Kanadai Magyarság, 1953. január-június (3. évfolyam, 1-26. szám)
1953-06-20 / 25. szám
I I KANADAI MAGYARSÁG 1953 junius 20 Toronto legnagyobb ingatlanforgalmi irodája 0. E. CARSON REAL ESTATE LTD. Központi iroda : 490 College Sí . Bármilyen házat akar eladni vagy venni forduljon bizaolmmal hozzánk ! Több mint 100 ügynökkel és 90 modern irodával rendelkező cégünk a legelőnyösebben és legeredményesebben áll a magyarság szolgálatára. Mr. Adorján Mr. Csepeli Mr. Forst ner Mr. S. Lukas Mr. J. Lukas Telefon : PR. 3313 MEGVÉTELRE AJÁNLJUK A KÖVETKEZŐ HÁZAKAT: $2.500 lefizetéssel College-Bathurst környékén 5 szobás “insult brick" ház olajfütéssel, közel a villamoshoz, azonnal beköltözhető. Teljes ára csak $9.800- Felvilágosítással szívesen szolgál Adorján Miklós PR. 3313. $5.000 lefizetéssel Rogers Rd.-Silverthorn környékén 9 szobás, tiszta, uj bungalow modern konyhával, két fürdőszobával, beépített garázzsal. Teljes vételár $14.500 Hívja azonnal Csepely Andrást PR. 3313. $28.900-ért Clinton St.-en, Bloor fölött Duplex és különálló téglaépület, alkalmas műhely, üzem vagy raktár céljaira. Gőzfűtés olajjal, dupla garage. Felső lakás havi 170 dollárért van kiadva Felvilágosítással szívesen szolgál Mr. Forstner PR. 3313. WESTINGHOUSE ELEKTROMOS JÉGSZEKRÉNY 8.5 CUBIC FEET TÉRFOGATÚ ÖT ÉVES JÓTÁLLÁSSAL KÖNNYŰ FEZETÉSI FELTÉTELEKKEL $109.00 EZ A MOSÓGÉP Részletre is kapható ! $119.00 Wayne Radio Co. 446 Parliament St. —(Carltonnál) Toronto Telefon : PR.-3388 J. J. Ellis Realtor nagy ingatlanforgalmi irodájával készséggel áll a torontói magyar vevő és eladó közönség rendelkezésére. Központi iroda : 1072 Bloor St. W. Tel.: ME. 2471 Magyar ügynökeink : J Waldbott PR. 2882 (este) Z- Czimbalmos ME. 8514 $4500. lefizetéssel Davenport és Christie környékén kitűnő állapotban lévő 6 szobás ház modern konyhával, napozóval, olajfűtéssel $13.500-ért, $5000. lefizetéssel Dupont-Avenue Rd. környékén 8 szobás ház két modern konyhával, olajfűtéssel $15.900-ért, $3900. lefizetéssel Bathurst-Bloor környékén 6 szobás ház modern konyhával, szénfűtéssel, nagy szobákkal, szép kerttel $1.3.900-ért. UKRAINIANS - HUNGÁRIA 4:0 1 Vasárnap délután a Fred Hamilton pályán folyt le az Ukrainians - Hungária mérkőzés, mely a sokkal jobb formában levő ukránok 4:0 arányú győzelmével végződött. Az ukrán csapat így a Nemzeti Liga 1. osztályában a vezető helyre került, míg a Hungária ugyanolyan pontszámmal követi a második helyen. A magyar csapat azonban néggyel több mérkőzést játszott eddig, s ezzel magyarázható fáradtsága is. Egyetlen Hungária játékos sem mutatott kitűnő teljesítményt, sőt mindegyik hibákat csinált, melyek közül néhány olyan súlyos volt, hogy ezeknek köszönhető a vereség. A mérkőzést több mint három és félezer főnyi közönség nézte végig. Harry Sadler bíró kielégítően vezette a ! átékot.---------------o--------------DANUBIA - GERMAN 7:1 —o— Vasárnap, junius 7-én a “Danubia” barátságos mérkőzést játszott a St. Catharines! “German” csapat ellen a wellandi Cordage pályán. Eredmény : 7:1 a Danubia javára. ------------o------------DANUBIA - KITCHENER CITY 2:1 Vasárnap, junius 14-én a Danubia bajnoki mérkőzés keretében látta veiidégül a “Kitchener City” csapatát. Ez alkalomból 800 néző vette körül a pályát, hogy szemtanúja legyen a Danubia várvavárt ujabb győzelmének. A mérkőzés Danubia támadásokkal indult, majd a vendégcsapat szerezte meg a vezetést. Az első félidőben a Danubia csatársora rendre elügyetlenkedte a jobbnál jobb helyzeteket. A második félidő ismét Danubia támadásokkal indult és Szanyi János gólja révén már az első percekben egyenlített. Ezután a Danubia már állandó főlényben volt, úgyhogy végig az ellenfél térfelén játszott, s az utolsó percekben Dyke gólja révén meg is szerezte a győzelmet. Eredmény: 2:1 a Danubia javára. Jók voltak Iker (kapus), Pozsonyi, Bolfán, Kuhar és Matyuska-Junius 20-án, szombaton a Danubia Hamilton ban játszik az ottani szlovák csapat ellen. Megalakulása óta ez lesz a Danubia első szereplése Hamiltonban. Még nem tudjuk, hogy melyik pályán lesz a mérkőzés, ezért kérjük a hamiltoni magyarságot, hogy figyelje a “The Hamilton Spectator” pénteki számát. ** * Gottfried von Cramm a világhírű volt német tenniszbajnok a hírek szerint mégis feleségül veszi Barbara Huttont, a Woolworth milliók örökösnőjét, akihez régi barátság fűzi. * * * A nehézsúlyú ökölvívásban Heinz Neuhaus és Karel Sys julius 12-én Dortmundban fog nak megküzdeni az európabajnoki címért. * * * A német Daimler-Benz A.G. közölte, hogy a jövő évben ismét résztvesz a nagy autóversenyeken s e célból teljesen ujtipusu 2.5 literes, szivómotoros Grand-Prix kocsit ép it. A hosszú évek kényszerű tétlensége után megalkotott Mercedes-Benznek nem lesz könnyű dolga, hogy a közben sokat tapasztalt és fejlődött francia és olasz autóipar gyártmányaival szemben megállja a versenyt. —o— Az orosz labdarúgás szabályai szerint a játék teljes idő- I tartama, azaz 90 perc alatt I két ember cserélhető ki. Egyi- I küknek a kapusnak kell lennie, I Amerikában a tartalékjátéko- I sok számát nem korlátozzák, mig Anglia álláspontja szigorúan az, hogy csak komolyabban megsérült játékos cserélhető ki- A FIFA a nemzetek közötti játékok számára azt ajánlotta, hogy sérült kapust a játékidő teljes tartama alatt, mezőnyjátékost a 44.-ik percig lehet kicserélni. Aga Khan megvette a Dinastye II. nevű francia kanca felét. 1948-ban is osztozott a “My Love” nevű lovon, mely azután megnyerte az angol derbyt. Aga Khan lovai egyébként mindig győznek, akár egészben, akár félben az övéi. Fia, Ali Khan, szintén nagy lószakértő. Rita Hayworthtól való válása idején atyja igy vélekedett róla: Ali a lovakhoz kitünően ért, a,nőkhöz sajnos kevésbbé.” Felhívjuk kedves olvasóink figyelmét, hogy hirdetési és könyvügyekben forduljanak hirdetési és könyvosztályunkhoz ; 362 Bathurst St. Tel. : EM. 3-7678. COPPI A GIRO d’ITALIA GYŐZTESE Az Olaszország körüii. kerékpárversenyt . az olasz Fausto Coppi nyerte meg, akinek ideje 118 óra, 37 perc és 36 másodperc volt. A svájci Hugo Cobler csupán 1 perc és 29 másodperccel végzett Coppi mögött. A harmadik és negyedik helyet szintén olaszok: Fornara és Bartali foglalták el.---------------o--------------KLIMITS ÚJABB GYŐZELME ! A kiváló magyar váltósulyu ökölvívó, Klimits János junius 16-án, kedden este az East York Arénában pontozással, de óriási fölénnyel győzött a brantfordi Joe Clock ellen. Klimits, az emigráns magyar sport egyik legnagyobb büszkesége eddig 42 mérkőzése közül 39 győzelmet könyvelhet el, melyek közül 31 kiütéses volt. Egy végződött döntetlennel, s csupán kettő vereséggel. Sajnos, ugylátszik, Márai öregszik. Nem tud újat írni. A témát Homerostól kölcsönzi, a stílust Krudytól és az epizódokat Freud “Sexualpathologiai” esetleírásaiból. Kár, nagy kár ’ tárai Sándorért, a Magyar Tudományos Akadémia tagjáért, a “Napnyugati őrjárat”, az “Istenek nyomában” remek írójáért. Akadnak talán, akik lihegve és csemcsegve olvassák a “Béke Ithakában”-t, — de a magyar olvasók emlékezetében bezárul a Grosschmidt sii’bolt egy élőhalott mögött. Sajnáljuk, szívből sajnáljuk- Lőrincz István. SPANYOL TÁMASZPONTOK AZ USA BIRTOKÁBAN Konyvekrői-----0-----EGY PORNOGRÁF KÖNYVRŐL. (Márai Sándor: Béke Ithakában, regény 3 énekben. Lincolns- Prayer P. L. London, $2.80 — “Magyar írók Könyvesháza” kiadás, 256 oldal.) . . Tisztességes, dúsgazdag kassai német család gyermekeként született Grosschmidt Sándor, a “kassai polgár” akit Márai Sándor néven ismer a magyar közönség. Az első magyarországi kommün idején Temesvárott “Vörös lobogó” címen kommunista lapot szerkesztett, de ugylátszik, hogy nem volt kommunista párttag. Ugyanis jelenleg mint emigráns az USA-ban él és ha párttag lett volna, nem vándorolhatott volna be- 1 Hogy nem tagadta le esetleges párttagságát, ai’ra e sorok írója mérget mer venni. Mert Márairól mindent lehet mondani, csak két dolgot nem lehet elvitatni tőle: a tehetséget és a személyes bátorságot. A tehetséget bizonyítják remek regényei: “Egy polgár vallomásai”, “Féltékenyek”, “A sziget”, nagyszerű útleírásai, verseskötetei és számtalan novellája. A bátorságát is sokminden bizonyítja. Német származását még akkor sem szégyelte megvallani, mikor olvasótáborának bizonyos része még Goetfyet is szemenköpte — Hitler miatt. Mikor a jobboldali lapok a háború vége fele előhozakodtak a “Vörös lobogó”-val, Márai nem tagadta, hanem megmagyarázta fiatalkori “tévedését”. De mindennél jobban bizonyítja bátorságát, hogy remek üzleti érzékkel és nagyon tehetségesen megtalálta azt, mi tetszik Amerikában áttelepült, fülledt érzékiségü olvasóinak, akik számára nem Nyirő József, Szitnyai Zoltán, Vaszary Gábor, Pohárnok Jenő, (akit a Francia Akadémia nemrégiben az aranykoszoruval tüntetett ki) és a többiek az irodalom — hanem Márai. (Ez nem jelenti azt, hogy Márait mi nem tartjuk tehetséges Írónak, — de nem őt egyedül !) A márais tehetséggel megválasztott téma: Odysseus sorsa attól kezdve, ahol Homeros abbahagyta. De a téma csak csomagolás, csak álarc, csak ürügy arra, hogy 256 oldalon át a paráznaságnak minden sokezeréves formáját részletesen megtárgyalja. Szülők szeretkeznek gyermekeikkel, testvérek egymás között, emberek állatokkal — és mindezt olyan természetesen, magától értetődően Írja meg Krúdy Gyula ragyogó stílusában, (egyszer Márai megpróbálta utánozni a felejthetetlen Krudyt és azóta képtelen szabadulni az igazi zseni hatása alól) hogy az embernek éppen ettől fordul fel a gyomra. Dehát ez ízlés dolga. Biztosan tudta Márai, mikor 1948- ban “emigrált” a bolsevista megszállás alatt nyögő országból, hogy a telt zsebbel “disszidáltak” jó vevők lesznek az efajta irodalomra. Az ő belügyeinek tekintenénk az egészet, ha nem a mi nyelvünkön íródott volna a könyv— és ha a kiadó nem úgy hirdetné, hogy “Márai Ulyssese velünk él a mában.” Itt válik magyar üggyé a könyv. Ugyanis a rengeteg j pornográf szaktanács mellett az olvasók “világnézeti” igényeit is ki akarja elégíteni az író és itt túlzásba megy, megengedhetetlen túlzásba! Azt Írja: “Értsétek meg, hogy a végén el kell menni. Ez a törvény. Mentői értelmetlenebb, baromibb egy háború, annál szigorúbb ez a törvény. Mitgondolsz, volt valaha háború, amelynek értelme volt ? .. • Egy zászló, vagy egy női alsószoknya . . . mindig akad egy rongy és egy rögeszme, amelyre felesküdnek, s amelyért végül meg is kell halni.” (Szószerinti, kihagyásmentes idézet a 40-ik oldalról, az alulról számított tizedik sortól a negyedik sorig.) Ha Márai számára “rongy” vagy “női alsószoknya” az a Szüzmáriás^ “Pro Deo et Libertate” Rákóczi-zászló, amely alatt apai és anyai ősei küzdöttek a bécsi zsarnokság ellen, ha neki rongy az a háromszinü honvédzászló, amely alatt nagyszülei harcoltak Kossuth seregében, — ez az ő ügye. Bár a Magyar Tudományos Akadémia tagjától, — amellyé 1942-ben választották meg — nem ezt várná az ember. Ha szerinte értelmetlen és baromi volt a nácizmus leverésére folytatott háború, ha értelmetlen és baromi volt az Izrael felszabadításáért vívott háború, az az ő üzleti ügye-De: emigrációban élünk, idegen földön, kegyelemből és mindnyájan felelősek