Kanadai Magyarság, 1954. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)
1954-02-13 / 7. szám
1954 február 13 8 YANADAI MAGYARSÁG |Bolsi világ Magyarországon... UTCANÉVVÁLTOZÁSOK A FŐVÁROSBAN A Budapesti Városi Tanács végrehajtó bizottsága több utca nevét megváltoztatta. A tizennegyedik kerületben a Turán-utca Vadas Mártonról, a Turán-tér pedig Vadas Andorról, a “munkásmozgalom két mártirjáról” kapta uj nevét. A II. kerületben a Hadapród utca Kelemen László, az első budai magyar színigazgató nevét viseli majd, a Kapy utca pedig Kultsár Istvánét, aki a tizennyolcadik század végén élt és az első budai újságíró volt. — Arany János műveinek egyik legkedvesebb nőalakja, Rozgonyi Piroska után nevezték el a harmadik kerületben a Drugeth-utcát. A negyedik kerületben a Wekerle-utca Ambrus Zoltán iró, a Ráday-utca pedig Barabás Miklós, a tizenkilencedik század nagy magyar festője nevét viseli ezután. A Koháry-utca Nagy Ignác regényiróról, a nyolcadik kerületben levő Simor-utca pedig Vajda János Íróról kapta uj nevét. A tizenkettedik kerületben Miasszonyunk-útja uj neve Bajor Gizi-utca, a tizenharmadik kerületi Csáki-utcáé pedig Hegedűs Gyula-utca. A tizenharmadik kerületben a Szapáry utcát iilathy Ottó világhírű elektrotechnikusról, a Déry utcát egy másik hires magyar electrotechnikusról, Déry Miksáról nevezték el. A Szabóky utcát és a Héderváry-utcát Bíró Lajosról, illetve Benyovszky Móricról, a nagy magyar utazóról nevezték el A kilencedik kerületben a Szvetenay-utcát Lenhossékról, a hires anatómusról, a Bródy Zsigmond utcát Than Károlyról, a világhírű magyar vegyészről nevezték el. Az első kerületben lévő Lónyay-lépcső, a Hunyady László-lépcső nevet kapta, a tizenkettedik kerületben lévő Endresz Györgytér uj neve pedig Magyar Jakobinusok tere. SZEMELVÉNYEK A KOMMUNISTA “LEGFELSŐBB BÍRÓSÁG” DÖNTÉSEIBŐL Egyik utóbbi számunkban közöltük, hogy a kommunista kormány letiltotta a “Magyar Közlöny” külföldre küldését és igy a “jogszabályok” tekintetében kizárólagos “jogforrásaink” részben a kommunista napilapok, részben a rendszertelenül érkező “Jogtudományi Közlöny”. Az alábbiakban a “Jogtudományi Közlöny” legutóbbi számából idézünk és pedig főleg a Legfelsőbb Biróság büntetőtörvényszéki tanácsának a “joggyakorlatából”. Úgy véljük, hogy az idézetek jól mutatják, hová fejlődik az igazságszolgáltatás, ha annak középpontjába a pártszempontot állítják. 1. ) Börtön a saját ingóság elrejtéséért. “A tényállás szerint a terhelt 1952 júliusában megszüntetett vegyeskereskedéséből származó árukészletből egy hordóban kb. 120 liter petróleumot elrejtett a háza udvarán. J. K. a kapitalista kereskedőre jellemző kapzsiságot nem vetkőzte le akkor sem, amikor a magánkereskedelmi vállalkozás háttérbe szorulása arra kényszeritette őt, hogy kereskedésével felhagyjon és két keze munkájával biztosítsa megélhetését. .. Elvonta üzleti árukészletnek egy részét s szocialista áruforgalom köréből, hogy annak a zugforgalomban való árubabocsátásával haszonnal kecsegtető üzleteket kössön- .. Nem szorul bővebb megvilágításra, hogy ilyen körülmények között a járásbíróság ítéletében megállapított büntetés mértéke teljességgel alkalmatlan azoknak a céloknak a megvalósítására, amelyeket az ítélkező bíróságoknak a büntetés kiszabásánál követniük kell.” (B. törv. 476, 1953.) 2. Polgári jog A Legfelsőbb Biróság 1. sz. polgári tanácsa 20.044-1953. sz. alatt az alábbi indokolást fűzte egy olyan válást elutasító Ítélethez, ahol “a kőműves segédből minisztériumi főmérnökké lett felperes hatalmas kulturális fejlődésen ment át és ezért el akart válni a szellemi fejlődés és művelődés terén elmaradt alperestől: “Először is nem róható az alperes (az asszony) terhére, hogy nem tudott lépést tartani a felperessel, továbbá a Legfelsőbb Biróság személyes meghallgatása során meggyőződött arról, hogy az alperes kellő értelmi színvonalával ma sem méltatlan élettársa a felperesnek.” A Legfelsőbb Biróság joggyakorlatából idézett esetek közül az első nem jelent mást, minthogy a felek a kommunisták által, az államosítás során ellenérték nélkül elkobzott saját ingóságukból egyrészt visszatartottak, illetve nem engedték magukat teljesen kifosztani. A kommunistáknak az egyéni vállalkozás megsemmisítését célzó intézkedései szöges ellentétben vannak az “Emberi Jogok Deklarációjában lefektetett szabályokkal, tehát a kommunista intézkedésekkel szembeni ellenállás erkölcsileg indokolt. Elitélés alá a kommu nista Legfelsőbb Biróság esik, mely egyrészt támogatja a rendszer rablásait, másrészt ártatlan emberekre súlyos börtönt szab ki. Az alanti, házasságjogi eset azért érdekes, mert a Legfelsőbb Biróság úgy látszik kénytelen volt megállapítani a felek személyes meghallgatásakor, hogy a férj bármilyen magas pozíciót is visel, az asszony a maga egyszerűségében méltó szellemi társa a “hatalmas kulturális fejlődésen keresztülment minisztériumi főmérnöknek” Dr. Nagy Zoltán sebészeti és általános orvosi rendelőjét megnyitotta: Bloor St. W. Toronto Tel.: KI-7726 Lakás: RA.-3198 Rendel este: 6-8-ig. Szombaton 2-6-ig. WWVWVWWJWVWW^ Dr. Szatmári Sándor Rendel : ideg és kedélybetegeknek naponta 2-7-ig vagy megbeszélés szerint- jjj 260 St. Clair Ave. W. ÍJ Toronto, Ont. 5* Tel.: RA-0556 || Lakás : LL.-5228 VASS FERENC, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző. Az ontariói és kanadai Ügyvéd Kamara rendes tagja 455 Spadina Avenue (Spadina-College sarok) Toronto, Ont. Tel.: KI. 4989, este MI. 9352 IZSÁK J. ELEMÉR ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606 TORONTO, ONT. Telefon : EMpire 4-1920 Este : HUdson 8-3622 AUTóTVEZETNI tanuljon az ALPÁR SOFFŐR ISKOLÁBAN 161/a King Street W. Toronto, Ont. Telefon: EM.-4-2663 vagy PR-3635 FÉRFI ÉS Női Esküvői ruhák bérelhetők > f. MALABAR __V"' LIMITED 309 King St., W. - Toronto, — Telefon : EM.-4-1039 — Magyar órás és ékszerész SWISS WATCH SHOP 688 Yonge St. Toronto Fióküzlet : 2907 Dundas St. W. (Keele St. sarok) Doxa, Omega és más márkás svájci és amerikai órák raktáron, 1—5 éves jótállással. Órajavítás gyorsan és pontosan. Forduljon hozzánk Telefon : RA. 7352. Angol-német fordításokat leírásokat, SOKSZOROSÍTÁSOKAT VÁLLALUNK ! 362 Bathurst St. Telefon : EM. 3-7678 mm. mm mm mm: ma. *m. mm. im: m m»:: m; mm :m: m< mm * $ Ila házat, apartmentet, üzletet, műhelyt, telket, vagy § farmot akar venni, vagy eladni, úgy forduljon |j bizalommal hozzánk. V ¥ I 8 1 4 55 M. A. BRYAN REAL ESTATE Telefon : RA.-6351 és RA.-5619 Hivja magyar megbízottunkat Mr. Gilfordot. — Telefon : MO-8774 — 9S009SOS0990Se09900S099S Autóját azonnal javítja Earl Mabee White Owl Service Station — Delhi, Ont. Telefon 331.— Világmárkás magyarbetüs írógépek részletfizetésre is megrendelhetők lapunk kiadóhivatalában, 362 Bathurst St. Toronto, Ont. Dr. Dobai Béla Orvosi rendelője 465 Bloor St. W. Toronto Rendel d. e. 10—12-ig délután 3—7-ig. és megbeszélés szerint. Telefon : rendelő : MI. 8821 lakás : RE. 4384 Röntgenlaboratórium DR. RÉKAI JÁNOS és DR. RÉKAI PÁL a budapesti Rókus kórház volt sebész és belgyógyász főorvosai. 219 St. Clair Ave. West Toronto, Ont. Előzetes telefon bejelentés: RA 0237 MI 2395 PR 3675 Dr. Simon László a bőr- és nemibetegségek szakorvosa 3 Spadina Rd., (Bloor W. sarkán) Toronto. Tel. : RA 6614, v. KI. 8015 Rendel: délelőtt 10 - 12-ig délután fél 3-tól 7-ig, vagy telefonmegbeszélés szerint. Dr. Samu Dezső Rendel : bel- és bőrbetegeknek. 316 St. Clair Ave. W. Toronto, Ont. (Spadina Rd. mellett) Telefon : MI. 8669 DR. S. V. FEINMANN a bécsi egyetemen diplomát szerzett BELGYÓGYÁSZ ÉS SEBÉSZ Tel. : LL. 5739. 251 Crawford St. Toronto (Dundas Street sarkán.) Rendel : naponta délután 1—3 és este 5—8, Dr. Mérten Dániel —óhazai fogorvos — 160 Bloor St- W. Toronto. Rendel: d. e. 10-12.30-ig d. u. 4.30-7.30-ig. — Uj telefon: MI-9788 — Dr. W. Salzman fog-szakorvos 465 Bloor Street W. Toronto, Ont. — Telefon: KI.-7778 — Rendel megbeszélés szerint, KOVÁCS ALAJOS férfi és női szabósága Mértékre készítünk elsőrendű férfi és női ruhákat. Vállalunk tisztítást, vasalást és átalakítást. Pontos kiszolgálás ! 540 Parliament St. Toronto Telefon : ML 9764 Dr. Balkányi Mihály szülész és nőgyógyász • 202 St. Clair Ave. West (Avenue Rd.-nál) Toronto Tel.: RA-9632 - HU-8-7841 Rendel előzetes telefon megbeszélésre. A LP A TRADEMARK REG’D. SÓSBORSZESZ Használja naponta ! Megszünteti az izomfájdalmakat és a fáradtságot, a fejfájást, fertőtleníti a torkot és a szájat, cukorra cseppentve kitűnő hatással van a szervezetre, stb. Meghűlés, köhögés esetén szintén remekhatású háziszer. Kapható, illetve megrendelhető : ALPA COMPANY, 278 Queen Street AVest Toronto, Ontario. Telefon : EM. 3-4554 vagy minden drugstore-ban. Ára : $1.00 Magyar borbélyüzlet LOUIS BARBER SHOP 274 Spadina Avenue. ———— rwN ... i Mindennemű hentes, mészáros és fűszerárut TÓBIÁSTÓL 482 Queen St., W.. Toronto Telefon: EM-8-1255 Dr. William F. Z I N C H E S I N belgyógyász és sebész. 386 Bathurst St. Toronto. (Szemben a Western Hospitallal) Telefon: EM.-8-1344 Rendelés: d.e. 11-12-ig, d.u- 2-4.30-ig és este 7-9-ig. Első MAGYAR virágüzlet TOROTOBAN Hendricks Florist 5 ROGERS RD. Minden alkalomra —ízléses! kivitelben készített virágok rendelhetők. i DAKÓ VICTOR tulajdonos Telefon: RE. 6966 Lakás: MI. 6971 BALATONI ISTVÁN óhazai műbútorasztalos műhelyét 277 Berkeley St. alól 1. ST. DAVID ST. alá helyezte át. Telefon : EM. 8-9108 Elegáns férficipők mérték után és raktáron D É T Á R I volt budapesti cipész üzletében 153 King St. W., Toronto EM. 64811 Ha használt autóját el akarja adni, vagy alkatrészt kíván vásárolni, hívja fel a Niagara-vidék legnagyobb AUTÓ-WRECKING üzletét. MR. JUHÁSZ 2004 Stanley Ave. Niagara Falls Telefon : 2021. Vaaaaaaaaaaaí DR. ROMAN PNKWSKI Sok évi gyakorlattal nagy európai kórházakban és klinikákban SPECIALISTA BELSŐ-, VÉR ÉS NŐI BETEGSÉGEKNÉL "3537 PARK AVE., MONTREAL - Telefonj HA 7623< ' Office Hours: 3-tól 9-ig este. HA használt autóját el akarja adni, vagy alkatrészt akar vá sárolni, keresse fel Niagara Falls legrégibb autóüzletét a WRECKERS STANLEY GARAGE-t. Tulajdonos: Mrs. Konkos. Telefon: 3494 Niagara Falls 2158 Stanley Ave. RUMBA ÁZTATOTT, BORRAL KEZELT TOPPER SZIVAROK 50-es és 25-ös csomagolásban, gyönyörű átlátszó nedvességálló humidor- plastic dobozban ! — ÁRA DARABONKÉNT 10 CENT. — Vegyen minden ismerősének Tanulj Kanada vezető szakiskolájában Légy fodrász ! Ha Amerika legnagyobb fodrászati iskolájában tanulsz, melyből a kiváló szakemberek ezrei kerültek ki, nagy lehetőségeid kínálkoznak, szép, megbecsült, jólfizetett foglalkozásod lesz. Ingyen katalógus. Nappali és est tanfolyamok. Érdeklődés írásban vagy személyesen : MARVEL HAIRDRESSING SCHOOL 358 Bloor St., W., Toronto Ontario területén fiókok Hamiltonban és Ottawában L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szemüveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. Forduljon hozzánk bizalommal ! 470 College St., Toronto Telefon : RA. 3924 Németül beszélünk ! Tökéletes hajápolás és kozmetika BERNÁTH JOLÁN női fodrász szalonjában. 282 Queen St. W., Toronto — Telefon : EM-6-1016 — Egy próbaszivás meggyőzi önt, hogy a legjobb és legkellemesebb zamatú a King Edward Szivar 5-ös 25-ös 50-es csomagolás Ízléses plastic dobozban 3 darab................. 25 ^ 5-ös csomagolás... 50c DOBOZA NAGYSZERŰ CIGARETTATÁRCA Kapható minden jobb üzletben Tegyen egy próbát és kérjen mindenütt King Edward Szivart >^^VWWWVWVWWWWW*^/WWWW>*<WVW*«W^^^*/ 500 FORINTOT $20-25-ért 1000 FORINTOT $39.00-ért kifizettet DR. PŐZEL ISTVÁN volt budapesti ügyvéd tájékoztató irodája. Jogi és kereskedelmi természetű ügyekben útmutatás. Szeretetcsomagok, fordítások, tolmácsi szolgálat. 463 Spadina Ave. Toronto, Ont. Canada. Telefon: KI-8827 (9-11 és 4-8-ig) VÁSÁRLÁSNÁL E HIRDETÉS $10 KEDVEZMÉNYT ÉR. Akar ölesén bundát Használja fel e hónapi kiárusításunkat ) "Pit ................••-'"«6 NYITVA MINDEN ESTE 9 ÓRÁIG. — Telefon: EM-8-2341 A KANADAI MAGYARSÁG évi előfizetési dija csak $5.00 Rendelje meg még ma. mmmmmmmmmmmmmmmm. mmmmmmmmmmmmmmmm MANROS BÚTORÜZLET uj és használt bútorok legolcsóbban 836 College St. Toronto (Ossington sarok) — Telefon: OL-5890 — mmmmmmsm -m. :m&: mm mm. HILL’S VIRÁGÜZLET — 924 Bloor St., W. — — Telefon: LO-1923 — Szálitás a város minden > részébe x«-.. mm •:♦> mm A KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrek és ezrek olvassák, s éppen ezért jó befektetést csinál, ha elhelyez egy hirdetést lapunkban. Nagyobb hirdetéseknél árajánlattal szívesen szolgálunk. mmmmmmmmmmmmsrnrnmemmmmmmmmmmmmmtm Vásároljon nálunk óhazai Ízlés szerint gyártott hentesárukat Nagyban szállítunk viszonteladóknak és vendéglőknek ! YORK PACKING CO. LTD 104 TROWEL AVE. TORONTO ONT. - IU. 2794,10.5197 Üzemünk minden igényt kielégít és árúink mindig frissek, megbízhatók és olcsók!
