Kanadai Magyarság, 1954. július-december (4. évfolyam, 27-50. szám)

1954-07-03 / 27. szám

KANADAI MAGYARSÁG o 1954 julius 3 HÁT PERSZE! EZ SOKKAL FINOMABB! t ÍE MIKOR HALLGASSON MAGYAR RÁDIÓADÁST ? Rózsa László clevelandi ma­gyar műsorát hallhatja a WJW 850-es hullámhosszon minden vasárnap délelőtt 11 órától 11.30-ig. Cim: 2872 E. 112 Street Cleveland, 14 Ohio. USA. mvwwwMwvwwwMi A torontói CKFH rádióállo­más a 140-es hullámhosszon minden szombaton délután 4 órától fél 5-ig magyar műsort sugároz. Bemondó : Nyári Nagy Mihály. Cim: Hungarian Souvenir 11 Braenar Ave., Toronto. V^^WVWWWiA^AfWWW1 “Álmodó Tiszapart” cimen Welland minden szerda este 9 órától 10 óráig a' CHVC 1600 hullámhosszon magyar műsort sugároz. Bemondó : Esső Miklós, Tel.: 2-1665. — Air-condition — A FACE-ELLE kiejtése ‘TÉSZE L” . Ez a szó egy különlegesen^ íinom papirzsebkendőt je-J lent, mely olyan puha, mintO n'Á, pehely, s az orrnak min-£ Vdig kellemes. f gj Kérjen Face-Elle zseb-t /kendőt! f LZöld doboz: kétszeres, s a/ í rózsaszín doboz háromszori 'ros hajtású. ’ ^ Kérjen mindenütt K ( Face-Elle papirzsebkendőt./ Tabelle liliis piiiiiiiniiiyiiil Csütörtöktől ,1954 julius 1-től naponta 6.30 és 8.30-kor. Szombaton 2.15, 4-30, 6.45 és 9 órakor. HEIDELBERGER ROMANZE (HEIDELBERGI ROMÁNC) Angol feliratokkal. Kitűnő kisérő műsor. Főszerepekben: Gardy Granass; Lieselotte Pulver, O. W. Fischer, Gunnar Moeller Kedves szerelmi történet telve derűvel és mulatságos fordulatokkal. Hősnője az el­kényeztetett amerikai milliomosleány, aki a romantikus német Heidelberg város­ban találkozik az igazi szerelemmel. Ez a remek szinesfilm felejthetetlen marad mindenki számára, aki látta. AWWvW>iW^V^Wl/»VilVSAA/yWV^^WWWVWWV*AWSA^\WWV«AWl^VVV Közelebbi felvilágosításért forduljon: ALL NATION BOOK AND FILM SERVICE WA. 2-0850 — WA. 2-6319 ;-VAV/AV.V///.W.,.,,W.,,VW//.,A%W/A,AWAVAVAV.V//AW////, HOVÁ MENJÜNK NYARALNI? i, <«• mmm mm mm: mm mw» mmm mmmmmmmmt I I I GOLDEN GATE LODGE I ■ »T« mm. mm VVVVVVVVV>^*VVVVVV*VV\NiV Kanadai Magyar Antibol­­sevista Liga Kossuth Rádiója minden szombaton délután 1 órától 1.40-ig sugároz műsort a Brandford, CKPC 1380 hul­lámhosszon. Cim: Mrs. Erna Végh 63 Palace Street, Brantford,; Ont. LAKE SSMCOE Síeven’s európai stílusú ven­déglője. Magyar konyha, ol­csó árak- Tulajdonosok: Kovács és Moskqvszky Jackson’s Point, a sörözővel szemben a sarkon. Autóját azonnal javítja Eari Mabee White Owl Service Station — Delhi, Ont. Telefon 331.— mm A KANADAI MAGYARSÁG évi előfizetési dija csak $5.00 HA SZERET! a jó hazai kenyeret? Rendeljen nálam. Reggel 7-re már a lakására szállí­tom. Tel.: EM. 8-8531-KENYERES TAMÁS Egyéb szállításokat is vállalok! KITŰNŐ ALKALOM ! 25 év körüli fiatalember ál­lást kaphat, ha ki akarja ta­nulni a színházi kosztum­­ipart. Angol tudás szükséges. Jelentkezni lehet Mr. Wringe­­nél, 309 King St- W. EGY PRÖBASZIVÁS MEGGYŐZI ÖNT, HOGY A LEGJOBB ÉS LEGKELLEMESEBB ZAMATU A | KING EDWARD SZIVAR | 5-ös, 25-ös és 50-es csomagolás Ízléses plastic dobozban 3 drb. 25c. 5-ös csomag 55c. § — DOBOZA NAGYSZERŰ CIGARETTATÁRCA — | Kapható minden jobb üzletben. Tegyen egy próbát és kérjen mindenütt $ KING EDWARD SZIVART mm mm. •» <♦> <♦> •:♦> mm.: mm -»> mm •:♦> 'mm mm- ‘mm:. mm mm mm M J? 4* 4* 4" 4* 4* 4* 4? 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4" 4* 4? 4? 4* 4? 4v í looo FORINT $33.oo f\ 4* Magyar könyvek, IKKA és ruhás ^ | 4^ csomagok, hanglemezek. i J’ 3650 St. Lawrence Blvd. Montreal /gp/" íf“| % Canada. ^/^KELENYJ 12, Rue de la Grange Bateliere. Paris 9. (France) ^ ^ i'p i$. 4. 4» ip *f. y. ip ip if. if. if. if. if. if. if. iff m •»> mm mm <♦> MEGOPERÁLTÁK TRUMAN VOLT ELNÖKÖT Közismert magyar nyaraló a Muskoka-tó vadregényes j| partján Torontótól csak 120 mile távolságra, északra, a i 11-es highway-n. Magyar konyha. Homokstrandja egye- jf dűli Muskokán, hasonló a mi szép Balatonunkhoz. Mo- § torcsónak-bérlet, csónakok, sekély viz úszni nem tudók j* számára, privát tenniszpálya, golfpálya két miles-re. * Heti árak: a 30 szobás főépületben duplaágyas nagy szó- f| bák, (2 személy egy szobában) ellátással személyenként x $35.00., egyedüli személynek $40.00. A vizi pavillonban személyenként $32.00. § Week-end szobák ellátással személyenként $6 00 napon- ^ ta. — Megnyitás junius 13-án. Érdeklődjék a következő % cimen: Golden Gate Lodge, Muskoka Lake, j| Milford Bay, Ontario. x Telefon: Mr. Császár (Kaiser), Milford Bay 9, ring 4- vagy Mr. Nemesnél, 483 Huron St. Toronto, Telefon: WA. 3-1480 | i mmm mm mm mm mm mm mm 'mm mm mm. mm mm mmmm mm mm 5,. -me-mmmm'mm. mm: 'mm mm. mm mm mm mm mm: mm;mmmm mm $ COOLMERE LODGE I WILLOWBEACH. $ Magyarokat szívesen látunk! Hideg-meleg viz, a legfi- || nomabb ételek. Televízió, úszás, halászat. — Csak felnőtteknek. — |j Szobák rendelhetők: Willow Beach, P. O. |j M Telefon: Sutton 333, R. 2. á I I f y.\^mm:mim:-mm-mm.:m.. mm mcmmmmmmmm -mm •:♦> mm mm--------- . -­­GRANDVIEW HOTEL * Harry S. Truman, aki az el­múlt héten egy színházi elő­adáson volt jelen, hirtelen rosszul lett, úgyannyfra, hogy beszállították a kórházba. Or­vosa, aki még elnök korában is kezelője volt, súlyos epekő­­gyuladást állapított meg és azonnali műtétet hajtottak végre rajta. A volt elnök da­cára 70 éves korának javuló­ban van és néhány nap. múl­va elhagyja a kórházat.--------------o-------------­FIGYELMEZTETÉS! T“--------o--------­Felhívjuk a kanadai magya­rok figyelmét arra, hogy J. BODROGHY, 45^Haterley Rd, Toronto, lapunknak NEM megbízottja, előfizetéseket és hirdetéseket • gyűjteni, vagy pénzt nevünkben felvenni NEM JOGOSULT. HOTEL LIBERTY Jackson’s Point- Szobák. Étkezés. Tánc. Finom ételek. Nyitva reggel 8.30 tói hajnali 1 óráig. Szobák rendelhetők: Toronto CH 1-3002, vágj' Sutton 144 szám alatt. Jackson’s Point. Szobák étkezéssel, vagy a­­nélkül. Az autóbusz megáll a hotel előtt. Szobarendelés: Box 106; Jackson’s Point. Telefon: Sutton: 98. EXPRESS TRAVEL AGENCY NYILATKOZAT Ezúton hozom a magyarság szives tudomására, hogy senki­nek nem adtam meghatalmazást arra, hogy cégem az EXPRESS TRAVEL AGENCY vagy ar, én nevemben, BÁRMIFÉLE ÜZLETET KÖSSÖN, RENDELÉST VAGY PÉNZT VEGYEN FEL. Vidékről a pénzt és rendelést kizárólag postán lehet beküldeni. DR. L. L. TELEKES 396 College St. Toronto, Ont. DR. TELEKES LAJOS (Appointed commissioner for Oaths) volt budapesti ügyvéd. PÉNZKÜLDÉS A LEGELŐNYÖSEBB ÁRFOLYAMON GYÓGYSZERKÜLDÉS. Bármely recept megrendelhető. SZERETET CSOMAGOK A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE. HASZNÁLT-RUHA CSOMAGOK MAGYARORSZÁGRA Kérjen részletes tájékoztatót HAJÓ ÉS REPÜLŐJEGYEK. Díjmentes felvilágosítás utazási, bevándorlási, vagy bármilyen más ügyben. VISZONTELADÓKNAK RENDKÍVÜL KEDVEZŐ FELTÉTELEK. 396 College St- Toronto, Ont. —Telefon: WA. 1-7743 Ft ■ p l! I I mm r. mmmm. mmmmmmmmmmmmmm TAVI-HAJÓTURÁK “CfHim FENJÜNK MEG A SZÉPSÉGES J LAKE ONTARIÓN 8 I $ Béla deák Dal az idegen leányról Béla deák Dal az idegen leányról Állandó levelezésben állottunk. Németül nem volt hajlandó Írni s tőlem sem fogadott el német levelet- Én voltam a legmegbízhatóbb magyar kutforrása. Kellemes és barátságos kapcsolatunk volt s azon keresztül igen megkedveltem. És most itt állt előttem báliruhásan csinosan, fris­sen, kedvesen mosolyogva a párisii svéd konzul estélvén. El nem tudtam képzelni, hogyan pottyant oda. Meglepetésemben kezeimet is összecsaptam. — Emilia! Maga itt? Hát hogy kerül ide egyáltalán? Lehuppant mellém.a kerevetre s kedvesen válaszolt. — Egyszerűen úgy, hogy a konzulné nagynéném. Az urával akkor ismerkedett meg, amikor Albert bácsi még müncheni svéd konzul volt s most itt vagyok náluk vendégségben. De hogy kerül maga ;ide? Méghozzá egy olyan ragyogó szépségű menyasszonnyal, mint az a. . • Ne haragudjon, de a nevét elfelejtettem, tenniszbaj*. k­­nő ? Röviden elmondtam ismeretségünk és párisi utunk történetét. Emilia figyelmesen hallgatta elbeszélésemet. Köz­ben láttam rajta, hogy figyelmes lett a frakkom hajtó­kájából áramló kölniillatra. Szimatolni kezdett, majd pisze orrocskáját hirtelen mellemre illesztette a rejtelmes illatforrás pontos helye fölé. Ebben a pillanatban lépett be a táncteremből Neu s egyen eesn felénk tartott-Mikor meglátott bennünket hirtelen megtorpant. Arca előbb ijedt kifejezést öltött, majd láthatólag elsá­padt. A helyzet abban a pillanatban valóban félszeg és fur­csa volt, hiszen ha rövid ideig is, de Emilia bodros szőke feje éppen frakkom hajtókája fölé hajolt s ez onnan néz­ve, ahol Neu állt különös és mindenesetre gondolkodásra taK a társaság egyes lapjainak. Abból, hogy a hatalmas ebédlőteremben az aranyo­zott ezüsttel és Sévres-ti porcelánnal megtérített asztalnál bennünket a főhellyel szembe ültettek arra következtet­tem, hogy az estét tiszteletünkre, illetőleg Neu tisztele­tére adták- Ez úgy látszik kijárt a hazájának babérokat szerző szép világbajnoknőnek, de az uj kereskedelmi mi­niszter leányának is. Feltevésemet megerősítették az első hús fogást kö­vető tósztok. Ezek az est hőseként Neut métlatták. ő ugyan nem válaszolt rájuk, de boldog, ragyogó arccal ült mellettem s egy alkalmas pillanatban odasugta, hogy ez a tulajdonképpeni eljegyzésünk. Ezt nyilvánvalóvá tette a követ rövid svédnyelvű beszéde- Végén, talán rám va­ló tekintettel néhány francia mondatban szerencsekivá­­natait fejezte ki nekünk, mint jegyespárnak s kedves mo­sollyal hozzánk fordulva fenékig ürítette poharát. Erre mindenki felállt s poharát ürítve lelkes éljenzéssel járult az ünnepléshez. Magyar szokás szerint én ás szólásra akartam emel­kedni, hogy megköszönjem az előttem szóló kedves sza­vakat, meg az ünneplést, de mikor erre vonatkozólag hal­kan kérdést intéztem Neuhoz, hallgatást intett s ülve ma­radtam. Sűrűn és sokat ittunk. Finom és nehéz francia boro­kat. Valami öt különféle alakú és nagyságú kristálypo­hárban állottak előttünk ezek a borok. Közülük a legkis­­sebben colt a mi tokaji szánkhoz hasonló legerősebb és legédesebb fajta. A szorgalmasan töltögető lakáj sereg állandóan gondoskodott róla, hogy a poharak üresen ne maradjanak. A sok és Ízléses fogás s a tósztok miatt megnyúlt vacsora alatt a tósztok idejére eső szünetekkel, a terem egyik sarkába elhelyezett szalonzenekar szolgáltatta a Vidámit és felfrissít a történelmi Queenston-ba vivő túra. Korán induljunk..- Szálljunk át, s Niagara Fallson vagyunk... Visszatérésre pedig a holdfényes táncos túrát válasszuk ^ JEGYEK ODA-VISSZA MÁR $1.95-től $3.25-ig. yiC YüK EL A CSALÁDOT... SZERVEZZÜNK MEG EGY KIRÁNDULÁST. MULASSUNK JÓL. * $ '1 I 4 S? Jegy- és indulás-érdek­lődés tel: EM. 3-5051 Autóbusz-összeköttetés Niagara Falls-ra Buffalo-ba. 6 mm. mm. mm mm mm <♦;• <♦> ELAD <«• mm I ■ — 178 — 175 — ■<“6u<«< ó Toronto legrégibb és legmodernebbül felszerelt MAGYAR ÉTTERME 120 férőhellyel minden darab uj és az egész épület moderni­zálva air condition olajjal a legmodernebb hűtőszekrények­kel, garantált havi $7.000.00 forgalommal. A jelenlegi tulajdonosnak orvosi rendeletre sürgősen abba kell hagyni az üzlet vezetését. (Gyönyörű 5 szobás modern apt.) Ha egy kis aranybányát akar, itt az alkalom. Ne mu­lassza el ezt az alkalmat. A szükséges készpénz $20.000. Bővebb felvilágosításért forduljon Mr. Gordonhoz GEORGE BIRO, REALTOR WA. 4-6261, vagy fáradjon be személyesen. 758 YONGE STREET, TORONTO, ONT. ^ — — A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának, 362 Bathurst Street, Toronto, Ont. EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési dijat ........................................................... évre egyidejűleg megküldöm. Név : !............................................................................................ Cím : . .....'.............................................................................. Előfizetési árak egy évre $5.00 fél évre $2.75.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom