Kanadai Amerikai Magyarság, 2006. február (56. évfolyam, 5-8. szám)
2006-02-18 / 7. szám
2006. február 18. — 7. szám — KjSSiMESSS — 9 BENDEInc. Üzletünkben kapható: • téli szalámi • csabai paprikás szalámi • gyulai kolbász • cserkész kolbász • füstölt húsféleségek • Import készítmények: • csemegeáru • bor • sör • likőr és pálinka • Keresse lel üzletünket! 925 Corporate Woods Pkwy. Vernon Hills, IL 60061 (A Milwaukee Ave.-nál 1 1/2 mérföldre északra a Half Day Road-tól (R-22)-től, második bejárat.) Tel: (847) 913-0304 Fax:(847) 913-0001 Nyitvatartási Hétfőtől-péntekig: 7am — 3:30 PM Szombaton 9 am - 3:30 PM vasárnap zárva. www.bende.com Hazai és nemzetközi joggyakorlattal rendelkező ügyvédi iroda Dr. Simon Ibolya ügyvéd Amerikai cégek képviseletét vállalja, ha zai cégek alapítását angol, orosz, ukrán, szlovák és lengyel nyelven, ingatlan-befektetési tanácsadással, ügyintézéssel. Hazatelepülő állampolgárok részére korrekt, gyors visszahonosítási, ingatlanvásárlási, családjogi, öröklési, cégalapítási és egyéb jogi segélynyújtással. Iroda, Budapest szívében a Kárpát utcában. Telefon Amerikából: 011-36-30-251-4090 Helyben: 06-30-251-4090 Email: drsimoni@citromail.hu (49-22) Dr. Bodoni Ildikó jogász és ügyvéd 1 Végrendelet és Trust előkészítés > Ügyvédi meghatalmazás • Hagyatéki eljárás > Ingatlan átírás «Válóper és gyermektartás ■ Szerződés • Wills and Trusts • Power of Attorney • Probate • Real Estate Closing • Divorce & Child Support • Contracts Telefon (708) 354-4912 512 W. Burlington Ave. Suite 1/A La Grange, IL. 60525 (Chicagótól nyugatra, Stevenson #55, Eisenhower #290 és Tri-State #294 utakról könnyen megközelíthető.) ________________ _______ (48-v) ANGYALFI RENT A CAR AUTÓBÉRLÉS ÚJ AUTÓK LEGOLCSÓBB ÁRAKON MAGYARORSZÁGON Suzuki Swift manual 170 CDN $/hét Suzuki Swift manual air.c. 200 CDN $/hét Fiat Punto manual air.c. 240 CDN $/hét Opel Astra G. új tip. manual 300 CDN $/hét Opel Astra G. új tip. automata air.c. 350 CDN $/hét Citroen Xsara manual air.c. 335 CDN $/hét Korlátlan km használattal, biztosítással és adóval, repülőtéri átadással. Tel: 011-36-25-411-020 Tel/Fax: 011-36-25-411-321 1-561-963-8220, Zoltán. Szeretettel hívjuk és várjuk Chicago és környéke magyarságát, a 2006. február 25-én, szombaton este 6:30 árakor kezdődő ZENÉS-TÁNCOS ÁLARCOS FARSAGI BÁLUNKRA A bál előtt 6:00 órától Szentmise lesz. A báli belépő ára, a házilag készült finom, magyaros vacsorával és frissen készült farsangi fánkkal: felnőtteknek $15.00, gyermekeknek $6.00. Belépő vacsora nélkül: $10.00 ÉLŐ ZENE! A legjobb jelmezek viselőit korosztályonként jutalmazzuk. A részvételhez, helyfoglalás kötelező. Kérjük, küldje be csekkét a Szent István Király templom címére: 2015 W. Augusta Blvd. Chicago, IL, 60622, 2006. február 22-ig. Február 22 után a jegy ára: $20.00. A jegyek árát február 23 után nem térítjük vissza. Bővebb információért kérjük, hívják Szabó Terézt 773 262-5841 vagy irodákat a 773 486-1896 számon. Adja tovább a meghívást barátainak és jöjjenek, szórakozzunk együtt! Mindenkit szeretettel várunk! Idén november végén lesz éppen ötven éve annak, amikor e sorok írója több mint kétszázezer sorstársával együtt elhagyni kényszerült szülőhazáját, a nagyszerű és csodálatos 1956-os forradalom és szabadságharc leverése után. Az ötvenedik évforduló méltó megünneplésére készül az emigráció és a szétszórtság Eszak-Amerikában élő magyarsága, és ebben váratlanul anyagi, és erkölcsi segítséget kap(hat) a magyar kormánytól. Hát ezt majd meglátjuk, mert ilyesmi még nem történt az ötvenéves emigráns pályafutásunk során. Az otthoni MTI - Magyar Távirati Iroda — internetes honlapján olvasom: „Öt kontinens 75 országában, mintegy 110 városban rendez megemlékező programokat az ezzel megbízott emlékbizottság az 1956-os forradalom ötvenedik évfordulóján, jelentették be a parlament külügyi bizottságának 2006. február 8-án tartott ülésén. A külföldi ünnepségek előkészületeire és lebonyolítására a kormány 200 millió forintos keretet tud felhasználni — közölte Bársony András, a külügyi tárca államtitkára, aki az ötvenedik évfordulóval kapcsolatos hivatalos külföldi megemlékezésekről adott tájékoztatást a testület előtt. A 75 országban tervezett programokon lesznek politikai megemlékezések, a magyar kultúra bemutatásának 1956-al ra, talán nem a magyar nyelven elhangzó ünnepségeknél, ezeket eddig is, ezután is megoldjuk, inkább azokra gondolok, amelyek az amerikai közönség felé irányulnak. Chicagóban több egyetem tervez kiállítást a forradalom emlékére, ahol relikviák, könyvek, eredeti újságok, magazinok és fényképek nagyban emelnék egy profi összeállítású tárlat értékét. Az ilyesmi pénzt és szaktudást igényel, ezekhez jól jönne a hazai támogatás. Őszintén dalom és szabadságharc 50. évfordulóját már egy Szabad Haza tudatában ünnepelheti a világ magyarsága. És habár nem vagyunk elégedettek 56 jelentőségének, szerepének magyarországi megítélésével, mégis hisszük, tudjuk, hogy a magyar ifjúság, a jövő generációja a megérdemelt méltó helyére emeli majd 56-ot. Most az „ Ötvenévesre ” HAZA kell mennünk, és el kell mondanunk, hogyan őriztük meg ’56 szellemiségét, értékeit, magyarságunkat, miközben az emigráció magyar közösségeiben is szerte a világon méltó módon kívánunk megemlékezni a forradalomról és adta. Hegedűs Endre 1980- ban végzett a Liszt Ferenc Zeneakadémián, tanárai közt Kocsis Zoltán, Schiff András és Rados Ferenc a legismertebb nevek. Tanulmányai befejezése után zongoraművészi és tanári diplomát kapott. Számos nemzetközi verseny díjazottja, aki nagy sikerrel vendégszerepeit Európa számos országában, valamint tengerentúlon: Ausztráliában, Kanadában és az Egyesült Államokban. Chicagói kapcsolata a Glen Ellyn-i egyházzal pár évvel ezelőtt kezdődött, s a koncert szervezését a helyi presbiteriánusok intézték. A magyar részről a szervezést a Chicagói Magyar A chicagói magyar egyesületek vezetőinek találkozása Kovács Klaudia producerrel nem hiszem, hogy a felvázolt terv Amerikában megvalósulhat, miután a hazaiak — ha pénzt adnak — kontrollálni akarnák a kiállítást, a függetlenséghez szokott amerikai intézmények pedig az effajta ellenőrzéshez nincsenek hozzászokva. Másfajta programot hirdet Bánkuty E. Géza az ’56-os Magyarok Világtaszabadságharcról... Mindezek érdekében „Az emigráció hazatér” címmel ezidáig egyedülálló, nagyszabású rendezvénysorozatot szervezünk a nyugati magyar közösségekbe és Magyarországon. Az emigráció magyarsága fogjon össze, mert meglehet, hogy a mi életükben ez az utolsó nagy összefogás lehetősége. Kérünk minden nyugati Hegedűs Endre zongoraművész a chicagói magyarok között, a sikeres koncert után összefüggő rendezvényei, és egy vándorkiállítás, amiből negyven sorozat készül, és amit a lehető legtöbb helyre szeretnének eljuttatni”. A rendelkezésre álló 200 millió forintos összegből 125 milliót a Külügyminisztérium külképviseletei által rendezett programok kapják, több mit ötvenmillió jut a kulturális tárcának a külföldön működő 18 magyar kulturális intézet rendezvényeire, és húszmillió forintot fordítanak a vándorkiállításokra. ,Az előkészületek során a külképviseletek együttműködnek a helyi magyar emigráns szervezetekkel, más magyar szervezetekkel és a magyar egyházközösségek bekapcsolódását is szeretnénk” — mondotta Bársony András. Néhány részletet említve a külügyi államtitkár kitért arra, hogy az Egyesült Államokban New York és Washington mellett Los Angeles-ben, Bostonban, Chicagóban, Houstonban, Clevelandban és Seattleban is lesznek kiemelt ötvenedik évfordulós programok, elsősorban koncertek, kiállítások és a Nagy Imréről szóló Temetetlen halott című film vetítése. Érdeklődéssel olvastam az ügyesen fogalmazott cikket, amely ugyanis semmi konkrétumot nem tartalmaz az emigráns csoportok rendezvényeinek támogatását illetően. Pedig lenne szükség anyagi támogatásnácsának Floridában élő alapító elnöke, aki Az emigráció hazatér címen arra kéri az 56-os bajtársait, hogy az ötvenedik évforduló nagyszabású rendezvényeit Budapesten, illetve Magyarországon ünnepeljék. A színes, ízléses kiállítású brosúra: Remember - Emlékezz fejléccel a következő kérést, illetve felhívást tartalmazza: Tisztelt Honfitársak, Kedves Bajtársak! Életünk egyik legszentebb kötelessége 1956 emlékének, szellemének, mondanivalójának méltó megőrzése, hiszen 1956. októberének drámai eseményei döntően meghatározták mind hazánk értékét a világ történelmében, mind pedig életünk további alakulását, sorsukat. Megértettük, mit jelent egy emigráns, egy száműzött számára „A HAZA ”, amelynek szabadságáért képesek voltuk életünket is kockáztatni... Hirdettük a világnak, hogy 56 üzenete arról szól, hogy a magyar nép szabadságszerető és megérdemli, hogy a Szabad Világ kiálljon mellette... Küzdelmünk az új világban nem volt könnyű... Egyik napról a másikra hontalanná, száműzöttek lettünk, de erőt és kitartást adott hitük, mert tudtuk, hogy mindent megtettünk a hazáért, és egymásért... Megőriztük magyarságukat, hazaszeretetüket és 56 szellemiségét. Fél évszázad telt el azóta, s most az 56-os forraemigráns honfitársat, 2006-ot, a Forradalom és Szabadságharc 50. évfordulóját, mint a legnagyobb emlékünnepélyt tartsák meg... Várunk mindenkit a hazai rendezvényekre, várjuk az 56-osokat,a régi és új bajtársakat és mindenkit, akinek fontos 1956 szellemisége és szülőföldünk szeretete. Várjuk őket rendezvényeinkre résztvevőként és közreműködőként. Aláírás: Bánkuty E. Géza az ’56-os Magyarok Világtanácsának alapító elnöke. A tervezett programok 2006. október 18-án Ünnepi konferenciával kezdődnek, a Magyar Kultúra Alapítvány, a budai Várban, Szentháromság tér 6 alatti székházában, és október 28-án a Világbállal zárul, a Stefánia Palotában. Jelentkezés és bővebb információ az 56-os Emlékünnepség Szervező Bizottsága címén: Médiamix Kiadó, 1581 Budapest, Pf. 100. Telefon: 36-32-314- 295. Email: media.mix@chello.hu Chicagóban január 12- én, Hegedűs Endre zongoraművész, a magyarországi és nemzetközi zeneélet ismert szólistája adott koncertet, a First Presbyterian Church Glen Ellyn-ben lévő templomában. A koncertet, amely az első állomása volt Hegedűs Endre amerikai kőrútjának, a kiváló zongoraművész az 1956-os hősök tiszteletére Baptista Egyház vezetősége és tagsága intézte, közülük került ki a cca. 150 főnyi közönség nagy része, ami egy hétköznap esti programon igen elismerésre való teljesítmény. A koncert műsorán ezúttal Bach - Kempff Choral Prelude-ja mellett, egy Chopin Sonata és Grande Polonaise szerepelt, majd a szünet után Liszt Ferenc zongoraművei, és végül Goerge Gershwin Rhapsody in Blue remekműve zárta a hangversenyt. Befejezésül Bartók Bélától játszott rövid ráadást. Az előadás után a művész elbeszélgetett a hallgatósággal, és végül örömmel fogadta a lelkes magyar közönség gratulációit. Január 29-én, a Chicagói Magyar Club sikeres Gála bálját követően, helyi magyar egyesületek vezetői a Hilton Chicago hotelben találkoztak, a Torn from the Flag című, az 1956-os forradalom és szabadságharc ötvenedik évfordulójára készülő dokumentumfilm vezetőjével, Kovács Klaudia producerrel. A találkozót Kaarina Koskenalusta tb. konzulasszony szervezte, s a szép számmal megjelent résztvevők érdeklődéssel hallgatták a project-menedzser Kovács Klaudia beszámolóját, aki ismertette a Tom from the Flag - A lyukas zászló — céljait. A film szórólapjából idézem: ,Az angol nyelvű film célja, hogy hozzájáruljon ahhoz, hogy az 1956-os magyar forradalom a világtörténelem palettáján végre méltó helyet nyerjen el. Nemzetközi szinten kell tudatosítani, hogy 1956 volt az esemény, amely megmutatta, hogy a szocializmus kudarcot vallott. E forradalom nélkül a világ történelmi, politikai és gazdasági helyzete ma más lenne, mint ami. A fiatalabb generációk már szinte semmit sem tudnak elődeink áldozatvállalásáról és bátorságáról. A film készítői kötelességüknek érzik, hogy ezt az űrt megpróbálják hitelesen és tisztelettel kitölteni”... Ahhoz, hogy a film létrejöhesse, sürgősen elő kell teremtenünk a költségvetés hiányzó részét... Minden jóérzésű magyar segítségére számítunk, aki megérti ennek a mérföldkőnek szánt filmnek a fontosságát”. A filmet sok neves egyéniség és intézmény támogatja, közöttük elsősor-Kaarina Koskenalusta tb. konzulasszony, Kovács Klaudia producer és Tatár Etelka újságíró ban a filmszakma magyar kiválósága az Oscar-díjjal kitüntetett operatőr Zsigmond Vilmos, aki e sorok írójának tavaly augusztusban, Budapesten mondta el, hogy milyen fontosnak tartja a dokumentumfilm elkészítését. Zsigmond Vilmos egyike volt azoknak a fiatal, főiskolás operatőröknek, akik a forradalmi eseményeket filmre vették, és Nyugatra mentették. A chicagói résztvevők közül többen küldtek támogatást már a találkozó előtt, köztük a Chicagói Magyar Club vezetői is, de a találkozón is többen adtak át adományokat. Külön kiemelném azt a román szabadságharcost, aki Ceausescu rendszere ellen harcolt, és szenvedett börtönbüntetést. A román szabadságharcos szolidaritását méltó példaképül ajánlom a közömbös magyaroknak. A Tom from the Flag című filmért, a dokumentumfilm szakma respektusát élvező International Documentary Assosiation vállal kezességet. Ezért, akik segíteni szeretnének kérjük, állítsák ki csekkjeiket az International Documentary Association nevére — ez Amerikában adóból levonható — és küldjék Klaudia Kovács, Producer, 1626 North Wilcox #393, Hollywood, CA, 90028 címére. FOGSOR KLINIKA Szőcs Gábor D.D. Új protézisek és puhán maradó alábélések GARANCIÁVAL. • Javítás a helyszínen megvárható • Méltányos árak • Biztosítást elfogadunk • Ingyenes parkolás Tel: (416) 424-3201 (Bayview/Eglinton környéke) MEG KAPHATÓ! A budapesti Masszi Kiadó gondozásában 2003. november végén megjelent HARMATH ISTVÁN A chicagói krónikás című könyve A kötet anyagát a kiadó lektora a szerzőnek az Amerikai Magyarságban 2001 és 2002 közötti időben írott cikkeiből válogatta. „Magyarország a szülőhazám,, ahová érzelmileg és kulturálisan kötődöm. Az Egyesült Államokban életem háromnegyed részét éltem, felnőtt éveim javát. A választott befogadó országban olyannyira otthon éreztem magam, hogy elképzelni sem tudom, hogy máshol éljek. Furcsa kettős életforma ez, Magyarországtól véglegesen elszakadni képtelen vagyok, képzeletbeli kulturális énem ma is ott él, míg a valóság véglegesen Amerikához köt. A könyv ára 15,00 + postaköltség 3.00 = 18.00 USA dollár. A névre dedikált kötet megrendelhető: Stephen I. Harmath, 716 Brummel St. Evanston, IL. 60202, USA. Tel/fax: 1 -847-864-8626 E-mail: stemath@msn.com cMeff/u/íl/S Új magyar vendéglő a Hillside-on! r.jYíüta (isist Mamás Slosza cordia/p/ im'Ue yaa lo dim} air & <7 # 4431 ÁT. HooseveCt Tid. * ^ dfíCCsicCe, IL 60162 JBÍf (708) 449-IOOO tpicurean@tfungariariRestaurant.cam 'W’WW.'TKetfungarían.'Hestaurant. com (3-v) CHICAGÓI KRÓNIKA EMIGRÁCIÓS ÜGYVÉD VÁNDOR P. FERENC ' Sokéves országos ügyészi gyakorlat után az Immigration and Naturalization Service-ben. Önálló ügyvédi irodájában bevándorlási, letelepedési és állampolgársági ügyekkel foglalkozik. Ügyek intézése egész Amerikában. 53 W. Jackson Blvd., Suite 523 Chicago, Illinois, 60604, The Monadnock Bldg. 312-663-6287 / 630-961-2496