Kanadai Magyarság, 1954. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)

1954-05-29 / 22. szám

KANADAI MAGYARSÁG 7 1954 május 29 a torontói magyarság megszokott talál­kozó helye továbbra is a FÉSZEK ÉTTEREM (Nest Restaurant) 263 College St. Toronto. WA. 2-6753 — ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ — ■ HHMIHHOHIBIIHinH I Pénzátutalás Magyarországra £ a 500 Forint 19 Dollar § ÍAz átutalási költséggel együtt, teljes garanciával. Nagyobb átutalásnál árengedmény. Gyógyszer, használt B ■ ruha és szeretetcsomagok küldése a világ minden B részébe. — Kérjen árjegyzéket. sg ■ROYAL GENERAL AGENCY 1 B I 235 SPADINA AVE. — TORONTO, ONT.------Telefon: EM. 6-7197 — Wellandi megbízott: SZABÓ FERENCNÉ, magyar könyvtár 233 King Street. Welland, Ont. Telefon 2-1280 III OH Hl H H «H Hl IIII' 1 1 TORONTO EGYETLEN VIZSGÁZOTT MAGYAR ÓRÁSMESTERE BERGMANN KÁROLY 229 Yonge Street, II. 217. — Telefon: EM-8-2863 Mindenféle svájci óraalkatrészt raktáron tartok. Uj alkatrészeket a legmodernebbül felszerelt műhelyem­ben készítek- Mindenféle javítást egy évi jótállással vál­lalok. Legmodernebb hibakereső gépem az ön órájának is minden hibáját pontosan kimutatja. Női és férfigyűrűk nagy választékban. Omega, Doxa és más svájci és amerikai órák nálam NAGYKERESKEDŐI ÁRON KAPHATÓK. AZ AUTÓVÁSÁRLÁS BIZALMI ÜGY ! Autóvételnél forduljon bizalommal Toronto legnagyobb autó lerakatához CITY 6I1ICK PONTIAC LTD. W. J. (BILL) PICKARD megbízotthoz. DANFORT ÉS MAIN STREET SAROK, TORONTO Telefon: GR. 2191. — Magyar felvilágosításért hívja Steve Forgó-t. GL. 1136 este 5.30-ig. Este 7 és 9 óra között hívja: LO. 5492. PHHBMWHMK •»> »W * <♦> mmmm.: •»> FIGYELEM DELHI ÉS KÖRNYÉKE! Ha uj vagy használt autót akar vásárolni, úgy keresse fel Delhiben I A. GEHRING AND SONS * £ autógarázsát és autó-szaküzletét, 37 James Street |j Mindenféle autók vétele és eladása. Az összes autók, traktorok javítását a már előnyösen ismert Bartha Bélé irányításával végezzük. mm mm mmmm * mmmm. mse w mm m« mm I RÁDIÓT, JÉGSZEKRÉNYT, TELEVÍZIÓT ÉS MINDENNEMŰ VILLAMOSSÁGI CIKKET $ vásároljon előnyös fizetési feltételek mellett I KLIMITS JÁNOSTÓL j| a népszerű sportembertől, aki a CUNNINGHAM ELEC­­E TRIC szaküzlet magyar megbízottja. 2137 Danforth Ave. Toronto — Telefon: OX-9776 Hívja Klimits Jánost, aki vásárlásainál mindenben segítségére lesz. Lakás telefon: OX-5086-S P. Pénzátutalás Magyarországra ÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE 1000 Forintot $37.50-ért, 500 Cseh Koronát $34.00-ért, 100 Német Márkát $23.70-ért, 5000 Jug. Dinárt $15.-ért TELJES GARANCIÁVAL ÁTUTALUNK. Hajó- és repülőjegyek, vámmentes csomagok és gyógyszerek. Győződjék meg a mi pontos és megbízható szolgálatunk­ról, mielőtt másutt rendelne! Címünket vágja ki és őrizze meg. Kérjen részletes árjegyzéket! UNIVERSAL C. A. Magyarcég 401 YONGE ST. — TORONTO, ONT., CANADA A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának, 362 Bathurst Street, Toronto, Ont. EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési dijat ............................................................ évre egyidejűleg megküldöm. Név : ............................................................................................ Cím : ............................................................................................. Előfizetési árak egy évre $5.00 fél évre $2.75. HUNGÁRIA-ULSTER 2:0 (0:0)-----------o-----------­A múlt hét szerdai mérkőzésen a Hungá­ria szép játékkal biztosan győzött a National Liga egyik legjobb csapata ellen. Az első félidő hullámzó mezőnyjátékkal telt el, mindkét fél részéről szép akciókkal, azonban eredmény nélkül. A második félidő a Hungária fölénye je­gyében folyt. Az egyre jobban magára talá­ló magyar csapat szebbnél-szebb támadáso­kat vezetett és Cimbalmos remek, gólt ér­demlő kapufa lövése után, Gergely, majd Fe­­renczi góljával megérdemelten győzött- A gólarány nagyobb is lehetett volna. Jók: Heinz, Zuppancsics, Moravek, Ger­­zely és Cimbalmos. • Lami Kálmán, a budapesti Vasas volt já­tékosa f. hó 23-án, vasárnap délután Colum­biából Torontóba érkezett. Füzessy és Ger­­zely után Lámi a harmadik játékos, aki Dél- Amerikából a Hungária erősítésére jött. Mint értesülünk, rövidesen Török is meg­jön és Zsengellér bevándorlásának ügyét is erősen szorgalmazza a Hungária vezetősége. ---------------------o-------------------------­MAGYAR GYŐZELEMMEL VÉGZŐDÖTT ONTARIó EPÉE-BAJNOKSÁGA A közelmúltban bonyolították le Ontario epée-bajnokságait, melyeken a következő eredmények születtek: Első: Demeter, má­sodik Dolton, harmadik Potter, negyedik Magg F., ötödik Godin, hatodik Montgome­ry. A nagyszerű eredményt elért vívók kivé­tel nélkül Alpár Gyula tanítványai. Külön meg kell említeni a bajnokságot nyert alig 26 éves Demeter József másodgenerációs fiú nagyszerű teljesítményét, valamint a 4-ik helyen végzett Magg szereplését, aki félma­gyar származású és mielőtt vívni tanult egy szót sem beszélt magyarul, de azóta lelke­sen hozzáfogott a magyar nyelv tanulásához, hogy mint mondotta, ezen keresztül is tud­ja szolgálni a magyarság és a magyar vivó­­sport ügyét. örülünk, hogy Alpár Gyula vivóakadémiá­­ja felismerte azt a nagyszerű nemzeti propa­gandát, amit a veretlen magyar kard évtize­dek óta kifejt, E szép sport érdekében meg­nyerni a másodgenerációs magyar ifjúságot: gyönyörű, nemes és hálás feladat. MAGYARORSZÁG-ANGLI 7:2 Rádiójelentés szerint a Budapesten leját­szott labdarugó nemzetközi mérkősésen a magyar válogatott lehengerelte Anglia leg­jobbjait. Részletes tudósítást a magyar-angol mérkőzésről következő számunkban adunk. —---------------------------------—o--------------------------------------------­A MAGYAR TENNISZEZŐK FÖLÉNYES GYŐZELME A NÉMETEK ELLENI DC MÉRKŐZÉSEN A margitszigeti Palatinus-pályán zsúfolt nézőtér előtt került sorra Magyarország-Né­­metország tenniszezőinek nemzetközi mérkő­zése. A Davis-cupért folyó küzdelemben a magyar csapat fölényes 4:1 arányú győze­lemmel intézte el nagynevű ellenfelét. A 37 éves Asbóth is “beszállt” erre a versenyre és jó játékkal győzelemhez segítette a magyar színeket. A németek egyetlen győzelmüket a páros­ban érték el. Részletes eredmény: Első nap: Asbóth-Bucholz 6:2, 3:6, 6:3, 10:8. Ádám-Koch 6:4, 6:2, 6:1. Második nap: Páros: Buchholz, Hermann- Jancsó, Szikorszky 6:2, 6:4, 7:5. Harmadik nap: Asbóth-Hermann 7:5, 6:3, 6:0- Jancsó-Buchholz 6:3, 6:1, 6:4. Egyéb DC-eredmények: Belgium-Jugo­szlávia 5:0. India-Ausztria 3:0. Svédország- Egyiptom 5:0. Franciaország-Norvégia 5:0. Dánia-Luxemburg 3:0.--------------------o-------------------------­JUGOSZLÁVIA-AN GLIA VEGYES SPORT-HÍREK —---------o-----------­Rerich Béla nyerte a brüsszeli nemzetkö­zi párbaj tőr-versenyt. A végeredmény: 1. Rerrich (magyar) 24 győzelem, 7 vere­ség. 2. Baltazár (magyar) 23 győzelem, 8 ve­reség. 3. Pelegrini (olasz) 20-11. 4. Coutrot (francia) 20-11. 5. Bertinetti (olasz), 6- Har­rison (angol). 7. Dorde (francia). 8. Gys (belga). 9. Appert (belga). 10. Sákovics (ma­gyar). 11. Hennyei (magyar). 12. Berzsenyi (magyar). • • • Pesthy Károly nyerte Budapest kardbaj­nokságát- 2. Rajcsányi, 3. Papp, 4. Hámori, 5. Erhardt dr. • • • Hatalmas magyar siker a cremonai ifjú­sági kardvivó-világbajnokságon. A világbaj­nok: örley, 2. Mendelényi (magyar), 3: Kost ner (nyugat-német), 4. Gamot (francia). • • • Kitűnő atlétikai eredmények Budapesten. Földessy 769-et ugrott távolban, Vigh Erzsé­bet 48 méterre javította a magyar gerely­vető női csúcsot, Mihályfi pedig 15.36-al uj ifjúsági sulylökő csúcseredményt állított fel. • • • A FIFA által megrendezett nemzetközi if­júsági labdarugó torna végeredménye: 1. Spanyolország. 2. Nyugat-Németor­szág. 3. Argentína. 4- Törökország. 5: Ma­gyarország. 6. Jugoszlávia. 7. Kelet-Német­­ország. 8. Belgium. 9. Anglia. 10. Skócia. • • • A LABDARUGÓ VILÁGBAJNOKSÁG HÍREI FORINTOT a legelőnyösebb áron garanciával kifizettet DR. PŐZEL ISTVÁN (Appointed commissioner for Oaths) volt budapesti ügyvéd tájékoztató irodája. Jogi és kereskedelmi természetű ügyekben útmutatás. Szeretetcsomagok, fordítások, tolmácsi szolgálat. 463 Spadina Ave. Toronto, Ont. Canada. _____ Telefon: WA-2-8827 (9-11 és 4-8-ig) Jugoszlávia-Anglia 1:0 (0:0)- Belgrad. 60 ezer néző. Vezette: Steiner (Ausztria). A bu­dapesti nagy visszavágó mérkőzés előtt egy héttel Belgrádban játszott Anglia együtte­se. A harmadik angol-jugoszláv találkozón is az angolok kaptak ki, s igy a világ leg­jobbjának hitt labdarugó csapat hírnevét is­mét megtépázták a balkáni labdarugók. A mérkőzés egyébként hihetetlenül erős iramú volt az első félidőben az angolok sokkal töb­bet támadtak, de a jugoszlávok védelme — élén Csajkovszki I.-vel igen jól játszott. A győztes gól a második félidő utolsó előtti percében esett. A góllővő Mitic volt. A két ország B. válogatottjai Laibachban találkoztak. Ezt a mérkőzést is a jugoszláv csapat nyerte 2:1 (0:0) arányban. A FIFA szervező-bizottsága Lousanneben tartott legutóbbi ülésén elhatározták, hogy junius 16-án Lausanneben, a Franeiaország- Jugoszlávia mérkőzéssel nyitják meg a vi­lágbajnokságot. A megnyitó ünnepségek mű­sorát közvetítik más svájci városok sportte­lepeire, ahol ugyanakkor szintén VB-mérkő­­zést játszanak- (Bernben: Uruguay-Cseh­­szlovákia, Zürichben: Ausztria-Skócia, Géni­ben: Mexico-Brazilia.) • • • Törökország Magyarországgal egy cso­portba került. Ebből a csoportból Magyaror­szágot és Spanyolországot emelték ki, most, hogy Spanyolország kiesett, felmerült az a kérdés, hogy Törökország kiemeltnek tekint­hető-e, vagy sem. Döntöttek: a csoportból csak Magyarország a kiemelt. • • • Dél-Koreából olyan hírek érkeztek, hogy a szegény, háborút viselt Dél-Koreának aligha lesz pénze a svájci utazásra. Bennünket ma­gyarokat ez a kérdés annyiból érdekel, mivel Magyarország első ellenfele éppen Dél-Ko­­rea csapata lenne. • • • A világbajnokságon résztvevő csapatok a Jules-Rimet kupáért küzdnek. (Rimet a FI­FA most leköszönt elnöke). A kupát az az or­szág nyeri, amelyik először szerzi meg a har­madik világbajnokságot. Eddig Uruguay és Olaszország kétszer volt világbajnok. • O • Gyenge Valéria két országos csúcsered­ményt úszott. A magyar úszók ismét kezde­nek formába lendülni. Erre vall Gyenge Va­lériának az elmúlt vasárnap Budapesten 1500 méteren elért nagyszerű országos csúcs­­eredménye is, amely mindössze 1.5 másod­perccel gyengébb a jelenleg érvényben lévő világcsúcsnál. Gyenge ideje: 20:58-5. (a régi csúcsot Szé­kely Éva 21:6-al tartotta). A kiváló magyar úszó az 1500 méteres gyorsuszás közben meg­javította az 1000 méteres országos csúcs­­eredményt is. Az 1000 méter részideje: 13:- 59.5 volt. A régi magyar csúcsot is Székely tartotta 14:04.7-el. • • • Dolezsál, a csehek gyalogló bajnoka a 15 km.-es gyaloglásban lóra 05:59.6-al, 10 mér­­földes gyaloglásban pedig 1 óra 10:45.8-al uj világcsúcsot állított fel. • • • A magyar labdarugó bajnokság állása a 8- ik forduló után: 1. Bp. Honvéd (Kispest) 12 pont. 2. Egyesült Izzó 12, 3- Pp. V. Lobogó (Hungária) 10, 4. Diósgyőr 9, 5. (Győr) 9, 6. Csepel 9, Bp. Kinizsi (Ferencváros) 8, 8. Bp. Dózsa (Újpest) 8, 9. Vasas 8, 10. Szom­bathely 6, 11. Salgótarján 5, 12 Vasmüvek (uj csapat) 5, 13. Szeged 5, 14. Dorog 4. • • • Az Amerikában portyázó német Fortuna Düsseldorf az angol Chelsea-től 3:2 arány­ban vereséget szenvedett New Yorkban. Milwauki-ban is vesztesként hagyták el a küzdőteret a düsseldorfiak. Az amerikai “sörvárosban” 5000 néző előtt 6:2 arányban vesztettek a Clevelandban is járt dortmundi Borussia csapatával szemben. VWWWAVWVWVWUWVVV\WYWAVY\JWWWA VÉTEL - vagy ELADÁS Házát, üzletét, telkét, farmját, ipartelepét stb. a leg­jobban vásárolhatja, vagy adhatja el miáltalunk! Kiválóan képzett ügynökeink segítségére lesznek minden INGATLANÜGYÉBEN, és rendelkezésére állanak az előleg megszerzése körül. Telefon: WA. 4-5761 — Iroda: 1172 Bay St. Toronto. RIDOUT REAL ESTATE LIMITED. Irodák: Toronto, Hamilton, London, Sarnia, Kitchener, Peterborough, Windsor, Richmond Hill, Woodstock. — CANADA’S LARGEST REALTORS — ^m’Amv.vMwwww'AvwjwwwvAi » mm •:♦>' mm <♦> mm mm mm. mmmmmm:mm mm. yam "mm. w* GOLDEN GATE LODGE Közismert magyar nyaraló a Muskoka-tó vadregényes partján Torontótól csak 120 mile távolságra, északra, a 11-es highway-n. Magyar konyha. Homokstrandja egye­düli Muskokán, hasonló a mi szép Balatonunkhoz. Mo­torcsónak-bérlet, csónakok, sekély viz úszni nem tudók számára, privát tenniszpálya, golfpálya két miles-re. Heti árak: a 30 szobás főépületben duplaágyas nagy szo­bák, (2 személy egy szobában) ellátással személyenként $35.00., egyedüli személynek $40.00. A vizi pavillonban személyenként $32.00. Week-end szobák ellátással személyenként $6 00 napon­­ta. — Megnyitás junius 13-án. Érdeklődjék a következő $ címen: Golden Gate Lodge, Muskoka Lake, $ Milford Bay, Ontario. * Telefon: Mr. Császár (Kaiser), Milford Bay 9, ring 4- I vagy Mr. Nemesnél, 483 Huron St. Toronto, Telefon: WA. 3-1480 & JS­­$ ■j?mmmmmmmm 'mm: mm. mm. mmmm :.<m. mm mm. m/mmmmmD­EXPRESS TRAVEL AGENCY DR. TELEKES LAJOS, volt budapesti ügyvéd. IPÉNZKÜLDÉS A LEGELŐNYÖSEBB ÁRFOLYAMON [GYŐGYSZERKÜLDÉS. Bármely recept megrendelhető. Kívánatra minden gyógyszert használati utasítással látunk el. SZERETET CSOMAGOK A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE. IHASZNÁLT-RUHA CSOMAGOK MAGYARORSZÁGRA Kérjen részletes tájékoztatót HAJÓ ÉS REPÜLŐJEGYEK. Díjmentes felvilágosítás utazási, bevándorlási, vagy bármilyen más ügyben. VISZONTELADÓKNAK RENDKÍVÜL KEDVEZŐ FELTÉTELEK. 396 College St- Toronto, Ont. —Telefon: WA. 1-7743 PÉNZ ÉS CSOMAGKÜLDÉS MAGYARORSZÁGRA! Jugoszláviába és Csehszlovákiába is. Értesítem kedves honfitársaimat, hogy pénz és csomag­küldési ügynökséget nyitottam. Átutalás teljes garancia mellett, legrövidebb időn belül. A legmagasabb árakat fizetem. 5C0 FORINT $19. • 1000 FORINT $37.50 Nagyobb összegeknél árengedmény! Az átutalásokért külön költséget nem számítok! KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET! Használt ruhacsomagok és szeretetcsomagok szakszerű elintézése és feladása. Levelekre minden kérdésben azonnal és dij mentesen válaszolok-KAUTZNÉ, BENCSICS IRÉN Vidéki megbízott: Wárly Zoltán. Hivatalos órák: d. e. 10-től este 8-ig. INTERNATIONAL AGENCY SERVICE 587 SPADINA AVE. . .Tel.: WA.4-8977 . .TORONTO. *mmmmmmmmmmwmmmmmmmmzmmmmmmmmmm%$ BARREK EREDETI BALKÁN VENDÉGLŐJE V $ * I n I most nyilt meg Torontóban 12 Elm Street. $ Yonge Street sarkán, Dundas és College között. A legfinomabb faszénparázson, nyársonsült balkáni kü­­:f. lönlegességeket készítünk gazdag választékban. Csakis § H friss természetes ételeket. BÉCSI KONYHA. Kellemes É környezet, udvarias kiszolgálás. Nyitva tartunk de. 11-től éjjel 1 óráig. j| Szívesen látjuk. Telefon: EM. 6-3346 & Jolanda Barrek Bruno O. Liszka 5? mm mm mm mmmm mmmm mm. mmmmmm mm. mmmm A “KANADAI MAGYARSÁG” NEM ÜZLETI VÁLLALKO­ZÁS, HANEM A MAGYAR GONDOLAT IGAZ TOLMÁCSOLÓJA.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom