Kanadai Magyarság, 1953. július-december (3. évfolyam, 27-51. szám)

1953-08-29 / 34. szám

KANADAI MAGYARSÁG 8 1953 augusztus 29 HAMILTONI kirakat Megnyílt az uj hamiltoni magyar hentes és mészáros üzlet, az INTERNATIONAL BUTCHER & GROCERY 660 Barton E. Hamilton, Ont. Saját készítésű hentesáruk, nagy választékban kaphatók. Tulajdonos : MIN A! JÁNOS a “Kanadai Magyarság” hamiltoni árusítója. GODÓ férfi és női szabósága 236 James St. N. Hamilton Telefon : 8-3697. Legjobb minőségű férfi és fiú cipőt (beteg, fájós lábakra is,) mérsékelt áron. Mindennemű cipők javítása olcsón és pontosan. ÁDÁM GYULA cipőüzletében vásároljon 295 James St. N. Hamilton. LITTLE EUROPE Hamilton egyetlen magyar ÉTTERME 243 James St. N. Telefon: 27070 ízletes magyar ételek, mérsé­kelt árak, figyelmes kiszolgálás. Tulajdonos: Tóth Sándor Magyarországra Wmmentes IKKA élelmiszer csomagszállitás HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK az összes társaságokra a hivatalos áron Bevándorlási engedélyek. Közjegyzői okiratok. Piatnik játékkártya kapható $1.75 LUCAS TRAVEL SERVICE ( Lukács-iroda) 84 KING ST. W., HAMILTON, ONT TEL.: 2-9-258 Megérkeztek a legszebb magyar nóta hanglemezek ! Addig vásároljon, amig a készlet tart ! HÓDOS Rádió és Electric üzletében — 135 James St. N. — Hamilton, Ont. — Ugyanitt a kiárusításból felmaradt legkiválóbb Westinghouse mosógépek csak....................... . $159-50-ért. .Gyönyörű televíziós készülékek, rádiók, jégszekrények és sok sok egyéb, egy jó háztartásban nélkülözhetetlen cikkek olcsón, részletfizetésre is kaphatók. Ha házat akar eladni vagy vásárolni, keresse fel DONALD L. MARCK REALTOR IRODÁJÁT 236 King Street W. — Hamilton, Ont. ahol Petis János, az iroda magyar vezetője szívesen ad mindennemű felvilágosítást. Farmok, házak, üzletek vétele és eladása.------Telefon: 72754 vagy 27004 ------­KÜLDJÖN ruha és élelmiszercsomagot Magyarországra. Vámmentes IKKA és gyógyszer megrendelését 24 órán be­lül továbbítjuk. Ha nem kap rendesen levelet rokonaitól, ír­jon IKKA értesítőt, amit megrendelőink ingyen kapnak. Ha csak levelet akar, úgy küldjön címünkre 20 centet (bélyegben is jó) megküldjük a levelet és a válaszborítékot. Kérjen csomagtájékoztatót: RAPID TRAVEL SERVICE 430 Catharine St. N. — Hamilton, Ontario. MAGYAR ÉLET IDEGENBEN Torontói Első Magyar Református Egyház McCaul Str. 206., Toronto. Lelkipásztor : Dr. Nagy Lajos 356 Blackthorne Ave., Tel. : JU. 7207, ISTENTISZTELET minden vasárnap d. e 11 óra­kor. VASÁRNAPI ISKOLA fél 12-től, a templom kultúr­termében. A nyári szünet után augusztus 30-án kezdjük el ismét a tanítást. Kérjük a szülőket hozzák el gyermekei­ket, hogy ezáltal vallás-okta­tásban részesüljenek. * * Ujkenyérért való hálaadást tartottunk augusztus 16-án. A kiosztott úrvacsorával ez alkalommal 25 férfi és 25 nő élt. Ifjúsági Egyesületünk szép tember hó 1-én, kedden este tartja első összejövetelét. Ez után minden kedden este 8 órakor lesz összejövetel. Előzetes jelentés. Az isko­lai év megkezdésével egyide­jűleg a lelkipásztor magyar iskolát fog tartani szombaton 10-től 12 óráig, a szükség sze­rint két, vagy több csoport­ban. Az iskolában szívesen lá­tunk minden magyar gyerme­ket felekezeti különbségre va­ló tekintet nélkül. Bővebb fel­világosítást ad érdeklődők­nek a lelkipásztor, a fenti te­lefonon. WELLANDI HÍREK A Magyarok Nagyasszonya templomban augusztus 8-án tartották esküvőjüket Mr. Nyitránszky William és Dan­dár Helen. Az esti fogadáson a Slovák Hallban nagyszám­ban jelentek meg úgy a Nyit­ránszky, mint a Dandár csa­lád barátai és ismerősei jókí­vánságaikat tolmácsolva a rokonszenves fiatal párnak, a­­kiknek mi is ezúton sok-sok szerencsét és boldogságot kí­vánunk. * A wellandi Karmelita Nővé: reknek a jubileumi ünnepség alkalmából kedves vendégük volt. Mother Dorothy, aki é­­vekkel ezelőtt Wellandon tevé­kenykedett és mindenkit meg hódított szeretetreméltó ne­mes egyéniségével. Itt léte alatt számosán keresték fel tisztelői és egy népes kis cso­port búcsúztatta az állomá­son, mikor hétfőn visszauta­zott jelenlegi állomáshelyére a Kirkwoodi (Missouri) St. Agnes Home-ba. * A Szent János Görög Ka­tolikus Egyházközség 30-án, most vasárnap nagyszabású pikniket rendez a külső East Main Streeten levő Szent Já­nos Parkban, melyre minden kit szeretettel meghív. Nagy­szerű népi táncbemutatóval kedveskedik a műkedvelő cso­port. Kitűnő ételekről és ita­lokról gondoskodva van. Mind­annyian legyünk ott és támo­gassuk a piknik sikerét, mert ezzel a magyarság uj felleg­várát az épülő görög katolikus templomot támogatjuk. * Hírét vettük, hogy a Magya rok Nagyasszonya Római Katholikus Egyházközség ki­váló kántora Mrs. I. Dimand a múlt hét végén a személye köré font mesterséges intrika és igaztalan támadások kény­szerítő hatása alatt lemon­dott tisztségéről. 26 éve híven szolgálta Egyházát és a ma­gyarságot. A wellandi római katholikus templom abban a kiváltságos helyzetben volt személye által, hogy itt a hí­vek ó-hazai szokások szerint énekelhettek, mert Mrs. I. Di­mand kiváló ismerője volt né­pünk hazai templomi szoká­sainak. Fáradhatatlan mun­kássága nemcsak a kántorko­dásra, de a hitbuzgalmi egye­sületekben való nemes tevé­kenykedésre is kiterjedt és osztatlan megbecsülését érde­melte ki úgy a híveknek, mint hosszú szolgálata alatt műkö­dő plébánosoknak is. Mi a ma­gunk részéről sajnálattal vesz­­szük tudomásul Mrs. I. Di­mand távozását, mert tudjuk, hogy mindig becsülettel szol­gálta Egyházát és magyar fajtáját. P R. Golián.---------------o--------------­Windsori Független Magyar Református Egyház. Lelkipásztor : Borbás Antal. Telefon: 2-9994 Istentisztelet vasárnap és ünnepnap 10:30 órakor. Nőegyletünk szeptember el­ső vasárnapján ismét megkez di a szokásos havi összejöve­telét, este 8 órakor, társasjá­tékkal. őszi Bazár. Nőegyletünk szeptember 25, 26 és 27-én tartja szokásos nagy őszi ba­zárját, melynek utolsó nap­ján este 8 órakor szintén tár­sas játék lesz. Szüreti Bál. Az egyházköz­ség férfi tagjai rendezésé­ben október 10-én, szomba­ton este szüreti bál lesz, mely­re már most felhívjuk az egyháztagok és minden jóba­rátunk figyelmét. Tésztacsinálás. Szeptember 1-től kezdve minden kedden este tésztacsinálásra jönnek össze gyülekezetünk tevé­keny asszonyai.