Kanadai Magyarság, 1953. január-június (3. évfolyam, 1-26. szám)

1953-01-17 / 3. szám

KANADAI MAGYARSÁG £3$»»$í»r 1953 JANUÁR 17. Alapította : KENESEI F. LÁSZLÓ főszerkesztő. Főmunkatárs : Béla deák. Megjelenik minden szombaton Szerkesztőség: 362 Bathurst St. Toronto, Tel: EM. 3-7678 Calgary-i szerkesztőség : 103-14 Ave. E. Előfizetési árak : egész évre $5, fél évre $2.75, egyes szám ára 10 Cent. Amerikában : egész évre $6, fél évre $3.25. Más külföldi államokban, 6 amerikai dollárnak megfelelő nemzetközi coupon. Felhívás nélkül beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Válaszbélyeg nélkül érkezett levelekre nem válaszolunk ! CANADIAN HUNGARIANS Published every Saturday by the Hungarian Publishing Company, Inc. President-Publisher LÁSZLÓ F. KENESEI Editorai and Business Office : 362 Bathurst St. Toronto, Ont., Canada Phone : EM. 3-7678 Subscription Rates : One Year $5.00 Six Months, $2.75. Price 10 Cent. Bolsi világ Magyarországon... 1952 AUGUSZTUS 16-ÁN KIMENEKÜLT MUNKÁS-ASSZONY MONDJA : Házat vehet és eladhat :F. C. PRÓBÁINÁL 4 4 4 4 4 4 4 4 i 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 i 4 í 4 4 4 4 4 4 4 4 4 \ Figyelem 5 St. 4 4 4 4 4 4 4 4 L i p t o n REAL ESTATE ingatlanforgalmi iroda MAGYAR MEGBÍZOTTJA 2511 Yonge St. Toronto Telefon : MA. 0381 Este : KE. 9173 • Tűz, autó, és baleset biztosítás ! Mortgage-t veszünk és eladunk ! “A Mosonmagyaróvár-i MOFÉM gyár automata műhe­lyében a 12 órai munkaidőt vezették be a munkaerőhiány­ra való tekintettel. A nyújtott műszakot csak egy hónapra tervezték, de még 1952 au­gusztusában is be kellett tar­tani a 12 órás munkaidőt. A női dolgozók kérték a műveze­tőt, hogy legalább hetente két­szer legyen 8 órás munkaidő, hogy a házimunkájukat is el­végezhessék. Azt a választ kapták, hogy ilyet ne kérje­nek, mert az lázítás. Megtör­tént, hogy egy dolgozó nő át­kérte magát egy másik mű­helybe, ahol 8 óra volt a mun­kaidő. Át is helyezték, de olyan nehéz munkát utaltak ki részére, amit nem tudott elvé­gezni, úgy, hogy csakhamar kérte visszahelyezését. Ezt a kérését nyomban nem teljesí­tették. Havonta kétszer volt bérfizetés : 26-án adtak elő­leget és a következő hónap 11-én volt a végleges elszámo­lás. Az összes levonások az elő­leget terhelik. A békekölcsön­re mindenki kötelezve volt egy havi fizetését előjegyezni, de a dolgozók 50%-a nem jegy­zett ilyen sokat. Az újságra kötelező volt előfizetni. A Ko­­rea-i bélyegre felajánlásokat tettek, de kötelező volt leg­alább 10 forintot havonta fi­zetni. Egy befűző fizetése: Előleg 350 forint, ebből levonás bér­­kölcsönre 20.—, Szabad Népre előfizetés 10.—, szakszervezeti tagdij 9.—, öregségi biztosí­tás 6.—, Korea-i bélyeg 10.— és szénelőjegyzés 50.— forint. Ez összesen 105 forint. Kéz­hez kapott 245.— forintot, 11-én fizettek 550.— forintot. Nettó kereset 795.— forint. A revizor fizetése : Előleg 250.— forint, ebből levonás békekölcsönre 10.—, Szabad Népre előfizetés 10.—, szak­­szervezeti tagdij 8.—, öregsé­gi biztosítás 6.—, Korea-i bé­lyeg 10.— és szénelőjegyzés 50.— forint. Ez összesen 94.— forint. Kézhez kapott 156.— forintot, 11-én kifizettek 530.— forintot. Nettó kereset 686.— forint. Ha valamelyik dolgozó a pártban volt, ezeken a díjakon felül a párttagsági díjat is le­vonták”. A munkaversenyre nem tér­tünk ki, mert miként jeleztük semmi újat nem hozott. Ma már ezek a hajszolt versenyek nem érdekesek, inkább az a magatartás, ahogy a munkás­ság egy-egy megnyilvánulásra reagál. A fenti közlések azt mutatják, hogy hiába az el­nyomás, úgy a munkásság, mint a munkavezetők, nem törődve a terrorral és annak következményeivel, egysze­rűen nem bírják tűrhetetlen állapotukat és meg-megszólal­­nak. Cselekvéseik sokszor már nem is a csendes szabotázs jelei. Örvendetes jelenség a tanon­­cok magatartás^. A parasztif­­j úság magatartásáról már vol­tak megbízható híreink s hála a háború előtti kitűnő paraszt ifjúsági nevelőknek, úgylát­szik számottevő rombolást a parasztifjúság köreiben még nem tudott végezni a rendszer. Ha kisebb mértékben, de ha­sonló a helyzet a munkásifjú­ságnál is. Pedig nem lekicsiny­­lendő, hogy a tanoncok egy­­harmada tanoncotthonokban él, egyenruhát kap, szigorú ideológiai ellenőrzés alatt áll, stb. Mindezek ellenére a rend­szer elégedetlen az eredmény­nyel. Amire panaszkodnak, hogy még mindig “meghátrál­nak a nehézségektől” s hogy sok “burzsoa gondolkodásmód csökevénye” csak azt jelenti, hogy a munkásifjúság nagy­része elutasítja magától a marxi-sztálini ideológiát. A menekült munkásasszony köz­léséhez felesleges kommentárt fűznünk. Megdöbbentően mu­tatja meg a “munkás-paradi­csomot”. ** * “PETŐFI HÍD” LETT A VOLT HORTHY MIKLÓS HID A borárostéri Horthy-híd újjáépítését befejezték és no­vember 22-én kiszélesített alakban, Petőfi-híd néven ad­ták át a forgalomnak. Ezzel kapcsolatban meg kell említe­nünk, hogy az ország közleke­dési hálózatának a szovjet sztratégia számára megfelelő kelet-nyugati irányú átállítá­sa folyamatban van. Két nagy transzverzális irányú vasút­vonal részbeni építése, rész­beni sztratégiai célokra való átalakítása folyik. A modem sztratégia követelményeinek megfelelően mindkettő elke­rüli a fővárost. Az egyikről már előző cikkünkben is meg­emlékeztünk. Ez a vonal a Sá­toraljaújhely - Miskolc - Hat­van - Aszód-i és a Vác - Szob-i fővonalak egyenes összeköté­se útján épült ki. Az összeköt­tetést Aszód és Vác között te­remtették meg, részben az ot­tani helyi vonalak felhaszná­lásával. így megvalósult Csap­ról a legrövidebb összekötte­tés Bécs felé. A másik vonal Záhony - Debrecen - Szajol - Kunszentmárton (itt szeli a Ti szát) -Kecskemét - Dunaföld­­vár (itt saeli a Dunát) -Sár­­bogárd - Veszprém - Pápa - Szombathely vonalon van kije­lölve. Mivel főként meglevő vonalak közötti néhány uj összekötő rész megépítéséről van szó, aránylag gyorsan megvalósítható. A két sztratégiai vonal elég­gé arányos térközökben szeli át hazánkat kelet-nyugati irányban. Figyelem ! Clair—Bathurst-nél $3.000 lefizetéssel azon­nal átvehető 6 szobás egyedülálló lakás. j Vaughan—Rogers Rd.-nál $2.000 lefizetéssel 5 szo­bás üres bungalow uj ke­ményfa padlóval és fűtés­sel J Dupont—Palmerston-nál $3.000 lefizetéssel 6 szo­bás, semi-detached üres lakás Bathurst—Dundas-nál $1.000 lefizetéssel 8 szo­bás üres lakás eladó. Ne várjon, hívjon fel azonnal ! PÉNZKÜLDES MAGYARORSZÁGRA 1.000 forint .......... $40.00 500 forint .......... $21.00 • 100 forint .......... $ 2.70 összköltséggel együtt, írjon : G. FRIED-nek 5560 Easton Ave. St. Louis 12. Mo. U.S.A. Figyelem ! Figyelem ! A “MIRACLE” Házasságközvetítő iroda a legnagyobb diszkrció mellett lesz segítségére. Leveleire gyorsan és biztos sikerrel válaszolunk. 35 éves tapasztalat ! MIRACLE P. O. Box487 St. Louis, Mo. Wellston Sta. U.S.A. Ha használt autóját el akarja adni, vagy alkatrészt kíván vásárolni, hívja fel a Niagara-vidék legnagyobb AUTO-WRECRING üzletét. Érdeklődjön még ma ! MR. JUHÁSZ 2004 Stanley Ave. Niagara Falls Telefon : 2021. A.J.F. SINGS & DISPLAYS Vállalunk mindennemű rajzoló és festőmunkát. Készítünk színházi díszle­teket, kirakati és üzleti dí­szítéseket, feliratokat, pla­kátokat, hirdetéseket, (signs show-card, ticket) féltónus és layout-okat, le­vélpapír fej, névkártya, véd és cégjegy tervezés és ki­vitelezés. Ha van óhazai fényképe, vagy levelezőlapja szülővá­rosáról vagy szülőfalujáról, házáról, otthonmaradt vagy elhalt hozzátartozójáról, kí­vánságára aquarell vagy olajfestményben a legrövi­debb időn belül megfestjük jutányos áron. A. FREYSLINGER 277 Berkeley St. Toronto Telefon : WA. 4266 DR. KOVÁCS ERNŐ tanársegéd, a torontói egyetem kutatóösztöndíjasa a torontói orvosakadémia rendes tagja, rendelőjét SPADINA ROAD 2. szám alá helyezte át. Rendel előzetes bejelentésre felnőtteknek és gyermekeknek. Tel. : ML 3895, ME. 8550. Röntgen és szívvizsgálat. KOVÁCS ALAJOS férfi és női szabósága jóminőségű ruhák, mérték után már $65-tól. 540 Parliament St. Toronto Telefon : MI. 9764 D R. Tanuljon autót vezetni a “MITCHAEL'S DRIVING SCHOOL”-ban (Soffőr iskola) Németül beszélünk ! 333 Silverthorn. JU. 6886. A IPA TRADEMARK REG’D. SóSBORSZESZ Használja naponta ! Megszünteti az izomfájdalma­kat és a fáradtságot, a fej­fájást, fertőtleníti a torkot és a szájat, cukorra cseppentve kitűnő hatással van a szervezetre, stb. Meghűlés, köhögés esetén szintén remekhatású háziszer. Kapható, illetve megrendelhető : ALPA COMPANY, 278 Queen Street West Toronto, Ontario. Telefon : EM. 3-4554 vagy minden drugstore-ban. Friss, egészséges baromfit óhajt ? Keresse fel : HORVÁTH -'ot 793 Queen St., W., Toronto Telefon : WA. 2834 Mindennemű hentes, mészáros és fűszerárút TÓBIÁSTÓL 482 Queen St. W., Toronto Telefon : WA. 1255. 465 DOBAI BÉLA orvos rendelője Bloor St. W. Toronto Rendelési idő : d. e. 10—12-ig és d. u. 3—7-ig és előzetes bejelentésre. Telefon : rendelő : MI. 8821 lakás : KI. 0056 Rendel felnőtteknek és gyermekeknek. Röntgenlaboratórium DR. BALKÁNYI MIHÁLY volt budapesti nőgyógyász és szülész főorvos Rendelőjét 202 St. Clair Ave. West (Avenue Rd.-nál) Toronto megnyitotta. Tel. : RA. 9632 —HU. 7841 Rendel előzetes telefon­megbeszélésre. DR. MÄRTEN DÁNIEL fogorvos Rendel : d. u. 1—7-ig 160 Bloor St. W., Toronto Telefon : KI. 2103 VASS FERENC, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző. Az ontariói és kanadai Ügyvéd Kamara rendes tagja 455 Spadina Avenue (Spadina-College sarok) Toronto, Ont. Tel.: KI. 4989, este MI. 9352 Az ön fogorvosa D R. H. R. A K A Y E (Dentist) 415 Bloor SL W., Toronto Phone : Midway 3386 Evenings by appointment. IZSÁK J. ELEMÉR ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606 TORONTO, ONT. Telefon : EMpire 4-1920 Este : Hudson 3622 KEK DUNA ÉTTEREM Magyar ételek ! Magyar szellem ! Mérsékelt árak ! Tulajdonos : SZOLLÁR ENDRE 262 Spadina Ave. Toronto Telefon : WA. 0564 HIVATALOS FORDÍTÓ Szak- és műfordítás, beadványok, tolmácsolás. DR. NEMES LÁSZLÓ 51 Hazelton Ave. Telefon : MI. 2965. Figyelem ! Magyar órás és ékszerész üzlet CANADA WATCH REPAIR SHOP 688 Yonge St. Toronto Doxa, Omega és más márkás svájci és amerikai órák raktáron, 1—5 éves jótállással, órajavítás gyorsan és pontosan. Forduljon hozzánk bizalommal ! Telefon : RA. 7352. .<♦> <♦> mm. mm mm mm mm <«• <♦> mm mm mmmm mm. mefo & Vámmentes csomagok Magyarországra, Yugoszláviába, • Csehszlovákiába és Romániába ! ! '4 * 1 i jm (ähtropf CraPcl Ißurrau Tulajdonos : DR. GRIN SÁNDOR, v. szabadkai ügyvéd. § KI. 7295 Toronto, Ont. 630 Yonge St. ^ % Hajó- repülőjegyek, okiratok szerkesztése és hitelesítése, ^ fordítások, pénzküldések a legolcsóbb árfolyam mellett ! ? tmmm: mm:mm mm mm. mm mm mm mm mm mm.. mm mm: mm.. k4 A magyar kéz munkáját dicséri a Kanadában termett legfinomabb Bordicsán cigarettadohány Kapható az összes jobb üzletekben. Ha nem fogja szeretni, a gyár bár­mikor kicseréli vagy pénzét visszaadja. ONTARIO TOBACCO CO. LTD. 76 Stafford Street TORONTO 3, ONTARIO A biztosítási üzlet minden ágazatában több évtizedes gyakorlattal rendelkezem. Mielőtt bármilyen biztosítást köt — saját érdekében — anyanyelvén szerezze meg a szükséges információt. Nehezen megkeresett, biztosításra szánt dollárjait költse el bölcsen és hasznosan, hívja DEMETROVICS DEZSŐ általános biztosítót. pénzküldések, hiteles fordítások, tolmácsolás Tel.: Iroda : MI. 7846, 245 College St. Lakás : KI. 5640 MAGYAR TALÁLKOZÓ HELY A BUDAPEST RESTAURANT 395 Queen St. W. Toronto, Ont. Telefon : WA. 0502 UJ VEZETÉS! ízletes magyar ételek ! Figyelmes kiszolgálás ! Méltányos árak ! mmsm mm:mmmz <♦> <♦> •:♦> <♦> ;*♦> t Élet. — Iroda BIZTOSÍTÁS Betegség. — Baleset. KATONA BÉLA EM. 6-6126 Lakás — Kórház EM. 6-9849 ■mmmm mm mm mmmm mmmm mm mm mm mmmm mmmm ZSOLT ENDRE Reg’d. Profess. Engineer Province of Ontario oki. mérnök. Lakó-, üzlet házak, ipari épületek, vasbeton- és acél­vázak tervezése, speciális alapozások, műszaki tanácsadás. 94 Homewood Ave., Apt. 26. Toronto (Ont.) Telefon : RA. 9880 (este 6 óra után). Mielőtt használt autót vásárolna, kérje ki a szakember tanácsát ! Hívja : TAKÁCS LÁSZLÓ autószerelő mestert. Telefon : WA. 9108 Este : EM. 4-5093 Budapesti rendelt cipők Raktáron és mérték után G E R R Y - n é I 153 King St. W., Toronto EM. 3-4578 L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szem­üveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. Forduljon hozzánk bizalommal ! 470 College St., Toronto Telefon : RA. 3924 Németül beszélünk ! ÍRÓGÉPEK részletre is ! ! THOMAS és 88 Adelaide St. CORNEY W., Toronto Ha jól akar öltözködni, ruháját nálam csináltassa ! Elsőrangú férfi és női szabóság MÉSZÁROS IMRE 461 Spadina Ave. I. emelet. Támogassa hirdetőinket Orvosságküldés a világ minden részébe. MAGYARORSZÁGBA IS. Forduljon bizalommal DR. BÖTYKÖS BÉLA okleveles gyógyszerészhez. 8901 Dearborn Ave. Detroit 17, Michigan. Étkezési problémáját legkönnyebben oldhatja meg a Fészek Étteremben Tulajdonos : NEMES DÉNES 263 College St. Toronto KIngsdale 6753 Kitűnő magyar konyha ! Európái cukrász sütemények Szolid árak ! Figyelmes kiszolgálás ! Magyar borbélyüzlet LOUIS BARBER SHOP 274 Spadina Avenue. Az élet négy nagy kérdőjele. BALESET, HOSSZ UBETEGSÉG, ÖREGKOR, HALÁL. 10 ember közül 9-nél ezek közül 2 biztosan bekövetkezik. Mikor és melyik senki sem tudja. De minden előrelátó családfő gondol és felkészül rá. Napi néhány centtel és jóakarattal sajátmaga és családja iránt megoldja életének legfontosabb kérdését. A Jó BIZTOSÍTÁST nem pótolja semmi más, kérje az 50 éves, a közért dolgozó társaságok legjobb terveit A veszély nem alszik, cselekedjen ! . Hívja : MEDGYESSY ZOLTÁNT KI. 7919, 252/a Carlton St. Toronto. Angol tolmácsolás és segítőszolgálat minden magyarnak díjtalanul. Vásároljon nálunk ó­­hazai Ízlés szerint gyártott hentesárukat Nagyban szállítunk vi­szonteladóknak és vendéglőknek ! YORK PACKING Co. LTD. 104 TROWEL AVE TORONTO ONT. - Jü. 2794,10.5197 Üzemünk minden igényt kielégít és árúink mindig frissek, megbízhatók és olcsók!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom