Kanadai Magyarság, 1956. július-december (6. évfolyam, 27-51. szám)

1956-07-14 / 28. szám

KANADAI MAGYARSÁG 7 VI. 28. sz. 1956 július 14. ENGEDÉLYEKRE ÉS IGAZOLVÁNYOKRA VONATKOZÓ TUDNIVALÓK HA HÁZASSÁGOT AKAR KÖTNI Akár egyházilag, akár polgárilag engedélyre van szüksége. Kivételt képez a háromszori templomi ki­hirdetés. Ebben az esetben a lelki­­pásztor vagy pap állít ki igazol­­vánvt a kihirdetésről. FELVILÁGOSÍTÁSÉRT FORDULJUNK A helybeli közigazgatás jegyzőjéhez, lelkipásztorhoz vagy paphoz. Bármilyen gyógyszer azonnal elküdhető ! ÓHAZAI VÁLÓPEREK ! — FORDÍTÁSOK ! ERPRESS TRAVEL AGEMCY 71 COLLEGE ST. (a Spadina sarkán). WA. 1-7562 WA. 1-7743 BIZTOSÍTÁSOK SZAKMA MII A BIZTOSÍTÁSI BEM ÁGÁBAN ELSŐ ÉS EGYEDÜLI HATÓSÁGI-® 1 LAG ENGEDÉLYEZETT MAGYAR! H UTAZÁSI IRODA TORONTO, gf KANADÁBAN. ÉVE Ä MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN! KENNEDY TRAVEL BUREAU 296 QUEEN STREET WEST, TORONTO, ONT. Telelőn: EM. 4-8636; EM. 4-8815 g| IKKA szeretelcsomagok, hivatalos pénzátutalás az ■ IKKÁ-hoz, mely lehetővé teszi a szabad választást. ■* Orvosságok küldése, vámmentesítő jegyek, uj és hasz- || nált ruhacsomagokra, valamint bevándorlási engedő- n lyek, hajó- és repülőjegyek, vízumok, útlevelek, hizto- | pp sítások, hiteles fordítások. ““ Hlfll1llllllllllllllllilllllllllllllll!lll!lll!llimil!lllillilllllllilltl!liilllllllllllllliilllii:illlilllli:ilÍIIIU!IIIIllillllilii!li!IIIIUIitl!!lllllllllllll!:i>llllllllllllllllllllillllllllilllllllllllllllll!iM — ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ — SWISS UNITED WATCHMAKERS 382 BAY ST. TORONTO Telefon: EM. 8-2863 M AGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással, Minden javítást a precíziós Watcli- Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap ! * * * * * * * ¥ * * * * * * * * * KÖLCSÖNT KAPHAT 50-TŐL 5.000 DOLLÁRIG • házvételnél a lefizetés kiegészítésére, © tengerentúli rokonok beutazási költségeire, • hátralékos számlák kifizetésére, • házának újjáépítésére, vagy javítására, ön és családja szükségleteinek kielégítésére. •I’:A kölcsönt kényelmes havi részletekben fizetheti vissza, jj. 4* Kölcsön 4* $ioo 4*$300 4* $510.68 Törlesztés $ 7.78 $23.35 $27.00 Kölcsön $1.000 $1.500 $2.000 Törlesztés 4» $44.70 4» $67.05 4» $89.40 4* % «(JIJXV.UU 't---~ “ T------ -^Nagyobb összegeket is folyósítunk. Az ön jövedelmének^* * * * * 4* * * * 4» 4* 4* megfelelő mindenféle finanszírozásokat vállalunk. SUPERIOR FINANCE LTD. Nyitva minden szerdán este 9-ig. Július és augusztus hónapokban szombaton zárva. TORONTO 3251/3 Yonge St EM. 6-3056 fcNEW TORONTO 68 3rd St. Lake Shore Rd. CL. 9-8416 s- HAMILTON 58 King St. E. JA. 2-6815 f KITCHENER 47 King St. W. 3-6372 ft OSHAWA 17 Simcoe St. N. RA. 5-6541 4. f WILLOWDALE 4844 Yonge St. BA. 5-1107 4» %#********&*************'* ÚJRA LEHET FORINTOT KÜLDENI MAGYARORSZÁGRA! Budapestre külön díj nélkül, vidékre külön kézbesítési díj felszámításával küldünk forintot. Minden küldeményt személyesen kézbesítenek a címzettnek. Minden küldeményéit szavatolunk, EUROPA TRAVEL BUREAU Tulajdonos : D. M. GREEN Notary Public 630 YONGE STREET TORONTO, Ont. — Telefon: WA.2-7295 A MAGYAR ÚSZÓK mindent, elkövetnek, hogy kiemelkedő ered­ményekkel tegyék magukat érdemessé az olimpiai kiküldetésre. Záborszky Sándor is ezek közé tartozik. Az idén már két alkalom­mal javította meg az 1500 méteres gyors­úszás Európa-csúcsát. Növeli 18:28.4-es Európa-csúcsának értékét, hogy azt ellenfél nélkül érte el, mert Csordás már nem bír lé­pést tartani vele. Záborszky a táv első felében akarta meg­alapozni az Európa-csúcs túlszárnyalását és ekkor erősebb iramban úszott, viszont a táv második felében már nem tudott hasonló részidőket felmutatni. Ennek ellenére egé­szen kiemelkedő Záborszky teljesítménye. Nem kétséges, hogy tőle további javulás vár­ható ezen a távon. Ebben az esetben a 18:20 mp-es idő sem lenne meglepetés tőle. Zá­borszky egyébként már most egyenrangú el­lenfele lehet a legjobb ausztrál és japán táv­­úszóknal’. Mint érdekességet megemlítjük, hogy Európa'-csúcsa jobb, mint a helsinki olimpiai győztesé (18:30, Konno.) Nem kevésbbé értékes Littomerszky Má­ria, 1:13.8-as eredménye a 100 méteres pillan­góúszásban. Túlzás nélkül lehet állítani, hogy jelenleg talán csak a holland Voorbij képes ehhez hasonló, vagy jobb teljesítményt fel­mutatni. Ide sorolhatjuk még Tumpek ragyogó tel­jesítményeit a 100 és a 200 méteres pillangó­zásban is.---------------------------------0-----------------------­ANGOL SPORTEMBER LETT A FIFA UJ ELNÖKE Vannak rokonai, barátai Európában ? Szükségük van-e támogatásra? Küldjön nekik gyógyszert, orvosságot ! Mentse meg beteg barátai életét ! írjon, telefonáljon, vagy keressen fel személyesen kötelezettség nélkül WALTMAN'S DEPENDABLE DRUG STORE 1147 Dundas, W., (Ossington sarok.) Tel.: LE. 6-2139 Ha konyháját, fürdőszobáját modern csempével (Tile) akarja kirakatni, hívja Torontó egyetlen magyar csempe (tile) és linoleum kereskedőjét, (szakemberét): KISS LAJOST a KING TILE csempeárúk kerti bútorok, nyugágy, plasztik ajtók, stb. kereskedés tulajdonosát. 330-31 OAKWOOD AVE. (Közel a St. Clair-hez.) Tel.: RE. 2078. «*>A>*WWWN*»»W*W*WS/WWN»**VWWWV*<)^>WS*.»N^W» MEGRENDELŐ SZELVÉNY ő A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának, 996 Dovercourt Rd., Toronto, Ont. EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési dijat ......................................................... évre egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $........................................................-t mellékelek. Név : ..................................................................................- .. Cím : Előfizetési árak egy évre $5.00 fél évre $2.75> Külföldi államokban egy évre $6.00 fél évre $3.25 RÓZSAVÖLGYI győzött Göteborgban rendezett nemzetközi atlétikai versenyen 4:01.4 mp-es idővel az 1 mérföldes síkfutásban honfitársai Tábori és Iharos előtt. Ugyanezen a versenyen Klics 51:97 cm-es dobásával a második helyen vég­zett a diszkoszvetésben.--------------------------------0-----------------------­KIK NYERTEK ATLÉTIKAI BAJNOKSÁGOT AZ USA-BAN EZÉVBEN 100 m: B. Morrow 10.2, 200 m: T. Baker 20.6, 100 m: T. Courtney 45.8, 800 m. A So­­wel 1:47.6, 1500 m: J. Walters 3:48.4, 5000 m: D. Hart 14:47.4, 10.000 m: M. Truex 30: 52, 3000 m akadály: 9:04.1 Ashenfelter, 110 m gát : L. Calhouen 13.6, 200 m gát : C. Pratt 22.8. 400 m gát: G. Davis 50.9 súly : Bantum 18.36, diszkosz : R. Drummond 55.62, kala­pács: A. Connolly 62.74, rúd: B. Richard 157, gerely: C. Young 75.57, hármas : W. Hollie 15.08, magas : C. Dumas 208, távol : E. Shel­by 794, 3.000 m gyaloglás : II. La sau 13:39. A 110 m-es gátfutás előfutamában Jack Davis 13.4 mp-es uj világcsúcsot futott. A döntőben azonban a második helyen végzett.----------_---------------------o-------------------------------­AZ 1500 MÉTERES GYORSUSZÁS VILÁGRANGLISTÁJÁN Záborszky 18:28.4 mp-es Európa-csúcsa a ha­todik helyet foglalja el. Az idén csak ketten úsztak ennél jobbat. A VILÁGRANGLISTA A KÖVETKEZŐ : h on h w b db no ni h n se DR. GLAUG JÓZSEF olt nagybecskereki ügyvéd. Kanadai közjegyző. E2 Közjegyzői munkát, fordításokat, hitelesítéseket, Ej tolmácsi szolgálatot vállal, kereskedelmi-, jogi- és P pénzügyi természetű ügyekben útmutatást ad. 455 SPADINA AVE. (Room 209.) WA. 2-5422 I Hivatalos órák : d. e. 9—1-ig, d. u. 5—8-ig. Mí ü m IH! Ha igazán jól akarja magát érezni, kellemesen akar táj • szórakozni, jöjjön a HUNGÁRIA CLUB MODERN TÁNCTERMÉBE jgj 7 BRUNSWICK AVE. (COLLEGE SAROK) Ászt alrendelés : WA. 1-1868 telefonszámon. fíw ZONGOR LÁSZLÓ ÉS ZENEKARA MUZSIKÁL PS Tánc ! — Buffet ! — Italok! \Á Figyelmes kiszolgálás ! |cj Lisszabonban 57 ország kiküldöttjének je­lenlétében most fejeződött be a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség éld kongresszusa. Több kevésbbé érdekes pont letárgyalása után sor került a tárgysorozatban szereplő fontos kérdések letárgyalására is. Elsőnek a jelentkező országok felvételi kérelmét tár­gyalták le. Ausztrália, Jordánia és Szaud- Arábia kérését jóváhagyták, s így a három ország labdarúgó-szövetsége a FIFA tagjai sorába lépett. A Délafrikai Labdarúgó Szövetség felvételi kérelme heves vitát váltott ki, miután Dél­­afrika már képviselve van a Nemzetközi Lab­darúgó Szövetségben. Elutasították azt a chilei javaslatot, hogy a végrehajtó bizottság tagjainak számát 9-ről 11-re emeljék. Nem vették figyelembe Vörös­­kínának azt az indítványát, hogy Kuomin­­tángot töröljék a FIFA tagjainak soraiból. A kongresszus első napján megtörtént a FIFA uj elnökének a megválasztása. Har­mincnyolc szótöbbséggel Arthur Drewry (Anglia) lett a Nemzetközi Labdarúgó Szö­vetség uj elnöke a tavaly elhunyt belga Seel­­drayers helyett. Az uj elnök megbízatása két évre szól. Az elnök választás után következett az 1962. évi labdarúgó világbajnokság színhe­lyének kijelölése. 32 szavazattal, tíz ellenében Chile kapta meg a rendezés jogát.------------------------0-----------------------­KAUNAS, AZ EURÓPAI KOSÁRLABDASPORT FELLEGVÁRA 18:05.9 Breen (USA) 1956 18:19 Furuhasi (japán) 1949 18:20.8 Rose (ausztrál) 1956 18:25.6 Konno (USA) 1951 18:26.7 Jamasita (japán) 1953 ‘ 18:28.4 Záborszky (magyar) 1956 h 18:29.2 Sintaku (japán) 1954 18:29.4 Ohno (japán) 1955 18:29.7 Garetty (ausztrál) 1956 18:32.6 Hasizume (japán) 1949 VEGYES SPORT-HÍREK Mind a két magyar együttes, a V. Lobogó és a Bp. Vasas tovább jutott a Közép Európa Kupa labdarúgó mérkőzések II. fordulójában. * Gerevich Aladár sorrendben már harmad­szor nyeri Magyarország kardegyéni bajnok­ságát. A legjobbak közül Kovács a negyedik, Kárpáthy pedig a 8. helyen végzett. ❖ Magyarország női kosárlabda együttese a második helyen végzett a prágai Európa-baj­­nokságbari a szovjet női kosarasok mögött. ** * Helsinkiben a finn atléták 112:102 pont­arányban győztek a francia atléták ellen. GYÓGYSZERT KÜLD AZ ÓHAZÁBA ? Küldje a receptet, vagy a rendelést hozzánk INTERNATIONAL PHARMACY 537 COLLEGE ST. TORONTO, ONT. WA. 3-1882 Gyógyszer csomagokat két héten belül teljes garancia mellett leszállítjuk. Magyarul levelezünk és beszélünk. * Karlsruhéban most folyó női kézilabda vi­lágbajnokságok során a magyar csapat 5:4 (3:2) arányban legyőzte a jugoszláv váloga­tottat. * Olaszország válogatott labdarúgó csapata Délamerikába utazott és ott Argentina és Brazília ellen mérkőzik. * * * Cristophe személyében újabb kiemelkedő tudású hátúszójuk van a franciáknak. Cris­tophe Troyesban (25 m-es uszodában) 1:05 mp-t úszott 100 méteren. Az orosz elnyomás alatt élő és alig 3 millió lelket számláló Litvániában a sportok “kirá­lya" a kosárlabda játék. Egyesek számára furcsa látvány, hogy Vilniusban, vagy Kau­­nasban nem minden labdarúgó-mérkőzésnek akad nagy közönsége. Ezzel szemben vala­mennyi kosárlabda mérkőzés telt ház előtt zajlik le. A közel 3 milliós Litvániában mint­egy 35.000 kosárlabdázót tartanak nyilván. Litvániában az iskolákban a testnevelési órák keretén belül naponta kosaraznak és a fiatalok a sportok közül először a kosárlabda játékkal ismerkednek meg. Számukra az úgy­nevezett “kis kosárlabdát” vezették be. Ez abból áll, hogy a gyerekek kosár nélkül ját­szanak és a hangsúly a labdavezetésen, ado­gatáson, cselezésen, tehát a játék alapjain van. A kosárlabdázás központja Kaunas. Itt él a világhírű litván játékosok közül Butuatus, Lagunavicus, Laritenas, Stonkus és a többi, akik jelenleg a szovjet elnyomók válogatott csapatát erősítik majd az olimpiai játékokon Melbourneben. Kaunasban, a város bajnokságáért folyó küzdelemben 90 csapat verseng a 10.000 né­zőt befogadó fedett csarnokban. így tehát nem csoda, hogy a közönség ritka hozzáér­téssel figyeli az egyes mérkőzéseket, hiszen úgyszólván valamennyi néző kosárlabdázik... ** * Olasz klubcsapatok nem vesznek részt az idei KK-küzdelemben. ** Althea Gibson, a newyorki szinesbőrű te­nisz-csillag kiesett a wimbledoni világbajnok­ság női egyesének további küzdelmeiből. Gib­­sont honfitársa, az akroni Fry kisasszony győzte le 4:6, 6:3, 6:4 arányban. * VÍVÁS Július 7-én a buffalói vívó klub szépszámú közönség előtt nagy nyílt nemzetközi vívó­­versenyt rendezett amatőrök és professzio­nisták részére a Hotel Stattler dísztermében. A verseny, melyen összesen 75 vívó vett részt nagy torontói magyar sikert hozott. A kard vívást a torontói egyetem vívótanára Alpár Gyula nyerte a hetes döntőben, mindegyik ellenfelét legyőzve. Második a londoni magyar mester dr. Gáli Imre. 4 győzelem és 2 vereség­gel, harmadik helyen Sidney Swartz a buf­falói egyetem vívómestere végzett, A leg­jobb amatőr Tony Buzelli New York a negye­dik helyezést érte el. A verseny érdekessége, hogy Alpár Gyulának 12 évi szünet után ez volt az első egyéni versenye. A vívóversenyről a buffalói rádió 1 órás közvetítést adott. CARLING'S BREWERY LIMITED BLACK LABEL (Kiejtése : “Blek Léből”) OLVASDD A “KANADAI MAGYARSÁGOT”

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom