Kanadai Magyarság, 1955. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)

1955-03-05 / 10. szám

KANADAI MAGYARSÁG 7 V. 10. sz. 1955. március 5. ELSŐ ÉS EGYEDÜLI HATÓSÁGI­LAG ENGEDÉLYEZETT MAGYAR UTAZÁSI IRODA TORONTO, KANADÁBAN. 28 ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN! 1 |l i 8 S I Vámmentes szeretetcsomag, orvosság valamint pénz küldés legelőnyösebben az egész világra. Bevándorlási engedélyek, hajó- és repülőjegyek, vizű-® mok, útlevelek, biztosítások, hiteles fordítások. Csomag ■ vámjegyek ismét kaphatók. Hí Árjegyzéket és bővebb felvrilágositást szívesen adunk. H? Kennedy TravelBureau* ÍW QUEEN STREET WEST, TORONTO, ONT. 8 Teleton: EM. 4-8636; EM. 4-8815 ^ LEGOLCSÓBB FORINT ÁTUTALÁS A LEGELŐNYÖSEBB ÁRON. Okiratok hitelesítése, óhazai válás-ügyek. Csomag és gyógyszerküldés, útlevél és vizűm ügyek! Kérjen díjtalan felvilágosítást. EUROPA TRAVEL BUREAU DR. GREEN SÁNDOR, kanadai közjegyző, volt szabadkai ügyvéd, irodája: 630 YONGE STREET TORONTO, Ont. — Telefon: WA.2-7295 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii»»iiiHiiniiiiimiii»iimifliiiiiiiiiiiiiiiiiinui«HnHiiimiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiit — ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ — ROGER BANNISTER VISSZAVONUL SWISS UNITED WATCHMAKERS 81 B. Queen St. E. Church St. sarok, Toronto Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással, Minden javítást a preciziós Watch- Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. EZEN HIRDETÉS FELMUTATÓJA 20% KEDVEZMÉNYBEN RÉSZESÜL sn randával llKlf A r B FORINT ÁTUTAL a legelőnyösebb napi áron, teljes garanciával GYÓGYSZER ÉS SZERETETCSOMAG * KÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE ■GYORS, PONTOS, MEGBÍZHATÓ SZOLGÁLAT International Agency Service l 442 Spadina Ave Tulajdonos : Toronto, Ont.. Tel.: WA. 2-1014 I 1 WÁRLY ZOLTÁ Lak.: WA. 2-2317 _l KÖLCSÖNÖK 50 DOLLÁRTÓL 5000 DOLLÁRIG Gyors és barátságos kiszolgálás, kezesség vagy bankfedezet nélkül HOGYAN LEHETEK HÁZTULAJDONOS LEFIZETÉS NÉLKÜL ? Nézze meg a háztulajdonosok részéről összeállított Superior tervet. ADÓSSÁGA VAN? Mi kifizetjük, adunk 1 hónapi haladékot és összes tarto­zását fizetheti nálunk, egyhelyen, csekély havi részletekben. AUTÓKÖLCSÖNÖK : Vásárlásra és javításra is. Hasonlítsa össze árainkat : Mi adunk önnek : • Az Ön havi törlesztése : $100 $ 7.78 $300 $23.35 $500 $38.91 $1000 $53.00 Minden viszonyhoz alkalmazkodó pénzügyi tervünk van. Nagyobb összegeket is adunk hosszabb részletre. SUPERIOR FINANCE LTD. 325'/2 Yonge St. (Dundastól északra) EM. 6-3056 Hamiltoni címünk : 58 King St. E. JA. 2-6815 Nyitva : naponta d. u. 1 óráig. Szerdán este 9-ig. MEGRENDELŐ SZELVÉNY A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának, 362 Bathurst Street, Toronto, Ont. EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési dijat ........................................................... évre egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $.........................................................-t mellékelek. Név : ..........-1............... ....................................................... Cím : ......................................................................................... Előfizetési árak egy évre $5.00 fél évre $2.75. OLVASDD A “KANADAI MAGYARSÁGOT” OCWIRK A MAGYAR LABDARÚGÁSRÓL Az elmúlt hetekben az a hír terjedt el az angol sportvilágban, hogy Roger Bannister, “az álom mérföld” tulajdonosa visszavonul. Az angol sajtó napokon keresztül hosszú tu­dósításokban számolt be az egymérföldes fu­tás volt világcsúcstartójának, az 1954-es év legjobb sportolójának közvetlen környezeté­ből származó visszavonulási hírekről, míg végül Bannister elhatározta, hogy a sajtó emberei előtt maga számol be elhatározásá­nak indító okairól. Az Angol Atlétikai Szövetség székházában rendezték meg a sajtófogadtatást, amelyen valamennyi neves angol sportújságíró meg­jelent. Ot volt a többi között Joe Binks, a “News of the World” című lap kitűnő sport­rovatvezetője, aki 40 évvel ezelőtt az egy­mérföldes síkfutás világrekordere volt. “Ma már csak mosolyognak az én 4:16 mp-es időmön — mondotta nevetve Joe, a széksorokban helyet foglalt kollégáknak, — pedig ez az idő akkoriban bizony nagy ered­ménynek számított. . .” Majd így folytatta: “Mit tudnak a mai fiatalok a rég múlt idők­ről ? Akkor mi még madzaggal kötöttük össze a cipőnket s álmodni sem mertünk vol­na szöges cipőről”. Kis idő múlva még hoz­zátette Binks : “Mi 40 évvel ezelőtt a máso­dik körben csak pihentünk, sétáltunk, ma pedig úgy futják a mérföldet, mintha 100 méterről lenne szó”. Közben megérkezik Bannister. A 25 éves, vöröses-szőkehajú, kedvesarcú futó, most észreveszi a mikrofonokat és a szobában el­helyezkedő távolbalátó masinákat. Fájdal­masan elfintorítja az arcát : “Jaj a nyilvá­nosság. ..” De aztán nevetve állja az újság­írók kérdéseit és szorgalmasan válaszol. — Nagy erkölcsi elhatározás kellett ah­hoz — kezdte nyilatkozatát Bannister, — hogy most sportpályafutásom tetőpontján elhatároztam : visszavonulok. Meg vagyok győződve arról, hogy a szivem mélyén min­dig visszavágyódom a nagy versenyek lég­körébe, a salakpálya izgalmas küzdelmeibe. Ennek ellenére mégis így kellett döntenem. Az orvosi munka leköt és meggyőződésem, hogy ezt a nehéz munkát csak akkor tudom igazán jól ellátni, ha most néhány évig min­den erőmet a tanulásra összpontosítom. — Vannak, akik azt mondják, hogy kom­binálni lehet az orvosi munkát az erőteljes sportolással. Ez sajnos nincs így. Én sem másodrendű orvos, sem pedig másodrendű futó nem szeretnék lenni. Ha nem járok ed­zésre, további eredményeim nem lennének méltóak teljesítményeimhez. Azt hiszem megértik, hogy nem szeretnék 4:30-at fut­ni. .. Valaki az újságírók közül közbeszól : “És többet nem is lép a versenypályára ?” Bannister azonnal válaszol a feltett kér­désre. — Akinek a futás annyira a vérében van, mint nekem, az úgysem képes végleg abba­hagyni. A kórház atlétikai csapatát fogom erősíteni és biztosra vehetik, hogy nagyszerű sportolókat nevelek majd a fiatal orvosokból. Bannister ezután visszapillantást vet ver­senyzői múltjára és megállapítja, hogy to­vábbi komoly edzésekkel újabb világcsúcs­eredményekre lett volna képes. Világcsúcsait, kimagasló eredményeit elsősorban annak tu­lajdonítja, hogy néhány év óta rendszeres edzést folytat télen is. — Ez az atlétikában a forradalom : a téli edzés. Ennek hatására faragtam le évről-év­­re eredményeimből két másodpercet. Bannister elhatározása tehát visszavon­hatatlan. A “csodafutó” végleg eltűnik a sa­lakpálya forró levegőjű küzdelmeiből, hogy mint komolyan felkészült orvos szolgálja az embereiséget. Ki tudja, hátha ezen a téren is csodát fog művelni a világ legjobb közép­távfutója. Bannister pályafutása egyébként nyolc év­vel ezelőtt kezdődött a salakon. Oxford egyik salakpályáján hívta először fel magára a fi­gyelmet. Az egymérföldes futásban nagy meglepetésre 4:30.1 mp-es idővel legyőzte esélyes ellenfeleit. Roger akkor véglegesen elhatározta, hogy rendszeres edzésbe kezd és az “Oxfordi Százlábúak Klubjának” tagja­ként egyre szorgalmasabban vett részt a ver­senyeken. Évről-évre javított az eredmé­nyein : 4:17.2, 4:11.1, 4:80.3, 4:07.8, 4:03.6, 4:02, ígv faragta le a másodperceket és 1954ben az ő nevéhez fűződött a csoda, a vi­lágon elsőnek 4 percen belül 3:59.4-re javí­totta az egymérföldes futás világrekordját. Kérjük kedves előfizetőinket, hogy címválto­zásuk esetén az előző címüket is közöljék ki­­adóhivatalunkkal. Ernest Ocwirk, osztrák labdarúgó váloga­tott nemrégen ünnepelte ötvenedik váloga­tottságát. A kitűnő labdarúgó 1945-ben Bu­dapesten a magyarok ellen volt először válo­gatott. Az akkor még 19 éves játékos nagy­szerűen mutatkozott be a magyar főváros­ban s azóta állandó tagja lett az osztrák vá­logatott együttesnek. — Bejártam már Európa csaknem vala­mennyi országát, játszottam Észak- és Dél- Amerikában, Ázsiában, Afrikában, megis­mertem az egész világ labdarúgó sportját — mondotta nyilatkozatában. — Először a dél­amerikaiak játéka volt rám a legnagyobb hatással. Az utóbbi években azonban a ma­gyar labdarúgás olyan színvonalat ért el, hogy a világon feltétlenül az első helyen áll. Az osztrák labdarúgásról ezeket mondta : — Válogatottunk több játékos külföldre távozása miatt erősen meggyengült s ez nagyban hozzájárult, hogy az utóbbi időben mérsékelten szerepeltünk. VEGYES SPORT-HÍREK Pénzküldés a legelőnyösebben. Gyógyszerek. Bármilyen recept elkészíthető. Szeretetcsomagok. Használt ruhacsomagok. Adó-, jogi-, kereskedelmi ügyekben díjmentes tájékoztatás. Fordítások, hitelesítések. EXPRESS TRAVEL AGENCY 1396 College St., Toronto, Ont- Tel.: WA. 1-7743| Ha biztosítási ügyekben díjmentes tájékoztatást óhajt forduljon bizalommal a TELEKES INSURANCE AGENCY-hez Élet-, autó-, tűz-, betörés-, lopás-, baleset-, betegség- és 1 bármilyen biztosítás. DR. TELEKES LAJOS jogosított biztosítási tanácsadó 396 College St., Toronto, Ont. WA. 1-7743 MAGYARORSZÁGRA PÉNZT legelőnyösebben olcsón, gyorsan teljes garancia mellett küldhet a , i CANADIAN GIFT SERVICE CO. utján. Viszonteladókat keresünk! 205 Vaughan Rd. 11. N— Toronto.— Tel.: RU: 1-3711 mmmm Ontario kardbajnokságának eredménye : 1. Szabó Imre, 2. Demeter Mihály, 3. John Andru. ** * Moszkvában, február 17—21-e között ren­dezték meg a gyorskorcsolyázó világbajnok­ságokat. A versenyen amerikai sportolók is résztvettek. Az 500 m.-es futamban a finn T. Salonen győzött 42.6 mp.-es idővel. Az 5.000 méteres futásban az orosz Shilkov lett az első 8:45.3-al. A 10.000 méteren a svédek kiváló gyorskorcsolyázója Ericson szerezte meg a győzelmet 17 perc 25.10 mp-el. Vég­eredményben — az összetett versenyben — a svéd Ericson győzött, megelőzve a tavalyi világbajnok Boris Shilkovot. Az oroszokat csapásként érte Ericson győzelme, a szovjet sajtó már hetekkel előre az orosz Shilkov és Goncharenko közti versenynek tekintette a világbajnokságot. Sem amerikai, sem ma­gyar versenyző nem jutott helyezéshez. ** * Bécsben került sor február 16—19-e kö­zött a műkorcsolyázó világbajnokság meg­rendezésére. Végeredmények : Női műkor­csolyázás : 1. Tenley Albright, USA ; 2. Ca­rol Heiss, USA ; 3. Hanna Eigel, Ausztria. Férfi műkorcsolyázás : 1. Hayes Alan Jen­kins, USA. Jégtánc : 1. Jean Westwood— Lawrence Demmy, Anglia. ** * Emil Zátopek, a melbournei olimpián csak a marathoni futásban indul. •« * A Rotterdamer 4x100 méteres női vegyes­váltója 5:07.2 mp-es idővel uj holland csú­csot állított fel. Haton Körte 1:14 mp-t úszott. A holland váltó ideje az eddigi leg­jobb klubváltó eredemény a világon. ** * A stockholmi Európa-gyorskorcsolyázó bajnokságon a svéd Ericson 96.540 ponttal győzött a 95.430 pontot elért orosz Shilkov előtt. A DÜSSELDORFBAN FOLYÓ JÉGHOKKI VILÁGBAJNOKSÁG------------------------o----------------------­mérkőzései során mindössze Kanada és a Szovjet csapatai jutottak tovább veretlenül. A két csapat közötti döntő mérkőzés jövő vasárnap fog lefolyni. Sportkörök és politi­kusok egyaránt izgalommal várják a nagy mérkőzést. NEM KERÜL PÉNZÉBE óhazában élő szeretteinek segítése, ha VÁMMENTES IKKA ÉS SZERETETCSOMAGOT, PÉNZT, ORVOSSÁGOT A TÖRVÉNYESEN BEJEGYZETT OCEAN TRAVEL AGENCY útján küld, mert ezen összegek az incometaxból levonhatók. Ne felejtse : Megbízható szolgálat a legolcsóbb ! LADÁNYI ZOLTÁN 808 Palmerston Ave. Toronto, Canada. Telefon: OL. 1347 TISLIA RIAL ESTATE INGATLANFORGALMI IRODA 365 Bloor St., WT., Toronto. Tel: OL. 7527, JU. 2876 Kanada egyik legnagyobb, leggyorsabban fejlődő ingatlanügynökségének magyar képviselője CZIMBALMOS ZOLTÁN az ismert kitűnő sportember. így, ha házra van szüksége, vagy házát EL AKARJA ADNI, forduljon bizalommal CZIMBALMOS ZOLTÁNHOZ aki a nap bármely órájában segítségére lesz. HA A HÁZVÉTELHEZ KÖLCSÖNRE VAN SZÜKSÉGE a T E S L I A ügynökség azt is megszerzi. Tehát mielőtt házat akar venni, vagy eladni, hívja : CZIMBALMOS ZOLTÁNT a saját anyanyelvén TEL.: OL. 7527, vagy JU. 2876. SZAKSZERŰ TANÁCS Élet — Baleset — Autó — Tűz — Betegség — Lopás és minden más biztosítási ügyben hívja vagy keresse fel TASSY LAJOS BIZTOSÍTÁSI ÜGYNÖKSÉGÉT: 376 Annette St. — s Tel. JU. 6040 — Toronto, Ont. TÁMOGASD A MAGYAR SPORTOT, LÉPJ BE TAGNAK A HUNGÁRIÁBA! MEGHÍVÓ A MAGYAR VADÁSZ ÉS HORGÁSZ SPORT EGYESÜLET március hó 6-án, vasárnap délután 2 órai kezdettel tartja évi közgyűlését az “L’Europe” étterem hátsó különtermében (469 Bloor St., W., Toronto), melyre minden tagot, sport és természetbarátot ezúton is meghív a VEZETŐSÉG. HÁROM SZOBA BÚTOR 9 darabból álló hálószoba, 5 darabból álló szalon, 5 darabból álló konyhafelszerelés, összesen: $199.95-ért kapható Kedvező fizetési feltételek mellett ARTHUR’S FURNITURE CO. LTD. 454 SPADINA AVE. (a College Street sarkán). Telefon : WA. 2-3641. SÚLYOS MÉRGEZÉSEK A PÉTI NITROGÉN MÜVEKNÉL A veszprémi kórházban külön pavillonban fekszenek telje­sen elkülönítve azok a betegek, akiket a Péti Nitrogén Mű­vekből utaltak be kórházi kezelésre. A vegyipari munkásokat súlyos mérgezési tünetekkel szállították be a kórházba. Ezeknek oka, hogy a Péti Nitrogén Művek egyes üzemeiben a legelemibb munkásvédelmi intézkedések is hiányzanak. Nem adnak a munkásoknak a mérges gázok behatolását /megakadályozó gumikesztyűt, gázálarcot és védőkötényt. A mérgező anyagok megtámadják a munkások bőrét, tüdejét és belső szerveikben életveszélyes elváltozásokat okoznak.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom