Kanadai Magyarság, 1955. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)

1955-04-09 / 15. szám

KANADAI MAGYARSÁG V. 15. sz. 1955 április 9. fi r I MIERI KÜLD LEGTÖBB EMBER PÉNZT MAGYARORSZÁGRA A KENNEDY TRAVEL BUREAU által? MERT tudják, hogy mi adjuk a legelőnyösebb árakat és meg- || bízható kiszolgálást, 28 éves tapasztalattal vevőink ^ teljes megelégedésére. |j Mielőtt kiadná pénzét, forduljon felvilágosításért bizalommal hozzánk. I. s KENNEDY TRAVEL BUREAU 296 QUEEN STREET WEST, TORONTO, ONT. É Telefon: EM. 4-8636; EM. 4-8815 wmmmmmmmmmmimmmMmmmmmMmmmmmk SWISS UNITED WATCHMAKERS 81 B. Queen St. E. Church St. sarok, Toronto Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással, Minden javítást a precíziós Watch- Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap! llllll■lliiiiHlRílHTlllnllnlmmiu^lllllljmnlHHMÍlí^llllllllllllIlllllllllll1lllll1lllllll■llll■■il■ll•llllllllllllll■lnlnllll■lllllllnl■lllI■llHlil>l•■....................... — ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ — közti mérkőzésen. A TORONTO! HUNGÁRIA S. C. HÍREI Nagy a készülődés az uj labdarúgó idényre a Hungária berkeiben. A hideg idő tartama alatt rendszerees tornatermi edzéseket tar­tottak a játékosok Kiss János edző vezetése alatt. Most a melegebb idő beköszöntése után az elmúlt szombaton megkezdték a szabad­téri edzéseket. A már meglévő játékosokból álló csapat erősítésére leszerződtették ismét a már két évvel ezelőtt a magyar csapatnak játszó, gyors, lövőkész Albinót. Ez még nem minden. A Hungária lehetővé tette két első­osztályú játékos bevándorlását Németor­szágból. S ugyanakkor Dél-Amerikából már­is útnak indult egy kitűnő játékos. Neveket a Sport Klub egyenlőre nem közöl, megle­petésnek szánja őket. Az általunk már is­meri népszerű csatár Gerzelly Bruno, aki az elmúlt idényben is játszott a Hungária szí­neiben, Május végén érkezik vissza Toron­tóba, hogy erősítse a Hungária csatársorát. Reméljük ezek az uj játékosok jól kiegészí­tik és gólképessé teszik a Hungária csapatát, s így minden remény meg van a bajnokság megnyerésére. LEGOLCSÓBB FORINT ÁTUTALÁS A LEGELŐNYÖSEBB ÁRON. Okiratok hitelesítése, óhazai válás-ügyek. Csomag és gyógyszerküldés, útlevél és vizűm ügyek! Kérjen díjtalan felvilágosítást. EUROPA TRAVEL BUREAU DR. GREEN SÁNDOR, kanadai közjegyző, volt szabadkai ügyvéd, irodája: 630 YONGE STREET TORONTO, Ont. — Telefon: WA.2-7295 HÚSVÉTI VIRÁGOK virágcsokrok minden alkalomra bő válasz­tékban, népszerű árakon. Cégünk specialitása : Mindenféle európai és kanadai ízlésű virág-kosár. Személyzetünk németül is beszél! THE LATVIAN FLOWER SHOP 802 BATHURST ST., a BLOOR sarkán Telefon : KE. 3884 hO Tus ** * GILLF.TTS LYE BÁMULATOSAN KÖNNYÍTI GAZDASÁGBAN ADÓDÓ MUNKÁJÁT. EGY-KETTŐ S TISZTA MEGINT A napokban a Sport Klub bankszámlája ezer dollárral megkönnyebbült. Ez volt az az összeg, amit a Fred Hamilton pálya kar­bantartására minden csapatnak előre le kel­lett fizetnie. Ennek ellenértékeképpen a szö­vetség kötelezte magát, hogy a pálya talaját rendbehozatja, a férőhelyek számát megnö­veli s a világítást is javítja. * A Klub belső életében nagy tervek jutot­tak felszínre, amiket még egyenlőre a meg­valósításig nem óhajtanak nyilvánosságra hozni. Annyi mindenesetre kiszivárgott, hogy rövidesen “Televíziót” fognak vásárolni. Az asztalitennisz, sakk, és egyéb szórakoztató játékok mellett hamarosan televízió is fog a klub tagjainak szórakoztatására állni. “Lépj be a Hungária Sport Klub tagjai sorába, mert ezzel nem személyeket, hanem az emigráns magyar sportot támogatod”. ORBÁN FRIGYES. A KAISERSLAUTERN NEM JÖN AMERIKÁBA m ■ ACtíOtíl Eltünteti az erős zsirföltöt, piszkot, s a felszint tisztán hagyja. A legvékonyabb zsírlera­kódás következtében is megnehezülhet a tisztí­tás. Tüntessük el a zsir­­foltot, s akkor a piszkot könnyen kimoshatjuk. Gillett’s egyszerre két munkái végez. EGY: Gillet’s Lye (egy gallon vízhez két kávéskanál) valóban eltávolítja a zsírt. A nehezen hozzáférhető helyekből csak úgy ömlik ki az eldugult zsir és piszok. KETTŐ: A Gillette Lye oldat ve­gyi hatással van a zsiradékokra, s nemcsak eltünteti a zsírnak még a nyomát is, de szappanná válva ki is mossa. A felszint patyolat-tisz­tán, fertőtlenítve s teljesen szag­mentesen hagyja! Könnyítse a házkörüli nehéz mun­káját. Használja a hatásos “Egy- Kettő” tisztitó hatású Gillett Lye-t­gyarország nemzetei Egyébként a magyar szövetség is bele­avatkozott az ügybe és felkérte Puskás Fe­rencet, hogy a mérkőzés előtt jelenjen meg a bécsi rendőrségen az ügy végleges elinté­zése miatt. Puskás egyébként Budapesten népszerűbb, mint valaha volt. A világhírű magyar csa­tár népszerűségére jellemző : vasárnapon­ként ő mondja be a sporthíreket a budapesti rádión. ISMÉT ÉLETREKELTIK AZ EURÓPA-KUPA MÉRKŐZÉSEKET Pénzküldés a legelőnyösebben. Gyógyszerek. Bármilyen recept elkészíthető. Szeretetcsomagok. Használt ruhacsomagok. Adó-, jogi-, kereskedelmi ügyekben díjmentes tájékoztatás. Fordítások, hitelesítések. EXPRESS TRAVEL AGENCY J396 College St., Toronto, Ont- Tel.: WA. 1-7743! ÉLET és BALESETBIZTOSÍTÁS a válasz, ha családja és önmaga jövőjéről gondoskodni kíván. IRÉSZLETES ÉS DÍJMENTES FELVILÁGOSÍTÁSÉRT! hívja, vagy keresse fel a TELEKES INSURANCE AGENCY irodáját [396 College St., Toronto, Ont. WA. 1-7743! A zord európai időjárás következtében a német labdarúgó-bajnoki mérkőzések idő­pontja meglehetősen eltolódott, s így a né­met bajnokcsapat az amerikai meghívásnak nem tud eleget tenni. Erről a határozatról a német szövetség táviratilag értesítete az amerikai labdarúgó szövetséget.--------------------o------------------— EZ AZ ÉV IS ROSSZUL KEZDŐDÖTT ... Olaszország—Németország 2:1, (1:0). ---------o--------­A német válogatott Stuttgartban a Neckar Stadionban 85.000 néző előtt játszotta le az uj esztendő első nemzetközi mérkőzését Olasz­ország ellen. A világbajnok csapat, mint ismeretes, az elmúlt esztendő végén egymásután szenved­te el vereségeit közepes erejű csapatoktól, s úgylátszik az olaszok ellen sem tudott ma­gára találni. Az olasz válogatott nagyszerű lendülettel játszott és megérdemelten gyűrte le a világ­bajnokokat. ** * Csehszlovákia—Ausztria 3:2, (2:2). Brünnben került sorra a két ország labdarú­góinak találkozója. Az osztrákok sokkal töb­bet támadtak, de a csehek védelme nagysze­rűen játszott. A csehszlovákok győzelme né­mi szerencsével született meg. ** Az angol labdarúgó-kupa elődöntő mérkő­zései során a Sunderland kiesett a további küzdelemből, a York City—New Castle mér­kőzés viszont 1:1 arányban végződött. A III. osztályú York City nagyszerűen tartotta magát. A mérkőzést megismétlik. PUSKÁS : NEM VAGYOK CSEMPÉSZ Az európai országok labdarúgó-szövetsé­geinek legutóbbi értekezletén megbeszélték az egykori Európa-Kupa feltámasztását is az érdekelt országok kiküldöttei. Megállapod­tak abban, hogy az osztrák szövetség nem­rég elhunyt elnöke iránti kegyeletből a ku­paküzdelemnek, a jövőben “Jozef Gerő Nem­zetközi Kupa” elnevezést adnak és azon a csehszlovák, svájci, olasz, jugoszláv, osztrák és a magyar válogatott csapat venne részt. A mérkőzéseket az idén már megkezdik és a világbajnokság évében 1958-ban fejez­nék be. VEGYES SPORT-HÍREK---------0--------­Californiában egy fiatal' amerikai atléta 1:46.5 mp-et futott 880 yardra és ezzel az eredménnyel túlszárnyalta Whithfield 1:48.6- világcsúcsát. *« * Zátopek Emil, a négyszeres olimpiai baj­nok győzött a párisi nemzetközi mezei futó­versenyen. A közel 100 résztvevő közül a vi­lágrekorder szovjet Kuc, csak a 13-ik tudott lenni. ** * Herberger, a nyugatnémet labdarúgó vá­logatott edzője kijelentette, hogy bármikor szívesen adnak módot a magyar válogatott­nak a visszavágásra, de csak akkor, ha a vi­lágbajnokcsapat valamennyi tagja egészsé­gét visszanyerte. Nem félnek a magyar vá­logatott elleni mérkőzéstől. Azt hisszük, Kocsisék sem félnének ettől a találkozótól, hiszen az olaszoktól elszenve­dett vereségük után a magyar-német talál­kozó végeredménye egy percig sem volna kétséges. (Szerk.) ** * Anglia válogatott labdarúgó-csapata ok­tóber 2-án Koppenhágában játszik a dánok ellen, november 30-án pedig a spanyolokat látják vendégül Londonban. * * * Japánban tervezetet dolgoztak ki a labda­rúgó-válogatott előkészítésére az 1958. évi világbajnokságra. A rendelkezésre álló 3 év alatt a japánok szeretnének olyan csapatot kiállítani, amelynek esélye van a négyes dön­tőbe jutásra. Tervezetükben egy hosszabb európai portya is szerepel. ** * A magyar válogatott asztalitenniszezők mind a férfi, mind pedig a női számokban le­győzték az osztrákokat a Bécsben rendezett versenyen. MAGYARORSZÁGRA PÉNZT legelőnyösebben olcsón, gyorsan § teljes garancia mellett küldhet a CANADIAN GIFT SERVICE CO. utján. Viszonteladókat keresünk! I 205 Vaughan Rd. 11. N— Toronto.— Tel.: RU: 1-3711 ^inaimiíiiMniin—rrim—n^nnr’ir^ni— I TES1IA REAL ESTATE INGATLANFORGALMI IRODA 865 Bloor St., W., Toronto. Tel.: OL. 7527, RO. 9-2876 Kanada egyik legnagyobb, leggyorsabban fejlődő ingatlanügynökségének magyar képviselője CZIMBALMOS ZOLTÁN az ismert kitűnő sportember. ÍGY, HA HÁZRA VAN SZÜKSÉGE, VAGY HÁZÁT EL AKARJA ADNI, forduljon bizalommal CZIMBALMOS ZOLTÁNHOZ aki a nap bármely órájában segítségére lesz. iHA A HÁZVÉTELHEZ KÖLCSÖNRE VAN SZÜKSÉGE T E S L I A ügynökség azt is megszerzi. Tehát mielőtt házat akar venni, vagy eladni, hívja : CZIMBALMOS ZOLTÁNT a saját anyanyelvén TEL.: OL. 7527, vagy RO. 9-2876. Chile. Santiago : 5:3. A délamerikai ** * Argentina—Paraguay labdarúgó-baj nokságért. * Az április 6-án kezdődő FIFA ifjúsági lab­darúgó-tornáján a mérkőzések 2x40 percig tartanak és csak egy mezőnyjátékost lehet majd cserélni, azt is csak az első félidő vé­géig. ** * FORINT ÁTUTALÁS a legelőnyösebb napi áron, teljes garanciával GYÓGYSZER ÉS SZERETETCSOMAG KÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE PONTOS, MEGBÍZHATÓ SZOLGÁLAT I I International Agency Service, 442 Spadina Ave., Toronto, Ont. TEL-: WA. 2-1014 Tulajdonos : WÁRLY ZOLTÁN. Lak.: WA. 2-2317 Az 1955. évi jégkorong világbajnokság he- j lyezési sorrendje a következő : 1. Kanada, 2. Szovjetunió, 3. Csehszlovákia, 4. USA, 5. Svédország, 6. Ny.-Németország, 7. Lengyel­­ország, 8. Svájc, 9. Finnország. ** * Az egyik korábbi számunkban beszámol­tunk arról, hogy Puskás Ferencet, a magyar válogatott csapat kapitányát csempészéssel vádolják az osztrák hatóságok. A kitűnő magyar válogatott csatár most maga cáfolta meg az ellene felhozott vádakat, s kijelen­tette, hogy az egészből egy szó sem igaz és április 24-én játszani fog az osztrák fővá­rosban a hagyományos tavaszi Ausztria-Ma-Giuseppe Meazza irányítja az olasz ifjú­sági labdarúgó-válogatott előkészületeit. Az ifjúságiak megkezdték az edzéseket a FIFA- tornára. Az első közös edzést Firenzében tartották. * Párisban megállapították a labdarúgó La­tin Kupa mérkőzéseinek beosztását. A bi­zottságban két olasz egy portugál, egy spa­nyol és három francia küldött vett részt. Ezeknek az országoknak egy-egy klubcsapa­ta vesz részt a Latin Kupáért folyó mérkő­zéseken június 22-e és 26-a között Párisban. Kimondták, hogy a mérkőzéseken — elvben — a bajnokcsapat vesz részt. Valamennyi mérkőzést este játsszák villanyfényben, va­lószínűleg a Pare des Princes pályán. A La­tin Kupáért legutóbb 1953-ban küzdöttek a csapatok. KÖLCSÖNÖK 50-től 5000 Dollárig Gyors kiszolgálás, kezesség vagy bankfedezet nélkül HOGYAN LEHETEK HÁZTULAJDONOS LEFIZETÉS NÉLKÜL ? ADÓSSÁGA VAN? Mi kifizetjük, adunk 1 hónapi haladékot és fizetheti csekély havi részletekben. AUTÓKÖLCSÖNÖK : Vásárlásra és javításra i& Mi adunk önnek : Az ön havi törlesztése : $100 $ 7.78 $300 $23.35 $500 • ‘ $38.91 $1000 $53.00 Minden viszonyhoz alkalmazkodó pénzügyi tervünk van. Nagyobb összegeket is adunk hosszabb részletre. SUPERIOR FINANCE LTD. 325'/2 Yonge St. (Dundastól északra) EM. 6-3056 Hamiltoni címünk58 King St. E. JA. 2-6816 Nyitva : naponta d. u. 1 óráig. Szerdán este 9-ig. MEGRENDELŐ SZELVÉNY A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának, 362 Bathurst Street, Toronto, Ont. EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési dijat ............................................................ évre egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $.........................................................-t mellékelek. Név : ..........*................................................................................ Cím Előfizetési árak egy évre $5.00 fél évre $2.75«

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom