Kanadai Magyarság, 1954. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)
1954-05-22 / 21. szám
1954 május 22 I 8 KANADAI MAGYARSÁG INNEN-ONNAN PORTUGÁL HALÁSZOK NEWFOUNDLANDBAN Nyaranta a newfoundlandi St. John kikötőjét idegen hajórajok lepik el. Baráti ez az invázió. A portugál halászok, kik minden évben eljönnek halászni a newfoundlandi partok mentén húzódó Grand Bank-re. A newfoundlandiakkal megosztják a halászszerencsét, s két hétre a partra mennek, hogy hálóikat rendbehozzák, csalétküket kiegészítsék. Tavaly nyáron a halászflotta 67 hajóval és 5.000 emberrel halászott. A halászás legnagyobb részét a “dory” féle csónakfajtáról (zömök,tengerjáró egyszemélyes bárka) kézihálóval végzik. Jobb halászok az idény végén 100 tonna halat is fogtak. Ezért Portugáliába való visszatértükkor 1000 dollárt kapnak. Bár ilyen munkádért kicsinek tűnik e kereset, portugáliai vásárlóereje jó. Kényelmes villát havi 4 dollártól 8 dollárig lehet bérelni. A portugálok meglehetősen vonakodva kezdték használni a talajhálót Grand Banken s a greenlandi tőkehal-paradicsomban. Kijelentették, hogy csak a többi halász kényszeritette őket erre, s attól tartanak, hogy az ilyen jellegű halászat tiz év alatt a halászparadicsomot kimeríti-SASKATCHEWAN ARANYJUBILEUMA-----------o------------Saskatchewan tartománya 1955-ben üli első ötven éves jubileumát. Az ünnepségek előkészületei már nagyban folynak, hogy a tartomány félszázados fejlődését méltó módon ünnepeljék meg. Az évforduló ünnepségeken a tartomány úttörőinek adóznak, megismertetik a látogatókat Saskatchewan mai életével, s kulturális törekvései előmozdítását szolgálják. A tartomány művészei, énék- és zenekarai, színészei tudásuk legjavával szolgálják az ünnepségeket. Felvonulások és népi játékok, népi táncok s sportesemények tarkítják az ünnepi hetek műsorát. Felvilágosításért a következő címhez forduljunk: Saskatchewan Golden Jubilee Committee, Room 22, Government Insurance Bldg., Regina, Sask., Canada-o-REKORD KÖZÖNSÉG A TORONTOI HUNGÁRIA MÉRKŐZÉSEIN A FOGORVOSOK NEMZETKÖZI KONGRESSZUSÁNAK ÉRDEKES EREDMÉNYEI Most folyik Torontóban a fogorvosok nemzetközi kongresszusa. A számos tudományos és fogásztechnikai vívmány mellett, amelyről az 1500 főből álló kongresszus tagjai egymásnak beszámoltak, néhány olyan hir is van a fogászat köréből, amelyet a nagyközönség nagy örömmel fogadhat. Az egyik ilyen megállapítás az, hogy — ellentétben a néhány évtizeddel ezelőtti általános felfogással — bizonyítást nyert, hogy a fogon át való fertőzés, amelynek az idült szívbajok, rheumák stb. nagy részét tulajdonították — csak igen ritka eset. — A másik érdekes hir az, hogy a legújabb kezelési módszerek, nevezetesen antibiotikumok közvetlen felhasználásával a lyukas fogakat, sőt az elgennyedt fogakat is meg lehet menteni és nincs meszsze az idő, amikor a rossz fogakat nem kell többé kihúzni, hanem meg lehet gyógyítani, úgy, mint az egyéb beteg szervek nagyrészét- Az egész fogászat vezető elve ma már: gyógyítani, nem pótolni!------------------------o-----------------------A KOMMUNISTA SZAKSZERVEZET VERESÉGE CALGARYBAN------------o-----------A Calgary-i Consolidated Mining and Smelting Co. nitrogénmüveinek munkásai hatalmas többséggel kizárták az üzemből azokat a munkásvezéreket, akik a kommunista vezetés alatt álló Union of Mine, Mill and Smelter Workers tagjai voltak. A munkások a gyárvezetőséggel való tárgyalásokkal a kommunistaellenes szakszervezetet, az International Chemical Workers Union-t bízták meg. A Union of Mine kommunista szakszervezet még mindig vezető szerepet visz az Uranium City-i munkások között. Mozgalom indult, hogy a hazaáruló kommunista szakszervezetet végleg eltávolítsák az uránium-bányák területéről. MONTREAL TAVASZI SPORTBÁL MONTREALBAN Elegáns férficipők mérték után és raktáron D É T Á R I volt budapesti cipész üzletében 153 King St. W., Toronto EM. 64811 MANKOS BÚTORÜZLET uj és használt bútorok legolcsóbban 836 College St. Toronto (Ossington sarok) — Telefon: OL-5890 — vwwvvuwwvwwwww WA'.V.V/.^WA'.Y.V.V.'. HILLS VIRÁGÜZLET — 924 Bloor St., W. — — Telefon-: LO-1923 — Szállítás a város minden részébe j '.V.VAY.WWAV.WAV.VV i mmmmmmmsmmmmmsm I VIZES A PINCÉJE? Szárazzá tesszük. II Cement munkáját kedvére ^csináljuk! Ha lakást változ|| tat, el is költöztetjük. 1 Bármilyen munkát akar elvégeztetni hívja: I SZABÓ FERENCET Telefon: LO. 0362 — 2Ű $ <♦> *»> Ha használt autóját el akarja adni, vagy alkatrészt j kíván vásárolni, hívja fel aj Niagara-vidék legnagyobb | AUTÓ-WRECKING üzletét. MR. JUHÁSZ 2004 Stanley Ave. Niagara Falls ÜZLET ÁTHELYEZÉS! Ezúton értesítem kedves üzletfeleimet, hogy eddig : 540 Parliament St.-en levő ÚRI ÉS Női SZABÓSÁGOMAT 353 College Streetre helyeztem át. Továbbra is kérem a magyarság szives támogatását: KOVÁCS ALAJOS szabó mester. OLVASD A NYUGATI MAGYARSÁG-ot Az emigráció legnívósabb havi folyóiratát ! Szerkeszti: BARÁTH TIBOR Megrendelhető és példányonként is kapható kiadóhivatalunkban: 362 Bathurst St. Toronto, Ont. L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szemüveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. Forduljon hozzánk bizalommal ! 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk ! soeooeosososeooeoiSQeo&ss §■ Első MAGYAR virágüzlet J! TORONTÓBAN 8 Hendricks Florist I 'MvmwwmVí sebészeti és általános orvosi rendelőjét megnyitotta: 86 Bloor St. W. Toronto £ Tel: WA 2-7726 Lakás: WA 2-9042 Rendel este: 6-8-ig. Szombaton 2-6-ig. WWW/WUWWUV5 Dr. Szatmári Sándor Rendel : ideg és kedélybetegeknek; naponta 2-7-ig vagy megbeszélés szerint-260 St. Clair Ave. W. Toronto, Ont. Tel.: WA. 1-0556 Lakás: MA.5243 vvwm/wAvwuvvwu Dr. Dohai Béla Orvosi rendelője 465 Bloor St. W. Toronto Rendel d. e. 10—12-ig délután 3—7-ig. és megbeszélés szerint. Tel.: rendelő WA-3-8821 Röntgenlaboratórium Dr. Sand Miklós bel, orr, fül és gége betegek szakorvosa. Rendel 1-3 és 7-9-ig vagy megbeszélés szerint. — Telefon: KE-2844 — 605 Bloor St. WToronto, Ont. VASS FERENC, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző. Az ontariói és kanadai Ügyvéd Kamara rendes tagja 455 Spadina Avenue (Spadina-College sarok) Toronto, Ont. WA.3-9352 este WA.2-4989 VICTOR tulajdonosS ’fon: RR. 6966 8 no- WA Q.KQ71 $ Lakás: WA. 3-6971 Sososseosccosescccosooss Sdakó S Telefon I Szeretetcsomag, pénzátutalás, í magyar könyvek, újságok, hanglemezek, utazási ügyek. A “Kanadai Magyarság” árusítója a Szerdán, május 12-én játszotta le a Torontói Hungária első bajnoki mérkőzését az uk-, rán bajnokcsapat ellen. A balszerencsés mérkőzés 1:1 félidő után 2:4 arányban a magyar csapat vereségével végződött. Második mérkőzésén majdnem győzött a Hungária Vasárnap délután, ragyogó napsütéses időben, több mint 5000 szurkoló előtt a Fred Hamilton pályán folyt le a visszavágó mérkőzés. Itt már a sokkal jobb formát mutató Hungária döntetlen eredményt ért el. Az ukránok egyetlen góljukat tizenegyesből szerezték, amit a biró a magyar kapus állítólagos szabálytalan védése címén Ítélt meg az első félidő 35-ik percében. A magyarok három perccel később Ferenczi révén kiegyenlítettek. Ezután ä biró azegyik magyar játékost, Gerzelyt kiállította, igy a második félidőt a magyar csapat tiz emberrel játszotta végig, s ennek dacára is óriási fölényt mutatott, de fölényét képtelen volt gólra váltani. Az ukránok örülhetnek a döntetlennek. A magyar csapatban jók voltak, Stelio, Ádám, Moravek, Breza és Medvenko------------------------o----------------------EISENHOWER RENDELKEZÉSE MACCARTHY-ÜGYBEN Mint ismertes, a MacCarthy és az USA hadügyminisztérium között folyó csúf vita már hetek óta idegesítő és lényegében felesleges kihallgatások formájában folyik az ügy kivizsgálására kiküldött szenátusi bizottság előtt. A kihallgatást nap-nap után közvetíti a televízió, de az eddigi eredmények azt mutatják, hogy sem MacCarthy nem tudja bizonyítani, hogy az USA hadügyminisztériuma, vagy más katonai hatóságai bármilyen Amerika-ellenes ügybe keveredtek bele, sem a Hadügyminisztérium kiküldöttei nem tudják igazolni, hogy MacCarthy tevékenysége felforgató hatású lenne. Az egyetlen eredmény az, hogy MacCarthy sokat vesztett tekintélyéből, az USA hadügyminisztériuma pedig olcsó vicclapok céltáblája lett. Erre való tekintettel Eisenhower most rendeletileg megtiltotta, hogy a hadügyminisztérium tisztviselői, vagy a hadsereg tagjai a továbbiakban .vallomást tegyenek a MacCarthy ügyben. Ez gyakorlatilag az egész ügy csendes eltemetését jelenti. A Montreáli Magyar Egyházak és Egyesületek Nagybizottságához tartozó szervezetek' folyó hó 15-én rendezték tavaszi sportbáljukat. Műsor, közönség, hangulat csattanós választ adott ismét minden rosszhirköltéssel szemben. Az a legalább ezer ember, aki résztvett ezen a nagyszabású megmozduláson, hitet tett arról, hogy a magyar egység élő valóság Montreálban. S hogy ez az egység mit tudott alkotni, annak számos másnemzetiségü kanadai honfitársunk is tanúja volt. Az estélyen India egy tiszti küldöttségének az élén jelen volt Sidar K. S. B. I Ahluwalia ezredes is, aki angolnyelvü felszó-1 lalásában melegen emlékezett vissza egykor ( Budapesten töltött szép napjaira. A bált a Magyar Ifjúság gyönyörű magyar j népi tánca nyitotta meg. Ezután következett Saád Ferenc professzor nagyhatású üdvözlő beszéde, amelyből kiragadjuk a következő megszívlelendő gondolatokat: Évezredekkel ezelőtt, a ma ismert világ legtehetségesebb népe, az antik görög nép, történetének egyik legpompásabb tapasztalataként azt az igazságot szűrte le, hogy: A test és lélek együttes nevelése vallásos, állami és nemzeti érdek. Ha volt nemzet a világon, amelyik magáévá tette és mindeddig betartotta ezt az elvet, úgy az a magyar volt. A Hungária Labdarugó Egyesület 25 éves múltra tekint ma vissza és hogy a Magyar Egyházak és Egyesületek Nagybizottsága ezt az évfordulót az összmagyarság ünnepévé tette. Hálával tartozunk azoknak, akik a magyar sportot idekint nehéz és sokszor kilátástalannak látszó időkben erkölcsileg és anyagilag támogatták és példát mutattak a felnövekvő ifjúságnak. Nem szabad azonban elfelejtenünk, hogy az élet mégsem más, mint az ember verejtékes küzdelme. Nyilvánvalóan ezt tartja a kanadai kormány is, amikor fokozni akarva a sportéletet, 1960-ban itt akarja megrendezni az olimpiai játékokat- Ezt a jubileumi ünnepséget felhasználjuk arra, hogy felhívjuk egész Kanada magyar származású ifjúságát, készüljön erre az eseményre! Sportoljanak és szerezzenek dicsőséget uj hazájuknak és a magyar névnek. A műsor végére Szondy Biri és Vincze András tette fel a koronát. A kitűnő estély sikerére büszke lehet a Nagybizottság és a fáradhatatlan rendező: Neszt István. É.F. KEIENY 3650 St. Laurent Blvd. MONTREAL, QUE. Világmárkás magyarbetüs írógépek részletfizetésre is megrendelhetők lapunk kiadóhivatalában, 362 Bathurst. St. Toronto, Ont. A legjobb barát A Jó MAGYAR KÖNYV! Olcsón szórakoztat és tanít. VEGYEN MAGYAR KÖNYVET vagy iratkozzon a kölcsönkönyvtárba. Kérje legújabb könyvjegyzékünket. CONTINENTAL BOOK SHOP Tulajdonos: E. Schulz 463 Spadina Ave. Telefon: WA. 2-6828 Toronto, Ont., Canada. Tökéletes hajápolás és kozmetika BERNÁTÍI JOLÁN női fodrász szalonjában. 282 Queen St. W., Toronto — Telefon : EM-6-1016 — BÉRELJEN egy teljes esküvői felszerelést a vőlegény és a menyasszony számára. IZSÁK J. ELEMÉR ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. WT. Suit 606 TORONTO, ONT. Telefon : EMpire 4-1920 Este : HUdson 8-3622 Dr. Balkányi Mihály szülész és nőgyógyász • 202 St. Clair Ave. West (Avenue Rd.-nál) Toronto WA. 1-9632 - HU-8-7841 Rendel előzetes telefon megbeszélésre. DR. RÉKAI PÁL belgyógyász röntgenvizsgálatok. DR. RÉKAI JÁNOS sebész és szülész. 219 St. Clair Ave* West. Toronto Telefon: WA.-3-2395 Dr. Simon László a bőr- és nemibetegségek szakorvosa 3 Spadina Rd., (Bloor W. sarkán) Toronto. WA. 1-6614, WA. 2-8015 Rendel: délelőtt 10 - 12-ig délután fél 3-tól 7-ig, vagy telefonmegbeszélés szerint. AUTÓTVEZETNI tanuljon az ALPÁR SOFFŐR ISKOLÁBAN 161/a King Street W. Toronto, Ont. Telefon: EM. 4-2663 vagy WA.4-3635 LENDÉR JÁNOS óhazai építőmester vállal gipsz és kőmives munkákat, valamint belső gipsz dombormű diszletezését. Díjtalan költségvetés! 4 Spadina Rd. Toronto- Telefon: WA. 4-8874 TÁN CT ANITÁS Tanuljon meg jól táncolni, olcsó árért FAMOUS DANCE STUDIO 435 Spadina Ave., a College Street alatt. Nyitva minden este 6-tól fél 11-ig. LENKE FISCH volt budapesti FEHÉRNEMŰ KÉSZÍTŐ Finom munkát, mérték után, üzletek részére is vállal. Gallérozást használt férfi ingekre olcsón és gyorsan készítünk 51 Kensington Ave. Toronto. Tel.: EM. 8-9471 i-ALL Esküvői ruhák kölcsönzése. 256 College, a Spadinánál. 556 Yonge, a Wellesleynél. ALPA TRADEMARK REG’D. SÓSBORSZESZ Használja naponta ! Megszünteti az izomfájdalmakat és a fáradtságot, a fejfájást, fertőtleníti a torkot és a szájat, cukorra cseppentve kitűnő hatással van a szervezetre, stb. Meghűlés, köhögés esetén szintén remekhatású háziszer. Kapható, illetve • megrendelhető : ALPA COMPANY, 278 Queen Street West Toronto, Ontario. Telefon : EM. 3-4554 vagy minden drugstore-ban. Ára : $1.00 FÉRFI ÉS NŐI Esküvői ruhák bérelhetők MALABAR LIMITED 309 King St., W. - Toronto, — Telefon : EM.-4-1039 — Dr. Márten Dániel —óhazai fogorvos — 160 Bloor St- W. Toronto. Rendel: d. e. 10-12.30-ig d. u. 4.30-7.30-ig. Uj telefon: WA. 3-9788 Dr. William F. ZINCHESIN belgyógyász és sebész. 386 Bathurst St. Toronto. (Szemben a Western Hospitallal) • Telefon: EM.-8-1344 Rendelés: d.e. 11-12-ig, d.u- 2-4.30-ig és este 7-9-ig. mm xm mm mm <♦>. mm : & Mindennemű hentes, mészáros és fűszerárut TÓBIÁSTÓL 482 Queen St., W.. Toronto Telefon: EM-8-1255 Autóját azonnal javítja White Owl Service Station — Delhi, Ont. Telefon 331.— SZÉPSÉGEM TITKA? Berényi Mária kozmetikusnő kréméit használom! Száraz (ráncos) arcbőr, mitesszerek, pattanások ellen. Fiatalító, hormonkrémek, kicsinyben és nagyban kaphatók. Szombaton egész nap INGYENES tanácsadás. Tel.: WA.2-0126. Magyar órás és ékszerész SWISS WATCH SHOP 688 Yonge St. Toronto Fióküzlet : 2907 Dundas St. W. (Keele St. sarok) Doxa, Omega és más márkás svájci és amerikai órák raktáron, 1—5 éves jótállással, órajavítás gyorsan és pontosan. E hirdetés felmutatója 10-től 20 százalék engedményt kap. Telefon: WA. 1-7352 Magyar borbélyüzlet LOUIS BARBER SHOP 274 Spadina Avenue. D. LANTOS i hentes és mészáros üzlete 628 College St. Toronto | Telefon: LL. 6242 | Naponta friss húsok, | sajátkészitményü óhazai $ hentesáruk, téli szalámi C (Herz módra) kaphatók, f Rendeléseit kívánságára "% házhoz szállítjuk, vidékre v utánvéttel küldjük. § .m< -m- mmrmíi Tanulj Kanada vezető szakiskolájában Légy fodrász ! Ha Amerika legnagyobb fodrászati iskolájában tanulsz, melyből a kiváló szakemberek ezrei kerültek ki, nagy lehetőségeid kínálkoznak, szép, megbecsült, jólfizetett foglalkozásod lesz. Ingjen katalógus. Nappali és est tanfolyamok. Érdeklődés írásban vagy személyesen : MARVEL HAIRDRESSING SCHOOL 358 Bloor St., W., Toronto Ontario területén fiókok Hamiltonban és Ottawában DR. ROMAN PNKWSKI i Sok évi gyakorlattal nagy európai kórházakban és klinikákban SPECIALISTA BELSŐ-, VÉR ÉS Női BETEGSÉGEKNÉL "3537 PARK AVE., MONTREAL - Telefon: HA 7623< Office Hours: 3-tól 9-ig este. DR. SöMJÉN JÁNOS volt budapesti kir. törvényszéki hites tolmács, hiteles és magánforditásokat, tolmácsolást vállal MINDEN EURÓPAI NYELVEN. Cim: 35 Gormley Ave. Toronto. Telefon: este 5 után HU-1-3688, napközben: EM-3-7261 hívószámon. Megkeresés küldhető a szerkesztőségbe is.
