Kanadai Magyarság, 1955. július-december (5. évfolyam, 27-51. szám)

1955-12-10 / 48. szám

V. 48. sz. 1955 december 10. 8 KANADAI MAGYARRA A FÉSZEK ÉTTEREM, közismerten a magyarság legnépszerűbb TALÁLKOZÓ HELYE ha otthon akarja magát érezni jöjjön a FÉSZEK ÉTTEREMBE 263 College St- Toronto — Telefon: WA. 2-6753 * Kitűnő magyar konyha! Európai cukrász sütemények. Szolid árak! — Figyelmes kiszolgálás! Magyar fodrász üzlet a J LAURENZA J BEAUTY SALON; 673 Spadina Ave. J (Sussex sarok) WA. 3-6826 J Tökéletes hajápolás, J mérsékelt árak. { Tulajdonos : J DÓMJÁN MÁRIA. J KARÁCSONYRA LEGSZEBB AJÁNDÉK A KÖNYV Már most rendelje meg a magyar könyvesboltban CONTINENTAL BOOK SHOP Tulajdonos: E. Schulz. 463 Spadina Ave. Toronto, Ont. Canada. Telefon: WA. 2-6828 Kérje nagyválasztékú könyv­­jegyzékünket, ingyen küldjük GYÓGYSZER, CSOMAG ÉS PÉNZKÜLDÉS Sokszorosítást gyorsan és olcsón vállalunk. fiMinden alkalomra —izlésesx 8 kivitelben készített § X virágok rendelhetők. o KDAKÓ VICTOR tulajdonosé Elegáns férficipők mérték után és raktáron 0 É T Á R I volt budapesti cipész üzletében Rendelésből visszamaradt olcsó kiárusítás! 153 King St. W., Toronto EM. 6-4811 TAYLOR ; GYÓGYSZERTÁR ÉS DROGÉRIA [378 Bloor St., W., Toronto ; Telefon : WA. 4-3311 ;Tulaj.: A. 0. LANDSMAN [ Mindenféle receptet elké­­[ szítünk ! Gyógyszereket, [ drogéria cikkeket házhoz l rszállítunk. Áruinkat postán» [elküldjük Kanada bármelyt részébe. lVA\VVVWAWAWVV«Wf I Tökéletes hajápolás ! REVLON [BEAUTY SALON 853 COLLEGE ST. (Ossington sarok). Tel.: KE. 4778 Tulajdonos : jTakácsné - Bernáth Jolán. r. wwwvs^wwwwwv^w." X Telefon: RE. 6966 fi Lakás: WA. 3-6971 fi soosGseooseosoGOSOSiOOOoe RUH ATISZTITÁST, FEHÉRNEMŰ MOSÁST g' orsan és pontosan végzi a' WILLOW CLEANERS 463A ST JOHNS RD. Tel : RO. 9-8603 Tulajdonosok : SINYI OTTÓ és HAVASI MIHÁLY A ruháért érte megyünk; és hazaszállítjuk. Jön tud már autót vezetni ? Ha nem, úgy tanuljon a BESTWAY DRIVING SCHOOL-NÁL óránként $2.50 353 College St. Toronto Tel.: WA. 1-1482 Lakás : OL. 7307 Magyar borbélyüzlet a LOUIS BARBER SHOP 268 Spadina Avenue. IRÓGÉPJAVITÁST KARBANTARTÁST, magyar betűre való átszere­lést szakemberrel végeztessen. Telefon: KE. 6574 Cím kiadóhivatalunkban is leadható. BUDAPESTI BŐRÖNDÖS ÜZLET TORONTÓBAN Bőröndök $1.75-től, Női táskák $1.50-től Férfi- és női erszények 98 centtől Aktatáskák, trunkok, stb. Szakszerű javítások. 24 órás service. Házhoz szállítunk, a munkáért érte küldünk. “GOLD” LUGGAGE LEATHER GOODS 182 QUEEN ST., W. (A Simcoe-nál) Telefon : EM. 6-3273 MAGYAR ÉLET IDEGENBEN KANADAI MAGYAR FILMEK TORONTÓBAN Torontóban most először kerülnek bemu­tatásra a Hamiltonban már nagy sikert ei ért “Lőrincz Bátyám” és “Hadak útja” cí­mű Kanadában készült első magyar, szines, hangos filmek, december 10-én, szombaton este fél nyolc órai kezdettel a Szent Erzsé­bet Hallban (Spadina és Dundas sarok). A két film teljes estét betöltő szórakozást nyújt. Az otthoni és az idegenbe szakadt magya­rok küzdelmes életét, s a minden szépben, jóban és nemesben való helytállását mutat­ják be. Jegy ára : 75 cent. * A TORONTÓI MAGYAR HÁZ HÍREI A Torontói Magyar Ház tagtága folyó hó 4-én tartotta évi tisztújító gyűlését. Betöltésre került az elnöki, pénztárosi ház­nagyi és két ellenőri állás. A megüresedett tisztviselői helyeket egy­hangúlag a következőkkel töltötték be : El­nök : Tomay János, pénztáros : Szeleczky József, háznagy : Kristóf István, ellenőrök : Siile Béla, Pliacek János. A vezetőségben még Bán István alelnök, Renye Ferenc titkár, Radics István jegyző, Józsa Dénes és Szvet­­lik Mihály ellenőrök szerepelnek. Mint minden évben, az idén is december 25-én Karácsony napján este 7 órai kezdet­tel tartja meg “Karácsonyfa ünnepélyét” a Torontói Magyar Ház, amelyre a torontói magyar gyermekek szüleikkel együtt szere­tettel látott vendégek. Santa Claus is jelen lesz és megajándékozza a gyermekeket. Az ünnepélyt programm, zene és film-bemuta­tás egészítik ki. * * *•* , A Szilveszter esti évzáró mulatságra már folynak az előkészületek a Magyar Háznál. GÖRÖGKATOLIKUSOK FIGYELMÉBE Azokat a magyar görögkatolikus hiveket, akik szerte a nagyvilágban szórványokban élnek, tehát akik nem tartoznak valamely magyar görögkatolikus egyházközséghez, arra kérem, hogy szerezzék meg nekem azt az örömet, hogy közöljék velem mielőbb cí­müket (vagy ugyancsak szórványokban élő görögkatolikus ismerőseik címét), hogy el­­küldhessem nekik karácsonyi ajándékképpen a “Magasztalja az én lelkem az Urat” c. ima és énekes könyvecskét, ha még eddig nem kapták volna meg azt. Father Papp György 213 James St., N. Hamilton, Ont., Canada. FIGYELEM! A Kanadai Magyar Mérnökök Klubja ele­gendő jelentkező esetén előkészítő felmérő “Instrument Man” tanfolyamot rendez. Fel­kérjük azon honfitársainkat, akik részt kí­vánnak venni e tanfolyamon, hogy ebbeli szándékukat a titkárságnak pontos címük és telefonszámuk feltüntetésével bejelenteni szíveskedjenek. Jelentkezési határidő : de­cember hó 20. Cim : Canadian Hungarian Engineer’s Club, c/o J. J. Hamvas, 2368 Queen St. E., Apt. 8, Toronto 8., Ont. 5A&Z5&AA&&£2£U&Z58SSSSZZra53ZZS533£Z^1Ri ZZZASS5ÄS55EZ&5ZÄÄA55 EREDMÉNYT AKAR? HIRDESSEN LAPUNKBAN! > . mmMBMMtjmmmmmtmmeMWMm smm áaM czm* é Sü fi A áfe TORONTÓI MAGYAR HÁZ COLLEGE STREET 245 Telefon : WA. 3-7846 § TÁRSADALMI ÉS KULTURÁLIS EGYESÜLET | Sajál helyiségeiben minden pénteken és szombaton TÁNCMULATSÁG vasárnap esténkint § I TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT TART jj Ezúton is hívja a magyarságot. £ $ MEGRENDELŐ SZELVÉNY A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának, 996 Dovercourt Rd., Toronto, Ont. EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési dijat ................................... évre egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra S.........................................................-t mellékelek. Név : ............................................... ................................- .. Cím Előfizetési árak egy évre $5.00 fél évre $2.75. ÜZENETEK! Kovács Bálint : Sokan ír­nak irodánkba, hogy miért nem (figyelmeztettük koráb­ban, hogy veszélyes feketén pénzt küldeni. Nemcsak Mr. Kovács járt rosszul, de sokan mások is panaszkodtak, hogy nem érkezett meg a pénzük és vizsgálatot indítottak szegény ártatlanok ellen, akik nem tehettek arról, hogy a pénzt nem hivatalosan küldték. Mester István : IKKA cso­magot most úgy is rendelhet, hogy otthon választják ki a csomagot. Sokan küldtek 5- 600 dollárt szabadválasztás útján és így nagyon jól jár­tak, mert 30 sőt 40 forint jött ki egy dollárból. Forgó Bili : Vámmentesítő jegyek kaphatók. Uj holmira fontonként 1 dollár a vám, régi ruhanemüekre kilónként $1.30. Tabaka : A társasutazást június hónapra készítjük elő. Lesz utána több hivatalos társasutazás, személyes kí­sérettel Budapestre. Ha ka­nadai útlevele van, úgy az ott­honi tartózkodást —-2 hónap­ra kérelmezhetjük. IKKA csomagokat kará­csonyra, legkésőbb újévre ki­utalják, ha december 15-ig feladja kábelon $1.50 extra. Szabadválasztásként bármily nagy összeg küldhető. Megbizottaink : TORONTO : Bálint Kálmán, 272 Spadina Ave., Kennedy Travel Bureau, 296 Queen St., West, Pannonia Express Agency, 587 Spadina Ave., Ocean Travel Agency, 808 Palmerston Ave., Europa Public Service Bureau 630 Yonge St., Victory Service Agency, 463 Spadian Ave., Universal C. A. 401 Yonge St. HAMILTON : Lucas & King Ltd., 84 King St.. West. WINDSOR : Klein Travel Service, 17 Wyandotte St., E. OTTAWA : George Szabó, 401 Athlone Ave. WINNIPEG.: Kanadai Ma­gyar Újság, 210 Sherbrooke Street. VANCOUVER: Unimpex Ltd. Dr. Bruno Milinkovich 101- 614 W. Pender St. ALEX. A. KELEN LIMITED 1467 Mansfield St., Montreal 2, Quebec. Phone : PL. 9548. VÁMMENTES TÉLI CIPŐAKCIÓ “HIMALÁJA” női, meleg ma­gasszárú $16.00 “HIMALÁJA” férfi, bélelt magasszárú $17.50 “MARY” prémmel bélelt vá­rosi szabású magasszárú női cipő $18.50 “ANNI” bárány prémmel bé­lelt sport-szabású női $18.50 Az osztrák cipőipar remekei. SZÁLLÍTÁSI HATÁRIDŐ KÉT HÉT (GARANTÁLVA) Kérje még ma árjegyzékünket ! TRANSGLOBUS AGENCY 158 Albany Ave. Toronto Tel.: LO. 0284 GYÓGYSZER SZÁLLÍTÁS! KIADÓ LAKÁS 1 szoba-konyhás bútorozott lakás előszobával és parkoló­hellyel heti 13 dollárért KIADÓ 998 St. Clarence Ave. Tel.: LL. 9360 RECEPTEK ELKÉSZÍTÉSÉBEN JÁRTASSÁGGAL BÍRÓ GYÓGYSZERÉSZT KERESÜNK. Érdeklődni lehet a GYÓGYSZERTÁRBAN STARKMAN CHEMIST LTD. 459 Bloor St., W. KERESTETÉS Aki tud valamit Marganics Jánosról, akit utoljára Buda­pesten láttak 1944 január 6-án, szíveskedjék érintkezést keresni az alulírottal : Vass Ferenc, ügyvéd 455 Spadina Ave. Toronto. SZERKESZTŐI ÜZENETEK Nagy István, Montreal. Ver­seit megkaptuk. De ha ön nem meri megírni a címét, hogyan mérnök mi leközölni a verseit ? Id. Marko, Montreal. Kéz­iratának átolvasása, hosszú időt vesz igénybe ; ebben az évben nem igen kerül rá sor. “Józan ember” Toronto, ön nem is olyan józan, mint ahogy hiszi magáról. Egyéb­ként olvastuk. A válaszunk csak ennyi : a kutya ugat, a karaván halad. Sóvári Galt. Könyveket utánvéttel nem küldünk. Tes­sék az összeget előzőleg be­küldeni. $5.80-ba kerül. A legszebb karácsonyi ajándék UTALVÁNY EGY SZEMÜVEG ELKÉSZÍTÉSÉRE vizsgázott látszerésztől. W. B. SINGLE R. O. 805 Yonge St., Toronto (a Collier St. sarkán) Tel.: WA. 2-4246 WVVA^WWV»VVyWVVAVV SZALONCUKOR kapható MRS. GÁRDONYINÁL 18 Pears Ave., Toronto. Telefon : WA. 1-0146. DÖRZSÖLJE KI HÁZASSÁG Férjhez menne, amerikai állampolgárságú, volt pesti asszony 3 szobás szépen be­rendezett New York-i lakás­sal 45—55 éves jómegjelené­sű szakmával bíró férfihez. Csakis fényképes levélre, s nem kaland keresőknek vála­szol. “Szép asszony” jeligére a kiadóhivatalba. MAGYAR NÉPIES MOTÍVUMOKKAL festett CSERÉPEDÉNYEK KORSÓK, TÁLAK, VIRÁGVÁZÁK kaphatók kiadóhivatalunkban 996 Dovercourt Rd., Toronto. A LÜKTETŐ FÁJDALMAT ENYHÍTSE A MEREV FÁJÓ RÉSZEKET. A gyors hatású BUCKLEY’S WHITE RUB alkalmazásával a vérkeringést gyorsító me­leget dörzsöl be mélyen a ICÖSZVÉNYES vagy REU­MATIKUS részekbe. Ne szen­vedjen tovább, hanem vegyen még ma WHITE RUB-ot és fájdalma azonnal enyhül. Csak 59 centbe kerül, — de egymillió dollárt ér. DÍJMENTESEN ADUNK — NAGY PRÓBA TÉGELYT Küldjön 15 centet posta és csomagolási költségekre a kö­vetkező címre : W. K. BUCKLEY LIMITED 559 College Street, Toronto, Dept. KM. Dr. Szatmári Sándor Rendel : . ideg és kedélybetegeknek £ naponta 2-7-ig vagy megbeszélés szerint. 260 St. Clair Ave. W. Toronto, Ont. Tel.: WA. 1-0556 Lakás: MA.5243 Dr. Balkányi Mihály szülész és nőgyógyász specialista. 202 St. Clair Ave. West (Avenue Rd.-nál) Toronto WA. 1-9632 - HU-8-7841 Rendel előzetes telefon megbeszélésre. VASS FERENC, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző. Az ontariói és kanadai Ügyvéd Kamara rendes tagja 455 Spadina Avenue (Spadina-College sarok) Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 IZSÁK J. ELEMÉR ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606 TORONTO, ONT. Telefon : EMpire 4-1920 Este : HUdson 8-3622 KOVÁCS ALAJOS női és férfi szabósága 353 COLLEGE ST. TORONTO Tel.: WA. 3-2931 JRUHÁK MÉRTÉK UTÁN! AUTÓTVEZETNI tanuljon az ALPÁR SOFFŐR ISKOLÁBAN 161/a King Street W Toronto, Ont Telefon: EM. 4-2663 RO. 9-1931 Ha szereti a jó magyar ételeket, hazai hangulatot, jöjjön a KÉK DUNA ÉTTEREMBE Tulajdonos: MRS. KISZELI 262 Spadina Ave. Toronto Telefon: EM. 6-0349 Magyar borbély dolgozik az AVENUE BARBER SHOP üzletében. 403 Spadina Ave., Toronto Egyszer próbálja ki meg lesz elégedve. «AAA^AÁAAAAAAAAAAAAAÁ^A/ ALPA TRADEMARK REG’D. SÓSBORSZESZ Használja naponta ! Megszünteti az izomfájdalma­kat és a fáradtságot, a fej­fájást, fertőtleníti a torkot és a szájat, cukorra cseppentve kitűnő hatással van a szervezetre, stb. Meghűlés, köhögés esetén szintén remekhatású háziszer. Kapható, illetve megrendelhető : ALPA COMPANY, 890/A Queensway Toronto, Ontario. Telefon : CL. 9-7941 vagy minden drugstore-ban. Ára : $1.25 HA PLASZTEROZó vagy kisebb átalakítási (kőműves) munkára van szüksége, hívja : SZABÓ LÁSZLÓ plaszterozó mestert. 152 CUMBERLAND ST. Telefon : WA. 4-1506 iWAWVVW^VVVVWVVV^»' [Ablakait gyorsan tisztítja a PERGEL ABLAKTISZTÍTÓ Specialista fémfelületek tisztításában. 20 Major St. [Telefon : Iroda : LO. 2695 Lakás : WA. 3-8654 DR. RÉKAI PÁL belgyógyász röntgenvizsgálatok. DR. RÉKAI JÁNOS sebész és szülész. 219 St. Clair Ave- West. Toronto Telefon: WA.-3-2395 Dr. Simon László a bőr- és nemibetegségek szakorvosa 3 Spadina Rd., (Bloor W. sarkán) Toronto. WA. 1-6614, WA. 2-8015 Rendel: délelőtt 10-12-ig délután fél 3-tól 7-ig, vagy telefonmegbeszélés szerint. VÁSÁRLÁSAINÁL HIVATKOZZON LAPUNKRA Dr. Kovács D. Ida orvos, rendelését megkezdte. 398 BLOOR ST. W., Toronto j Rendel naponta d.u. 4—8-ig ♦ vagy megbeszélés szerint. Tel.: WA. 2-0901 (Lakás : EM. 4-8003) Dr. Márten Pál — fogorvos — 160 Bloor St. W. Toronto. Rendel: d. e. 10-12.30-ig d. u. 4.30-7.30-ig. Uj telefon: WA. 3-9788 L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szem­üveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. Forduljon hozzánk bizalommal ! 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk I Tanulj Kanada vezető szak­iskolájában Lágy fodrász ! Ha Amerika legnagyobb fodrászati iskolájában tanulsz, melyből a kiváló szakemberek ezrei kerültek ki, nagy lehetőségeid kínálkoznak, szép, megbecsült, jólfizetett foglalkozásod lesz. Ingyen katalógus. Nappali és esti tanfolyamok. Érdeklődés írásban vagy személyesen : MARVEL HAIRDRESSING SCHOOL 358 Bloor St., W., Toronto. Ontario területén íiókok Hamiltonban és Ottawában. fvww^rvwwww^wvw* [ Ha villany- vagy rádió­­[ szerelőre van szüksége, hívja JANCSIK MfiHÁLY-T 340 Spadina Rd., Apt. 3. Tel.: WA. 4-8587 Európai faipari szerszám-1) I gépek nagy választékban. Uj és használt gépek könnyű fizetési feltételekkel FERRO MACHINERY CO. 155 King St. E., Toronto Tel.: EM. 4-7984 Mindennemű hentes, mészáros és fűszerárut TÓBIÁSTÓL 482 Queen Sí., W.. Toronto Telefon: EM-8-12íf5

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom