Kanadai Amerikai Magyarság, 2005. július-december (55. évfolyam, 27-50. szám)
2005-11-19 / 47. szám
Klára és Ferenc Egykori iskolám a Szemlőhegyi út és az Áldás utca sarkán, mint Kós Károly Varjúvára magasodik a szomszédos villák fölé. Azaz, ma már komoly vetélytárs nyomasztó árnyéka is ránehezedik az egykor csöndes Szemlőhegyi útra. A Gyurcsány villa erőszakot sugalló, métervastag fala előtt valahogy az Apró-Dobrev klán nem is olyan régi véres tettei jutnak az arra járó emberek eszébe. Bevallom, nyomasztó félelem támadt bennem is, midőn az épület előtt elhaladtam. Ezért aztán egy hirtelen jobbkanyarral inkább a közeli Mansfeld Péter szobor felé szaporáztam a lépteimet. Pedig be kell vallanom; én szeretem és tisztelem Klárát és Ferencet is. Nem mindenki mondhatja ezt el magáról, de én kifejezetten szeretem mindkettejüket. Ha ránézek Ferenc arcképére — Istenem, milyen fiatal és már mennyi mindent alkotott azért, hogy boldogabban éljenek az emberek! Szinte látom, amint keveri a habarcsot az épülő ház előtt, miközben mindenkihez van egy barátságos szava. Feri — mert magamban csak így szólítom — te mit tennél most a helyemben? Látni vélem, hogy a tisztességesen és törvényesen megtollasodott polgárok most legszívesebben köveket dobnának utánam. Pedig meg kell, mondjam: őszintén tisztelem Ferit. Feri alázatos. Vallását, hitét nem csak gyakorló, de ezt mélyen megélő fiatalember, hiszen maga a Szentatya is fogadta! Klárát szintén tisztelem, becsülöm és kimagaslóan nagyra tartom. Ő nem Klári, nem Klárika. Ő egyszerűen csak: Klára. Soha nem voltak anyagi gondjai, gyermekként is nyílt volt a tekintete és őszinte. Mióta Ferit megismerte, becsületes és őszinte maradt. És ami fontos: segítette Ferit a munkájában. Hiszen ő is „szegénységpárti”. Igen, Klára minden tettében megnyilvánul a szegénységpártiság. Utamat a mindig élő virággal teli Mansfeld szobortól lefelé veszem. Már az egykori Zárda utcán sétálok lefelé a budai Ferences templom irányába. Ferences? Jaj, de csacsi vagyok, hisz elfelejtettem mondani, én ebben az írásomban Assisi Szent Ferencre és hű segítő társára, Szent Klárára gondoltam, akikre csaknem ezer év óta tisztelettel gondol az emberiség. Ugye Önök is? Czékus Jób Finnország megnyitja munkaerő-piacát? Finnország azt fontolgatja, hogy a jelenlegi megszorítások feloldásával megnyitja munkaerő-piacát az új tagállamok munkavállalói előtt. A helsinki közszolgálati rádió, az Yle Radio Suomi értesülései szerint a finn kormány lehet, hogy nem kívánja igénybe venni a további három éves átmeneti időszak nyújtotta lehetőségeket, melyek értelmében a nyolc új közép-kelet európai tagállam dolgozói csupán különleges engedélyekkel vállalhatnak munkát az északi országban. A gondolatot támogatja Matti Vanhanen finn miniszterelnök és Tarja Filatov munkaügyi miniszter is. E döntés egyik fő kiváltó oka lehet, hogy 2006 második felében Finnország fogja betölteni a soros uniós elnöki posztot, és a fenti munkaügyi korlátozások nem illenek össze a közösségben elfogadott alapvető szabadságjogokkal, többek között a munkaerő szabad áramlásával. A kezdeményezés könnyen befolyásolhatja a többi tizenegy tagállamot, s azok is megszüntethetik jövőre a munkaerő-piacon bevezetett korlátozásokat. Jelenleg ugyanis csupán Nagy-Britannia, Írország és Svédország nyitotta meg teljesen munkaerő-piacát a 2004. májusa óta uniós tagországok munkavállalói előtt. A többi „régi” tagállam kétéves tiltást vezetett be, és jövő év májusáig kell eldönteniük, hogy vajon meghoszszabbítják-e ezen intézkedéseik időtartamát. Finnországon kívül eddig Spanyolország utalt nem hivatalosan arra, hogy fel kellene függeszteni ezen szigorításokat, más közösségi tagok pedig a többi uniós tagállam álláspontjától teszik függővé a magukét. A másik oldalról viszont Németország és Ausztria korábban már megerősítette: a megszorításokat meg kívánják hosszabbítani további három vagy öt évvel. Az Európai Bizottság jövő év januárjában hozza majd nyilvánosságra a munkaerő-piac változásairól szóló jelentését, amelyben valószínűleg arra tesz majd javaslatot, hogy az összes uniós tagország törölje el az e téren bevezetett korlátozásokat. Egyes országok szakszervezetei azonban nyomást igyekeznek gyakorolni kormányaikra annak érdekében, hogy megakadályozzák a szigorítások feloldását. A finn érdekvédelmi szervezetek például a balti és lengyel munkaerő hatalmas méretű beáramlásától tartanak. Aggályaik azon eseteken alapulnak, amikor a közeli Észtországból toboroztak munkásokat Finnországba, akik —- a finn munkavállalók szerint nem tisztességes versenyt teremtve — alacsonyabb bérért vállaltak munkát. A média értesülései szerint azonban a szakszervezetek készek kompromisszumra e kérdésben, ha a finn kormány ígéretet tesz arra, hogy támogatja Finnországban most hatályos munkáltatói szerződés-rendszereket. Finnország egyébként — Svédországhoz hasonlóan — polgári peres eljárásban van az európai bíróság előtt, ugyanis a szabad munkaerő-áramlást biztosító uniós szabályozás és a munkáltatók és szakszervezetek közötti kollektív szerződést támogató hazai törvényi háttér ellentétben van egymással. Az egész kérdést csak bonyolítja, hogy a finn szakszervezetek nagyméretű sztrájkot helyeztek kilátásba amiatt, hogy a „Rosella” név hajót finnről észt nemzetiségűre írták át annak érdekében, hogy a hajótulajdonos olcsóbb észt munkaerőt foglalkoztathasson rajta. Császár 2005. november 19. — No. 47 — 5 Indokolt az autonómiatörekvés Beszélgetés Romsics Ignáccal, az ELTE professzorával Az Erdélyi Múzeum- Egyesület történészkonferenciája alkalmából Kolozsváron járt — több más hasonló neves anyaországi kutató társaságában — Romsics Ignác, a budapesti ELTE professzora. .— A román parlamentben a kisebbségi törvénytervezet napirendre kerülése alkalmával kiújult az autonómiavita, a román pártok részéről többször is elhangzott a vád, hogy az erdélyi magyar kisebbség mesterséges határok kialakítására, szeparatizmusra törekszik. Valóban fennáll a gettósodás veszélye? — Románia is az Európai Unió felé tart, ilyen értelemben rövid időn belül ugyan annak a közösségnek lesz a része, mint Magyarország. Hogy ezen nagyobb közösségen belül akar-e magának valamelyik csoport autonómiát biztosítani, Gyermekkoromban É- desanyámmal Szabadkára látogattunk. A vasútállomással szemben, egy gyönyörű szecessziós épületre mutatva, Édesanyám elkezdte bemutatni a város nevezetességeit: „Az ott a múzeum, de annak az egyik sarka igazság szerint a mienk! Amikor a Vinczer nagytatád befejezte az épületen az asztalos munkákat, és a gyönyörű kastélyszerű épületben már benn lakott a tulajdonos, a nagyapád elment a pénzt felvenni. A sok ablak és ajtók ára ott feküdt az asztalon aranyban. Éppen itták az áldomást, amikor a végrehajtók beléptek, és lefoglalták a pénzt, mivel a tulajdonos tönkrement!” Egy másik történet is fűződik ehhez a sok gazdát cserélt épülethez. Az első világháború előtt egy igen furfangos ember lakta az épületet. Abban az időben tejes szájúnak számított az a férfi aki nem pipált, a gyengébb nem közt meg csak a cigányasszony pipált, meg a kéjnő „cigaretlizott”. Minden pipás ember büszke volt a dohányára — a finom szálakra vágásra, ami külön mesterségnek számított — amit annak idején nem trafikban volt szokás az elsősorban az ott élőkön, az ottani politikai akaraton, a Székelyföld esetében az RMDSZ-en és a bukaresti kormányon múlik. Az EU alkotmánya erre vonatkozóan nem tartalmaz megszorításokat, csak ajánlásokat. Én azonban teljes mértékben összeegyeztethetőnek és indokoltnak tartok egy ilyen követelést az európai uniós együttléttel. Ilyenekre vannak példák Európában. — Van-e annak jelentősége, hogy mindkét ország NATO-tag? A második világháború nagy részében is ugyanazon katonai tömbhöz tartoztak, mégis a végeredmény másképpen alakult. — Valóban, 1940 végétől 1944 nyaráig mindketten a német szövetségi táborhoz tartoztak. Azt megelőzően viszont ellenérdekű szövetségi rendszereknek voltak a része. De különbbeszerezni. így aztán se szeri se száma a fináncok és a dohányszállítók történeteinek, akik állandóan egymás eszén próbáltak túl járni. A fináncok megnéztek minden gyanús szekeret, így egy alkalommal a kocsiderékban némi kukorica alá rejtve megtaláltak egy zsák leveles dohányt. Szegény paraszt bácsin úgy sem tudnak sokat fogni, jobbnak látták, hogy kikérdezik, hogy hova viszi, és majd ott csapnak le, ahol nagyobb büntetést róhatnak ki. A bácsi be is vallotta töredelmesen, hogy a dohányt a tekintetes úrnak viszi. — No, akkor csak menjen, és vigye a dohányt a tekintetes úrnak! — így a fináncok. Megérkezik a hár«í a dohánnyal, de nyomban mondja is: — Baj van tekintetes úr! A fináncok mögfogtak, oszt a nyomomba vannak! Itt löhetnök mindön pillanatba! — No, ha jönnek majd itt lesznek! Nem kellet sokáig várni, meg is érkeztek a fináncok a biztos fogásra. — Szép jó napot tekintetes úr! Jöttünk a dohányéit! — Miféle dohányért? ség van a történelmi analógia szempontjából. A múlt század negyvenes éveiben a szövetség nem annyira választás kérdése volt sem Románia, sem Magyarország esetében. Az Európai Unió meglett volna Magyarország és Románia nélkül még hosszú időn keresztül. De minden felelős magyar politikai erő, a marginális csoportoktól eltekintve, arra törekedett, hogy az ország az EU tagjává váljék, és talán Romániában is a többség akarata ez. Más helyzet van tehát most, mint amikor a két ország a német vagy a szovjet táborba tartozott. Az EU és akár a NATO is, nem olyan a tagállamok szuverenitását minden tekintetben zárójelbe tevő főhatalom, mint amilyen a Szovjetunió vagy a náci Németország volt. Kétségtelen, hogy a nemzetek szuverenitásából bizonyos — Hát azért, amit az imént hozott egy zsákkal a János bácsi. Láttuk, amikor behozta, követtük. — Ha látták, és olyan biztosak, akkor keressék meg, de állítom, hogy itt nincs. — Fogadjunk hogy van! — Fogadjunk! Itt a húsz korona, ide az asztal sarkára! Kezet rája! A fináncok tűvé tették a házat, a pincétől a padlásig mindent átkutattak, este lett rájuk, de a dohány sehol. Nagy szomorúan eloldalogtak, hiszen hiába volt a sok kutatás, no meg a húsz korona, ami akkoriban majd fél havi kereset volt. Múlt az idő, a háborúnak is vége lett, a Monarchia megszűnt, Szabadka Délvidékkel együtt a Szerb- Horvát-Szlovén királysághoz lett csatolva. Anyai nagyapám is leszerelt, és mivel a Böröcz nevét nem volt hajlandó szerbesíteni, civilként szállt fel a Martonosra tartó vicinálisra. A fapadoson ismerősként üdvözölte a volt fináncot. Kisvártatva egy paraszt bácsi ment be a szakaszba, hely után nézelődve. A finánc megismerte a János bácsit, és maga mellé invitálta. Rövid beszélgetés után a finánc a régi dohány ügyre terelte a szót. — János bácsi! Engem évek óta nem hagy nyugton elemeket elvesz, de az állami szuverenitásnak megmarad a szerepe. Az EU-n belül jobb feltételek között lehet a kisebbségek ügyéért föllépni, mint anélkül. — A jelenlegi magyarországi közhangulat az erdélyi magyarság irányába eléggé vegyes. Mennyiben képes ezen javítani a közeljövő politikája? — Bár nincsenek pontos adataim arról, hogy a magyarországi lakosság mit gondol az erdélyi magyarokról, véleményem szerint a tavaly decemberi népszavazás nem tükrözi a valós véleményt. Ha akkor azt kérdezték volna, hogy szereti-e az erdélyi magyarokat, vagy: hogyan gondol Erdélyre, akkor egészen másféle eredmény jött volna ki. így viszont olyan döntésre kérték fel a magyar szavazókat, amelynek a konzekvenciáit senki nem a felsülésünk, éjszakákat nem alszom, mindig az jut eszembe, hogy hova rejthették a dohányt? Hogy tudtak túljárni az eszünkön? Most már nem vagyok finánc, elmúlt az a világ, megmondhatja hogy mit csináltak, nincs mitől tartania. — Hát ha ennyire kíváncsi mögmondhatom, de még úgyis sok az idő az indulásig, lemögyünk a kocsmába, egy fityók pálinka az ára! Itt a kezem, nem disznóláb, állom! — Hú ez osztán igön.... jó erős ez a papramorgó... Hát az úgy történt, hogy én rögvest mögmondtam a tekintetes úrnak, hogy a sarkamba vannak. A tekintetes úr nagyot nevetett, osztán azt mondta, hogy kerüljem mög a házat, ott majd kiadják a dohányt, aztán a Makkhetes csárdába váljak, amíg küld valakit a dohányé. így osztán kereshették a dohányt a tekintetes úr házába! Késő lőtt rám, mire a tekintetes úr inasa fiákeron mögérközött. Neköm mögérte a várakozás, mert jókedvibe 10 korona borravalót küldött aranyba a tekintetes úr! Jó embör vót Isten nyugosztajja. A bika mög éppen füttyent, ha nem szöggyük a lábunkat még itt hagy bennünket! Vinczer S. Péter (szabadkai múzeum Rák-ellenes táplálékok Sajnos a nekifeszült kutatások ellenére, a kutatók, orvosok még nem álltak elő a rák univerzális ellenszerével avagy gyógymódjával. Sok kis részeredmény már született, de ez még nem váltja ki az emberiséget e pusztító kór karmai közül. Ezért amit lehet, saját magunknak kell megtennünk a megelőzés érdekében, felhasználva minden eddigi kutatási eredményt, következtetést. Tény, hogy a naponta magunkhoz vett tápláléknak oroszlánrésze van egészségünk szolgálatában avagy rombolásában. Tekintsük át ezért, melyek is azok az élelmiszerek, melyeket ha étrendünkbe iktatunk, csökkenthetjük a rák kialakulásának veszélyét. Grépfrút — Más citrusfélékhez hasonlóan monoterpéntartalma a rákkeltő hatású anyagok (karcinogének) szervezetből történő eltávolításával rákmegelőző hatású. Bizonyítottan gátolja a mellráksejtek osztódását. Magas még C-vitamin-, béta-karotin- és folsavtartalma ideális betegségmegelőző táplálékká teszi. Vörös szőlő — Bioflavonoidokat tartalmaz, melyek köztudottan hatékony antioxidánsok, rákmegelőző hatásúak. Reszveratrol tartalmuk is magas, mely gátolja a ráksejtek növekedését segítő enzimek működését, és támogatja az immunrendszert. Ellagin savakat tartalmaz, melyek szintén ráksejtellenes hatásúak. Leveles kel — Egy speciális nitrogénvegyületet tartalmaz, mely csökkenti bizonyos horzsolások, sérülések elrákosodásának kockázatát, főként ösztrogénérzékeny szövetekben. Továbbá tumornövekedést gátló anyagokat tartalmaz, mely főként a gyomorrák megelőzésében hasznos. Gombák — Számtalan gombafaj segít az immunrendszer támogatásában és a rákmegelőzésben. A shiitake, maitake, reishi, agaricus blazei murill, coriolus versicolor gombafajták olyan poliszacharidokat tartalmaznak, amelyek az immunrendszer igen hatékony támogatói. Lecitin nevű fehérjét is tartalmaznak, melyek a ráksejteket támadják, osztódásukat gátolják. Japánban e gombák kivonatát a kemoterápia mellett sikerrel alkalmazzák. Édesgyökér — A tesztoszteron egyik vegyületét blokkolja, ezen keresztül a prosztatarák kialakulását csökkenti. Túlzott fogyasztása magas vérnyomást okozhat. Diófélék — Antioxidánsokat tartalmaznak, melyek tumorgátlók. A brazildió például 80 ppm szelént tartalmaz, mely a prosztatarák esetében segít. Papaya — Magas C-vitamin tartalma miatt fontos növény, hiszen Szentgyörgyi Albert felfedezése óta tudjuk, hogy a C-vitaminnak van a legnagyobb szerepe mindennemű káros folyamat meggátolásában. Ezen kívül folsavtartalma is jelentős. Mindezen gyógyhatású táplálékok fogyasztása mellett, a rákmegelőzés másik fontos és elmaradhatatlan tényezője a mérgező anyagoktól, vegyszerektől való tartózkodás. Saját életkörnyezetünkben ezt úgy kezdhetjük el megvalósítani, hogy nem fogyasztunk félkész, tartósított és konzerv ételeket. Használjunk minél kevesebb vegyszert a lakásunk tisztításakor, és fedezzük fel újra nagyanyáink tisztítószereit — mint a szódabikarbóna, ecet, Borax — melyek nem tartalmaznak egészségünkre ártalmas anyagokat. (Ajánlott olvasmány: Dr. Hulda Clark — Cure for All Cancers) F.F. mondta meg nekik. Őszintén mondom: tudom, hogy a népszavazást követően milyen hangulat uralkodott el Erdélyben, de ebből nem szabad messzemenő következtetést levonni. Az erdélyi meg a többi határon túli magyar kisebbségnek teljes joga van Magyarországra úgy tekinteni, mint a támogató anyaországra. Hitem és meggyőződésem, hogy a magyar kormányok is ekként fognak viselkedni. Függetlenül a túlpolitizált népszavazástól... Beszélgetett: Ördög I. Béla $ KÜLDJÖN HAZA FORINTOT (küldési díj 15.00 dollártól) FORINTOT AKAR ÁTVÁLTANI DOLLÁRRA????? NYUGDÍJAK és KÁRPÓTLÁSI ÜGYEK intézése Most még eladhatja kárpótlási jegyét Autót akar bérelni Budapesten Hívja Mr. LENDVAY-t 12-4 PM • 416-657-0880 5-10 PM • 416-485-0918 RENTACAR Új autók már $ 269/hét-$699/hó-tól Válogathat EURÓPA legjobb autói között. Minden autó full extrás (AC, air bag, ABS), a korlátlan km-es használati díjat, a reptéri átadást, a visszavételt, valamint a biztosítást is tartalmazza! Automata autókat, minibuszokat is tudunk biztosítani! A) Suzuki Ignis CAD 269/hét és CAD699/hó B) Peugeot 206 / Nissan Micra / Fiat Punto CAD 319/hét és CAD799/hó C) Peugeot 307 / Fiat Stilo / Ford Focus CAD 399/hét és CAD 999/hó További szolgáltatásaink: • Repülőtéri transzferek • Sofőrös gépkocsi bérlés • Hosszú távon spec, árak • Non-stop Assistance Hívja közvetlen észak-amerikai számunkat Naponta 8AM-2PM 1-516-620-5954 Telefon: (+36-1) 318-8888 Fax: (+36-1) 455-0550 E-mail: pr@reginaauto.hu További info: www.reginaauto.hu BUDAPEST TÁNCEGYÜTTES Csárdás - The Tango of the East — címmel előadást tart Chicagóban. Az előadás helyszíne: Harris Theater for Music and Dance in Milleneum Park (205 East Radolph Drive. Chicago, IL, 60601) Jegyárak: $25 - $30 - $35 - $45 Elővétel a Sebők Utazási Irodában, 7411 N. Clark St. Chicago, IL,60626 Telefon: 773-338-5447 ___________________________________________________________________(45-47) MAGYAR RADIO TORONTO hírek, riportok, hirdetések, zene, humor, szív küldi minden szombaton 5:00-7:00pm interneten élőben www.am530.ca Tel.: 416-693-8312 www.magyarradio.ca Cím: 695 Coxwell Ave. #601 Toronto, ON M4C 5R6 Uj! Uj! Uj! MULTI TRADITIONAL MEAT and DELI INC. Ok Food Fair Szeretné a legolcsóbban a legjobbat? Méghozzá otthonit? ízben, természetben, valóságban? Akkor jöjjön Hamiltonba a 237 James St. North-on újonnan nyílt OK Food Fair-be, ahol friss húst, hentesárut, erdélyi, magyarországi finomságok bőséges választéka várja önöket. Különböző házi készítésű felvágottak, szalámik, sonkák, disznósajt, kolbászok és füstölt húsok kaphatók. Kedves magyar és angol nyelvű kiszolgálás van, valamint magyar újság is kapható. Olcsó parkolási lehetőség a szomszédos Mulberry St-i városi parkolón. Nyitvatartás: Hétfő 9-5-ig, kedd-péntek 8-7-ig, szombat 8-4-ig, vasárnap 10-3-ig. Tel: 905-574-3217 vagy 289-260-8441 (25v) Gyors, barátságos szolgáltatás kedvező áron! C CORVINA Printing & Design Fekete-fehér / színes nyomtatás Fekete-fehér / színes fénymásolás Szkennelés / fax szolgáltatás Web- és grafikus tervezés Számítógép javítás, szoftver telepítés Névjegykártyák, borítékok Szórólapok, naptárak, könyvek Meghívók, jegyek, és még sok egyéb! 830 St. Clair Ave. W • Tel: 416-658-3434 www.corvina.ca