Kanadai Amerikai Magyarság, 2005. július-december (55. évfolyam, 27-50. szám)
2005-07-16 / 2. (29.) szám
8 — ifflasMsaSB — no. 2 — 2005. július 16. HOROSZKÓP KOS • Végre megint virágzik az erőd és a temperamentumod. Nagyon sok mindenre felhasználhatod ezt a hihetetlen dinamizmust, mégis egy meghatározott területre viszed bele ezt a sok-sok szenvedélyt. Szerelmi életed hihetetlenül intenzívvé válhat, mind mennyiségi, mind pedig minőségi tekintetben. Elvárod saját magadtól, hogy a legjobb szerető legyél a világon. BIKA • Áramlik belőled az elfojtott harag, s talán ez annak is köszönhető, hogy általában hihetetlenül békés ember vagy. Olyan ember, akinek nagyon sokáig lehet fát vágni a hátán, aztán egyszer csak elszakad a cérna. Aki téged most felingerel, biztosan a rövidebbet fogja húzni. Olyan vagy, mint a földcsuszamlás — ha egyszer elindul, akkor mindent betemet. IKREK • A héten figyelj oda, hogy semmilyen közös pénzügybe ne bonyolódj barátaiddal. Nem kellene közös üzleteket kötnétek, vagy netán kölcsönt adnod barátaidnak. Elsősorban azért nem, mert itt érzelmi szálak is léteznek, s egy rosszul sikerült üzlet tönkretehet egy nagyon szép barátságot. Jobban jársz, ha emberi kapcsolataidat ápolod, s óvod. RÁK • Nagyon szeretnél egy kis hatalmat önmagadnak, vagy talán csak arra vágysz, hogy sokkal jobban a saját ellenőrzésed alá tudd vonni a világot. Hiszen így minden sokkal kiszámíthatóbb lenne. Különösen munkád területén vágysz az ellenőrizhetőségre, kiszámíthatóságra, s meg is teszel mindent, hogy urald ezt az életterületedet. Habár mindezt egy kicsit erőszakosan teszed. OROSZLÁN • Szinte tündökölsz a héten, s most melletted áll az intellektus és a személyes vonzerő hatalma is. Ezzel a két virágzó tulajdonságoddal szinte mindent elérhetsz, s kedved szerint használhatod őket. Munkahelyeden vedd elő éles eszedet, amelynek segítségével most mindent villámgyorsan átlátsz, s a problémákat hihetetlenül hatékonyan oldod meg. SZŰZ • Általában intellektuális síkon kötődsz a világhoz, s ez jellemző lehet a mindennapokra is. Ez azt is jelenti, hogy egy egyeztető beszélgetéssel általában megoldod a konfliktusaidat. Most azonban eluralkodnak rajtad az ellenőrizhetetlen, mély érzelmek, s kicsit félelmetesnek is érezheted a saját lelkedet. Hirtelen indulatok bukkannak fel a lelkedben, s jelentős erőfeszítésedbe kerülhet megfékezni őket. MÉRLEG • A héten semmi kedved ahhoz, hogy toleráld mások hangulatait, s egyáltalán nem vagy megértő mások hibáival szemben. Alaptulajdonságod, a kompromisszumkészség sem mutatkozik meg teljes egészében, s minden vágyad az lehet, hogy hagyjanak már végre békén egy kicsit. Jó ötlet lehet, ha elutazol, s kifújod magad, teljesen egyedül, csak önmagaddal foglalkozva. SKORPIÓ • Sok benned a düh és az indulat, s mindez a feszültség talán leginkább a baráti kapcsolataidban mutatja meg magát. Úgy érzed, hogy barátaid anyagilag használnak ki, s bizony ez nagyon fájdalmas érzésekkel tölt el. Olyan ember vagy, aki mindent odaad, de csak önszántából. Azonban ha kihasználnak, végleg megszakíthatod a kapcsolatot. NYILAS • Életednek ebben az időszakában szinte mindent elérhetsz, amit szeretnél. Hihetetlenül dinamikus vagy, megvan minden erőd arra, hogy szebbé és jobbá tedd az életedet. Mi több, az eszközeid is megvannak hozzá: intellektuális képességeid virágoznak, hihetetlenül gyorsan gondolkodsz, s persze megvan hozzá a személyes vonzerőd is, amelynek nehéz ellenállni. BAK • A héten több olyan esemény is történhet, amely rávilágíthat arra, hogy nem vagy tisztában a saját erőddel és képességeiddel. Szinte minden téged foglalkoztató problémát megoldhatnál most, de mégis erőtlennek érzed magad, vagy nincs bátorságod ahhoz, hogy kibontakoztasd leghatározottabb vonásaidat. De felismerheted, hogy óriási tartalékok lakoznak még benned. VÍZÖNTŐ • Munkahelyeden nehéz feladatokkal kell szembenézned, amely nem szokatlan számodra, hiszen így van ez már egy ideje. Úgy érzed, hogy minden olyan feladatot és munkát rád bíznak, amelynek elvégzésére mások képtelenek, vagy egyszerűen nincsen hozzá kedvük. Nem tetszik a dolog, habár mélyen, legbelül mégis örömödet leled abban, hogy másoknak segíthetsz. HALAK • Nagyon bizonytalan lehetsz önmagadban a munkád területén, s lehet, hogy többször is megfordul a fejedben, hogy nem vagy a helyeden, nem ismernek el eléggé, s egyáltalán nem ez a Te utad. Félelmeid ellenére segítségre találhatsz, s ez a segítség elsősorban belülről érkezik. Ha úgy döntesz, hogy váltasz, akkor remek lehetőség kínálkozik most munka ügyben. Rent H Car in Budapest New Automatic Cars, Air condition! • Unlimited Km! • Pick up at the Airport! • Insurance & Tax Included in price! Economy: $189.-USD/week ($23ST,- $249,-CAD) Intermediate: $219.-USD/week ($29^,- $289,-CAD) Premium: $329.-USD/week ($43tf,- $429,-CAD) Call: (905) 403-8083 or (416)827-3515 centraleuro@yahoo.com web: www.centraleurorentacar.com Retirement Home Richmond Hillben! Szép, tiszta, kényelmes, otthonunkban szeretettel fogadjuk az érdeklődőket. Az ár havi $1,250.-től kezdődik. Teljes ellátás, 24 órás felügyeletet, barátságos bánásmódot garantálunk! Mozgáskorlátozottak részére lift beszereléséről gondoskodtunk. Érdeklődni 9 és 4:30 között a 905-889-2037 es számon szíveskedjenek! Kérje PANNIT vagy TIBORT. Tekintse meg weboldalunkat: www.sixteenthavenueplace.ca ___________ _____________ (45-v) Figyelem! G.L.G. Tanning & Beauty Salon 840. Church St. (Nagyon közel a Yonge-hoz) Mindenkit szeretettel vár: Gabi, Andrea és Rudi • Szolárium (tanning) • Kozmetikai tetoválás (száj, szem kontúr, tartós szemöldök) • Európai arckezelés • Svéd-masszázs • Gyantázás • Tartós szempilla, szemöldök-festés • Fülgyertyázás Tel: 416-929-6801 (37-) A Sándor KFT ingatlan irodái külföldön élő ügyfeleink rendelkezésére állnak az alábbi szolgáltatásokkal: • Budapesti lakások, házak, üzletek, ipari létesítmények beszerzése • Vidéki ingatlanok adásvétele • Balaton környéki nyaralók, ingatlanok adásvétele • Építésre, vállalkozásra és befektetésre alkalmas telkek beszerzése • Földhivatali, hagyatéki, örökösödési ügyek teljes körű ügyintézése, ügyvédi közreműködéssel • Külterületi ingatlanok (szántó, erdő) eladása. Forduljon bizalommal hozzánk; 4 irodánk munkatársai mindenben segítségére állnak. Bővebb információt kaphat: www.sandoringatlan.hu • E-mail: sandorkft@freemail.hu Telefonos érdeklődés: Iroda: 011-36-1-243-9775, vagy 011-36-26-340-538 Mobil: Sándor Attila: 011-36-20-921-3648 Sándor Anna: 011-36-20-338-7370 Ifj. Sándor Attila: 011-36-70-517-7836 Kanadai munkatársunk: Les 604-328-2620 (43.v) Megjelent Edith Menyhárt: „A Gyöngykapun át” c. verseskötete Edith Menyhárt közvetlenül a Szentlélektől indított és írt verseivel a jó Istent és az Úr Jézus Krisztust dicsőíti, és ezek a versek egybe hívják az embereket, az Úr Jézus Krisztus szeretetével a megtérésre. A könyv ára: 8 kanadai dollár + postaköltség, Kanadában 2 dollár, USA-ban 3 dollár. Fizetés csekkel, vagy Money Orderrel. Megrendelhető az alábbi címen: Edith Menyhárt # 1918-240 Scarlett Rd. Toronto, ON M6N 4X5 (11v) (§lfo&e/n/ (4-v) "Q" (at Yonge & Davisville) A konyhát GILICE ERZSÉBET vezeti, bácskai szakértelemmel. ...................................................................~ : Minden nap kapható Frissen sült palacsinták és Torontó első' osztályú más sütemények kaphatók, bécsi szeletje! Továbbá: • gulyásleves • töltött káposzta • csirkepaprikás • pörkölt • rántott csirke és még sok más házi készítésű étel. Hazavitelre, leves és főétel már $ 6.95-től kapható. Aki ezt a hirdetést felmutatja, minden második bécsi szeletet :." fél áron kaphatja. Csak helybeli fogyasztásra, 4-től 8-ig! Nyitva: Hétfő - péntek 8-8-íg, szombat 10-4-ig.-Q__________________________________________£ 1992 Yonge Street (North of Davisville) • 416-440-1220 cAterí a szív nem ismer (úiolscu/oí Legnagyobb választék Magyarországra küldhető ajándékokkal és virágokkal az Interneten. A Magyar Gifts nem egy közvetítő cég. Magunk tervezzük, készítjük, szállítjuk és garantáljuk mindegyik rendelést. Gyors szállítás Magyarország bármely területére. Kérdezze meg bármelyik vevőnket! Magyar Gifts www.magyargifts.com Angolul és magyarul is! Ingyenes rendelés Amerikából, Kanadából: 1-888-353-0112 USA számunk elérhető minden országból: Tel.: 1-925-283-6095 Aykler REAL ESTATE INC. REALTOR Belvárosi különbejáratú lakások A Wellesley-Bloor környékén ELKELTEK Új projektünk ugyanott $145,000. — $450,000.— 29-ből már 15 elkelt BEKÖLTÖZÉS 2006 őszén (416) 413-1300 Általános ingatlanforgalmi szolgálat 1953 óta Aykler Real Estate 80 Carlton Street, Toronto, Ontario M5B 1L6 (45-) Tüske Delicatessen Hazai ízek, új tulajdonos, új személyzet! Szeretettel várjuk régi és új vendégeinket, ízletes házias ételeinkkel és nagy választékú, házi készítésű süteményeinkkel. Csabai, gyulai, paraszt-kolbász, füstölt áruk, szalámik, disznósajt, hurkakolbász, mititei, savanyúságok. Sütemények: Dobos torta, beigli, rétesek, Zserbó, mézes-krémes... Hidegtálakra és süteményekre rendelést felveszünk. 586 Bloor St. W. Toronto, Ontario M6G 1K1 Tel: (416)588-8014 E-mail: tüske@sympatico.ca ___________________ (46-v) 41A Oxford Street W., London, ON Canada N6H1R5 Kedvezményes utazások a világ bármely részére. Időben foglalja le helyét a MALÉV nyári járataira! Hozassa ki látogatóba szeretteit! • Karib-szigetek • Szálloda foglalás • Hajóutak • Meghívólevelek • Utazási és betegségbiztosítás • Autóbérlés Felvilágosításért és helyfoglalásért hívja irodánkat: MOLNÁR IRMA Készséggel áll az utazók rendelkezésére. Londonon kívülieknek a jegyet ingyenesen házhoz küldöm. Pontos és gyors ügyintézés! 519-433-8800 vidékről 1-800-263-5059 E-mail: irma@poshtravelltd.com (45-v) Dr. Andrew J. Lovrics fogorvos - fogsebész • A legújabb fogászati technikák, legmodernebl felszereléssel, fehér tőmés, porcelán koronák, hidak glazúr, gyökérkezelések, fogbeültetések, szájsebészet. • Parkolási lehetőség leszállított áron. • Közel a városi közlekedéshez. Tel: (416) 960-3742 Medical Arts Building 170 St. George Street, Suite 818, Toronto, Ontario M5R 2M8 (at the St. George Subway Stn.) Van segítség! Világszabadalom - világújdonság Az érszűkületes betegek gyógyítását megkezdtük, fájdalommentes, mellékhatások nélküli gyógyítás. Alacsony frekvenciájú hanghullámokkal tisztítják ki az egész testben lévő ereket. Minden egyéb gyógymóddal kombinálható, várjuk a kedves betegeket, hogy betegségeiket gyógyítsuk, panaszaikon enyhítsünk, Dopier vizsgálat a helyszínen történik. Appointmentért hívják: (40-v) a 905-883-9051, 905-884-8104 -es számokat! Ügyvéd, közjegyző Joseph A. De Sommer, Q.C., LL.B., Ontario Igazságügyminisztériumának volt jogtanácsosa vállalja • Ingatlan átírások • Peres ügyek • Jelzálog (Mortgage) ügyek • Végrendeletek • Társaságok bejegyzése • Hagyatéki eljárások • Válóperek • Különélési szerződések • Meghatalmazási szerződések • Házasságkötési szerződések • Cselekvésképtelenné nyilvánítási eljárások MAGYARORSZÁGI ÜGYEK INTÉZÉSE 139 Fox Run, Barrie, Ont. L4N 6E2 Tel: (705) 730-5620 Fax: (705) 730-1623 (40-) új címünk - új irodánk Voyages GLOBE Inc. Le Pierce, Suite 204 1650, boul. De Maisonneuve Ouest Montréal, QC. H3H 2P3 Tel: (514) 932-0348 • Fax: (514) 932-7398 e-mail: globevoyages@bellnet.ca • Látogassa meg új irodánkat • Érdeklődjön rendszeresen speciális alkalmi áraink iránt • Repülőjegyek a világ bármely országába • Szállodafoglalás, gyógyfürdők • Magyarországi privát lakások • Hajóutak, Karib szigetek, Kuba • Gépkocsibérlés, utazási biztosítás, • Meghívólevelek (21-v) George Lantos, B.A. LL.B. ügyvéd, közjegyző Ingatlan átírások - Mortgages Házassági ügyek - Válóperek Végrendeletek - Hagyatéki eljárások Pereskedések - Bűnügyi ügyek Legal Aid-et elfogadunk. 360 Bloor St. W. Suite 401 Toronto, Ont. M5S 1X1 Telefon: 416-515-1717 • Fax: 416-515-0383 TERRA IMMIGRATION INC. ORSOLYA LIPTÁK-BENNET. I.P.C. cégtulajdonos/bevándorlásjogi szaktanácsadó DENIS S. LEVER, I.P.C. bevándorlásjogi szaktanácsadó • Teljeskörű bevándorlásjogi szolgáltató cég. • Ideiglenes (látogatói-, munkavállalói, diákvízumok), letelepedési engedélyek és törvényvégrehajtási ügyek Appeals Div. fellebbezések; (elfogatás esetén való kihallgatások...) stb. • Hiteles dokumentum-fordítás • Ingyenes konzultáció a tiszta lappal indulóknak • Részletfizetési lehetőség Célunk a közösség kanadai bevándorlási ügyeinek integritással, magas szaktudással és professzionalizmussal való lebonyolítása. Informálódjon hitelesen az új bevándorlási törvények és jogszabályok (IRPA/IRPR 2002) útvesztőiről! 25 év összevont tapasztalattal (több év exbevándorlási hivatalnokokkal) állunk rendelkezésére. A Canadian Society of Immigration Consultants (CSIC) és a Canadian Association of Professional Immigration Consultants (CAPIC) tagjai vagyunk. 311 Sheppard Ave. E., Suite 100 Toronto Ontario, Canada, M2N 3B3 Tel: 1-416-512-9900 Fax:416-512-9918 E-mail: terraimmigration@on.aibn.com BAJBAN VAN?... SEGÍTSÉG KELL! A BÍRÓSÁGON? A BÖRTÖNBEN? Forduljon bizalommal DAVID LANDESMAN ÜGYVÉDHEZ • fizetési könnyítések! • ingyenes konzultáció! • magyarul is beszélünk! 416-875-3422 390 Bay Street Toronto CLARA RADVANY, CA., CMA. Chartered Accountant Több mint 25 éves kanadai gyakorlattal, egyéni és üzleti adóbevallások (income tax returns), könyvelés és vállalati elszámolások (financial statements), valamint GST problémák és új vállalatok elindításával kapcsolatos ügyek szakszerű intézése. 90 Eglinton Ave, East, Suite 610, Toronto, ON M4P 2Y3 Tel: (416) 487-2000, ext. 224 _______Fax:(416) 487-5225 (7v) ATLANHC&PACIFIC Shipping to Hungary Cars, furniture, Containers Commercial Cargo door to door Call: Santino Tel: (416) 748-1233 Fax: 416-748-9025 e-mail: santino@atlanticandpacific.com 480 Carlingview Drive Toronto, ON M9W 6M8
