Kanadai Amerikai Magyarság, 2007. augusztus-október (57. évfolyam, 32-42. szám)
2007-10-13 / 41. szám
NYUGATI MAGYAR VILÁG 2007.október 13.- 41.szám-9.oldal wm—a——bw—wgawa—■—M—MM—t———Ml—ilICT—wn BENDE Inc. 925 Corporate Woods Pkwy. Vernon Hills, IL 60061 (A Milwaukee Ave.-nál 1 1/2 mérföldre északra a Half Day Road-tól (R-22)-től, második bejárat.) Tel: (847) 913-0304 • Fax: (847) 913-0001 Nyitva tartás: Héttőtől - péntekig: 7 am - 3:30 PM Szombaton 9 am - 3:30 PM Vasárnap zárva ÚJONNAN MEGNYÍLT MÁSODIK ÜZLETÜNK: Bende's Specialty Foods Direct. Címünk: 444 Roosevelt Rd. Glen Ellyn, IL, 60137. Tel: 630-469-6525 Nyitva tartás: Keddtől - péntekig 9:30 am - 7:00 pm Szombaton 9:30 am - 6:30 pm Vasárnap 10:00 am - 3:00 pm Hétfőn zárva Üzletünkben kapható: • téli szalámi • csabai paprikás szalámi • gyulai kolbász • cserkész kolbász • füstölt húsféleségek • Import készítmények: • csemegeáru • bor • sör • likőr és pálinka • www.bende.com Sokéves országos ügyészi gyakorlat után az Immigration and Naturalization Service-ben. Önálló ügyvédi irodájában bevándorlási, letelepedési és állampolgársági ügyekkel foglalkozik. Ügyek intézése egész Amerikában. 53 W. Jackson Blvd., Suite 523 Chicago, Illinois, 60604, The Monadnock Bldg. 312-663-6287/630-961 -2496 EMIGRÁCIÓ! ÜGYVÉD VÁNDOR P. FERENC A Magyar Gifts nem egy közvetítő cég. Magunk tervezzük, készítjük, szállítjuk és garantáljuk mindegyik rendelést. Gyors szállítás Magyarország bármely területére. Kérdezze meg bármelyik vevőnket! Legnagyobb választék Magyarországra küldhető ajándékokkal és virágokkal az Interneten. Magyar Gifts www. magyargifts. com Angolul és magyarul is!- Ha nincs internet kapcsolata -Ingyenes rendelés Amerikából, Kanadából: 888-353-0112 USA számunk elérhető minden országból: 925-283-6095 Mert a szív nem ismer távolságo CHICAGÓI KRÓNIKA Harmath István ünnepélyesen megnyílt az új főkonzulátus Hivatalosan is megnyílt a Magyar Köztársaság főkonzulátusa Chicagóban. Az október 4-én, délután 5 órakor kezdődött rövid szalagátvágási ceremónián magyar részről Garamhegyi Ábel és Várkonyi László államtitkárok mellett Somogyi Ferenc washingtoni nagykövet és Polgár Viktor New York-i főkonzul vett részt. Rajtuk kívül jelen volt a házigazda dr. Mezei István, új chicagói főkonzul és felesége, Egri Magdolna szakkonzul, továbbá Kaarina Koskenalusta tiszteletbeli konzulaszszony, valamint a konzulátussal szorosan együttműködő ITDH kereskedelmi iroda személyzete, Martin-Kovács Miklós igazgató és Sütő Mónika asszisztens. Az amerikai Külügyminisztérium - Stale Departmet - képviseletében Claude J. Nebel helyettes államtitkár - Deputy Assistant Secretary valamint Ms. Denise Duclon, a State Department regionális vezetője volt jelen. Chicago városát Maggie Daley, a polgármester felesége képviselte, míg Illinois államot Pat Quinn kormányzó-helyettes és Julié Hámos, a 18-as állami körzet demokrata párti képviselője reprezentálták. Városunk első asszonya kapta a legnagyobb ovációt a megnyitásnál, majd később a fogadáson mondott rövid beszéde után. A First Ladyt 2006-ban operálták mellrákkal, azóta Chicago város és Illinois állam polgárai, pártállásra való tekintet nélkül aggódnak és imádkoznak a chicagói First Lady egészségért. A rövid megnyitón Várkonyi László, a magyar Külügyminisztérium államtitkára és a külgazdaságért felelős kormánybiztos, Garamhegyi Ábel, a Gazdasági Minisztérium államtitkára mondottak pohárköszöntőt. Utánuk Somogyi Ferenc, Claude J. Nabel és Julie Hámos szóltak a megjelentekhez. A szalagátvágáshoz Maggie Daley kapott gáláns segítséget a magyar államtitkároktól és Mezei István főkonzultól. A főkonzulátus megnyitása után, a Michigan Aveue szemközti, páratlan oldalán lévő Itercontinental Hotel elegáns emeleti termében fogadásra gyűltek a meghívott vendégek. Itt már a Chicagóban és környékén működő magyar vallási, társadalmi egyesületek képviselői is megjelentek, akárcsak az üzletemberek és a kulturális élet vezető egyéniségei. A névsor felsorolásához nincs elég hely, bizonyára kifelejtenék többeket, ami esetleg sértődéshez vezetne. A társadalmi egyletek közül jelen voltak az 1922-ben alakult Chicagói Magyar Klub, és az 1935 óta működő Chicagói Magyar Társaság, a Hunyadi Mátyás cserkészcsapat, a Magyar Baráti Közösség és az Indiana állam északnyugati részén tevékenykedő Kossuth Klub vezetői. A chicagói Szent István Király és az East Chicagó-i Szentháromság templom plébánosai, Ft. Vas László és Ft Skerl Alfonz, valamint a norridge-i reformátusok és a chicagói baptisták lelkészei, Trufán Áron és Nt. Lukács János személyében. Megjelent városunk jeles operasztárja, Vizin Viktória, aki férjével érkezett. A fogadáson felszolgált magyaros étvágyfalatokat az Intercontinental konyhafőnöke, Chef Hans Lentz kreálta, bár az autentikus és ízletes magyaros fűszerekkel készült gulyásleves elkészítéséhez Vágó Tamás mesterszakács, a szálloda Food and Beverage igazgatója is hozzájárult tanácsaival. A szálloda új igazgatója, Andrew Gajáry egykori 1956-os menekült család tagja, aki személyében tovább szélesíti a városukban élő sikeres magyarok névsorát. Az elegáns csészében tálalt gulyásleves nagy sikert aratott, amint a Epicurean Hungarian Restaurant kiállításán szereplő, később felszolgált diós és Dobos torták. Bősze Tamás és Alina tulajdonosok ezúttal édességeikkel öregbítették jó nevű éttermük hírnevét. Különleges gasztronómiai élményt jelentett számomra, a miniatűr csészékben felszolgált gulyás. Ki gondolta volna, hogy Chicagóban, az Intercotinental szállóban találnak ki egy olyan ételt, amellyel ámulatba ejtik mind az amerikai, mind a magyar közönséget, s egyben forradalmasítják a fogadások szalámis, kolbászos, sajtos unalmas egyhangúságát. A kisméretű csészékben, apró marhahúskockák mellett szintén apróra szeletelt zöldségek úszkáltak az ízletes, de egyáltalán nem zsíros gulyáslevesben. A levesben főtt ételt harapni lehetett, semmi sem főtt szét, kulimászos péppé. Az ötlet első osztályú telitalálat volt, elegáns, ízletes és autentikusan magyar. Csak gratulálni tudok érte az Intercontinetal magyar és nemzetközi csapatának. A fogadáson elsőnek Kaarina Koskenalusta üdvözölte a megjelenteket. A tiszteletbeli konzulaszszony 2001. március 21-e óta tölti be feladatkörét Chicagóban, s róla nyugodtan elmondható, hogy nála jobban senki sem képviseli a magyar ügyet a helyi gazdasági, üzleti és A fogadáson Kaarina Koskenalusta üdvözli a megjelenteket politikai körökben. Jó tudni, hogy Kaaria Koskenalusta szakmai kapcsolatai révén továbbra is segítséget nyújt az új főkonzulátus munkájában. A tb. konzulasszonyt Mezei István főkonzul követte a pódiumon, majd az amerikai és magyar delegáció tagjai következtek. Pat Quinn kormányzóhelyettes a magyarok szabadságszeretetét méltatta, s iskoláskorából visszaemlékezett bizonyos Árpád Horváth nevű osztálytársára, aki szüleivel az 1956- os szabadságharc után érkezett Amerikába. Majd a magyar delegáció tagjai következtek, jó volt hallani, hogy valamennyien kitűnően és választékosán beszélték az angol nyelvet. Az új generáció véget Mezei István (jobbról) üdvözli az irodanyitó közönségét. Mellette Kaarina Koskenalusta, Garamhegyi Ábel, Martin-Kovács Miklós, Julie Hámos, Claude J. Nebel, Varga Pál, Várkonyi László és Polgár Viktor láthatók A szalagátvágást Várkonyi László, Garamhegyi Ábel, Mezei István és Maggie Daley végzik Somogyi Ferenc washingtoni nagykövet vetett a Kádár-rendszer rémes akcentussal beszélő káderdiplomatái korszakának. Látni, hogy felkészült szakemberek segítik növelni az ország imázsát. A legnagyobb ovációt azonban, a polgármester felesége, Maggie Daley kapta, beszédén érezhető volt az őszinte szeretet és későbbi krónikában viszszatérek, miután úgy érzem, nem lenne fair rövidített formában közölni a magyar diplomáciai testület vezetőinek gondolatait. A fogadás hivatalos részének a magyar delegáció távozása vetett véget, indulni kellett a repülőtérre, hiszen a menetrendsze-Vágó Tamás, az Intercontinetal Hotel Food and Beverage igazgatója, Harmath István és Polgár Viktor barátság, melyet az embertársai iránt érez. A beszédek után baráti társalgás alakult ki a vendégek között, új emberekkel találkoztunk, új élményekkel gazdagodtunk az est folyamán. A fogadás alatt alkalmam volt interjút kérni Somogyi Ferenc washingtoni nagykövettől, valamint Polgár Viktor New York-i főkonzultól. A beszélgetés részleteire egy rinti járatok pontosan indulnak. A közönség nagyobb része még maradt és a baráti beszélgetéseknek a későre járó idő vetett véget. Végezetül megnyílt a chicagói Magyar Főkonzulátus dr. Mezei István vezetésével, címük: 500 N. Michigan Ave. Suite:750, Chicago, IL, 60611. Telefon: 312 - 670 - 4086, E-mail: imezfj@kiim.hu r, CHICAGÓI PROGRAMELOZETES | Október 4 és 17 között, i a Chicagói Nemzetközi Filmfesztiválon négy magyar ! film kerül bemutatásra. i i ! Október 21-én: { Ünnepi megemlékezés az 1956-os magyar forradalom j 51. évfordulóján. J Ünnepi szentmise de. 10-kor. Szent István Király | templom. i i November 17, szombat este S Erzsébet - Katalin bál, Szent István Király templom. k J MÉG KAPHATÓ! A budapesti Masszi Kiadó gondozásában 2003. november végén megjelent HARMATH ISTVÁN A chicagói krónikás című könyve A kötet anyagát a kiadó lektora a szerzőnek az Amerikai Magyarságban 2001 és 2002 közötti időben írott cikkeiből válogatta. „Magyaroszág a szülőhazám, ahová érzelmileg és kulturálisan kötődöm. Az Egyesült Államokban életem háromnegyed részét éltem, felnőtt éveim javát. A választott befogadó országban olyannyira otthon éreztem magam, hogy elképzelni sem tudom, hogy máshol éljek. Furcsa kettős életforma ez, Magyarországtól véglegesen elszakadni képtelen vagyok, képzeletbeli kulturális énem ma is ott él, míg a valóság véglegesen Amerikához köt." A könyv ára 15.00 + postaköltség 3.00 = 18.00 USA dollár. A névre dedikált kötet megrendelhető: Stephen I. Harmath, 716 Brummel St. Evanston, IL. 60202, USA. Tel/fax: 1-847-864-8626 E-mail: stemath@msn.com ADr. Bodoni Ildikó aIá jogász és ügyvéd • Végrendelet és Trust előkészítés • Ügyvédi meghatalmazás • Hagyatéki eljárás • Ingatlan átírás • Válóper és gyermektartás • Szerződés •Wilis and Trusts • Power of Attorney • Probate • Real Estate Closing • Divorce & Child Support • Contracts Telefon: (708) 354-4912 512 W. Burlington Ave. Suite 1/A La Grange, IL. 60525 (Chicagótól nyugatra, Stevenson #55, Eisenhower #290 és Tri-State #294 utakról könnyen megközelíthető.) (48_V) Felhívás! Örömmel értesítjük az olvasókat, hogy nagyszabású kedvezményes vasárral |egybekötött bemutatót tartunk| fenállásunk 50. évfordulója alkalmából. Elegáns kivitelű gyémántok, drágakövek vásárlására nyílik lehetőség honlapunkon: HungarianJ ewelry.com és üzletünkben: 557 N Hough St., Barrington, IL. Telefon: 847-842-8500 Nyitva tartás: H-P: 9-6, Cs: 9-8, Szo:9-5 *
