Kanadai Amerikai Magyarság, 2007. március-június (57. évfolyam, 9-25. szám)
2007-06-09 / 23. szám
REJTVÉNY - LEVELEK - HIRDETÉSEK 2007. június 9. - 23. szám - -11. oldal APROHIRDETESEK Apróhirdetések ára: 4 sorig $8,- (29 betű 1 sor szóköz nélkül) és minden további sor $1,- plusz. Jeligés hirdetés dupla költséget jelent. A hirdetés ára előre fizetendő. A hirdetéseket hétfőn déli 12 óráig vesszük fel. Házát, lakását megveszem Soltész Károly (Charles) Ha ingatlanját 120 napon belül nem adom el Azt piaci értéken megvásárolom. Ha a feltételek adottak. Ne mulassza el, hívjon most! 416-221-6416 Hall of Fame Remax Független ügynöke Videofilmek átfordítása bármely rendszerre. Garancia, rövid határidő. Bede-Fazekas Zsolt „ 416-693-8312 I PLUMBING Sokéves gyakorlattal új munkát és renoválást vállalunk. Bizalmát jó és olcsó munkánkkal viszonozzuk. Hívja: Punyi István t az (519) 942-0184-es számon, vagy a pager no: (416) 818-7982 Autóbalesete volt? Ki akar egyezni nagy összegben? Hívja ingyenes tanácsadásért a v 416-804-5251-as számot! VIDEOFILMEK ÁTFORDÍTÁSA GYORSAN ÉS PONTOSAN! Tel.:416-740-2306.416-722-0133 HITELES SZAKFORDÍTÁSOK Meghívók-Iratok közjegyzői hitelesítéssel! BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK Nyomtatványok kitöltése Szponzorálás-Munkavállalás Házasság-Vízum ügyek Gyors diszkrét Válóperek Tolmácsolás-Legjobb árak (416) 834-8775 Andrew > kadarandrew@vahoo.ca ” Vízvezeték szerelés új és átalakítás, "> csőtisztítás (dugulás “ megszüntetése), lefolyó. Tv-kamera ellenőrzés. Új fürdőszobák készítése és teljes renoválás. Tel.: (416) 783-0796 J.T. delivery! és kisebb költöztetés $ 30 óránként, valamint kis csomagok és levelek szállítása. Tel: (905) 816-1811 Cell. (416) 697-8118 PAL'S APPLIANCE SERVICE Hűtőszekrény, mélyhűtő, airconditioner, dehumidifier, mosógép, szárítógép, villanytűzhely, mosogatógép olcsó, gyors, garanciális^ javítás! X Tel: (416) 530-2851" BAJBAN VAN?... SEGÍTSÉG KELL! A BÍRÓSÁGON? A BÖRTÖNBEN? Forduljon bizalommal DAVID LANDESMAN ÜGYVÉDHEZ ♦ fizetési könnyítések! ♦ ingyenes konzultáció! ♦ magyarul is beszélünk! 416-875-3422 390 Bay Street, Toronto Akarsz élni és dolgozni Kanadában? Munkát és letelepedést tudunk ajánlani mint pék, szakács, esztergályos, építkezési alkalmazott vagy mérnök specialista és számítógép specialista. Küldd el faxon vagy e-mailen resumédat a következő számra és címre: fax: 905-508-6864 e.mail: jsimms@rogers.com JUDI SIMMS PARALEGAL ASSOC. INC. TeL: 905-737-9747 Jelenleg 10 cabinetmaker /asztalos/ pozícióval rendelkezünk. Sürgősen küldje életrajzát a fent említett számon. Ingatlan, Ház, Lakás, Üzlet adás-vétel. Díjmentes felértékelés. Gálik Mihály (Michael) több mint 20 éves gyakorlattal teljes ügyintézés kölcsönnel is. Mobil: 416-953-8955 E-mail: mgalik@sympatico.ca HomeLife/Vision Realty Ingatlan Iroda Gyakorlattal rendelkező hentest keresünk állandó munkára jól menő _ hentesüzletbe. cL Telefon: 416-663-8323. Renoválást drywallozást tapelést komplett festést es takarítást vállalunk. Telefon: 647-838-4686 vagy 416-781-4611 I Otthoni/Uzleti telefonvonal Interneten keresztül, kifogástalan hangminőségben. Előnyei a hagyományos vonallal szemben: mindig megmaradhat - bárhová is 647, 514-es számokkal kezdődő 905-ös számát lecserélni- A telefonszáma költözik- Bárhol lehet 416, telefonszáma- Ideális lehet meglévő torontóira- Minden kényelmi szolgáltatás ingyenesen beletartozik- Korlátlan ingyenes USA/Kanada hívások- Dedikált magyarországi telefonszám ami az Ön vonalán csörög, hogy az otthoniak helyi tarifán tudják Önt hívni.- Cellulártelefonjáról hívhat bárhová hívókártya nélkül is- Nincs szükség hívókártyára (a legalacsonyabb távhívási díjak) Ugyanezt megrendelheti tengerentúli rokonának / ismerősének. !gy Önt bármikor hívhatja (korlátlan USA/Kanada hívás) Önt és Ön korlátlanul hívhatja őt a velejáró (az önnek helyinek számító) telefonszámon. Amihez internet sem szükséges:- Korlátlan USA/Kanada Hívás Magyarországról- Korlátlan magyarországi vonalas hívás Az első hónap ingyenes • Jelenleg 911 nem hívható. Laci: 416-732-5842 Munkát kínál: TELJES EVANGÉLIUMI MAGYAR TEMPLOM (A St.Clair Ave. nyugati végénél) Cím: 51 Scarlett Rd. Toronto ON M6N 4J8 Lelkipásztor Rév. Viktor Sárkány 416-237-0479 Szeretettel várunk Téged is, ahol meghitt lelki otthonra találsz! ISTENTISZTELET: Vasárnap de. 10.30-kor Szerdán este 7.30-kor biblia tanulmányozás. 24 órán át tartó JÓ HÍR SZOLGÁLAT a 416-236-3348 telefonon. Pihenj meg pár percet és hívd e számot. E-mail címünk: hungmiss@teksawy.com Imakérelmeidért imádkozunk! lentkezését kérjük mielőbb juttassa el a Magyar Ház irodájába. 840 St. Clair Ave, West Telefon: 416-6544926 e-mail: office@hccc.org Munkát keres: Gyakorlattal rendelkező varrónőt keresek állandóra. Telefon: 416-922-6042 (23) Looking for workers to clean, potwash, and unload trucks. Start June 18 until August 16. May start earlier, phone Moishe at 416-827- 6542, nights only, no Saturday calls. You must have someone who speaks english on the phone to speak to Moishe. (English not that important for job but helpful.) (21-23) Titkárnőt keres a Magyar Ház augusztusi kezdéssel. Angol-magyar nyelvtudás és számítógép/computer ismeret szükséges. Titkárnői gyakorlattal rendelkezők előnyben. Kérjük jelentkezésüket küldjék a Magyar Ház címére: 840 St. Clair Ave West, Toronto ON M6C 1C1 e-mail: office@hccc.org Fax: 416-6544927 (20-v) Festeni tudó segítőt keresek állandó munkára. Kocsival rendelkezők előnyben. Telefon: 416-809-6139 (20-23) Kis Magyar Étterem felszolgálónőt keres konyhai ismeretekkel. Valamennyi angol tudás szükséges. Telefon: 416440-1220 (20-v) Idősebb özvegy mérnök HÁZVEZETŐNŐT keres a napsütéses dél Floridába. Független, megbízható, ügyes, tiszta, csinos 50-65 éves. Válasz: W. Palm Beach, Florida, Tel: 561-582- 9409; 1-800-226-2113 Fax: 561-588-5030; E-mail: intermed01@aol.com. Interview: Floridán, vagy Budapesten. Házmestert keres a Magyar Ház azonnali kezdéssel. Je-Idős személy (alzheimer) gondozását ápolását vállalja (Humber College) diplomával, 8 éves gyakorlattal és kitűnő referenciával rendelkező fiatalember. Telefon: 416- 225-9012 (23-26) Huszonéves, egyetemet végzett angolul jól beszélő, fiatal gyermekszerető intelligens lány gyermekfelügyeletet, idősek gondozását háztartással vállalja. Telefon Jászapáti Zsuzsanna 416- 264-0730 (22-25) Megbízható, leinformálható tanult középkorú hölgy bentlakásos állást keres, háztartásvezetés, idős ember ellátása, gyermekfelügyelet. Hívja a 905-893- 4438-as számot (16-v) Adásvétel: Antikvár könyveket, magyar rendszerű DVD-filmeket készpénzért veszünk. Pannónia Books 416-966- 5156 info@pannonia.ca (9-v) Órákat, herendi porcelánokat és aranyakat vásárolok, ugyan itt szőnyeg tisztítást is vállalunk. Keresse Tibort a 647-866-5040 telefonszámon. (6-v) Társkeresés: 41 éves, 15 éves fiát egyedül nevelő magyar nő házasság céljából megismerkedne Torontóban élő férfival Szerbiában élek jeligére kérem írjon a Kiadóhivatalba. Email: riddick9009@hotmail.com (22-23) Ingatlan Hazaköltözőknek biztos megélhetést nyújtó söröző házzal együtt Borsod- bótán, gyönyörű bükki környezetben eladó. Megtekinthető a www.borsodbota.hu weboldalon vagy telefon: 416-698-1966 (20-23) Budapesten, Újlipót városban 71 m2 két szoba+hall teljesen felújított, cirkó fűtéses klímás, panorámás napos utcai öröklakás 4 emeletes liftes házban eladó a tulajdonostól. 25M. Tel 011- 361-270-1267 vagy 011-36- 20-370-3816(23) • autók • házak • üzletek és gyárak biztosítása Brokers Trust Ins. Group Inc. Mindenféle biztosítás, üzlet, contractors, ház, autó, gyárak és élet. Hívja bizalommal: BOKOR VERONIKÁ-t, az alábbi telefonszámon: 905-695-5157 ext.117 Fax: (905) 760-0909 Toll free: 1-800-405-2299 Nyaraló Tatán! Budapesttől 60 km-re 216nm telken, 123nm-en 3 szintes, szintenként önálló appartmanokkal + I8nm garázs, szerelőaknával. Télen is lakható, villanyfűtéssel. Távfelögyeletes riasztó, parabola antenna. Gáz és csatorna a leiken, beköthető. ? Igény esetén teljes berendezéssel. ^ Érdeklődni: 011-36-20-283-1101 és 011-36-416-485-0918 E-mail: foldi.leri@axelero.hu Ujjonnan renovált, nagyon kedvező áron, nyugdíjas lakások bérelhetők Hamilton város szívében. Telefon: 905-525-6522 1-866-689-3168 Elnöki találkozó ' az ‘56-osokkal Ottawából, az Igazolt Magyar Szabadságharcos Világszövetség kanadai vezetőitől, ‘56-os bajtársaktól kaptuk az alábbi levelet, amelyben Sólyom László köztársasági elnökkel történt találkozójukról emlékeznek meg. Royal York-Lakeshore környékén gyönyörű helyen kisméretű szuteren bachleor apartment kiadó havi $450.-ért minden benne van, Telefon 416-239-0078 (23-26) CONDOMINIUM KIADÓ. Nagyméretű 2 hálószobás plusz den szeptember 1-től kiadó Etobicokéban (Mill Rd és Burhampthorpe) idén közel, Hwz 427, közlekedés, bevásárlás, iskola, park stb. Érdeklődni a 416-620-5445 telefonszámon este 6 után. (23-24) Bathurst-Lawrence környékén egy hálószobás basement apartment kiadó. Telefon 416-922-6042 vagy 416- 782-2550 (23) Hévízen, gyönyörű üdülő, magántulajdonban kiadó május 20-tól egy vagy több személynek 50 m-re a fedett medencétől és 100 m-re a nagy tótól US $ 42.-/naponta. Izületi bántalmak, gyulladásos és depressziós panaszok gyógyítására kitűnő. Telefon: 951-922-9843 vagy 011-36-62-240-105 (19-23) Balatonparti nyaraló plusz két hálószobás vendégkabin, közel a vasútállomáshoz, centrumhoz, parkolás zártkertben, valamint budapesti belvárosi lakás szintén kiadó. Telefon: 905-649- 5089 (16-v) Budán, 1. kér., 1 em. (liftes) 2 szoba összkomfortos lakás kiadó. Belváros, Moszkva tér, Mátyás templom 10 percre. Ára US $45.-/nap. E- mail: b0311@sympaüco.ca Tel: 514-747-9420 (3-v) Vikotoria-Park, York Mills környékén bútorozott szoba kiadó. Külön bejárat, fürdőszoba, konyha. Telefon: 416-447-5832 (üzenetrögzítő) (13-26)... Margit-szigettel szemben, dunai panorámával 2 szobás, légkondicionált, teljesen berendezett lakás, és ogy Pozsony-i úti szoba kiadó. Telefon: 905-893-4438 Béla. (6-v) Közel a magyar házhoz bútorozott szoba kiadó internet használattal nem dohányzó személy részére. Telefon: 416-530-2851 Lapos és lowpitch tetők szakszerű szigetelés, új svájci energiatakarékos anyaggal. Ingyenes felmérésért hívja Istvánt a 416-878-5904-es számon. (22-23) Megbízható, angolul is beszélő középkorú hölgy vállalja idős személyek éjszaka felügyeletét és gondozását. Toronto, Piskering & környéke. Kocsival rendelkezik. Telefon: 416-887- 4204 (20-23) Szeretné tudni jövőjét?? Családi, anyagi, szerelmi problémai vannak? Hívja bizalommal a régi Ilonát, aki hívásra házhoz megy jósolni. Telefon: 905-743-0919 (20-23) Duna TV /Satellite/ szerelését vállalom. Hívja Sándort a 416-893-2847-es számon (18-23) Kisebb fajta karambolos kocsik karosszéria javítását, rozsda és lemezmunkákat, hegesztést és kisebb festési munkákat garanciával vállalok. Telefon: 416-782-9276 vagy 416-6974464 (17-33) Medical Billing & Secretial Services, Edit Erdélyi-Rajna. Tel: 905-342-3232. Fax: 905- 342-2323. Email: mike_rajna@msn.com (13-v) Női szabó 35 éves gyakorlattal átalakításokat, javításokat, függönyök varrását, valamint új ruhák, kosztümök, nadrágok készítését vállalja, hozott anyagból. Érdeklődni lehet a 416-363- 9292-es telefonszámon. (39-v) Kanadai képzettségű könyvelő könyvelést, adóbevallást, és incorporaüon-t (Kft.) vállal. Tel: 905-815-1700. Fax: 905-815-1705 Nagy Zoltán. (39-v) Dr. Sólyom László, a Magyar Köztársaság elnöke ottawai látogatása során koszorúzás volt az új ‘56-os emlékműnél, amely népünk köszönetét fejezi ki a magyar ‘56-os menekültek befogadásáért. Utána az ottawai magyar énekkar előadta a magyar és a kanadai himnuszt, majd az elnök úr gratulált az énekkarnak, elbeszélgetett és kezet fogott a jelenlévőkkel. A National Art Centerben ünnepséget rendeztek a Kodály Zoltán születésének 125. évfordulója tiszteletére, hivatalosan júniusban megnyíló kiállítás alkalmából. Az eseményt Hiller István kulturális miniszter nyitotta meg. Ezt követően az ottawai magyar énekkar, Finta Beatrix vezetésével két Kodály-darabot, az Esü dalt és a Szépszavú múzsát adta elő. Ezután a National Art Center elnöke emlékezett meg a világhírű zeneszerzőről, és megköszönte az énekkarnak a szép bemutatót. Ezek után a köztársasági elnök úr tiszteletére fogadást rendeztek a Chateau Laurier Hotel báltermében 300 meghívott vendég számára. Itt dr. Vastagh Pál kanadai nagykövet mutatta be dr. Sólyom László elnök urat a meghívottaknak. Ezután az elnök úr rövid beszédet mondott, három kitüntetést adott át, majd a jelenlévőkkel társalgóit. A fogadás befejezése előtt az Igazolt Magyar Szabadságharcos Világszövetség kanadai elnöke, Polgár József, az ottawai ‘56-os bajtársak - Polgár József, Szilveszter Lőrinc, Kovács Ferenc, Kovács Károly, Farkas László - és a Világszövetség nevében emlékajándékot adott át a köztársasági elnöknek a magyarságért végzett munkájáért. Sok sikert és Isten áldását kértük rája. Az ajándékkönyv - Ottawa Than and Now - a város történetét mutatja be, képekkel és fotókkal illusztrálva. Polgár József és Bajtársai ■é f