---------------o--------------­CSERKÉSZI HÍREK-----o-----­A Magyar Cserkész Szövet­ség kiadta 1953 évi jelentését. A Bodnár Gábor összeállításá­ban kiadott kis könyv részle­tesen beszámol a magyar cser készet fejlődéséről, és nemes munkájáról az emigrációban. A könyvből megtudjuk, hogy összesen 2.414 cserkész van a Szövetség nyilvántartá­sában. Csapatok működnek Németországban, Svájcban, Belgiumban, Angliában, Ka­nadában, Venezuelában, Uru­­gayban, Chilében, Ausztriá­ban és az Egyesült Államok­ban. • A magunk részéről Tsten áldását és segítségét kérjük a szövetség további munká­jára és sok sikert kívánunk! A SLIGOVICA HATÁSA ... ------o----­A közelmúltban beszámol­tunk Attlee jugoszláviai út­járól. Ugylátszik a Tito által Churchillnek adományozott sligovica megtette a hatást mert az angol politikusok egymásután tesznek látoga­tást Jugoszláviában. Az an­golok, akik közismerten sze­retik az erős italt, úgylátszik teljesen meghódította őket Tito sligovicája. Anglia legmagasabb kato­nai parancsnoka Sir John Harding a jövőhónapban Ju­goszláviába utazik, hogy a Balkán-i politikai helyzetet Tito katonai parancsnokával megbeszélje. Ha használt autóját el akarja adni, vagy alkatrészt kíván vásárolni, hívja fel a Niagara-vidék legnagyobb AUTO-WRECRIN G üzletét. Érdeklődjön még ma ! MR. JUHÁSZ 2004 Stanley Ave. Niagara Falls Telefon : 2021. Béla deák Dal az idegen leányról hancuroztak a hihetetlenül elszaporodott mezei egerek. Megpróbáltuk ugyan pusztítani őket, de ez csak meddő erőlködésnek bizonyult. A legraffináltabban kiagyalt tá­­borszerü egérfogók zsúfolásig megteltek, mégse ment. Egyetlen elfogott egér helyébe tiz is jött kívülről. Mint­ha csak spórákkal szaporodtak volna. Nem ment éppen könnyen, de kezdtük megszokni őket. Már szinte fel sem tűnt, hogy az egércincogás a zászlóalj imok Írógépének kattogását is túlszárnyalta. Ha nem szólana éppen valahol Kolowert irányából a szokott időben kellemetlenkedő orosz “csimbum”, tán az egércin­cogás volna a domináló muzsika, mert a csimbum-zenére még a zászlóalj imok is beszünteti a gépírást. Egymásra nézünk és számolunk. — Egy ... -— kezdi sápadtan az imok. — Kettő ... — folytatom izgatottan én is. Az elején még ment, mert azok lehettek a belövé­­sek. De ahogy rákezd a szaporázásra, nem győzzük szá­molni. — Csim-bumm. .. csim-bumm, csim-bumm.. . S az egész Don-völgy visszhangzik a pokoli muzsiká­tól. Felálltam a fatuskóról, amelyiken eddig ültem és be­rohantam a távbeszélő-fedezékhez. Lázár főhadnagy a távbeszélő szakasz parancsnoka, akkor már maga ült a központnál. — Na mi az Miklós? — kérdeztem, amikor láttam, hogy csak idegesen dobol a durván összetákolt asztal lap­ján, ami azt jelentette, hogy még nem kapott választ. — ján, ami azt jelentette, hogy még nem kapott választ. — Már megint a hetedik századot nyomja az Iván? —Nem, százados úr, most alighanem a kilencedik századot. —-4 — DELHI, ONT. A DELHI-I MAGYAR ÜZLETEMBEREK KIRAKATA mm mm.mm. mm mm-mm: mmmmmm.mm- mm: mm:: -m: mmmm" * 1 ff I v & m I I FIGYELEM DELHI ÉS KÖRNYÉKE ! Ha uj vagy használt Chrysler, Plymouth vagy Fargo autót akar vásárolni, úgy keresse fel Delhiben A. GEHRING AND SONS autógarázsát és autó-szaküzletét, 37 James Street iá § B i ^Mindenféle autók, traktorok javítását a már előnyösen^ Uj ismert Bartha Béla irányításával végezzük. ■ mmmmmm.mm- mm mm «> ms: mm X«-'m- .<«• mmmmmmm* »> •♦:♦>: xe< mm mmmaex Ha mosógépre, rádióra, televíziós készülékre van szüksége, azt a legelőnyösebben szerezheti be a NORFOLK TELEVISION ANO APPLIANCES 111 KING ST. — Tel. 65 — DELHI, ONT. szaküzletben, ahol Virág István társtulajdonos a legnagyobb előzékenységgel lesz segítségére. üzletünkben magyar és más hanglemezek állandóan raktáron. mm mm mm. mm -mm. mm .mm mm 'mm. -ss- <♦>.. mmmm-:mm: mem m. mm: mmm*:. :mm. mm: 'mm mmmm msem®, -mm mmmmmmmmmm ISZERET JÓL ÖLTÖZKÖDNI? | i I § B Akkor keresse fel az előnyösen ismert SZOBONYA SÁNDOR női és férfi szabóságát. 44 King Street, Delhi, Ontario Elsőrangú női és férfi ruhák, kosztümök a legjobb g| ff angol szövetekből méltányos áron készülnek. ff iimz mmmm. mm. mm >mc'mm;mm mm. mm mm: mm. mmmmma &m mm mm. mm mm:mm.mm'mmmm'mm:mmwmmm:.mmmmmmm$ t I DELHI RADIO AND ELECTRIC 5 MAIN STREET, N. Telefon 258 DELHI, ONT. A Delhi-i magyarság nagy bevásárlási forrása. É Televiziós készülékek, rádiók, mosógépek, villamos jég­ül * szekrények nagy választékban, részletre is. Tulajdonos: LACZKó LÁSZLÓ $ 4 * I I I •:« mm •:« •:» mm » *>; A lapban közölt hirdetések díjszabása 1 column 1 inch 1 dollár. Feihivjuk Delhi és környéke magyarságát, hogy támogassák hirdetőinket, a­­kik a magyar betű lelkes tá­mogatói. mmmm Autóját azonnal javítja EARL MABEE White Owl Service Station — Delhi, Ont. Telefon 331.— HERTEL ENDRE Delhi egyetlen és legrégibb magyar hentes áruk és fűszerüzlete 11 James Streeten van. Importált édes-nemes ró­zsapaprika, kitűnő, házilag készült kolbászáruk állandóan kaphatók. HA HÁZAT, üzletet vagy far­mot akar vásárolni vagy elad­ni, keresse fel WILLIAM L. SZÉNÁS! ingatlanforgalmi irodáját. 136 King St. Delhi, Ont. — Telefon: 287-w. — Szeretetcsomag, . pénzátutalás, magyar könyvek, újságok, magyar cigányzenés hanglemezek, utazási ügyek. KELENY cég. 2116 St. Laurent Blvd- MONTREAL.----------- Telefon: HA-15-27 ----------­A “KANADAI MAGYARSÁG” franciaországi egyedüli kép­viselete : Ste. KELENY. 12, Rue de la Grange Bateliere. PARIS 9 eme. — Telefon: Tai 6-97. MAGUNK Között: Kiss Mária írja : Tűnőben a nyár, várjuk hát a szép őszt. De még nincs vége a meleg napoknak. így ha van időnk: használjuk ki a nyárutót. Tegyük kellemessé, ahogy csak lehet. Valahogy annyira hiányoztak az otthoni nagy séták, kirándulások. így hát úgy döntöttem, hogy kanadai módon kezdek el sétálni; hogy a golfpályán nyargalászó kis fehér golyót követem, meglepetésemre: igazán jól esett !---------------o-------------------­Kifürkészhetetlen módon leszünk kanadaiak.. . Már rögzíte­ni is tudom a változás egyes állomásait. Már beszélni is tu­dok róluk. Az egyik ilyen változás a bankokkal kapcsolatos. Bizony eltartott egy ideig, míg annyi bátorságot gyűjtöttem magamban, hogy az IMPERIAL BANK OF CANADÁ-t először fölkeressem. De annyira szívesen és udvariasan fogadtak, hogy mindjárt felengedtem. Azóta is ha tanácsra vagy útmutatásra volt szükségem: az Imperial Bankot keresem fel.------------o----------­Van azonban valami, ami sohase mváltozik. S ez a hazai kenyér izéhez való ragaszkodásom. Valahogy úgy lehet, ha N egyszer ezt a pompás ízt megismerte: már semmi más nem elégíti ki. DEMPSTER-éknek ez a sajátosságuk. Sok-sok eu­rópai dolgozik üzemükben s gondoskodik arról, hogy a hazai íz a kenyérben ne menjen veszendőbe. Ha fűszeresénél nincs ilyen kenyér; kérjük, hogy a DEMPSTER’S-től közvetlenül rendelje meg nekünk. DEMPSTER’S legyen az uj cipónk !

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom