Kanadai Magyarság, 1955. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)
1955-01-01 / 1. szám
KANADAI MAGYARSÁG 5 1955. január 1. JÁRHATATLAN UTAKON BÉR BUNTE TRÄUM ‘‘A TARKA ÁLOM” Ahgol feliratokkal, az álomszép, szines JÉGREVü FILM. Felejthetetlen kirándulás a szépség, muzsika, életöröm és képzelet birodalmába. A történet fordulatos cselekménye, szívderítő humora ,a képek gazdag szinpompája, a remek zene- és táncszámok a nagyszerű jégbalett felejthetetlen élményt jelentenek mindenki számára. Főszereplők : a külföldön is népszerű, magyar MOLNÁR VERA, JOSEF MEINRAD OSKAR SIMA. Közreműködők : VICO TORIANI, KURT REIMANN, valamint MAXI és ERNST BAIER, a német műkorcsolyázó világbajnokpár és jégbalettegyüttesük, FRANK SAWERS, a kanadai műkorcsolyázó bajnok Zene : MICHAEL JARY Rendező : CZIFFRA GÉZA Kisérőműsorban a legújabb német filmhíradó : “BLICK IN DIE WELT” Előadások naponta 6.15 és 8.30-kor, szombaton 2.15, 4, 6.30 és 8.45-kor. ALL NATIONS BOOK AND FILM SERVICE WA. 2-0850 — WA. 2-6319 /.VAWAV.W.'.VAW.WZ.VA'AWAV.'.WZW.V.V.'.ViV.V.VWWiVWMW.Wi (OLGA PAPOVA) — REGÉNY — Irta : KENESEI F. LÁSZLÓ Copyright by László F. ◄ ◄ ◄ ◄ 4 4 Karácsonyra a legkellemesebb ajándék EGY SZÉP, MELEG IRHABUNDA ! Bármely színben és méretre megrendelhető a készítőknél PÓLAI ÉS SÜLI szűcsmestereknél, 520 BATHURST ST„ TORONTO, ONT. WA. 4-2959 Az irhabundákra megrendelést felvesz : J. MÉSZÁROS is, 236 James St., N., Hamilton, Ont. FORINT ÁTUTALÁS A LEGELŐNYÖSEBBEN DR. PŐZEL ISTVÁN (Appointed commissioner for Oaths) volt budapesti ügyvéd tájékoztató irodája. Jogi és kereskedelmi természetű ügyekben útmutatás. Szeretetcsomagok, fordítások, tolmácsi szolgálat. 463 Spadina Ave. Toronto, Ont. Canada. Telefon: WA-2-8827 (9-11 és 4-8-ig) i VÉTEL vagy ELADÁS Házát, üzletét, telkét, farmját, ipartelepét stb. a legjobban vásárolhatja, vagy adhatja el miáltalunk! Kiválóan képzett ügynökeink segítségére lesznek minden INGATLANÜGYÉBEN, és rendelkezésére állanak az előleg megszerzése körül. Telefon: WA- 4-5761 — Iroda: 1172 Bay St. Toronto. RIDOUT REAL ESTATE LIMITED. Irodák: Toronto, Hamilton, London, Sarnia, Kitchener, Peterborough, Windsor, Richmond Hill, Woodstock. K _ CANADA’S LARGEST REALTORS — V^V.W.WV.V.VA'MVAW.WWW/AVWIW^WÄ V.V.VAVVV/r.V.-.V.V.-.V.W.SV.VAV.V.V.V.VAW.V/, Kanada legnagyobb ujkana- 4 dás ingatlanforgalmi vállalata, a R A A M A T REAL ESTATE LIMITED Toronto egyetlen magyar női fodrászüzelte a LIVIA BEAUTY SALON 775 St. Clair Ave. W. Telefon: ME. 7998. Tökéletes hajápolás! Hétfő kivételével minden este nyitva. Manikür és pedikür specialista. 5 irodájával és közismert megbízható és előnyös házéi adásaival Toronto magyarságának szolgálatára áll. ~ Több, mint 100 fényképes ajánlat közül sajátmaga vá- ) laszthatja ki a legmegfelelőbb házat, (s melyet megbízottunk, MR. MEDGYESSY ZOLTÁN készségesen, kötelezettség nélkül fog önnek megmutatni és a legnagyobb körültekintéssel lesz segítségére vétel, eladás vagy becslés ügyében. $1000-2000 lefizetéssel kaphatók: 5- 8 szobás házak alacsony havi mortgage törlesztéssel. $2000-4000 lefizetéssel: 6- 9 szobás téglaházak, garageval, ólajfütéssel a város legjobb részein. 5-6 szobás uj Bungalowok. $4000-6000 lefizetéssel: 9-14 szobás házak havi 3-400 dollár jövedelemmel Bloor, Spadina, Bathurst, High Park környékén. Duplexek, Triplexek. Jelenlegi lakbérével saját házát törlesztheti. Ha fele összeggel rendelkezik, hozzásegítjük a teljes p lefizetéshez. Sokezer dollárt takaríthat meg, ha ingat- \ lanügyben a kitűnő észt-finn-magyar cég 0 képviselőjét hivja-Mr. Z. MEDGYESSY-t Tel RE. 8039, RE. 9533 vagy lakás: KE. 6968 ^ MIKOR HALLGASSON MAGYAR RÁDIÓADÁST ? Rózsa László clevelandi magyar műsorát hallhatja a WJW 850-es hullámhosszon minden vasárnap délelőtt 11 órától 11.30-ig. Cim: 2872 E. 112 Street Cleveland, 14 Ohio. USA. VWWW^A^^WWV^/^WW IX. Olga közben felvette a kabátját és indulni készült. — Délután egykor eljövök hozzád, Péter és még lesz időnk sokmindenről beszélgetni. Majd megcsókolta a mérnököt és elhagyta a lakást. * * i * Wittinger szerelmesen nézett a távozó Olga után. Erezte, I hogy még mindig szereti a leányt. Első eset, hogy örökké «vidám szive tüzet fogott. Frici meg is jegyezte a még mindig zavarával küzdő Meyerhoffnak, hogy a pokolba is elmenne Olgáért. — Tudod-e, te vén medve, hogy ez a leány a legkülönb, akivel valaha is találkoztam ? Csak tudnám, ki volt az a rongy* fráter, aki feljelentette ? Esküszöm, összetörném a csontjait! Az alorvosnak melege lett Wittinger szavaitól és hogy másra terelje a beszélgetést, kijelentette, hogy a mai nappal uj rendelkezés érkezett a kórházba, amelynek értelmében az öt csoportból álló épületnek három része hadikórházzá alakul át. Ezekből az épületekből a civil betegeket azonnal el kell távolítani. A “rendelkezés” azt is előírja, hogy az összes orvosok kötelesek a privát betegeken kívül a sebesült katonáknak is rendelkezésére állani. Bár ez a rendelkezés már egy meglévő állapotot törvényesített, mégis komoly munkát jelentett a rengeteg civil beteg összeköltöztetése. Az uj rendelet megtiltotta, hogy civil ember beteg katonákkal egyazon kórteremben tartózkodhasson, vagy feküdjön. Eddig ugyanis előfordult, hogy helyszűke miatt katonák közé tettek civil betegeket is, vagy fordítva. Az épület egy nagy része női betegek részére volt fenntartva s ezeknek a száma a háborús állapot miatt egyre szaporodott. Most, e rendelet értelmében “a lábadozókat haza kell küldeni”. Wittinger érdeklődéssel hallgatta Meyerhoff bejelentését és megjegyezte, hogy úgylátszik nagy dolgok fognak történni. Az alorvos nem válaszolt a megjegyzésre, hanem a professzor postáját kezdte rendezgetni, majd az egyik ápolónő hívására elhagyta a szobát. A magára maradt mentőorvos elgondolkozott Meyerhoff viselkedésén és csodálkozott azon, hogy bár már évek óta együtt dolgozott vele s tulajdonképen nem is ismeri. Milyen furcsán is viselkedett, amikor Olga hazajött. Azután hirtelen eszébe jutott, az az emlékezetes vita közte és a leány között. Most hirtelen furcsának találta azt is, hogy az alorvos sohasem dicsérte Olgát s ha a többi kollégák között Olgáról volt szó, Meyerhoff mindig néma maradt, másról kezdett beszélni. Eszébe jutott az is, hogy egyszer hallotta, hogy az egyik ápolónőnek valami tót lányról beszélt, aki éjszaka lesz inspekciós. Wittinger agyában lassan minden kiformálódott és rájött, hogy Meyerhoff tulajdonképpen Olgára célzott. Most már nem volt nehéz kitalálnia, hogy a feljelentő is csak Meyerhoff lehetett. Szegény Frici, aki mindenkiben csak jót látott, alig jött rá arra amit a kórház minden orvosa és az ápolószemélyzet is tudott, hogy Meyerhoff egy közönséges rendőrspicli, akivel nem érdemes kezetfogni. ** Olga a kellemetlen éjszakai kaland után, ahogy belépett a szobájába, rögtön ágy bábu jt és olyan mélyen elaludt, hogy már dél is elmúlt, mire felébredt. Mikor eszébe jutott, hogy Tomborszkinak azt Ígérte, hogy egy órára ott lesz nála, ha Tomborszki tudta, hogy a professzor saját leányaként szereti Olgát s ez nagyon jól esett neki, mert hisz a leánynak rajta kívül igazán senkije sem volt Lipcsében. így nem lehetett rajta csodálkozni, hogy a kézfogásnál mindketten elérzékenyültek. A vacsorájuk elfogyasztása után a professzor, most már megnyugodva, még az esti gyorssal visszautazott Lipcsébe. Tomborszki Péter pedig szobájába vonult, ahol oly sok-sok év után először, levelet írt egy kis magyar faluba, a szüleinek. ❖ * * Hermann Meyerhoff, mint az első számú sebészeti alosztály alorvosa, de úgyis, mint Kurt professzor helyettese, tanácskozásra hívta össze orvostársait. Az alorvos a háborúszülte kényszerintézkedésekről tájékoztatta kollégáit. De alighogy megkezdték a beszélgetést, megszólaltak a légiriadót jelző szirénák s az emberek a kórház személyzete rögtön megkezdte a betegeknek a légoltalmi pincébe való leszállítását. Az orvosok azonban a helyükön maradtak. Már megszokták, hogy a gyenge angolszász repülőrajok nem tudnak kárt tenni a német városokban. Hisz erről nem egyszer biztosította őket Göring, Hitler helyettese. Az akkor még valóban félelmetes Luftwaffe eddig könnyedén vissza is verte a nagyobbrészt angol repülőkből álló légi rajokat. Meyerhoff ezért nyugodtan folytatta mondókáját és hangsúlyozta, hogy “népünk, birodalmunk és szeretett Führerünk érdekében mindent el fogunk követni, mi orvosok is, hogy ezt a reánk kényszerített háborút minél előbb dicsőségesen befejezzük”. Alighogy Meyerhoff befejezte a mondókáját, irtózatos robbanás rázta meg a épületet, a falak inogni kezdtek, majd földrengésszerű robajjal összedőltek. A bomba az épületnek azt a szárnyát érte, amelyben alig voltak betegek. Részben mert még az aznap érkezett rendelkezés értelmében ki kellett'a termeket üríteni, részben azért, mert a betegek nagyrészét már levitték a pincébe. Az a terem, ahol Meyerhoff a megbeszélést tartotta, esett a legközelebb a becsapódáshoz. így a szoba egyik oldalfala betört, de az épület többi része is erősen megrongálódott. A kilenc orvos közül, akik a teremben tartózkodtak, négy súlyosan, öt könnyebben sérült meg. Olgának, aki közvetlenül az ajtónál állt, semmi baja sem történt és így az elsők között volt, aki megkezdte a romok alá került kollégái kimentését. Wittinger, a kedves mentőorvos kapta a legsúlyosabb sérülést, mert éppen annak a falnak támaszkodott, amelyik összedőlt. Szinte csodával volt határos, hogy mégis élve húzták ki a romok alól. Meyerhoff kisebb sérülésekkel úszta meg, míg a másik két orvos, dr. Binder és Kurzmayer sérülései sem voltak túl súlyosak. A lipcsei légoltalmi szervezet autói pillanatok alatt a helyszínen voltak és részben ennek volt köszönhető, hogy a bombatámadás után egy órával már minden sérült orvosi kezelés alatt állott. Olgát rendítette meg legjobban a kórházat ért bombatámadás. Bár meg volt róla győződve, hogy csak véletlenül estek a bombák az épületre, amelynek tetejére hatalmas Vörös Kereszt volt festve, mégis tudta, hogy ezúttal, még jobban ki fogja használni a német propaganda a bombatámadás 1657 EGLINTON AVE. W. ‘o V^.V.V/AV.V^VW.’.V.V/.VAV.V.VA’.VAVAV.'.VA xm sw®mmmmmmmmm -m%. mi. mmmmmmmmmmtz * RA AM AT EAST-END OFFICE 1 4 ö I 4 '4$ !>4 15 $ REAL ESTATE LTD- 392 Danforth Ave. ft » Jó, biztos jövedelmű házra van szüksége a BLOOR- | SPADINA-n? Vagy bármilyen egyéb ingatlanra az EAST-END-en? | Hivja bizalommal $ MR. BINDER JENŐ-T | Office: GL. 1124 — Home: OX. 5413 v
