Kanadai Magyarság, 1954. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)

1954-06-26 / 26. szám

KANADAI MAGYARSÁG 1954 junius 26 TÉNY AZ, HOGY a torontói magyarság megszokott talál­kozó helye továbbra is a FÉSZEK ÉTTEREM (Nest Restaurant) 263 College St. Toronto. WA. 2-6753 TORONTO EGYETLEN VIZSGÁZOTT MAGYAR ÓRÁSMESTERE BERGMANN KÁROLY 229 Yonge Street, II. 217. — Telefon: EM-8-2863 Mindenféle svájci óraalkatrészt raktáron tartok. Uj alkatrészeket a legmodernebbül felszerelt műhelyem­ben készítek. Mindenféle javítást egy évi jótállással vál­lalok. Legmodernebb hibakereső gépem az ön órájának is minden hibáját pontosan kimutatja. Női és férfigyűrűk nagy választékban. Omega, Doxa és más svájci és amerikai órák nálam NAGYKERESKEDŐI ÁRON KAPHATÓK. ^LEGOLCSÓBB FORINT ATUTALAS 500 forint $18., 1000 forint $35. Használt ruha és pénzküldés, útlevél és vizűm ügyek-EUROPA TRAVEL BUREAU DR. GREEN SÁNDOR, kanadai közjegyző, volt szabadkai ügyvéd, irodája: 630 YONGE STREET TORONTO, Ont. — Telefon: WA.2-7295 RÁDIÓT, TELEVÍZIÓT, JÉGSZEKRÉNYT ÉS MINDENNEMŰ VILLAMOSSÁGI CIKKET vásároljon előnyös fizetési feltételek mellett KLIMITS JÁNOSTÓL a népszerű sportembertől, aki a Cunningham Electric < szaküzlet magyar megbízottja. 2137 Danforth Ave. Toronto — Telefon: OX-9776 Hívja Klimits Jánost, aki vásárlásainál mindenben segítségére lesz. Lakás telefon: GE.-9457. Mindenféle nyomdamunkát olcsón, gyorsa» és pontosan készít a MAGYAR SZÓ NYOMDA 280 College St., mögött (a zsákutcában) Telefon: WAlnut 3-6344 Toronto. MEGHÍVÓ AZ OSHAWAI MAGYAR KULTUR KLUB 1954 JULIUS 4-ÉN TARTJA A MAGYARNAPPAL EGYBEKAPCSOLT NAGY PIKNIKJÉT a gyönyörű Hungária Parkban (az oshawai magyarok saját piknik helyén). Ha jól és kellemesen akar szórakozni, jöjjön el hozzánk, finom ételekkel, házilag készült hurka, kolbász és sok minden jóval fogjuk várni. A piknik helyét vezetők fogják megmutatni a Magyar Háztól (64 Albany St.) Magyar testvéri szeretettel a Vezetőség. jgmmmwmmmmmmm <♦><♦> mmmm <♦><♦><♦> mm mm NAGYSZERŰ ALKALOM! VEZETŐ KANADAI VÁLLALAT KI AKARJA TERJESZTENI ÜZLETÉT A MAGYAR KÖZÖNSÉGRE. FELVÉTELRE KERES: 1.) EGY MAGYAR FIÓK ELLENŐRT, 2-) ÜGYNÖKÖKET. A megfelelő embert betanítjuk és kitűnő fizetést és I költségmegtéritést adunk neki, Jó megjelenésű férfit keresünk, 21 és 45 év között. Jól kell beszélnie angolul, kell, hogy legyen tehetsége az emberekkel való érint­kezésben. Állandó állásokat kínálunk, szép jövőt bizto­sítunk. Válaszokat kizárólag angol nyelven kérjük “Nagyszerű alkalom” jeligére a KANADAI MAGYARSÁG SZERKESZTŐSÉGÉBE — ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ — MINT APA A FIÁVAL. MAGYARORSZÁG-DÉL-KOREA 9:0 (4:0) Zürich. 15.000 néző. Vezette: Vincent (Franciaország.)------------o-----------­A svájci labdarugó-világbajnokság meg­nyitó küzdelmei során a magyar válogatott könnyen, mindent elsöprő fölénnyel győzte le az ázsiai labdarugósport képviselőjét, a Dél-Koreaiak nemzeti csapatát. A magyar együttes szemmelláthatóan nem törekedett túlságosan nagy eredmény eléré­sére, hanem inkább, káprázatos, szemet gyönyörködtető húzásokkal szórakoztatta a svájci közönséget. A koreaiak ennek ellenére nem adták meg magukat, hanem minden tudásukat és főleg erejüket összeszedve küzdöttek a mérkőzés végét jelentő sípszóig. Említésre méltó, még hogy a magyar vá­logatott erősen tartalékos összeállításban szerepelt­------------------------o----------------------­MAGYARORSZÁG-NÉMETORSZÁG 8:3 A futballvilágbajnokság mérkőzései során Magyarország csapata Bázelben 8:3-ra ver­te Németország csapatát, s ezzel a döntőbe jutott. A magyar csapat lassan teljesen szét­züllesztette a németek védelmét és csatár­sorát- Az utolsó 30 percben a magyarok Pus­kás nélkül játszottak, aki bokasérülése mi­att kénytelen volt kiállni, de igy is további három góllal fokozták az addig elért ered­ményt. A többi világbajnoki elődöntőben Törökor­szág 7:0-ra verte Délkoreát, s legközelebbi mérkőzését Németországgal fogja vívni. Olaszország 4:1 arányban megverte Bel­giumot, amely igy kiesett. A világbajnokság döntőjébe a következők kerültek: I. csoport: Brazília és Jugoszlávia. II. csoport: Magyarország. III. csoport: Uruguay és Ausztria- IV. csoport: Anglia. A II. csoport vigaszdijáért Németország és Törökország mérkőzik, a IV. csoport vigasz­dijáért pedig Olaszország és Svájc.--------------------o-------------------------­ELEK ILONA A MÁSODIK HELYEN VÉGZETT A NŐI TŐRVIVÓ VILÁGBAJNOKSÁGON 362 Bathurst St. Toronto. Telefon EM. 3-7678 3,32«; mm. mm •; I J Dr. Olensky Szaniszló ; bel- és nőgyógyász * (volt budapesti kórházi orvos) rendel: 2-5-ig és 7-9-ig valamint megbeszélés szerint. 150 Pearl St. Tel. 3-5769 BRANTFORD, ONT. Avwwvsv/wwwvwwvl Jó JÖVEDELMET BIZTOSÍTÓ OTTHON a Spadina-College-n eladó 7 ezer dollár lefizetései. 9 szoba, olaj fűtés, minden e­­meleten konyha és mosogató. A ház teljesen téglából épült, gyönyörű tiszta szobák- Ér­deklődni lehet 140 Huron St. alatt, Toronto AZ ELSŐ FORDULÓ EREDMÉNYEI LÉGIPOSTA EURÓPÁBÓL A világbajnoki nyitány legnagyobb meg­lepetése: A svájciak legyőzték a kétszeres vi- j lágbajnokot, Olaszország együttesét. Anglia j viszont csak döntetlent tudott kiharcolni a nagyszerűen játszó belga csapattal szemben. Brazilia-Mexikó 5:0. A brazilok minden na­gyobb megerőltetés nélkül jutottak keresz­tül az első akadályon. Jugoszlávia-Franciaország 1:0. A jugo­szláv csapatnak több volt a szerencséje. Németország-Törökország 4:1. Az erőtől duzzadó német csapatnak nem okozott külö­nösebb megerőltetést a félelmetes hirü tö­rök válogatott “leteritése”. A németek a já­tékidő legnagyobb részét 10 emberrel ját­szották végig. A magyar származású Posi­­pál már az első percekben megsérült és ki­állt-Anglia-Belgium 3:3. A szabályos játékidő utáni meghosszabbítás sem döntötte el a mérkőzés sorsát. Uruguay-Skócia 7:0. A skót csapat na­gyon gyengén játszott. A délamerikaiak több gólt is lőhettek volna-Ausztria-Csehszlovákia 5:0. Az osztrák együttes nagyon feljavult. Franciaország-Mexikó 3:2. Elkeseredett küzdelem után a franciák megérdemelten győztek. Brazília-Jugoszlávia 1:1. A tényleges já­tékidő utáni 2x15 perces meghosszabbítás alatt sem dőlt el a mérkőzés sorsa. A jugo­­szlávok kitünően játszottak. Sváje-Olaszország 2:1. Hihetetlen kemény és hellyel-közzel durva mérkőzést vívott a két csapat. Ausztria-Skócia 1:0. Az osztrákok némi csalódást keltettek- A skótok most jobbak az angoloknál. Uruguay-Cssehszlovákia 2:0. A kétszeres világbajnok délamerikai csapatnak minden tudását össze kellett szednie a győzelem ki­vívásához.-----------------------o----------.------------­MAGYARORSZÁG NYERTE A KARDCSAPAT VILÁGBA,TNOKSÁGOT Folytatás az első oldalról. ban közzétett levélváltást XII- Pius pápa és Mussolini között, Olaszorzságnak a háborúba történt belépése küszöbén. 1940 ÁPRILIS 20-ÁN ÍRJA A PÁPA: “Könyörgünk az Úrhoz, hogy ebben, a népek s a kormány felelős vezetői szá­mára oly súlyos órákban álljon melléd és ama bensőséges kí­vánságot nyilvánítjuk, hogy hála a Te kezdeményezésednek, szilárdságodnak és olasz érzelmeidnek Európa további pusz­tulástól és szenvedéstől megkiméltessék.” — A Katolikus Egyház fejének szeretetteljes és aggódó soraira Mussolini négy nappal később, április 28-án a következőket válaszolta: “Megértéssel vagyok ama kívánsága iránt Szent Atyám, hogy Olaszország a háborútól megkiméltessék, de még sem tudom ezt tartósan garantálni... Az Egyház története so­hasem fogadta el a béke képletét (jelszavát) a béke kedvé­ért, a mindenáron való békét, az igazságtalan békét! Csak egyet Ígérhetek önnek Szent Atyám, hogy: amennyiben O- laszországnak a háborúba be kell lépnie, azt csak akkor te­szi, ha az egész világ előtt napnál világosabbá válik, hogy! becsülete, nemzeti érdeke és jövője ezt a döntést abszolúte kikerülhetetlenné teszik.” MI PEDIG EMLÉKEZHETÜNK ARRA, hogy Olaszor­szág az antikomintern egyezmény alapján lépett a háborúba, mint Németország szövetségese, hiszen nyilvánvaló volt, hogy a bolsevizmus elleni küzdelem elkerülhetetlen... Jó len­ne ezen ma is elgondolkozni azoknak, akik a béke kedvéért hajlandók a bolsevizmussal való gyáva kompromisszumra... 1000 FORINT $35.00. Nagyobb tételnél árengedmény. DR. PÓZEL ISTVÁN (Appointed commissioner for Oaths) volt budapesti ügyvéd tájékoztató irodája.-Jogi és kereskedelmi természetű ügyekben útmutatás. Szeretetcsomagok, fordítások, tolmácsi szolgálat. 463 Spadina Ave. Toronto, Ont. Canada. Telefon: WA-2-8827 (9-11 és 4-8-ig) WWW A Luxemburgban megrendezett női tőrví­vó világbajnokság során a háromszoros vi­lágbajnok, Elek Hona a német Lehman kis­asszony mögött a második helyen végzett. A világbajnokság első helyéért folyó küz­delemben az utolsó összecsapásnál a magyar világbajnoknő már 3:2-re vezetett, de a né­metek legjobbja — némi szerencsével — 4:3 arányban diadalmaskodott Elek Honával szemben. Cambre, az olasz világbajnoknő csak ne­gyedik tudott lenni. Nyári Magda az ötödik, Morvay pedig a hatodik helyen kötött ki.---------------------0------------------------A WELLANDI DANUBIA­­LONDONI C. N. R. 4:2 (3:2). -----------o------------A wellandi Danubia, amely a szezont bal­­szerencsével kezdte, végre magáratalált. Va­sárnap szép verőfényes időben 4:2-re verte nagynevű ellenfelét, a tavalyi kupagyőztes londoni CNR-t. Reméljük, hogy a wellandi fiuknak nenj száll fejükbe a dicsőség és a so­­ronkövetkező többi ellenfelüket is ugyan­olyan lelkesedéssel fogják legyőzni- Ez egye­sület szép és lelkes munkájának méltatására lapunk egy másik számában még visszaté­rünk. VEGYES SPORT-HÍREK Szombaton került sor a kardcsapat világ­­bajnoki küzdelmek döntő mérkőzéseire. A döntőre Magyarország és Lengyelország ví­vói álltak szemben egymással, A magyar együttes könnyen, minden különösebb meg­erőltetés nélkül 9:2 arányban győzött a len­gyelek ellen. A magyar csapat tagjai: Papp, Kárpáthy, Kovács és Gerevics voltak. Az egyes érdekesebb összecsapások ered­ményei: Franciaország-Olaszország 9:7. Ma­­gyarország-Olaszország 9:6, Lengyelország- Franciaország 8:8. Végeredményben: 1. Magyarország, 2- Lengyelország', 3. Franciaország, 4. Olasz­ország.--------------------o-----------------------. ÚJABB FANTASZTIKUS VILÁGREKORD AZ EGY MÉRFöLDES TÁVON —JluJi VAV.WAW.V.WAV.W, VÉTEL I vagy ELADÁS Házát, üzletét, telkét, farmját, ipartelepét stb. a leg­jobban vásárolhatja, vagy adhatja el miáltalunk! Kiválóan képzett ügynökeink segítségére lesznek minden INGATLANÜGYÉBEN, és rendelkezésére állanak az előleg megszerzése körül. Telefon: WA. 4-5761 — Iroda: 1172 Bay St. Toronto. RIDOUT REAL ESTATE LIMITED. Irodák: Toronto, Hamilton, London, Samia, Kitchener, Peterborough, Windsor, Richmond Hill, Woodstock. — CANADA’S LARGEST REALTORS — ÉW.mWWAV.’/AWJWV'.W.V^rfWWAW.l I PÉNZKBLDÉS MAGYARORSZÁGRA JUGOSZLÁVIÁBA.......... 5000 Dinár CSEHSZLOVÁKIÁBA.. .550 Korona 15 dollár. * 38 dollár. = S John Landy, ausztráliai középtávfutó baj­nok 3 perc 58 másodpercre javította az egy mérföldes világrekordot, amelyet alig két hó­nappal szorított le 4 perc alá az angol Ban­­ninster. Landy kijelentette, hogy ennél még jobb időt is tud futni. A Szent István Hungária megvédte Ohio­­állam bajnokságát. A clevelandi Hungária a “Kereskedők” felett aratott 4:0-ös győzelme után ismét elnyerte Ohio-állam labdarugó­bajnoka címét. • • • A svájci VB. előtt az elmúlt vasárnap Ma­gyarország Bemben mérkőzött a jól ismert Young-Boys csapatával. A nagyszerű formá­ban levő magyar csapat 9:0 (2:0) arányban győzött a berni csapat ellen. Ezt megelőző­en az egyik svájci klubcsapatot 17:l-re győz­ték le a magyarok. Luxemburgban az Union együttesét 10:0-ra verték. És ha még hozzá­tesszük a budapesti 7:l-es győzelmet, akkor a négy mérkőzésen a magyarok 43 gólt rúg­tak és csak kettőt kaptak. Mindez pedig há­rom hét leforgása alatt történt. • • • Az ausztráliai tenniszezők európai kőrút­jának során a németországi Duisburgban 12:0-ra győztek a németek ellen. Most már értjük, miért kaptak ki a németek a buda­pesti DC-mérkőzések során. Nemzetközi labdarugó eredmények: Göte­borg: Svédország-Finnország 6:0. Malmö: Norvégia-Dánia 2:1. • • • Németország-Anglia válogatott labdarugó mérkőzés december 1-én lesz Londonban. • • • Emil Zátopek, a csehek kiváló hosszutáv­­futója ismét uj világcsúccsal lepte meg a vi­lágot. Brüsszelben rendezett nemzetközi at­létikai viadalon a 10.000 méteres síkfutás­ban 28:54.2mp-es eredménnyel uj világre­kordot állított fel. A régi csúcsot is ő tartot­ta 29:01.6-tal. • • • A hagyományos Oxford-Cambridge evező­versenyt százszor rendezték meg Angliában. A jubiláris versenyt az oxfordiak nyolcasa nyerte négy hajóhosszal. • • • Úszás: Tumpek 1:03.5 mp.-es világcsúcseredménye (melyet 100 méteres pillangóuszásban ért el) kiválóságára jellemző az értéktáblázat is, a­­mely 1258 ponttal értékeli a magyar bajnok teljesítményét. Ugyanennyi pontot ér pl.: 100 m.-es gyorsuszásban 53.8, az 1500 m.-es gyorsuszásban pedig 17:51.7-es időered­mény. < |500 FORINT $19. - 1000 FORINT $36.00 italási költséggel együtt teljes garai Nagyobb összegeknél árengedmény! 1 Jf| Az átutalási költséggel együtt teljes garanciával. Nagyobb összegeknél árengedmény! Gyógyszer, szeretet és használt ruhacsomagok küldése. B g INTERNATIONAL AGENCY g I SERVICE 587 SPADINA AVE. ..Tel.: WA. 4-8977 ..TORONTO.? Vidéki megbízott: Wárly Zoltán. un Hl H ÓBB ■■ OH «H ül SZERKESZTŐI ÚJFAJTA HORDOZHATÓ VILLAMOS VARRÓGÉPEK 5 ÉVI GARANCIÁVAL, MINDÖSSZE $19.95 Telefonhívásra ingyenes bemutatás. ÜZENETEK Imperial Sewing I Machine Co. Ltd. 289 College Street, Toronto, Ont. Telefon: WAlnut 1-5161 Fióküzlet : KITCHENER, Ont. 762 King St. E. Telefon: 2-6853. Mrs. Major, Utopia. A lo­sonci menekültekről csak hir formájában emlékeztünk meg így természetesen nem tud­juk, hogy jelenleg hol tartóz­kodnak- Sajnáljuk, hogy az ügyben nem tudunk segítsé­gére lenni. Mrs. Petrányi, Guelph. A felemelt nyugdíj önt is fogja érinteni, azt azonban nem tudjuk, hogy mikor lép élet­be. A beküldött előfizetést köszönjük, s szeretettel üdvö­zöljük. KMSZ. Toronto. A bekül­dött kéziratot soronkövetke­­ző számunkban közölni fog­juk. Többeknek. Meg vagyunk győződve, hogy semmi sem lesz belőlük. Csak erőlködje­nek. Mocskolódásokra majd a végén, alaposan megadjuk a választ. Mi még senkinek sem maradtunk adósok. Hűségü­ket, lapunkhoz való ragaszko­dásukat melegen köszönjük. B- d. Calgary. Sajnos nem lesz belőle semmi, mert túl költséges. Meleg üdvözlettel. Mr. Dolovai, Galt. Levelét továbbítottuk. Szívélyes üd­vözlet.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom