Kanadai Magyarság, 1955. július-december (5. évfolyam, 27-51. szám)

1955-07-23 / 30. szám

KANADAI MAGYARSÁG HATÓSÁG l-H magyar! mELSŐ ÉS EGYEDÜLI I LAG ENGEDÉLYEZETT UTAZÁSI IRODA TORONTO, KANADÁBAN. I I 28 ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN! ■ Vámmentes szeretetcsomag, orvosság valamint pénz­küldés legelőnyösebben az egész világra. I I I II V. 30. sz. 1955 július 23. niiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiimiiiiii!iiiiiiuiiiiiniiiiiiiiriiHiiiiiii!HiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiHiniiiiiiiiiiiiiii..iiiiuiii..ii!i!H!iniiiiiiiiiiiniiHriiuiii!miumimmnHmiiiiiuiHiii — ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ — VEGYES SPORT-HÍREK [Bevándorlási engedélyek, hajó- és repülőjegyek, vizű-TM iok, útlevelek, biztosítások, hiteles fordítások. Csomag vámjegyek ismét kaphatók. I I I h Árjegyzéket és bővebb felvilágosítást szívesen adunk- | Kennedy TravelBureauJ 1 I 296 QUEEN STREET WEST, TORONTO, ONT. Telelőn: EM. 4-8636; EM. 4-8815 VILÁGBAJNOKSÁGOT NYERT A NÉMET KÉZILABDA-VÁLOGATOTT LEGOLCSÓBB FORINT ÁTUTALÁS A LEGELŐNYÖSEBB ÁRON. Okiratok hitelesítése, óhazai válás-ügyek. Csomag és gyógyszerküldés, útlevél és vizűm ügyek! Kérjen díjtalan felvilágosítást-EUROPA TRAVEL BUREAU DR. GREEN SÁNDOR, kanadai közjegyző, volt szabadkai ügyvéd, irodája: 630 YONGE STREET TORONTO, Ont. — Telefon: WA.2-7295 Németországban, Dortmundban rendezték meg az ezévi kézilabda világbajnokság küz­delmeit. A világbajnoki tornára, a magyarok kivételével, úgyszólván valamennyi számot­tevő európai nemzet elküldte csapatát. A vi­lágbajnoki címet, mint az előrelátható volt, a világ legjobb kézilabdázói, a sokszoros baj­nok német együttes vívta ki magának. A döntő mérkőzés 45 ezer néző előtt folyt le. Nyugatnémetország csapata ll:7-es fél­idő után 25:16-ra legyőzte Svájc legjobbjait és ezzel a győzelemmel megszerezte az 1955. évi kézilabda-világbajnoki címet. A svájciak egészen alárendelt szerepet játszottak a dortmundi döntőben. A megfigyelők szerint Svájc csak a sze­rencséjének köszönheti a döntőben való rész­vételét, mivel Csehszlovákia együttese, (az elődöntők során a németektől elszenvedett vereség után estek el a csehek a döntőbe ju­tástól), sokkal nagyobb játékerőt képvisel a svájciak kézilabdázóinál. A torna részletes eredményei : 1. Német­ország, 2. Svájc, 3. Csehszlovákia, 4. Svéd­ország, 5. Norvégia, 6. Finnország, 7. Auszt­ria, 8. Franciaország. SWISS UNITED WATCHMAKERS 81 B. Queen St. E. Church St- sarok, Toronto Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással, Minden javítást a precíziós Watch- Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap ! >*VWWVVWWVVVW*W*WVVWS<«^W»^'V>A*/V«^VWVW’ MIND A KÉT MAGYAR CSAPAT GYŐZÖTT A KK-MÉRKŐZÉSEKEN FORINT ÁTUTALÁS LEGOLCSÓBB ÁRON DR. PŐZEL ISTVÁN (Appointed commissioner for Oaths) volt budapesti ügyvéd tájékoztató irodája. Jogi és kereskedelmi természetű ügyekben útmutatás. Szeretetcsomagok, fordítások, tolmácsi szolgálat. 463 Spadina Ave Toronto, Ont. Canada. Telefon : WA. 2-8827 (9—11-ig és 4—8-ig). HALADJON A KORRAL! TÉRJEN ÁT GÁZFŰTÉSRE (Az uj alacsony gázfogyasztási árak érvénybe léptek). BRYANT PIROS “D” melegvíztároló 129.00 dollár teljesen felszerelve. 60 hónapos részle­tekben fizethető. Hiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiii I Légfűtés, vagy 1 melegvízfűtés I Lefizetés nélkül I 36 hónap alatt I fizethető. A felszerelést a Gas Company vizsgálja felül. 24 évi fűtési szaktudásunk garancia. GARNEY & COMPANY 15 BARTON AVE., TORONTO TEL.: ME. 2554 BP. V. LOBOGÓ—HAJDÚK (Jugoszlávia) 6:0, (5:0). Budapesten került lejátszásra a Közép­­urópa-Kupa labdarúgómérkőzés egyik nagy érdeklődéssel várt találkozója, a magyar bajnok és a jugoszlávok nagy játékerőt kép­viselő együttese, a Hajdúk közötl. A játék képe : A magyarok mellett szinte szóhoz sem jutottak a jugoszlávok. A buda­pesti csapat legjobb játékosa Sándor volt. A V. Lobogó ezzel az értékes győzelmével bejutott a legjobb négy csapat közé. * * BP. HONVÉD— VIENNA S. C. 5:1, (2:1). Kellemetlen, esős időjárásban került sorra Bécsben a két csapat második találkozója. A bécsi együttes nem nagyon erőltette a já­tékot, hiszen a sorsa már a magyar főváros­ban eldőlt. A Honvéd már bent van a KK döntőjében. A MAGYAR KÖZÉPTÁVFUTÓK SIKERÉRŐL BESZÉL IGLÓI MIHÁLY EDZŐ WW/A,^AWVA*JVJ,AW.V/VAV/.,AV.’i A EGÉSZSÉG MINDENEK :k előtt í Ha gyomor, máj, bél, hólyag bántalmai vannak, ha emésztési zavarok kínozzák NE VÁRJON HOLNAPIG — mert ezek súlyosak lehetnek. MA vegyen egy teás­kanál RUSCI TREATMENT STOMACH REMEDY-t minden étkezés előtt, hogy elejét vegyen komolyabb bajnak. Ezrek használják na­ponta teljes megelégedéssel. Nincs más ilyen orvosság sehol. Eredmény az első üveg után. Ára csak $6.00 üve­gemként. Drug store-jában vagy küldje rendelését köz­vetlen hozzánk erre a címre : LU5COE PRODUCTS LTD. T.H. 559 Bathurst St. Toronto, Ont. VwVWJWUWVWWUWVSAJWYWJWUWUWUWAMÄWWt MEGRENDELŐ SZELVÉNY A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának, 362 Bathurst Street, Toronto, Ont. EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT evre Az előfizetési dijat ..................................................... egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $...............................................mellékelek. Név : .......................................................................................* • • Cím : .................................................................................... Előfizetési árak egy évre $5.00 fél évre $2.75-Matthewstól, az angol labdarúgás leghíre­sebb csatárától, az egyik angol újságíró meg­kérdezte : Mi a titka annak, hogy 40 éves ko­ra ellenére is még mindig éppoly mozgékony, friss, gyors, akár 20 évvel ezelőtt. A kérdésre Matthews kijelentette : Nem iszom, nem dohányzom, de senki sem higvje azt, hogy aszkéta vagyok. Szeretem az em­beri örömüket. De az örömök közül azt sze­retem a legjobban, amit akkor érez a spor­toló, ha jó teljesítményt nyújt, ha jobb mint ellenfelei. Ha jól megy a játék, úgy érzem magamat, mint az az alkotó, aki valami szé­pet, valami hasznosat hozott létre, olyat, amit nem mindenki tud alkotni. .. Matthews végül elmondta, hogy szeretné megdönteni Bill Meredith csúcsát. Meredith még 46 éves korában walesi válogatott volt, 49 éves korában meg kupadöntőt játszott (szegény emigrációs labdarúgók) és 51 éves volt. amikor abbahagyta a labdarúgást. Matt­hews eddigi élete arra mutat, hogy — ha valami betegség, vagy sérülés nem jön köz­be, — meg is valósítja ezt a tervét. Pénzkiildés a legelőnyösebben. Gyógyszerek. Bármilyen recept elkészíthető. Szeretetcsomagok. Használt ruhacsomagok. Adó-, jogi-, kereskedelmi ügyekben díjmentes tájékoztatás. Fordítások, hitelesítések. EXPRESS TRAVEL 1396 College St., Toronto, Ont-AGENCY Tel.: WA. 1-7743' MA IS Jó HA VAN, DE HOLNAP MÁR KÖTELEZŐ AZ AUTÓBIZTOSÍTÁS Kocsiját az ajánlat aláírása pillanatától biztosítja a TELEKES INSURANCE AGENCY ,396 College St., Toronto, Ont. WA- 1-77431 TESLIA REAL ESTATE! INGATLANFORGALMI IRODA 865 Bloor St., W., Toronto. Tel.: OL. 7527, RO. 9-2876 * * * Az 1956. évi jégkorong-világbajnokságot január 26-tól február 5-ig, a téli olimpia ke­retében rendezik meg. Franciaország, Spa­nyolország, Belgium és Dánia máris jelezte, hogy nem indul a Cortina d’Ampezzo-i téli játékokon. HULLÁMVÖLGYBEN VAN A TORONTÓI HUNGÁRIA UKRAINIA—HUNGÁRIA 0:3. Kezdettől fogva ukrán fölény alakult ki, bár a Hungáriának is voltak veszélyes meg­mozdulásai. A tizenhatos táján a csatárok azonban elvesztették a labdát. Az ukránok balszerencséjének, s a Hungária jó védelmé­nek köszönhető, hogy az első félidőben csak egy gólt kapott a magyar csapat. Az első fél­idő 38. percében a bíró 11-est Ítél a Hungária ellen, melyet azonban Hain bravúrosan ki is véd. A csatársor széteső, s még egyéni ak­ciókra sem képes. A második félidőt hatalmas hajrával kezdi a Hungária, de csatárai jóvoltából képtelen eredményessé válni. Nagy az ür a csatársor, s a fedezetsor között, s így a leadások rendre elakadnak. A csatársor képtelen a labdát tar­tani, s ezáltal a védelemre túlságosan nagy feladat hárul, melynek eredménye a szem­füles és gyors ukrán csatárok eredményes­sége. Iharos, Tábori, Rózsavölgyi sikerét, ered­ményeit ma már a világ minden részében ismerik az atlétikáért rajongó százezrek. Mindenfelől érdeklődnek pályafutásuk, elő­készületeik, edzésmódszereik iránt. Ezen­kívül azonban mindinkább ráterelődik a fi­gyelem arra a szakoktatóra is, akinek a ma­gyar középtávfutók sikereiben igen nagy ré­sze van. Iglói Mihály, a 30-as évek népszerű “Nácija” maga is kiváló középtávfutó volt. Mint versenyzőt mindig az uj, a korszerű módszerek keresése, az atlétika iránti fana­tikus szeretete, hatalmas akarat jellemezte. Ezek az erények tették számára lehetővé annakidején 4:18-ról 3:52.2-re dolgozza le idejét 1500 méteren és mintegy 15 éven ke­resztül a magyar válogatott állandó, nélkü­lözhetetlen tagja legyen. Versenyző korában odahaza szinte egyedül állt, módszereitől idegenkedtek és csak akkor nyílt alkalma arra, hogy gazdag tapasztalatait a fiatal ge­nerációnak átadhassa, amikor lassan már abbahagyta a versenyzést és mint edző foly­tatta áldásos tevékenykedését. Iglói azt vallja, hogy edzőnek és verseny­zőnek egyaránt egy határozott cél felé kell törekednie, ez pedig megköveteli a munká­ban való rendszerességet. Ebben a munká­ban kifejezésre kell jutnia az edző elgondolá­sainak és annak a módnak, ahogyan ver­senyzővel biabnyoe eredményt el akar érni. — A versenyzők felkészülése — mondja Iglói — kivétel nélkül a négyszakaszos edzés­rendszeren alapszik. Természetesen az egyes időszakok tartama más a kezdő, más a hala­dó és ismét egészen más egy világrekorder atléta részére. Iharos és társai a mostani eredményeiket több éven keresztül állandóan, tervszerűen, az egyes időszakoknak megfe­lelően végzett felkészüléssel alapoztak meg. így juttott el azután Iharos négy év alatt 4:06-ról, Tábori 3 év alatt 3:57-ről oda, ahol jelenleg tart, Ugyanígy Rózsavölgyi is, aki csak három évvel ezelőtt kezdett el rendsze­resen atlétizálni. ÖKÖLVÍVÁS Schmidt népszerűtlen győzelmet aratott Ferenczi felett egy ötmenetes küzdelemben. Az első menetben Ferenczi nehezen melege­dett be, s így Schmidt kis előnyre tett szert néhány ütésével. A második menetben Fe­renczi távol tartja magát ellenfelétől, s ta­pogató ütéseivel annak gyenge pontját ke­resi. A harmadik menet közepe táján aztán támadásba lendül s szurkálásai, keresztüté­sei rendre ülnek. A negyedikben nagy hajrát kezd Ferenczi, s ütéseinek nyomán Schmidt orra vérezni kezd. A menet végén Smidt szé­dült volt mégis az ötödikbe frissen, uj erőre kapva jöt vissza. Az eredményhirdetés után a közönség percekig tüntetett Schmidt győ­zelme ellen. A TORONTO! HUNGÁRIA S. C. HÍREI Már most felhívjuk az érdeklődők figyel­mét arra, hogy minden ellenkező híresztelés­sel szemben augusztus 14-én, vasárnap fogja a Hungária Sport Club megtartani hagyo­mányos piknikjét. A vezetőség fáradtságot és anyagiakat nem kiméivé már is mindent elkövetett, az “Egy nap a zöldben” sikeréért. A hely le van kötve, minden szükséges kellék be van szerezve, avagy meg van rendelve. (Még a szép napos, meleg idő is). Hatalmas terület táborozásra, parkolásra, víz fürdésre, s vidám társas játékok a szórakozásra. Hang­szórókkal felszerelt zenegép fog zenét szol­gáltatni egész nap. A műsoron szereplő vi­dám társasjátékok, zsákfutás, kötélhúzás, szembekötősdi, komámasszony hol az olló ? (igaz az ollót még be kell szerezni) lesznek, értékes díjakkal. A nap fénypontja azonban vitán felül az Öregfiúk labdarúgó mérkőzése lesz. Ezt látni kell. Az éheseknek kitűnő mi­nőségű konyha fog a rendelkezésükre állni többfajta étellel. A gyomortágulásban szen­vedők azonban a nap bármely szakában a büffében enyhülést találhatnak, ahol az en­nivalókon kívül még gyümölcsök és hűsítő italok egész napon át a vendégek rendelke­zésére fognak állni. Mindenki jöjjön el, hogy saját szemével győződjön meg a piknik hatalmas sikeréről. S aki jön korán jöjjön, mert így jobb helyet biztosíthat magának. Orbán Frigyes. Kanada egyik legnagyobb, leggyorsabban fejlődő ingatlanügynökségének magyar képviselője CZIMBALMOS ZOLTÁN az ismert kitűnő sportember. ÍGY, HA HÁZRA VAN SZÜKSÉGE, VAGY HÁZÁT |EL AKARJA ADNI, forduljon bizalommal hozzá, aki[ a nap bármely órájában segítségére lesz. 'HA A HÁZVÉTELHEZ KÖLCSÖNRE VAN SZÜKSÉGE] |á T E S L I A ügynökség azt is megszerzi. Tehát| mielőtt házat akar venni, vagy eladni, hívja : [OL. 7527, vagy RO. 9-2876 számon saját anyanyelvén.] PÉNZ ÁTUTALÁS MAGYARORSZÁGRA, ROMÁNIÁBA ÉS CSEHSZLOVÁKIÁBA [GYÓGYSZER KÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBEJ I GYORS, PONTOS, MEGBÍZHATÓ SZOLGÁLAT 1 jlnternational Agency Service 442 Spadina Ave., Toronto, Ont Tulajdonos : W Á R L Y WA. 2-2317 Tel.: WA. 2-1014 ZOLTÁN. Arany- és gyémánt gyűrűk nagy választékban ' JEWELLERS és optikai tárgyak kBUNDÁT, SZŐRME ÁRU EGUNTON 1200 EGUNTON AVI Mindennemű bund: ] Bunda-megóvás ! (Storagi .mi nemcsak megóvjuk, h HOGYAN LEHETI LEFIZETI___________ ADÓSSÁGA VAN? Mi kifizetjük, adunk 1 hónapi haladékot és fizetheti csekély havi részletekben. Mi adunk önnek : Az ön havi törlesztés® $100 $ 7.78 $300 $23.35 \ $500 $38.91 l $1000 $53.00 ! $1500 $67.05 ’ $2000 $89.40 1 Minden viszonyhoz alkalmazkodó pénzügyi tervünk van. ; Nagyobb összegeket is adunk hosszabb részletre. SUPERIOR FINANCE LTD. 1 325 */2 Yonge St. (Dundastól északra) EM. 6-3056 I Hamiltoni címünk : 58 King St. E. JA. 2-6815 i Kitchener : 47 King St. W. Tel.: 3-6373 I JúUus és ,’isztüs hónapban szombaton zárva ! Ha lapunkkal u.vj van elégedve, mondja el másnak is ! Ha panasza van csak velünk közölje.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom