Kanadai Magyarság, 1954. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)
1954-02-06 / 6. szám
1954 február 6 4 KANADAI MAGYARSÁG MAGYARORSZÁGRA KÜLDHETŐ POSTACSOMAGOK KÉRDÉSE Szerkesztőség és kiadóhivatal: 362 Bathurst St. Toronto. Laptulajdonos-főszerkesztő: KENESEI F. LÁSZLÓ Megjelenik minden szombaton Előfizetési árak : egész évre $5, fél évre $2.75, egyes szám ára 10 Cent. Amerikában : egész évre $6, fél évre $3.25. Más külföldi államokban, 6 amerikai dollárnak megfelelő nemzetközi coupon. Válaszbólyeg nélkül érkezett levelekre nem válaszolunk ! Felhívás nélkül beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. CANADIAN HUNGARIANS Published every Saturday Editor in Chief and Publisher LÁSZLÓ F. KENESEI Editorial and Business Office : 362 Bathurst Street, Toronto, Ont., Canada. Tel.: EM 3-7678 Subscription Rates : One Year $5.00 Six Months, $2.75. ■i' DR. VINCZE KAROLY Az egyik nagy görög bölcselő mondta, hogy évszázadok óta a legtöbb ember november és március között hal meg, vagyis az ó év végén és az újnak kezdetén. Az elmúlt év utolsó hónapjaiban különösen sok értékes magyar költözött el az árnyékvilágból. S most, az uj esztendő első hónapjában ismét egy nagy magyar szív szűnt meg dobogni. A halott, akit most fájó szívvel búcsúztatunk, dr. Vincze Károly főesperes, a Perth Amboy, N. J. független református egyház lelkésze és egyik megalapítója, a magyar szó és gondolat fáradhatatlan apostola. Dr. Vincze Károly több, mint huszonöt éve szolgálta fanatikus hittel Amerika magyarságát. Kiváló szónok, nagyszerű szervező, a fajtájáért minden áldozatra kész magyar volt. Váratlanul bekövetkezett halála mély részvétet keltett nagyszámú híveinél, tisztelőinél és barátainál. Előző nap még temetésen vett részt és megrendítő gyászbeszéde közben érte a szívroham. Kórházba vitték, ahol rövid időre magához tért, hogy utána örökre lehunyja a szemét. Dr. Vincze Károly irodalmilag is komoly munkát fejtett ki, szerkesztője volt a Magyar Egyház-nak és számos más lapban is jelentek meg írásai, eszmefuttatásai. Lapunk lelkes barátja, Hí olvasója volt. E sorok írójához meleg barátság fűzte és így eltávozása kétszeresen fájdalmasan érint bennünket. De halála nagy veszteség az egyetemes magyarságnak is, s ezt különösen érezzük ma, amikor odahaza, szülőföldünkön tűzzel-vassal irtják, legjobbjainkat, és azok, akik még eddig elkerülték a halált, börtönökben, internálótáborokban tengetik szomorú életüket. Otthon szenvedő véreink reménykedve tekintenek a kint, szabad földön élő magyar értékek felé, tőlük várják a segítséget, a rab ország felszabadítását. És ezeket a kiváló nagy magyarokat, egymásután, idő előtt szólítja magához a Mindenható. Az egyiket Argentínában temetjük, a másikat Spanyolországban zárja magába az idegen föld, s csak a jó Isten tudja, hogy szerte a nagy/5 világban miért halnak meg idő előtt azok, akiknek élniük kellene. Dr. Vincze Károlyt a szive ölte meg, amely mindig az utolsó pillanatig is fajtájáért lelkesedett. Holtteste ott fog pihenni Pert Amboy temetőjében, lelke azonban visszaszáll abba a kis magyar faluba, ahol nem egészen hatvan évvel ezelőtt látta meg a napvilágot. Idegen hant alatt, de szabad földben álmodik majd az ő népéről, amelyért annyit küzdött, dolgozott és meghalt. Kenesei F. László. JÓL SIKERÜLT A TORONTOI BAJTÁRSAK MÁSODIK FARSANGI ESTJE A Torontoi Baj társak szombaton, január 30-án este tartották ez évadban második nagysikerű családi estjüket a Szent Erzsébet Hall összes helyiségében. Ez alkalommal a művészi hajlamú baj társak külön meglepetéssel kedveskedtek a megjelenteknek- Szalay István és Andruch László két héten át minden szabadidejüket arra áldozták, hogy megfessenek és összeállítsanak egy hortobágyi csárdát. Ezekkel a díszletekkel Becsali Csárdává alakították át a Hall konyháját, ahol valódi kármentő-rács mögül szolgálták ki a szeszesitalokat. Az asztalokon faragott gyertyatartókban gyertyák égtek. A Csárda muskátlis ablakaiból hortobágyi gémeskútra és két kakastollas csendőrre nyílott a “kilátás“” Éjfél előtt kisorsolták az Európa, Csárda- és Fészek vendéglők által adományozott dijakat. A szerencsés nyerők boldogan vitték haza az Ízlésesen összeállított, pezsgővel, borral, sonkával és egyéb jóval megrakott csomagokat és az óriástortákat. Az első dij nyertese ráadásul megkapta Hegymegi Gáborné tündérszép magyar babáját. Korponay Miklós és a lelkes rendezőgárda, az ötvennégy áldozatkész háziasszonnyal megint egyszer felejthetetlen estével ajándékozta meg a torontói magyarságot. Számos olvasónk érdeklődött arról, hogy mi igaz a Magyarország felé újra meginduló postacsomagok kérdésében- Eljártunk a Postaigazgatóságon, s az alábbiakban olvasóink használatára szóról szóra közöljük a hivatalos Postaértesitő 1954 január 16-án megjelent számában közzétett rendeletet: MAGYARORSZÁGRA AJÁNDÉKCSOMAGOK ISMÉT KÜLDHETŐK A Magyarországra küldhető ajándékcsomagok szolgálata azonnali hatállyal ismét megindul. A küldemények az alábbi magyar rendszabályok hatálya alatt állanak: 1. Magyarországon lakó egyének külföldről csupán havonta egy csomagot kaphatnak, legfeljebb 20 font bruttó súlyban, s csupán az alábbi listában foglalt dolgokat tartalmazhatják. Évente legfeljebb 88 font súlyú csomag küldhető. Hivatalosan elismert jótékonysági szervek szintén kaphatnak ilyen csomagokat. 2. Tilos olyan ajándékcsomagot küldeni, amelynek tartalma meghaladja a címzett és családja szükségletét. 3. Konzervdobozban, vagy egyéb légmentes csomagolásban élelmiszert küldeni tilos. 4. Uj, vagy használt ruhaneműt tartalmazó csomag belsejében fertőtlenítési bizonyítványnak kell lenni, s ezt meg kell említeni a csomag külső feliratán, magyar, vagy francia nyelven. 5. Külfölről érkezett csomagok, amelyek a fenti előírásnak megfelelnek, VÁMKÖTELESEK, s a vámot a címzetteknek kell fizetniük. Gyógyszerek azonban (kivéve kábítószereket tartalmazó szereket) vámmentesen kézbesítenek a címzettnek, ha: a) a címzett bizonyítványt mutat fel a magyar vámhatóság előtt, mely szerint kereset nélkül áll és neki, vagy családtagjának a gyógyszerre szüksége van. b) továbbá a címzett bizonyítékot szolgáltat arra, hogy a küldemény valóban ajándék gyanánt érkezettjótékonysági intézményeknek küldött ajándékcsomagok szintén vámmentesek. 6. Ha az ajándékcsomagban küldött tárgyak száma meghaladja a fenti jegyzékben felsorolt évi maximumot, akkor az engedélyezettnek a tárgyak után ÖTSZÖRÖS VÁMOT kell fizetnie. Olyan ajándékcsomagok, amelyek más szempontból nem felelnek meg a szabályzatnak, nem lesznek a címzettnek kikézbesitve, hanem a feladó költségére az ő címére vissza lesznek küldve, kivéve, ha a 16B számú feladási jegyzékben és a 91B számú vámnyilatkozaton kijelenti, hogy amennyiben a csomagot kézbesíteni nem lehet, azt gazdátlan dolognak kéri tekinteni. Az alábbi tárgyak küldhetők Magyarországra ajándékcsomagban. ÉVI MAXIMUM : 1. Kávé 3 font 5 oz. 2. Tea 14 oz. 3. Kakaó 4 font 6 oz. 4. Csokoládé, tiszta vagy töltött 6 font és 9 oz. 5. Mindenfajta fűszer 3 és fél oz-6. Sajt 4 font 6 oz. 7. Cukorka 6 font 9 oz. 8. Sütemény, torta, száraztészta 8 font és 13 oz. 9. Rizs 6 font 9 oz. 10. Gyermektápszerek 11 font. 11. Tejpor 5 font 8 oz. 12- Szárított gyümölcs 11 font. 13. Hús (füstölt stb. de nem friss hús, sem konzervált dobozos hús) 11 font. 15. Férfiruha 2 rend. 16. Női ruha 1 rend. 17. Egyén női ruha, blúz és szoknya 2 drb. 18. Munkaruha, ovelall 1 drb. 19. Gyerekruha 2 rend. 20- Gyerekruhadarabok, gummiáruk is beleértve 6 drb. 21. Szvetter és egyébb kötött holmi 2 drb. 22. Kalap vagy sapka 1 drb. 23. Sálak, kendők 2 drb. 24. Keztyü 1 pár. 25. Női harisnya (közte 1 pár Nylon) 4 pr. 26. Férfi, női vagy gyerek cipő vagy szandál 2 pár. 27- Kalocsni vagy gummicsizma 1 pár. 28. Férfi, női vagy gyermekiehérnemü minden fajta külön külön 3 drb. 29. Nyakkendő 3 drb. 30. Zsebkendő 6 drb. 31. Törölköző 3 drb. 32. Ágynemű (mindenfajta) 1 drb. 33. Gyapjúszövet 3 és negyed yárd. 34. Pamut, lenvászon, kanavász 6 és fél yd-35. Műselyemanyag 4 és harmad yárd. 36. Gyapjufonál 1 font. 37. Bőrdisznűtárgyak 2 drb. 38. Toalet szerek, púder, krém, fogkrém 10 és fél oz. 39. Arcviz 17 és negyed oz. 40. Parfőmök 7oz. 41- Rúzs, tokban 2 drb. 42. Mosdószappan, mosószappan 4 font 6 oz. 43. Borotvapenge 25 drb. 44. Öngyújtó, borotva, szemüveg, 1-1 drb. 45. Kefe, fogkefe, fésű 2-2 drb. 46. Gyerekjáték (minden egyes gyereknek) 2-2 drb. 47. Papíráruk, töltőtoll, csavarosceruza 1 készlet. 48- Cigaetta és egyéb dohányáruk 1 font és V/? oz-A magyar hatóságok fenti utasításaira mindenkinek a figyelmét fel kell hívni, aki Magyarországra csomagot küld. A fenti szabályok betartásáért kizárólag a küldő felelős, miért is a Kanadai Posta semmiféle felelősséget nem vállal ebben a tekintetben. Ha a postacsomag értéke 25 dollárt meghalad, kiviteli engedélyt kell kérni az alábbi kanadai hatóságtól: Import and Export Permit Division, Department of Trade and Commerce, Ottawa, Ont. HAMILTONI kirakat Vásároljon INTERNATIONAL BUTCHER & GROCERY üzletében 660 Barton E. Hamilton, Ont. Saját készítésű hentesárúk, nagy választékban kaphatók. Tulajdonos : MIN AI JÁNOS LITTLE EUROPE Hamilton egyetlen magyar ÉTTERME 243 James St. N. Telefon: 27070 ízletes magyar ételek, mérsékelt árak, figyelmes kiszolgálás. Tulajdonos: Tóth Sándor a “Kanadai Magyarság” hamiltoni árusítója. Magyarországra Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállitás HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK az összes társaságokra a hivatalos áron Bevándorlási engedélyek. Közjegyzői okiratok. Piatnik játékkártya kapható $1.75 LUCAS TRAVEL SERVICE ( L u k á c s -iroda) 84 KING ST. W., HAMILTON, ONT TEL.: 2-9258 Magyar üzlet az O. K. MEAT MARKET 237 James Street North HAMILTON, ONT. Állandóan friss húsok, hazai készitményű hentesáruk nagy választékban. Szeret Ízlésesen öltözködni? Készittesse ruháit MRS. K ó K A I óhazai női szabóval. Alsó és felső ruhák készítését valamint bárminemű alakítást elvállal. 75 Barton St. E. — Hamilton. PF AFF a világ legjobb varrógépe! uj és használt PFAFF ÉS WESTINGHOUSE varrógépek CITY SEWING MACHINE 151 James St. N., Hamilton Telefon: 7-1495 Fióküzlet: 14-16 Washington G. Ave. Tillsonburg, Ont. WELLANDI KIRAKAT Virágot minden alkalomra a legjutányosabban szerezhet be a ** * A magunk részéről felhívjuk olvasóink figyelmét arra, hogy a magyar vám oly magas, hogy ez gyakran lehetetlenné teszi, hogy a címzettek a csomagot átvegyék. Uj ruhaneműt is szabad küldeni, de persze erre a vám megfelelően magasabb. Azt ajánljuk magyar testvéreinknek, hogy először próbaképen kisebb csomagot küldjenek, s várják meg, hogy hozzátartozóiktól mennyi vámot szedtek be Magyarországon. Gyakorlati tanácsokkal szívesen szolgál bármelyik magyar cég, amely pénz- és csomagküldéssel a múltban is foglalkozott. lás köszönetét Mr- Ellis Morningstarnak, Welland megyei képviselőjének és kedves nejének személyes látogatásukért. Ha kellemes meglepetést akar szerezni külföldön élő barátainak, ismerőseinek, rendelje meg számukra a Kanadai Magyarságot LAPUNKAT A SZABAD VILÁG MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK ! Előfizetési díjat (külföldi államokban egész évre $6.00) csekken, Money order vagy készpénzben is beküldheti. V/AV.W^V.WAV.'AV/AW.VMW/.VMV.V.WA'-V.V.V.V.'.VV.V.W.VV.'.V.VTORONTO------------o-----------A Szent Erzsébet Egyházközség szokásos, vasárnap esti programmjai között kiemelkedő helyet fogalt el a január 31-i teaest, amelyet az Egyházközség férfitagjai rendeztek. Olyan remek pogácsát szervíroztak kitűnő tea társaságában, hogy sokáig megemlegetik azok, akik részt vettek ezen akellemes estén. Kitűnő cigányzenén kívül Vigh Zsuzsika és Mitró Bözsike sikerült énekszáma váltott ki őszinte elismerést. Father Simor plébános üdvözölte a megjelenteket és megköszönte a sikeres közreműködésüket. Tea után éjfélig tánc volt.------------------------o---------------,-------KERESZTELŐ Január 17-én keresztelte meg Father Simor György plébános Bodnár Ernő és felesége Tallérom Mariska kislányát, Barbara Ann névre, a Szent Erzsébet templomban. Keresztszülők voltak: Tallérom Franciska és Szűcs Károly. WELLAND PÓCZA JÓZSEF WELLANDI HONFITÁRSUNK KÖSZÖNETÉ A wellandi magyar társadalom ismert tagja, Pócza József ezúton kíván köszönetét mondani mindazoknak, akik betegsége alatt a wellandi kórházban oly nagy számban látogatták meg és annyi figyelemmel halmozták el. Most, hogy betegségéből felgyógyult, ismét otthonában van. Különösen köszönetét fejezi ki Dr. Kuhariknak, ki a sikeres műtétet végezte. Ugyancsak ez utón fejezi ki há-MINDSZENTY NAP WELLANDON Február 14-én, vasárnap este 8 órai kezdettel, az East Main Streeti Park mozi helyiségében — Mindszenty József kardinális elitéltetésének ötödik évfordulója alkalmából Niagara Félsziget magyarsága a wellandi Magyarok Nagyasszonya rk- Egyház és a Kér. Szent János gör. kát. Egyház rendezésében, James C. Cardinal McGuigan őeminenciája védnöksége alatt — nagyszabású emlékünnepélyt tart. ünnepi műsor: 1. Magyar Himnusz. 2. Father Horváth István angol nyelvű beszéde. 3. Miss Soós Etelka énekszáma. 4. Szathmáry Emőke szavalata. 5. Mr. McCrae wellandi polgármester beszéde. 6. Mr. Santone crowlandi polgármester beszéde. 7. Mr. Papp Mihály énekszáma. 8. Mr. Ellis Morningstar tartományi képviselő beszéde. 9. Mr. Esső Miklós szavalata. 10- Father Révész Dezső dr. ünnepi beszéde. 11. Yeszán Shirley magyar tánca. 12. Miss. Simon Ilonka énekszáma. 13. James C. Cardinal McGuigan őeminenciája ünnepi beszéde. 14. Mr. Tóth János záróbeszéde. 15. Angol Himnusz. r § .A'. § I i- • I I i $ i Welland Flower Shop magyar virágüzletben. Tulajdonos Biró Ferenc és fiai 274 KING ST. — TELEFON 9212 Mindennemű háztartási cikkeket, vas és porcelán árukat legolcsóbban R. MORWOOD CO. 31 W. Main St. — Welland szerezheti be. Építkezési anyagokat, Szenet, fütő-olajat Olaj-égőket legolcsóbban CLEMENS & MILLER Limited Welland — Tel. 4594 ön is ismeri MI KE KOVALIK Welland egyik legrégibb hentes és fűszeráru üzletét. iG9 Burgar Street, Welland. — Telefon: 5342 — VVVVWMW/VVVWWVVVW Welland legnagyobb magyar hentes, fűszer és zöldségáru üzlete. J. V. Super Market 290 King St. Welland — Telefon: 3183 — CIPŐT CSINÁLTASSON Westinghouse rádiók, jégszekrények, mosógépek és televíziós készülékek kényelmes részletfizetésre ÁRVÁI ELECTRIC Co. Ltd. 60 W. Main St. Welland. KÖNYVET SZÁLLÍTUNK Kanada bármely részébe, ííönyvkölcsönzés, régi és ujkiadásu magyar könyvek eladása és vétele. Díjmentes árjegyzék. SZABÓ FERENCNÉ 16 McAlpine Ave. N. Welland, Ontario. MAGYAR MESTERNÉL Női- és férficipőket mérték után rendelésre vállalok, szép kivitelben. Cipőjavitás jutányosán. Szállítok Kanada bármely részébe megrendelésre. ALEX TÓTH 336 King St. Welland, Ont. Építkezési és fűtőanyagok beszerezhetők a W. G. SOMERVILLE & SON telepén Wellandon. 303 Division St. Tel. 4515 'ir'w w w'xr 'w'vw A Kanadában létező legjobb TELEVISION készülékekből óriási választék. Két magyar alkalmazott áll rendelkezésére, ha televíziós készüléket vagy más villamossági cikket akar vásárolni. WALTER SMITH co. Ltd. .30 Clarence St. Port Colbome, Ont. - Tel.: 4636. EREDMÉNYT AKAR? HIRDESSEN LAPUNKBAN!
