatalos órák : d. e. 9—1-lg, d. u. 5—8-ig. ümimmmmm vvwvvvvvvwwwwwww^Á/vww>/wvwwwwv>**/vw>. SWISS UNITED WATCHMAKERS 382 BAY ST. TORONTO Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ŐRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással, Minden javítást precíziós Watch- Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap! I MEGINDULT MAGYARORSZÁGBA ismét a szeretetcsomag forgalom. 1 HIVATALOS MEGRENDELŐ HELY : LADÁNYI ZOLTÁNNÁL ^808 Palmerston Ave., Toronto Tel.: LE. 4-1347 I Főképviselet : ALEX A. KELEN LTD. 1 Mansfield St. Montreal, Que. DR . PŐZEL ISTVÁN volt budapesti ügyvéd tájékoztató irodája. Jogi és kereskedelmi természetű ügyekben útmutatás. Közjegyzői munkák, forint küldés, fordítások, tolmácsi szolgálat. 463 SPADINA AVE., TORONTO, ONT., CANADA Tel.: WA. 2-8827 UTÓHANGOK AZ OLIMPIÁRÓL JKKA CSOMAGOKAT SZABADVÁLASZTÁS SZERINT] KÜLDJÖN [ALEX A. KELEN LIMITE Dj f 1467 MANSFIELD ST., MONTREAL 2, QUEBEcj Kanadai főmegbízolt útján, vagy hivatalos megbizottaink révén. Fordítások, hitelesítések, pénzküldések ! Repülő és hajójegyek bárhova ! Vannak rokonai, barátai Európában ? Szükségük van-e támogatásra ? Küldjön nekik gyógyszert, orvosságot ! POLIO VACCINE Mentse meg beteg barátai életét ! írjon, telefonáljon, vagy keressen fel személyesen WALTMAN’S DEPENDABLE DRUG STORE 1147 Dundas, W., (Ossington sarok.) Tel.: LE. 6-2139 A gyógyszert légipostán küldjük. szabadságot. Közülük hárman olyan tőzsgvökeres “román” nevet viselnek, mint például : Bródi János, Hosszú Zoltán és Nagy Gábor. A esetiektől csak egy atléta maradt hátra, annak is a neve Zimonyi Ödön. Valószínű, hogy Iharos Sándor is Kanadába jön. VEGYES SPORT-HÍREK Az európai körúton lévő magyar labdarúgó csapat az elmúlt héten két győzelmet és egy vereséget könyvelt el. A vereséget a Honvéd az AS Rómától szenvedte 3:2 gólarányban, mikor is Ghiggia 2, Nordalil pedig 1 labdát küldtek a magyar kapuba. A magyarok góljait Puskás és Czibor lőtték. Viszont az első-osztályú Palermo csapat felett 6:3 arányú győzelmet arattak. Az MTK csapatát Hidegkuty Nándor, az “öreg labdarúgó bűvész” vezette diadalra a német első osztályú Freiburger FC ellen. A német csapatot 5:1 arányban győzték le, melyből hármat Hidegkuty, egyet-egyet pedig Kovács és Szimcsák küldtek a németek hálójába. Németország világbajnoki labdarúgó csapata az 1954. évi sikereivel szemben visszaesést mutat. Eddig 17 mérkőzése volt, melyből négyet nyert, egy eldöntetlen volt, tizenkettőt pedig elvesztett. A négy győzelem : Portugália 3:0, Írország 2:1, Norvégia 2:0 és 3:1. Eldöntetlen Svédország 2:2. Elvesztett mérkőzések : Belgium 0:2, Franciaország 1:3, Anglia 1:3 és 1:3, Oroszország 2:3 és 1:2, Olaszország 1:2 és 1:2, Jugoszlávia 1:3, Hollandia 1:2, Írország 0:3 és Svájc 1:3. Legközelebb Belgiummal mérkőzik a német csapat Kölnben. A világhírű argentin labdarúgó csapat 1956-ban játszott 20 mérkőzése közül tizenhatot nyert, kettő eldöntetlen volt és kettőt elvesztett. A másik világhírű Brazil csapat 2:1 arányú győzelmet aratott Rio de Janeiroban 150.000 néző előtt. A győztes labdákat Sanfilippo és Sivori küldték a hálóba. MAGYAR MENEKÜLT SPORTOLÓK ÉRKEZÉSE KANADÁBA Ron Delary az 1.500 méter aranyérem nyertesét nemzeti hősként ünnepelték Írországban való hazatérésekor. A hideg idő ellenére is több százra rúgott az ünneplő tömegszáma, akik egész éjjel a repülőtéren várták hazaérkezését. * Ausztráliának $11,000.000-ba került az olimpiai játékok megrendezése. A nagy költségek ellenére sincsenek elkeseredve, mert a $6,000.000-ba került olimpiai falu 811 házát családi házakra fogják átalakítani. A Stádiumot, amely $2,500.000-ba került átadják az amatőr sportolóknak, akik már évek óta úgyis hiányát szenvedték. A játékok főrendezőjének véleménye szelént : Nem vitás, hogy Ausztráliának feltétlenül megérte megrendezni az olimpiai játékokat, mert ezzel a világ szemében Ausztrália tekintélye nagyon megnövekedett. IKKÄ CSOMAGOK, PÉMZ, VALAMINT GYÓGYSZER ISMÉT [KÜLDHETŐ MAGYARORSZÁGRA« GYORSSEGÉLY CSOMAGOK DÁNIÁBÓL REPÜLŐJEGYEK RÉSZLETRE SS! EXPRESS TRAVEL AGENCY 171 COLLEGE ST. (a Spadina sarkán). WA. 1-7562 j TORONTO, ONT. WA. 1-7743 fi i LABDARÚGÁS TORONTÓI MAGYAR HÁZ COLLEGE STREET 245 Telefon : WA. 3-7846 ig ^ Minden vasárnap este jTÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT I tartunk, újonnan érkezett honfitársainkat vendégnek I tekintjük, díjmentesen vehetnek részt kávéestjeinken. I BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE I TERMEINK BÉRBEADÓK. I Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. >: wmtm -mz '/mám*, rm? w: RENDKÍVÜLI kiárusítás s ÜZLETHELYISÉGÜNKET KIADJUK ! if Minden árút el kell adnunk. Mindennek az árát-al. SOHA VISSZA NEM TÉRŐ $ 1 | S3 Magyar atléták négytagú csoportja érkezett Torontóba, miután a Carinthia személyszállító hajóval viharos körülmények között átkeltek az Atlanti óceánon. A négy nemzetközi hírnévnek örvendő magyar atléta a következő : Schultz Róbert úszó, Kovács József, a magyar olimpiai csapat edzője, Lauter Géza híres vízipoló bíró és Gyökeres Tibor tornatanár. Az érkezett magyar atléták mind a kanadai sportéletben kívánnak elhelyezkedni s így nagyban elősegítik majd sportéletünk fellendülését. Tavaszra néhány kiváló labdarúgó érkezése is várható. A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség alapszabályai szerint egyetlen játékos sem szerződhetik le más ország csapatához a saját egyesülete és országa beleegyezése nélkül. E! szabály alapján a FIFA nem engedélyezi az európai túrán lévő Honvéd és MTK játékosainak angol csapatokhoz való leszerződését. Az angol Szövetség és a labdarúgást kedvelő közönség felháborodva követelik egy kivételes engedély megadását, mondván : “A magyar játékosok politikai menekültek s mint ilyenek joguk van ahhoz az európai csapathoz szerződni, amelyikhez akarnak. Idáig Sándor, Kocsis, Puskás, Hidegkúti kaptak ajánlatot angol és skót egyesületektől. if Sándor Károly az MTK 28 éves jobbszélsője . az angol elsőosztályban szereplő Birminghamtől kapott ajánlatot. Sándor felesége azonban még mindig Magyarországon tartózkodik s így helyzete igen kellemetlen. Az MTK négy játékosa a karácsonyi ünnepekre hazatért Budapestre. Czibor József a Honvéd válogatott balszélsője szerződést írt alá az olasz elsőosztályban szereplő Rómához. Az olasz egyesület a FIFA tiltakozása ellenére szerződtette le Czibort egy kivételes szerződéssel, amely két évi oítartózkodása után hivatalossá válik nemzetközi viszonylatban is. * Az Olaszországban szereplő Honvéd 9:3-ra verte Catania-t míg a Németországban túrázó MTK 5:l-re győzte le az FC. Freiburg csapatát. * * * A Svájcban vendégszereplő magyar ifjúsági válogatott elhatározta, hogy nem tér viszsza Magyarországra. Az edző és a tizenöt főből álló játékosgárda táviratilag értesítette a Magyar Labdarúgó Szövetséget és a Nemzetközi Labdarúgó Szövetséget határozatáról. A csapat spanyol túráját lemondták és a játékosok svájci, német, francia, olasz, osztrák egyesületekkel tárgyalnak szerződés ügyében. Az angol Wolverhampton máris leszerződtette Kovács Istvánt és tárgyalást folytat még két másik játékossal. ALKALOM ! Most vásároljon WONDERLAND 1 '4' 1 8 8 wx AJÁNDÉKBOLTBAN * 135 Danforlh Ave., Toronto (Broadwiev közelében) $ Minden este 9-ig nvitva. y 0■ K VIRÁGOT virágcsokrok minden alkalomra bő választékban, népszerű árakon. Cégünk specialitása : Mindenféle európai és kanadai ízlésű virág-kosár. Személyzetünk németül is beszél ! LITVÁN VIRÁGÜZLET 802 BATHURST ST., a BLOOR sarkán. Telefon : LE. 3-3884 Harmincöt magyar olimpikon, közöttük Tábori László kért és kapott amerikai bevándorlási engedélyt., A magyar atléták, akik nem voltak hajlandók visszatérni a szovjet által ismét véresen birtokba vett hazájukba a McCarron törvény alapján kaptak legális, állampolgárságra jogosító bevándorlási engedélyt. Világszerte legjobban ismert Tábori László, aki 1955-ben 3:59 alatt futotta az egy mérföldet és csak egy másodperccel maradt John Landy világrekordja mögött. Táborival vannak együtt ; Bodó Andrea, Dobay Gyula, Dcmján Árpád, Domolky Lidia, Gerlach József, Gróf Ödön, Gyarmati Olga, Hámory Egon, Hernek István, Iglói Mihály, Jeney László, Kárpáty György, Keresztesy Attila, Köröndi Margit, Magai Dániel, Magyar László, Martin Miklós, Nagy Márta, ördögh Zsuzsanna. Papp Bálint, Pillér György, Rerich Béla, Sákovits József, Siák Ferenc, Takács Attila, Zádor Ervin, Zimonyi Róbert, Gordon Márta, Molnár Miklós, Szőke Katalin, Gergely János, Nádori László. Mint érdekességet megemlítjük, hogy a román csapatból négy atléta választotta a A KANADAI EVEZŐSÜK KÉSZÜLNEK AZ UJ 0LIMP3ÁSZRA hQjrxrá ÚJRA MEGNYÍLT TORONTÓ KÖZISMERT ÉTTERME A HELEN'S RESTAURANT 1640 DUPONT ST., TORONTO 1 MAGYAR KONYHA, FIGYELMES KISZOLGÁLÁS! MÉRSÉKELT ÁRAK ! MINDEN MAGYART SZERETETTEL VÁR A TULAJDONOS-o~ Sudburyban nagy diadallal fogadták Don Stringert, a kanadai evezős olimpiai csapat tagját, aki megérkezésekor kijelentette, hogy a legközelebbi olimpiászig rendelkezésére álló 4 esztendő alatt szakszerű edzést fog folytatni s reméli, hogy 1960-ban diadalt arat. Melbourne-ban csak hetedik lett a 10.000 méteres egyes evezős versenyben, melyet a román Leon Rottman nyert meg. Gyenge eredménye annak tudható be, hogy az olimpiai szabályok szerint Melbourneban 22 feet hosszú csónakokban versenyeztek, holott Kanadában csak 17 és fél feet hosszú csónak az előírás. Ha az olimpiai szabályoknak megfelelően készülhetett volna a versenyre, biztosan jobb eredményt ért volna el. Don Stringer tapasztalatai alapján igen bizakodik a legközelebbi olimpiászon való győzelmében. A Kanadai Magyarság a világ egyetlen füg geilen, pártokon felülálló magyar hetilapja Ezért támogatása közérdek. Higyjél a Nemzet feltámadásában ! | KASSAI ILONA MEGRENDELŐ SZELVÉNY A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának, 996 Dovercourt Rd., Toronto, Ont. EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési dijat ............................................................... évre egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $.............................................................-t mellékelek. Név : ............»............................................................................... .. Cím : ................................................................................................ Előfizetési árak esrv évre $5.00 fél évre $2.75. \ KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrek és ezrek olvassák, s éppen ezért jó befektetést csinál, ha elhelyez egy hirdetést lapunkban. Naayobb hirdetéseknél árajánlattal szívesen szolgálunk.