vagyunk egymás tetteiért és mindnyájunkat felelősségre vonnak azért, amit egyikünk mond vagy ír. Ezért, legalább csillag alatt, jegyzetben meg kellett volna említeni, teszem azt, hogy az USA csillag-sávos zászlója kivétel. És üzleti érzékből odatehette volna, hogy a kék-fehér zászló is az. ( Magánérdekből pedig a vörös lobogót is a kivételek közé sorolhatta volna.) A londoni “Sunday Times” madridi tudósítójának jelentése szerint az USA és Spanyolország megegyeztek néhány fontos spanyol légi és tengeri támaszpont kérdésében. E- szerint Spanyolország bérbeadja Amerikának ezeket a támaszpontokat, melyeknek átadásáért kb- 225 millió dollárt kap. (©ölöm <®atr Eohgf Közismert magyar nyaraló a Muskoka-tó vadregényes partján Torontótól csak 120 mile távolságra, északra, a 11-es highway-n-' Magyar konyha, italok az Ontario Liquors Licence Act által engedélyezve- Homokstrandja egyedüli Muskokán, motorcsónak-bérlet, csónakok, sekély víz úszni nem tudók számára, privát tenniszpálya, golfpálya két miles-re. Heti árak : a 30 szobás főépületben duplaágyas nagy szobák, (2 személy egy szobában) ellátással személyenként $35-00., egyedüli személynek $40.00. A vízi pavillonban személyenként $32.00. Week-end szobák ellátással személyenként $6.00 naponta. — Megnyitás : junius 13-án. Érdeklődjék a követ kező címen : Golden Gate Lodge, Muskoka Lake, Milford Bay, Ontario Telefon : Mr. Császár (Kaiser), Milford Bay 9, ring 4. jgMMMOMr m<mm ■»> <♦> m* <♦>« j| Elsőrendű férfi és női angol gyapjú-szövetek, bélés-árúk |j & óriási választékban. H Szabóknak és viszonteladóknak árengedmény. utdjíson & ^>on j H szövet nagykereskedők É 64 Wellington St., W. (Empire Building) Toronto I Telefon : EM. 4-2998. Ihmkcw mk mm mmmmmmmmmmmm mm. mmstammm:-m& pcmm. mmmm mmmm mm mmmmmmmmmmmmmmmm mm m CSAK $10.00 előleg szükséges ahhoz, hogy elegáns táskaírógép tulajdonosa legyen. Halifaxtól egészen Vancouverig szolgáljuk megelégedett vevőinket angol betűsoros írógépeinkkel. Ezeket kívánságára magyár betűkkel is kibővítjük. Kényelmes havi részletek. írjon még ma és postafordultával megküldjük önnek árjegyzékeinket és képes prospektusainkat. I. J. SHAROUN TYPEWRITER CO. 781 Queen St. W. Toronto (Első villamos megálló a Bathurstól nyugatra) Magyarbetűs írógépek állandóan raktáron ! mm mm. •:« MOST ÉRKEZETT LEGÚJABB MAGYAR HANGLEMEZEK MAGYAR HANGLEMEZEK JEGYZÉKE 108 — Virágos Budaipest Szabó N. 124 — Csongorádi tiszaparton Szalay László 148 — Ha lennék egy lánykának “Leányvásár” Sárdy J. 152 — Fekete szem éjszakája Nagy József 154 — Két magyar tánc Farkas Ferenc 162 — Feljött már az esthajnal — Zabot vittem Török Erzsi 172 — Nékem olyan asszony kell Szalay László 174 — Hármat füttyentett a rigó Pertis Pali 175 — Egy rózsafan megszámláltam Solti Károly 187 — Nem anyától lettél - Farkas Ilona 191 — Ha te szeretsz Kruppai József 193 — Jaj de jó Gyurkovics Mária Minden lemez $1.25 ORIGINAL FURNITURE CO. 438 Queen St., W- — Toronto, Ontario Telefon : EM-8-5612 Frissen pörkölt és őrölt KÁVÉ-t kitűnő espresso-fekete, török kávé vagy a szokásos elkészítésű amerikai kávé céljaira vásároljon nálunk. Közvetlen behozatal, pörkölés és őrlés saját gyárunkban Zöld kávé, tea és fűszerek szintén kaphatók. Coffee Tea and Spicery 584 College St. Toronto fe* 4 4 4* 4* 4* 4* 4* 4 4* 4* 4* 4* 4* 4* 444444444 J PHIL’S SURPLUS STORE J 662 Queen St. W. Toronto, Tel. EM-3-6852 ^ •4* Eros munkanadrágok 30-46 számig .............. $2.95 ii» ♦Jí Katonai tipusu csizmák .................... párja $6.95 »?» 4* Festék (garantált) ............................gallonja $2.95 X 45. Ágynemű, ingek, zoknik, stb. szintén kaphatók- X 4* 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 444444
