Kanadai Magyarság, 1956. január-június (6. évfolyam, 1-26. szám)
1956-01-28 / 4. szám
KANADAI MAGYARSÁG VI. 4. sz. 1956 január 28. ELSŐ ÉS EGYEDÜLI HATÓSÁGb-J~ I LAG ENGEDÉLYEZETT MAGYARS a UTAZÁSI IRODA TORONTO, gj ^ KANADÁBAN. <)A ÉVE A MAGYARSÁG Ll SZOLGÁLATÁBAN! 1 Kennedy Travel Bureau ® M 296 QUEEN STREET WEST, TORONTO, ONT, Telelőn: EM. 4-8636; EM. 4-8815 I IKKA szeretetcsomagok, hivatalos pénzátutalás az fi IKKÁ-hoz, mely lehetővé teszi a szabad választást. “ l|j Orvosságok küldése, vámmentesítő jegyek, uj és hasz- g| !~ nált ruhacsomagokra, valamint bevándorlási engedé- gg p lyek, hajó- és repülőjegyek, vízumok, útlevelek, bizto- H pp sítások, hiteles fordítások. Jjj yv^VVVVVVVW^/WW,«/N'W,VW-/WWWV\A/W>Ai''^V\A/WvS^ SWISS UNITED WATCHMAKERS 382 BAY ST. TORONTO Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással, Minden javítást a precíziós Watch- Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap ! DR. PŐZRL ISTVÁN (Appointed commissioner for Oaths) folt budapesti ügyvéd tájékoztató irodája. Jogi és kereskedelmi természetű ügyekben útmutatás. Szeretetcsomagok, fordítások, tolmácsi szolgálat. 463 Spadina Ave Toronto, Ont. Canada. Telefon : WA. 2-8827 (9—11-ig és 4—8-ig). LEGOLCSÓBB FORINT ÁTUTALÁS A LEGELŐNYÖSEBB ÁRON. Okiratok hitelesítése, óhazai válás-ügyek. Csomag és gyógyszerküldés, útlevél és vizűm ügyek! Kérjen díjtalan felvilágosítást. EUROPA TRAVEL BUREAU DR. GREEN SÁNDOR, kanadai közjegyző, volt szabadkai ügyvéd, irodája: 630 YONGE STREET TORONTO, Ont. — Telefon: WA.2-7295 WASHINGTON TORONTO TRANSGLOBUS PÉNZÁTUTALÁS 1 Legolcsóbban ! Leggyorsabban ! FORINT 500 .......... $17.50 FORINT 1.000 ........ $34.00 Cseh korona 500 $32.00 Cseh korona 1.000 .. $63.00 Ausztrál font 50..................... $102.50 TRANSGLOBUS AGENCY p. O. Box 8686 LONDON Washington 11, D. C. TORONTO NEW YORK VÁMMENTES TÉLI CIPŐK “Himalaya-Női” melegen bélelt magasszárú cipő... $16.00 “Himalaya-Férfi” melegen bélelt magasszárú cipő 17.50 ‘‘Gumicsizma” duplaerős, női ................................ 17.50 “Gumicsizma” duplaerős, férfi ............................ 18.50 “Mary” fekete prémmel bélelt városi szabású, magasszárú női cipő ......................................... 18.50 “Anni” bárányprémmel bélelt sport szabású magasszárú női cipő ........................................ 18.50 “Betty” prémmel bélelt, luxus kivitelű magasszárú női cipő ........................................ 24.00 Az osztrák cipőipar remekei, melyekkel a mai magyarországi (IKKA) cipők nem vehetik fel a versenyt. Szállítási idő : 2 hét — garantáltan ! GYÓGYSZERKÜLDÉS Románia kivételével egész Európába. — Minden gyógyszerre árajánlatot adunk. — Néhány példa alacsony árainkra : A.C.T.H. 12 amp. . . . Cedilamid 80 tabl....... Cortisone 20 cc ........ Cortisone 40 tabl. . . . Hvdrergin 120 tabl.. . Hydrergin 12 amp.. . Hydrocortisone 25 tabl Irgapyrin 1x5 amp.. . Irgapyrin 100 tabl. . . Kombetin 25 amp. . . . Largactil 100 tabl. . . Largactil 10x2 cc . . . $8.64 3.94 5.90 10.67 8.70 3.75 4,25 3.18 5.95 4.80 3.68 4.35 P.A.S. 500 tabl........... P.A.S. 1000 tabl......... Rimifon 1000 tabl.... Robaden 18 amp....... Robaden 60 tabl....... Serpasil 120 tabl.. . . * Streptomycin 10 gr. . Terramycin 16 caps.. . Vitamin B-12 100 tabl. Vitamin B-l 100 tabl. Vitamin C 100 tabl.. . Multivitamin 500 tabl. $4.00 7.20 8.40 7.68 5.53 4.42 3.75 9.21 1.53 1.53 3.04 3.20 VÁMMENTESETö JEGYEK BANKJEGYEK Forint 100 .................$2.80 Cseh korona 100......... $4.00 Lei ............................ 4.20Ostmark...................... 6.00 Transglobus Agency 18 5 ALBANY AVE. Toronto 4, Ontario Telefon : LOmbard 0284 iiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimmiiimiiimiiiimiiiiiimiiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii — ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ — FAHIDY JÓZSEF : A SZOVJETUNIÓ MAGYARORSZÁG ELLEN SZAVAZOTT A LEGKÖZELEBBI OLIMPIA RENDEZÉSI JOGÁNAK ODAÍTÉLÉSÉNÉL KEVESEN TUDJÁK Mint ismeretes, Fahidy József budapesti sportújságíró az elmúlt esztendőben a Magyar—Olasz B. válogatott labdarúgó csapatok mérkőzése után nem tért vissza hazájába, hanem menedékjogot kért az olasz hatóságoktól. Fahidy, aki jól ismeri a magyarországi sportviszonyokat ezeket mondta az egyik olasz lap tudósítójának : — A magyar sport irányítása olyan szétágazó és bonyolult, hogy azt talán még a bennfentesek sem ismerik egészen. Egy bizonyos : a széthúzás igen nagy az egyes vezetők között. Fahidy arra a kérdésre, hogy az egyes sportágak képviselői miként juthatnak el külföldre a következőket mondta : — Hosszú volna elmondani, hogy az egyes sportágak képviselői milyen szűrőn mennek keresztül míg" eljutnak valamelyik külföldi városba. Egy Perényi nevezetű tanácstagtól függ egyébként, hogy ki és melyik sportág képviselheti a magyar határon kívül Magyarország színeit, természetesen itt döntő sulylyal esik latba a szovjet vezetők óhaja is. A továbbiakban, mint érdekességet megemlíti Fahidy, a Budapesti “Népsport” volt munkatársa, hogy odahaza köztudomású a szovjet delegátusának Magyarország elleni szavazása a Párizsban megtartott értekezleten, ahol mint köztudomású? Rómának ítélték oda az 1960-ban sorra kerülő olimpiai játékok rendezési jogát. A totó-jövedelemről és a mérkőzések bevételének hovaf ordításáról így beszélt Fahidy : — A fent említett bevételek az állam kasszájába vándorolnak és ebből építik, bővítik a Sztalinváros-i Vas- és Acélműveket. A sportolók ebből a bevételből kapnak ugyan valamit, amit úgy hívnak : élelmi pótlék. Köztudomású ugyanis, hogy az élvonalbeli sportolók nem engedhetik meg maguknak, hogy a fizetésükből akár egy szelet csokoládét is vehessenek erőnlétük megtartására, vagy fokozására. Végül arra a kérdésre, hogy az elmondottak ellenére mégis olyan ragyogó teljesítményekkel lepik meg a világot a magyarok, Fahidy röviden ezt felelte : A magyar sportemberek becsületes és csakazértis munkájának tudható be az elért ragyogóbbnál-ragyogóbb teljesítmények, melyekkel a gúzsbakötött kis ország népére hívják fel a világ közvéleményének figyelmét a magyar élvonalbeli sportolók.------------------------o-----------------------A SPORTOLÁS HASZNOSSÁGÁRÓL ...hogy a kézilabda játék őse a Torball volt. A Torball 1915-től kezdve Németországban és az észak-európai államokban örvendett nagy népszerűségnek, ahol csak nők űzték ezt a sportot. 1919-ben Kari Schelenc, a berlini testnevelési főiskola tanára a technikai gyakorlatok átalakításával úgy formálta át a Torballt, hogy a férfiak számára küzdő jellegűvé vált. . .. hogy Székely Mihály nevéhez fűződik a magyar motoros sportrepülők első értékes nemzetközi eredménye. Székely 1911-ben Bécsújhelyről egyhuzamban Budapestre repült. . . .hogy 1897-ben Kresztov szigetén épült sportpályán rendezték meg a cári Oroszország első atlétikai versenyét. . .. hogy az ökölvívásban magyar versenyzők közül az első nemzetközi győzelmet Bing János aratta. 1910-ben Budapest bajnokságára meghívott külföldi ökölvívók közül Bing az angol Mariott-ot győzte le pontozással. . . .hogy a labdát már a mi időszámításunk előtt 3000 évvel is rúgták. Egy körülbelül 2000 évvel ezelőtt Kínában kiadott katonai szabálykönyvben meglehetősen pontos leírást találunk arra vonatkozóan : hogyan versenyeztek akkoriban a labdarúgásban. Két csapat mérte össze erejét, kapufák is voltak felállítva. Háló is volt rajta, az álló labdát a kapufa között kifeszített selyemháló közepén levő 30—40 cm. átmérőjű lyukon kellett átrúgni. Az a csapat győzött, a feljegyzések szerint, amelyiknek tagjai többször rúgták át a lyukon a labdát. A győztes csapatot gazdagon megjutalmazták, viszont a veszteseknek volt mit hallgatniok. Arról is szól a krónika, hogy egyes ügyes labdarúgók igen szép pályafutást értek el. Egyikükből például tábornok lett. Volt olyan verseny is, amelyben a labdát lábbal, vagy a test más részével kellett minél hosszabb ideig a levegőben tartani. ...hogy az asztaliteniszt Angliában a XIX. században kezdték játszani, ebédlőasztalokon, tárgyaló-asztalokon, diákszobák,asztalain, gumilabdákkal és hosszúnyelű, pergamcnttel, vagy parafával bevont ütőkkel. Szabályait a 90-es évek elején alkották meg, s ekkor találták fel a celluloid labdát. A labda hangjáról nevezték el az akkor még névnélküli sportágat ping-pong-nak. ...hogy az asztaliteniszütő bármilyen nagyságú, alakú, vagy színű (fehéret kivéve) lehet, vagy bármilyen anyagból készülhet. csak az ellenfelet zavaró, tükröződő felülettel nem bírhat.-----------------------o----------------------PÉNZ KÜLDÉS GYÓGYSZER : BÁRMILYEN RECEPTRE IS, AZONNAL ELKÜLDHETŐ Szíveskedjék tőlünk ajánlatot kérni, mielőtt máshol rendel. EXPRESS TRAVEL AGENCY F271 COLLEGE ST. (a Spadina sarkán). WA. 1-7562’ WA. 1 -7743! ÉLET, — AUTÓ, — TüZ, — BETÖRÉS, — LOPÁS, BALESET, — BETEGSÉG — ÉS BÁRMILYEN BIZTOSÍTÁS : TELEKES INSURANCE AGENCY 1271 College St., Toronto, Ont Tel.: WA. 1-7562" WA. I-7743I kV 4 4 4 4 4 4 4444444444444444 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 KÖLCSÖNT KAPHAT 4 4 4 50-TöL 5.000 DOLLÁRIG házvételnél a lefizetés kiegészítésére, tengerentúli rokonok beutazási költségeire, hátralékos számlák kifizetésére, házának ujjáépítésére, vagy javítására, ön és családja szükségleteinek kielégítésére. 4 r Tr 4 4 4 4 4 \ kölcsönt kényelmes havi részletekben fizetheti vissza. 4 £ Kölcsön J $100 I $300 T $510.68 Törlesztés $ 7.78 $23.35 $27.00 Kölcsön $1.000 $1.500 $2.000 Törlesztés^? $44.70 J $07.05 T $89.40 J «^Nagyobb összegeket is folyósítunk. Az ön jövedelmének^ 4 megfelelő mindenféle finanszírozásokat vállalunk. 4 SUPERIOR FINANCE LTD. 4i\yitva minden szerdán este 9-ig, szombaton déli 1-ig.4 TORONTO 325 % Yonge St. EM. 6-3056 4 4NEW TORONTO 68 3rd St. Lake Shore Rd. CL. 9-8416 4 VEGYES SPORT-HÍREK 4 4 4 4 4 HAMILTON 58 King St. E. KITCHENER 47 King St. W. OSHAWA 17 Simcoe St. N. WILLOWDALE 4814 Yonge St. JA. 2-6815 3-6372 RA. 5-6541 BA. 5-1107 4 4 4 4 4 4 4444444444444 444444444 DR. GLAUG JÓZSEF volt nagybecskereki ügyvéd. Kanadai közjegyző. Közjegyzői munkát, fordításokat, hitelesítéseket, tolmácsi szolgálatot vállal, kereskedelmi-, jogi- és pénzügyi természetű ügyekben útmutatást ad. 228 COLLEGE ST., TORONTO, ONT. WA. 2-5422 OLVASDD A KANADAI MAGYARSÁGOT A korszerű egészségvédelem legfontosabb célkitűzése ma már a betegség megelőzése. Széleskörű felkészültséget igénylő nemes feladat beteg embertársaink meggyógyítása — mondják a szakorvosok, — de még ennél is nagyobb jelentősége van a sportnak az által, hogy tízezreket és százezreket óv meg a bacillusok és kórokozók támadásai ellen. És ebben a munkában az emberek erősebbé tételében van a legnagyobb szerepe a rendszeres sportolásnak. A rendszeresen sportoló ember edzés közben anélkül, hogy észrevenné, hozzáedződik a természeti tényezők — napsugár, szél, csapadék, hőmérséklet, légnyomás ingadozás hatásaihoz. Ezek az emberek nem fáznak meg olyan könnyen, mint az egész életüket bezárt szobában élő embertársaik. A fokozott igénybevételtől megjavul az idegrendszerük, a szivük, az érrendszerük és a légzőrendszerük működése. Megjavul a szövetek anyagcseréje és egészben fokozódik a szervezet állóképessége. A sportszerű vetélkedés hatására a sportolók becsületesebbekké, nemesebben gondolkodókká válnak. Magabiztosabbak lesznek, s ezért derűsebben, küzdelemre készebben néznek az életben reájuk váró nehézségek megoldása elé. TÁMOGASD A MAGYAR SPORTOT, LÉPJ BE TAGNAK A HUNGÁRIÁBA! Mint Tokióból jelentik, Japán 145 versenyzővel vesz részt a melbournei nyári olimpiai játékokon. * * A bécsi Ausztria 1:0 arányban legyőzte Chile válogatott labdarúgó csapatát. xx * A svédek szerint is Iharos Sándor, a magyar világrekorder körép- és hosszútávfutó volt az 1955 esztendő legjobb sportolója. A második helyre Anderson amerikai súlyemelőt, harmadiknak pedig Moens belga középtávfutó világrekordért jelölték a svéd sportolók. *..* Catherine Rodolph, az USA olimpiai női sí-együttesének tagja edzésközben Salzburgban súlyosan megsérült. ** * Többek kérésére közöljük : A 100 méteres férfi gyorsúszás világcsúcsa : 54.8 Cleveland (U.S.A.) Az Európa-csúcsot a francia Jany tartja 55.8 mp-cel. A magyar csúcs ezen a távon 56.3 (Kádas Géza.) ** * A magyar birkózók 6:2 és 7:1 arányban győztek Vaasabán és Kortanéban a finn válogatott ellen. ** & Keleti Ágnes és Takács Attila nyerte Magyarország mester-fokú tornászbajnokságát. A Szudánban portyázó Honvéd az elmúlt héten Szudán válogatottját győzte le 7:3 arányban, majd a harmadik szudáni mérkő. zésen is győzött 5.2 arányban. * Párizsban a páros műkorcsolyázással megkezdődtek az Európa-bajnokság küzdelmei. Az elmúlt év győztesei a magyar Nagy-testvérpár a második helyen végzett ebben a versenyszámban. x Prágában, a cseh-magyar asztalitenisz verseny egyéni számát a férfiaknál Gyetvai, a hölgyeknél Simonná nyerte. I í i I M ♦ i ♦ ♦ ♦ I p 1200 Eglinton Ave., W., Toronto Magyar szűcs üzlet az ? EGLINTON h FUR SALON f ahol figyelmesen szolgáljuk ki magyar honfitár- f sainkat. Kiváló anyagokból készítünk mérték ^ után gyönyörű szőrmebundát és más szőrmeárút. Részlet, vagy készpénz fizetésnél, régi bundáját beszámítjuk. Raktárunkon kaphatók rendelésből visszamaradt mintadarabok saját árban. Bőrkabátok tisztítását vállaljuk ! I ♦ ♦ EGLINTON FUR SALON ♦ * Te.: RE. 4046 1 **•>> <♦> <♦> <♦> <«. >;«. ,{♦> <♦> ;<♦> .»> • «8 LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYÁN KAPHATÓK: I Babits Mihály : Hatholdas rózsakert .................. $0.50 jgj Béla deák: Hulló Vércseppek ..................................$1.50 I Dr. Bernolák : Angol-Magy., Magy.-Angol szótár $5.80 §j Csighy Sándor < Viharok Sodrában ...................... $2.00 y Füry Lajos: Árva Magyar János .......................... $1.80 § Füry Lajos • Két Állomás Között ...................... $2.00 (jj Izsák Gyula : A Samaritánus.................................. $1.00 Ö Kéneséi F. László : Járhatatlan utakon .............. $3.00 I Kerecseny János: A világmegváltó Eszme, 2 kötet $5.00 Ü Mikszáth Kálmán : A lohinai fü.............................. 0.50 Móra Ferenc : Elbeszélések .................................. $0.80 i Móricz Zsigmond : Mese a zöld f ti vön .................. $0.50 § Orbán Frigyes: Görbe Tükör.................................. $1.00 £ Dr. Padányi Viktor: Vérbulcsu.............................. $0.30 % Rúzsa Jenő: A kanadai magyarság története . .. .$2-50 Sulyok Dezső : A magyar tragédia .................. $5.00 Székely M. Imre : Szent István legendája.............. $0.25 Minden egyes könyv árához 10 cent portóköltséget számítunk. $ i 4 v* é w 4 4 $ $ 1 '4 '4 4 Utánvéttel könyveket nem szállítunk. $ <♦> <♦> <♦> ‘íc* -y. NYOMDAVÁLLATUNK A MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy lapunk nyomdája meghívók, esküvői- és gyászjelentések, üzleti levelek, röpiratok, könyvek és újságok stb. kiszedését és kinyomását a legszebb kivitelben, olcsó áron vállalja. 996 Dovercourt Road Telefon : LO 0333
