Kanadai Magyarság, 1955. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)

1955-02-12 / 7. szám

KANADAI MAGYARSÁG

V. 7. sz. 1955. február 12.

r

■

I

$5

'4

ÍJ5

$

8

I

I

8

I

éji

MIÉRT

1

§

igS

I

á

KÜLD LEGTÖBB EMBER PÉNZT i MAGYARORSZÁGRA A I

KENNEDY TRAVEL BUREAU |

által?

MERT

tudják, hogy mi adjuk a legelőnyösebb árakat és megbízható kiszolgálást, 28 éves tapasztalattal vevőink teljes megelégedésére.

Mielőtt kiadná pénzét, forduljon felvilágosításért bizalommal hozzánk.

KENNEDY TRAVEL BUREAU

296 QUEEN STREET WEST, TORONTO, ONT. Telefon: EM. 4-8636; EM. 4-8815

mmmmÁ

LEGOLCSÓBB FORINT ÁTUTALÁS

A LEGELŐNYÖSEBB ÁRON.

Okiratok hitelesítése, óhazai válás-ügyek.

Csomag és gyógyszerküldés, útlevél és vizűm ügyek! Kérjen díjtalan felvilágosítást.

EUROPA TRAVEL BUREAU

DR. GREEN SÁNDOR, kanadai közjegyző, volt szabadkai ügyvéd, irodája:

630 YONGE STREET

TORONTO, Ont. — . Telefon: WA.2-7295

wm Esssii JH jjfl BE 100 BBB Hi HB

JA\WAWAVVVVVVW>/VW»VVV>VVVVVW»V\WVVVVVW,

...................................................................................................................................................

— ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ —

MAGYAR ÜSZŐK HATALMAS ELŐRETÖRÉSE VILÁGRANGLISTÁN

SWISS UNITED WATCHMAKERS

81 B. Queen St. E. Church St. sarok, Toronto Telefon: EM. 8-2863

MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással, Minden javítást a precíziós Watch- Master gépemmel ellenőrzők.

Javítások egy évi jótállással.

EZEN HIRDETÉS FELMUTATÓJA 20% KEDVEZMÉNYBEN RÉSZESÜL

ÍTTI

randával

FORINT ÁTUTAL

a legelőnyösebb napi áron, teljes garanciával

GYÓGYSZER ÉS SZERETETCSOMAG KÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE

■GYORS, PONTOS, MEGBÍZHATÓ

SZOLGÁLAT

(International Agency Service®

i

I

2 Spadina Ave., Toronto, Ont..

q442 Spadina I Tulajdc

Lhh

Tel.: WA. 2-1014,

Tulajdonos: WÁRLY ZOLTÁN. Lak.: WA. 2-2317

PATTANÁS ! HAJHULLÁS ! SZÁRAZ RÁNCOSBŐR!

I kezelések garanciával

$ BERÉNYI MÁRIA kozmetikusnál || 43 Sussex Ave. Tel.: WA. 2-0126

I Bársony ránctalanító,

I Márvány pattanás eltüntető,

I Varázs fiatalító,

p Hajnövesztő, hajhullás elleni szereimért garantálok.

Wfrw <♦> ’sas? r»> •:♦> *»> *«•

KÖLCSÖNÖK

50 DOLLÁRTÓL 5000 DOLLÁRIG

Gyors és barátságos kiszolgálás, kezesség vagy bankfedezet nélkül

HOGYAN LEHETEK HÁZTULAJDONOS LEFIZETÉS NÉLKÜL ?

Nézze meg a háztulajdonosok részéről összeállított Superior tervet.

ADÓSSÁGA VAN?

Mi kifizetjük, adunk 1 hónapi haladékot és összes tartozását fizetheti nálunk, egyhelyen, csekély havi részletekben.

AUTÓKÖLCSÖNÖK : Vásárlásra és javításra is.

Hasonlítsa össze árainkat :

Mi adunk önnek : Az ön havi törlesztése :

$100 $ 7.78

$300 $23.35

$500 $38.91

$1000 $53.00

Minden viszonyhoz alkalmazkodó pénzügyi tervünk van. Nagyobb összegeket is adunk hosszabb részletre.

SUPERIOR FINANCE LTD.

325'/2 Yonge St. (Dundastól északra) EM. 6-3056 Hamiltoni címünk : 58 King St. E. JA. 2-6815

Nyitva : naponta d. u. 1 óráig. Szerdán este 9-ig.

Az elmúlt évi férfi úszó világranglista az európai úszósport hatalmas előretörését mutatja. Huszonöt helyet foglalnak el az európai úszók a világranglista hatvan helyezettje között és hat szám közül kettőben az elsők az öreg kontinens úszói.

Külön öröm, hogy Magyarország úszóinak jelentős szerepük van az európai sikerekben. Amint látni fogjuk, kilenc magyar úszó szerepel a világ legjobbjai sorában, s minden számban találunk magyar úszót az első három helyezett között.

Az alant felsorolt úszó-világranglista csak az 50 m-es uszodában elért eredményeket tünteti fel, hiszen az olimpiai versenyeket, valamint az Európa-bajnokságokat is ilyen méretű versenymedencében bonyolítják le.

Az 1954. évi úszó világranglista a következő :

100 m -es gyors :

56.1 Henricks (Ausztrália), 57 Tani (Japán), 57.4 Nyéki (Magyarország) 57.5 Cleveland (USA), 57.5 Gideonse (USA), 57.6 Suzuki (Japán), 57.6 Koga (Japán), 57.8 Tanikava (Japán), 57.9 Scholes (USA), 58 Kádas (Magyaiország).

400 m-es gyors :

4:38.8 Csordás (Magyarország), 4:39.2 Chapmann (Ausztrália), 4:39.5 Nyéki (Magyarország), 4:40.2 Konno (USA), 4:42.4 Romani (Olaszország), 4:40.6 Soji (Japán), 4:40.9 Östrand (Svédország), 4:41.5 Wardrop (Anglia), 4:41.8 Sintaku (Japán), 4:42.1 Woolsey (USA).

1500 m-es gyors :

18:29.2 Sintaku (Japán), 18:48.4 Soji (Japán), 18:51.6 Csordás (Magyarorsz.), 18:52.9 Lavrinyenko (Szovjetunió), 18:53 Konno (USA), 18:54 Ono (Japán), 18:58.8 Jamasíita (Japán), 19:01.6 Aoki (Japán), 19:04.8 Ikejiri (Japán).

100 m-es hát :

1:05.1 Bozon (Franciaorsz.), 1:05.3 Magyar (Magyarorsz.), 1:05.9 Brockway (Anglia), 1:06.4 Vu-Csuan-ju (Kína), 1:06.8 Wiggins (USA), 1:06.9 Hase (Japán), 1:06.9 Hurring (Ujzéland), 1:07.2 Szolojov (Szovjetu.),l:07.5 Bácsik (Csehszl.).

200 m-es mellúszás :

I 2:40 Gomazuru (Japán), 2:40.4 Tanaka (Japán), 2:40.8 Utassy (Magyarorsz.), 2:40.8 jBodinger (K. Németorsz.), 2:41.2 Enke (K. Németorsz.), 2:41.2Furukava (Japán), 2:42 Togami (Japán), 2:42.4 Minaskin (Szovjetunió), 2:42.5 Fábián (Magyarorsz.), 2:42.5 Petrusewicz (Lengyelorsz.)

200 m-es pillangóúszás :

2:28.6 Nagasava (Japán), 2:30.6 Tumpek (Magyarorsz.), 2:34.4 Jasuoka (Japán), 2:34.7 Fuji (Japán), 2:35.1 Fejér (Magyarorsz.), 2:35.6 Martincsik (Szovjetu.), 2:36.4 Boriszenko (Szovjetu.), 2:37.2 Date (Japán), 2:37.8 Áts (Magyarorsz.), 2:38 Takeucsi (Japán).

A fenti ranglistához hozzáfűzzük még, hogy csak azoknak a számoknak az eredményét soroltuk fel, amelyek az olimpiai játékok műsorában szerepelnek. Az összesített pontozás alapján: 1. Japán 120.5, 2. Magyarország 70.5, 3. USA 35, 4. Szovjetunió 21.5,

5. Ausztrália 19, 6. Keletnémetország 13.5, 7. Anglia 11, 8. Franciaország 10, 9. Kína 7, 10. Olaszország 6.

A férfi és női ranglista együttes összesítése alapján a világranglista így fest : 1. Magyarország 139.5, 2. Japán 120, 3. USA 86, 4. Keletnémetország 46, 5. Ausztrália 37,

6. Hollandia 29, 7. Anglia 22. 8. Szovjetunió 21.5. A sorrend elárulja, hogy a legkiegyensúlyozottabb csapattal a magyarok rendelkeznek, míg Japán csupán férfi úszói révén tudott ilyen előkelő helyet kiharcolni.

14 SZÁMBAN NYERTEK

VILÁGBAJNOKSÁGOT A MAGYAROK AZ 1954-ES ESZTENDŐBEN-----------o-----------Az elmúlt évad világbajnoki küzdelmei során a magyar válogatottak 10 világbajnoki versenyen indultak és összesen 14 első helyet értek el. A szovjet sportolókon kívül ennél több világbajnokságot csak Olaszország és Svédország szerzett. Meg kell azonban jegyeznünk, hogy az olaszok 15 győzelme közül 7-et a görkorcsolyázásból, míg a svédek 14 bajnoksága közül 3 a tekézésből született.

Az elmúlt év magyar világbajnokai :

Kajak : 10.000 m. (egyes) : 1. Hatlaczki Ferenc 48:14.4. — 1.000 m. (kettes): 1. Mészáros-testvérek 4:16. — 1.000 m. (négyes: 1. Magyarország (Vagyovszki, Kovács, Nagy, Szigeti) 3:28. — Női kenu : 500 m. (kettes): 1. Magyarország (Pintér, Bánfalvi) 2:07.4.

— Férfi kenu : 1.000 m. (egyes) : 1. Párti János 5:12.2. — 10.000 m. (kettes : 1. Magyarország (Wieland, Halmai) 53:14.2.

Asztalitennisz (vegyespáros): Gervainé- Andreadis (Csehszl.)

öttusa csapat : 1. Magyarország (Szondy, Benedek, Tasnády).

Torna női : (felemáskorlát): 1. Keleti Ágnes. Kéziszer : 1. Magyarország.

Vívás (férfi): kard : 1. Kárpáthy Rudolf. Kard-csapat : 1. Magyarország (Bercelly,

Gerevics, Kárpáthy, Kovács, Magay, Papp).

— Női tőrcsapat :. 1. Magyarország (Elek I., Elek M., Kiss K., Kovácsné, Morvay, Zsabka).

Ifjúsági kard : 1. Örley Szabolcs. ------------------------o-------------------VEGYES SPORT-HÍREK

Pénzküldés a legelőnyösebben.

Gyógyszerek. Bármilyen recept elkészíthető. Szeretetcsomagok. Használt ruhacsomagok.

Adó-, jogi-, kereskedelmi ügyekben díjmentes tájékoztatás. Fordítások, hitelesítések.

EXPRESS TRAVEL AGENCY

1396 College St., Toronto, Ont- Tel.: WA. 1-7743/

Ha biztosítási ügyekben díjmentes tájékoztatást óhajt forduljon bizalommal a

TELEKES INSURANCE AGENCY-hez

Élet-, autó-, tűz-, betörés-, lopás-, baleset-, betegség- és bármilyen biztosítás.

DR. TELEKES LAJOS jogosított biztosítási tanácsadó 396 College St., Toronto, Ont. WA- 1-7743

MAGYARORSZÁGRA PÉNZT

legelőnyösebben olcsón, gyorsan jjtjj teljes garancia mellett küldhet a $

i CANADIAN GIFT SERVICE CO. |

u t j á n.

$ v

f? Viszonteladókat keresünk! “

& 205 Vaughan Rd. 11. N— Toronto.— Tel.: RU: 1-3711 $

m fi

í

Az oroszországi Alma Ata-ii gyorskorcsolyázó világbajnokságon Silkov szovjet versenyző fantasztikus világcsúcsot futott 5000 méteren. Silkov 7 perc 45.6 tizedre javította meg Huiskes holland gyorskorcsolyázó 1953- ban felállított 8:06.6 mp-es világrekordját.

*

Moszkvában 30.000 néző előtt zajlott le a szovjet-svéd jégkorongmérkőzés. A szovjet válogatott 4:2 (2:1, 2:1, 0:0) arányban győzött.

Pár nappal később a svéd válogatott 5:2 (1:1, 2:1, 2:0) arányban legyőzte a szovjet utánpótlás csapatát.

*

Az angol jégkorong szövetség titkára, J. F. Ahearne érdekes magyarázat kíséretében jelentette be, miért nem vesz részt az angol csapat a februári jégkorong világbajnokságon. j i i ; i

“Anglia ott akar lenni — hangzik a nyilatkozat — az 1956-os cortinai téli játékokon. Mindkét verseny költségeit nem tudnánk viselni, s ezért választottuk az olimpiát”. Bejelentette a főtitkár azt is, hogy skót játékosokat is beválogatnak az olimpiai csapatba.

**

*

“A magyar váltó varázslók” címmel az “Athletics World” című londoni atlétikai szaklap közli az Európa bajnok 4x100 m-es magyar futóváltó tagjainak fényképét. A beszámolóban arra a megállapításra jut, hogy ha a világcsúcstartó amerikai váltó tagjai úgy tudtak volna váltani, mint a magyarok, akkor ma a világcsúcs nem 39.8, hanem 39.1 mp. lenne,

**

Herkenrath, a nyugatnémet válogatott csapat kapusa sárgaságban megbetegedett. A Roth-Weiss Essen kapusa legutóbb az Anglia elleni mérkőzésen szerepelt. Az európai lapok szerint a német kapus megbetegedését is serkentő hatású izgatószerek használata okozta.

**

*

A “Norvégia 1954. évi legjobb sportolója” címet S. Errikson többszörös sívilágbajnok

nyerte el Boysen középtávfutó előtt.

**

*

PÉNZKÜLDÉS

Európa minden államába a legolcsóbb, gyors és teljesen GARANTÁLT, a törvényesen bejegyzett

I PANNONIA EXPRESS AGENCY-vel |

587 Spadina Ave., Toronto, Ont. Tel.: WA. 4-8977TM

GYÓGYSZERKÜLDÉSÜNK

■Légipostán a leggyorsabb és a legolcsóbb Kanadában.TM

CSOMAGKÜLDÉS 1

IVÁMMENTESITő JEGYEK. Kérjen árjegyzéket !■ Tulajdonos : KAUTZ FERENCNÉ (Bencsics Irén).

Megbízottak :

IWELLANDON

IRagats Dezső 118 Regent St. Tel.: 2-1813.

TORONTÓBAN Mischinger András 193 Neville Park GR. 9643

I

drás ■ k Blvd.il

NEM KERÜL PÉNZÉBE óhazában élő szeretteinek segítése, ha VÁMMENTES IKKA ÉS SZERETETCSOMAGOT, PÉNZT, ORVOSSÁGOT A TÖRVÉNYESEN BEJEGYZETT

OCEAN TRAVEL AGENCY

útján küld, mert ezen összegek az incometaxból levonhatók.

Ne felejtse : Megbízható szolgálat a legolcsóbb ! LADÁNYI ZOLTÁN 808 Palmerston Ave. Toronto, Canada.

Telefon: OL. 1347

SZAKSZERŰ TANÁCS

% Élet — Baleset — Autó — Tűz — Betegség — Lopás | fi és minden más biztosítási ügyben hívja vagy keresse fel |

5 TASSY LAJOS

BIZTOSÍTÁSI ÜGYNÖKSÉGÉT:

376 Annette St. — Tel. JU. 6040 — Toronto, Ont.

örömmel értesítjük Toronto magyarságát, hogy

CZIMBALMOS ZOLTÁNT

kineveztük ingatlanügynökségünk képviselőjévé, Toronto legerőteljesebb, leggyorsabban fejlődő ingatlanirodánkban. Sokszáz nagyszerű ház kapható, a város minden részében. A lefizetést kedvező feltételű kölcsönök útján megszerezzük. Telefonálhat a nap bármely

órájában, magyar nyelven is :

OL. 7527 vagy JU. 2876 számon.

R. TESLIA INGATLANIRODA

865 BLOOR ST. W.

KÜLDJÖN "ERGÄ" VÁMMENTES RUHACSOMAGOT

MAGYARORSZÁGRA

w.

I FORDULJON KÖZVETLENÜL

I ROYAL GENERAL AGENCY-HEZ

I Az alább felsorolt vadonatúj gyapjú ruhaneműk TELJESEN VÁM ÉS KÖLTSÉGMENTESEN lesznek kiutalva. Ezenkívül óriási választék ruházati I cikkekben. Kérjen részletes árjegyzéket !

I “BUDAPEST” vadonatúj gyapjú női télikabát $39.50 1 “DEBRECEN” vadonatúj gyapjú női felöltő $29.90 I “SZEGED” vadonatúj gyapjú női kosztüm $31.90 I “DUNA” vadonatúj gyapjú férfi télikabát $44.50

H “TISZA” vadonatúj gyapjú férfi felöltő $39.50

I “DRÁVA” vadonatúj gyapjú férfi öltöny $39.50

NE FELEJTSE EL A KÍVÁNT SZINT ÉS MÉRETET

MEGADNI

JROYAL GENERAL AGENCY

235 SPADINA AVE. TORONTO, ONT.

TEL.: EM. 6-7197

A VÁMMENTES “ERGA” CSOMAGOK EGYEDÜLI FŐKÉPVISELŐJE

PÉNZÁTUTALÁS A LEGOLCSÓBB NAPI ÁRON DUNAI ISTVÁN CSATHÓ LÁSZLÓ

MEGRENDELŐ SZELVÉNY

A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának,

362 Bathurst Street, Toronto, Ont.

EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT

Az előfizetési dijat ............................................................ évre

egyidejűleg megküldöm.

Sajtóalapra $..........................................................-t mellékelek.

Név : ...................................................................................._ ..

Cim : ......................................................!...................................

Előfizetési árak egy évre $5.00 fél évre $2.75.