Kanadai Magyarság, 1955. július-december (5. évfolyam, 27-51. szám)

1955-10-01 / 38. szám

V. 38. sz. 1955 október 1.

KANADAI MAGYARSÁG

RÉGI DALOK ECHÓI

SZERDÁN

ESTE

9 ÓRAKOR

BEMONDÓ:

JORDÁN EMŐKE

cBRINE LUGGAGE

KÉRDÉSEK ÉS FELELETEK

ÉS A

CSÁRDA RESTAURANT

MAGYAR ADÁSÁT SUGÁROZZA

A CHML RÁDIÓ ÁLLOMÁS

900-AS KILOCYCLUSON

S2B< är»X %«>X **Q«BCäÖIB®äS8»?»aKe .»3ESSÍKS *»X XBfi

LAKE SIMCOE

HOMES & PROPERTIES

4

%

i

*

I

I

i

i

i

I

1

I

$

M Tel.: 399 JACKSON’S POINT, ONT. Lakás: 184

' DON CHRISTIAN,

a Lake Simcoe Homes and Properties bejegyzett cég tulajdonosa az alábbi ingatlanokat ajánlja megvételre kedves barátainknak, az újonnan érkezett kanadai magyaroknak.

Mi segíteni akarunk azoknak, akik most uj életet kezdenek a mi hazánkban, s ezért rendkívül előnyös fizetési feltételeket kínálunk, csekély lefizetéssel, tisztességes kamattal, s bármikor visszafizethető jelzálogkölcsönnel. Ezenkívül hajlandók vagyunk a lefizetés egy része fejében — sőt esetleges az egész lefizetés helyett — uj- vagy kissé használt fényképezőgépeket, vagy más értékes ingóságokat, beleértve használt autókat is bevenni. Amint megállapodtunk a szerződés feltételeiben, illetve a vételár felének lefizetése ellenében azonnal adunk bekebelezést. Ezen a héten a következő kitűnő ingatlanokat ajánljuk megvételre :

ötszobás téli-nyári családi ház, hozzátartozó fél acre kitűnő termőképességű veteményeskert területtel. Villany és telefon be van vezetve. Speciális ajánlatunk : 3.500 dollár. 1.000 dollárral átvehető.

•

Negyvenhárom acre területű erdő, hatalmas ültetett szilfákkal, jávorfákkal és egyéb fafélékkel, elsőrendű veteményeskertnek való talajjal ; az ingatlanon kis patak folyik át. Az ingatlanra vezető községi utat még kissé ki kell tisztítani. Miután a mi megítélésünk szerint ez az ingatlan túl kicsi ahhoz, hogy a szokásos módon veteményeskertekre parcellázzuk fel, eladásra ajánljuk, mindössze 600 dolláros rendkívül előnyös áron. Ez az olcsó ár utolérhetetlen ! Azért kínáljuk ilyen csekély összegért, mert mi rendesen csak 100-tól 1.000 acre-ig terjedő ingatlanok parcellázásával foglalkozunk.

®

A mi ingatlanaink a Lake Simcoe déli partján negyven mérföld hosszúságban terülnek el. Vannak itt ipari termelésre való ingatlanaink közvetlenül a fő országút mentén és a transzkontinentális CNR vasútvonal mellett. Kiváló az ingatlanok vízellátása, s az alkalmazottak házainak felépítésére bő területek állnak rendelkezésre. Finanszírozásban, eladásban szívesen rendelkezésére állunk. Számos kiváló üzleti lehetőség kínálkozik, mint például a bútorgyártás. Nekünk érdekünkben áll, hogy kisebb ipartelepek épüljenek a mi környékünkön és készséggel állunk rendelkezésére, hogy önt segítsük üzletének berendezésénél és sikeres felvirágoztatásánál. |

% má * ansa*: yamamt mm :*m.

RENDKÍVÜLI üzleti ajánlat

Ontario dohányvidékén egy ötven éve fennálló

FŰSZER- HENTESÁRU- RUHA- ÉS VEGYESKERESKEBÉS

hatalmas árúkészletícl, szép nagy telekkel, két nagy házzal együtt eladó. A nagyforgalmú üzlet évi 25.000 $ tiszta hasznot hoz. Ára, a hatalmas árúkésziettel, épületekkel, telekkel együtt mindössze 75.000 dollár.. 25.000 dollárral átvehető. A tulajdonos abba is beleegyezik,1 hogy az esetleges vevő házát, vagy egyéb ingatlanát átveszi az adásvételnél. Komoly vevők érdeklődjenek a kiadóhivatalban, 996 üovercourt Rd. alatt, lehetőleg személyesen, ahol minden felvilágosítást készséggel megadunk.

I anulmányi vízumból Bevándorlói Jogosítvány

Kérdés : Mint külföldi diák jöttem Amerikába és már több mint egy éve itt tartózkodom. Az egyetemen megismerkedtem egy diáktársammal, aki amerikai polgár. Azt hallom, ángy ha férjhez megyek hozzá, nem kell tanulmányaimat folytatnom, mert tanulói jellegemet az állandó lakos jellegre változtathatom át. Igaz-e ez ?

Fele’et : Nem egészen igaz. Bizonyos, hogy az, aki tanulmányi vízummal van itt, egyévi ittartózkodás után minősítését áFandó tartózkodásra bebocsátott bevándorló minősítésre változtathatja át, de csak akkor, ha kérvényének benyújtásakor még mindig törvényesen tartózkodik itt — tehát nemcsak házasságának napjáig kell fenntartania, hanem kérvényének benyújtásáig. Amerikában való tartózkodását különben törvénytelennek tekintik és “status” változtatását nem engedik meg.

Hajóaikalmazottak honosítása.

Kérdés : Több mint öt évvel ezelőtt vándoroltam az Egyesült Államokba és amerikai polgárrá szeretnék válni. Matróz létemre, első megérkezésem óta több mint három évet töltöttem el távol az amerikai szárazföldtől. Időközben azonban mindig amerikai hajón szolgáltam. Beszámítják-c hajón töltött éveimet abba az időbe, amit amerikai földön kellett volna eltöltenem ?

Felelet : Igen. A Bevándorlási Törvény előírja, hogy a honosítási kérvény benyújtása előtt állandóan öt évig kell a jelöltnek Amerikában törvényesen laknia, amiből fizikailag is legalább két és fél évet kellett az Egyesült Államok területén eltöltenie. Az clyan hajón való szolgálat azonban, amely amerikai polgár vagy cég tulajdona, vagy az Egyesült Államok hajójaként van bejegyezve, fizikailag is amerikai területen való tartózkodásnak tekintetik, ha a szó’gálát a honosítási kérvény benyújtását közvetlenül megelőző 5 éven belül történt.

Amerikai szülők külföldön született gyermekeinek polgársága.

Kérdés : Feleségemmel együtt mindketten amerikai polgárok vagyunk, de hivatásunkból kifolyólag sok év óta külföldön kell tartózkodnunk. Nemrégen fiunk született, amikor Indiában laktunk. Amerikai polgár-e a fiam ?

Felelet : Igen. Az, akinek mindkét szülője amerikai polgár, akik közül legalább az egyiknek a gyermek születése előtt már az Egyesült Államokban állandó lakása volt, születésénél fogva amerikai polgár.

A fenti kérdésekre egyszerű a válasz, vannak azonban sokkal bonyolultabb kérdések is, amelyeknél az összes számbavehető körülményeket ismerni kell, hogy helyes választ adhassunk.

Ha bevándorlási vagy honosítási kérdésben felvilágosítást óhajt, forduljon, akár magyar levélben is, a Common Council for American Unity-hez, 20 West 40 Street, New York 18, N. Y., ahol készséggel és ingyen megbízható tanácsot kap.

miU'i

ÜGY HALLOTTUK...-b

hogy Dulles U.S. külügyminiszter éles hangú jegyzékben felszólította a budapesti kommunista kormányt, hogy azonnali hatállyal szüntesse be propaganda kiadványainak amerikai területen történő terjesztését. Az intézkedés a különböző sajtótermékeken kívül a fényképkiállításokra és filmelőadásokra is vonatkozik ;

*

hogy a Kanadai Magyarok Szövetségének Elnöksége, október 2-ára gyűlést hívott össze, az itteni ú. n. “Helyi Csoport” elnökségének működése által keletkezett áldatlan helyzet késedelem nélküli megoldására, mert a több mint egy éves vita megakadályozza azt, hogy a KMSz. elnöksége olyan mértékben foglalkozzék a sorsdöntő magyar kérdésekkel, amilyen mértékben azt az idő megköveteli ;

A LINÓLEUM

GAZDASÁGOS

BURKOLAT

MINDEN

HÁZBAN

A modern kanadai lakberendezők

most már a ház minden szobájában Dominion Linóleum Csempét fektetnek le, mert ez a burkolat szép, praktikus és gazdaságos.

A Dominion Linóleum Csempe tisztítása egyszerű. Frissnek, szépnek marad éveken át. Végleges padlóburkolat.

Minél előbb keresse fel a legközelebbi Dominion Linóleum Csempét árusító üzletet.

DOMINION

LINOLEUM

Cím : Dominion

Oilcloth & Linoleum Ltd., 2200 St. Catharine St., East, Montreal.

Kérek egy. használati utasítást és egy színminta-kollekciót.

hogy Esső Miklós, a kanadai MHBK Wellandon lakó vezetője, az elmúlt szombaton Torontóban járt, ahol barátaival a “rend helyreállítására” vonatkozó teendőket beszélte át ;

*

hogy a Torontói Magyar Helikon Inc., a téli idényre újra

érdekes és nívós kultúrprogrammot állított össze.

*•

*

hogy Göndör Ferenc örökét, ”Az ember” című lapnál, “főszerkesztő, kiadó- és lap tulajdonos” minőségben, a gyászos emlékű “Film-Szinházdrodalom” c. lap egykori szerkesztője vette át ;

'miiiiiiiiiiiiiini .......................

1

I

%

I

I

•

$

I

$

I

4

4

$

A WESTINGHOUSE LAUNDROMAT AZ EGYETLEN ÖNMŰKÖDŐ MOSÓGÉP, AMELY

FRISS, TISZTA MELEG VIZEI TAKARÍT MEG!

A KIZÁRÓLAGOS W’ESTINGHOUSE VIZ-MEGTAKARITÓVAL SOHA NEM . HASZNÁLJA MÁSODSZOR A HIDEG, PISZKOS / MOSÓ, VAGY ÖBLÍTŐ VIZET !

Egyetlen mosógép sem alaposabb és tökéletesebb, / mint a Laundromat. Ennek ellenére a Laundromat kevesebb vizet használ. Ennek magyarázható a kizárólagos víz-megtakarító beállítói-gomb, amely a mosnivaló mennyiségének megfelelő, kellő vízmenyv nyiséget adagolj a.Egyáltalán nincs víz-pazarlás. . . és nem használja másodszor a hideg, piszkos mosó, vagy öblítő vizet.

Több száz gallon tiszta, meleg vizet takarít meg évente — még pedig úgy, hogy az számít — mert a víz a melegvíz tartályban marad.

BIZTOS LEHET BENNE. . .

HA

S^CHÖ0\ I

“AZ ORR leghűségesebb barátja !”

Ezt mondja majd Ön is, amikor élvezi a Kanada legpuhább papírzsebkendője által nyújtott külön kényelmet.

LAUNDROMAT SAJÁTOSSÁGOK :

© Mérést elvégző ajtó. © Három hőfokos víz.

• Egy gombos beállító. ® öntisztító Laundrofile medence.

NÉZZE MEG A LEGKÖZELEBBI WESTINGHOUSE ELÁRUSÍTÓNÁL

\\£sting!iouse

A MÁRKÁJA

Nézze meg a televízió legjobb egy órás műsorát a “Studio One”-t, hétfőn este 10 órakor.

Keresse a Face-elle zászlóval jelzett dobozt. . . V.V.V/.V.'.V.V.V.VA’.W.V

GYORS- ÉS

gépírónőt

angol nyelvtudással reggel 10-tőI 6-ig felveszünk. Tel.: WA 1-7743

947-es Chevrolet Sedan Deli-I

Iveri truck jó állapotban 4 uj J gumival helyszűke miatt minden elfogadható árért eladó. Árúkihordásra, kertészeknek, festőknek, stb. nagyon alkalmas.

WA. 2-1205 (este 7 után).

MUNKA ALKALOM

KERTÉSZEKET fölveszünk. Jelentkezni lehet. Tel.: ST. 8-5422.