Kanadai Amerikai Magyarság, 2005. július-december (55. évfolyam, 27-50. szám)

2005-07-08 / 28. szám

8 — fflSMMMl- No. 28 — 2005. július 8

HOROSZKÓP

KOS • A közelmúltban jellemző lehetett rád, hogy elfogadóan és simulékonyan fordultál mások felé, különösen a családi békének tulajdonítottál nagyobb jelentőséget. Ami azt illeti, kezdesz átesni a ló másik oldalára: mármár visszafojtod indulataidat, s menekülsz a viták, vagy feszültségek elől. Temperamentumos éned tiltakozik belül, de a helyzetet csak akkor oldhatod meg, ha legbelül rendet teszel.

BIKA • Baráti kapcsolataid nagyon fontossá válnak ezekben a napokban. Itt az ideje, hogy közösen menj szórakozni azokkal az emberekkel, akiket igazán kedvelsz. Remekül fogod érezni magad, de ezen kívül más hasznod is lesz ezekből az egy Ottlétekből. Barátaid nagyon fontos információkat közölhetnek veled. Ezek az értesülések segíthetnek az üzleti vagy munkahelyi életben.

IKREK • Éned teljes pompájában tündököl a héten, s bizony teli vagy energiával, s lendülettel. Terveidet és céljaidat nagyon is szem előtt tartod, s küzdeni is tudsz ezekért. Igaz, hogy a kompromisszumkészség nem nagyon jellemző rád ezekben a napokban. Talán ebből adódik a legtöbb konfliktusod: bizony meggyűlhet a bajod azokkal, akikkel nem egyeznek az elképzeléseitek.

RÁK • Nem szívesen vállalod fel a konfliktushelyzeteket, s ez hosszú távon is igaz lehet rád, nemcsak életednek ebben a szakaszában. Visszafojtod a dühödet, nem hagyva semmilyen csatornát, hogy kikerüljenek a külvilágba. Amikor pedig „robban a bomba”, akkor már késő: nem vagy ura önmagadnak. Lehet, hogy egyszerűbb lenne idejekorán tiszta vizet önteni a pohárba.

OROSZLÁN • Hirtelen érdekelni kezd, hogy mások miként működnek, egészen mély, tudattalan szinten. Elgondolkodsz azon, hogy milyen belső motivációk húzódhatnak meg egy-egy tett, vagy kijelentés mögött. Fontos összefüggésekre jössz rá, s át is érzed ezeket. Ezáltal közelebb kerülsz önmagadhoz, s világossá válhat számodra, hogy hol és milyen pontokon követed el ugyanazokat a hibákat.

// x

SZŰZ • Érdemes lenne meghívnod a barátaidat magadhoz, akiket kedvesed is nagyon kedvel, s így közös barátoknak minősülnek. Eltölthettek egy kellemes estét beszélgetéssel, de itt van a kerti sütögetések ideje is. Rád fér, hogy lazíts egy kicsit, ki tudj kapcsolni. Annál is inkább, hiszen társad már régóta feszegeti azt a kérdést, hogy miért töltesz annyi időt a munkahelyeden.

MÉRLEG • A következő napok az elfogadás témakörét vetik fel életedben. Munkahelyed területén érvényesül a legjobban ez a hatás, hiszen lehet egy olyan munkatársad, akit nagyon nem kedvelsz, s az is nagy erőfeszítésedbe kerül, hogy néhány szót szólj hozzá. Bizony rá leszel kényszerülve, hogy elviseld Őt, s az élet most arra tanítgat téged, hogy miként vetkőzzük le előítéleteinket.

SKORPIÓ • Baráti körödben feltűnhet valaki, aki egykor nagyon kedves volt számodra. Nagyon meglep ez a találkozás, hiszen nem számítottál rá. Szó, ami szó, nagyon felkavar, s megpendíti benned a régi, szép és szenvedélyes érzéseket. Kedved támad némi nosztalgiázásra. Ebben azért megakadályozhat az a tény, hogy régi kedvesed most a baráti körödből választott párt magának.

NYILAS • Otthon bizony elszabadulhatnak az indulatok. Kedveseddel, házastársaddal napirenden vannak a veszekedések, vagy súrlódások. Szinte minden kis apróság ürügyet szolgáltat erre, s nem is hagyjátok ki ezeket az alkalmakat. Lehet, hogy a konfliktus mélyén az a momentum húzódik meg, hogy téged nagyon megérintett egy érzéki kaland lehetősége, s párod ezt bizony megérezte.

BAK • Úgy érzed, hogy egzisztenciád helyzete egy kicsit bizonytalanabb, mint máskor, s talán a pénzügyeid sem mennek olyan jól, mint eddig. A szíved mélyén tudod, hogy ezek csak átmeneti nehézségek, de ettől bizony nem könnyebb, s meglehetősek gondterhelt lehetsz. Segítséget jelent, hogy párod teljes szívével melletted áll, s minden helyzetben támogat téged.

VÍZÖNTŐ • Nagyon hirtelen keríthet hatalmába egy vonzalom, amelyet akár szerelemnek is nevezhetnénk. Nem számítottál erre, hiszen úgy gondoltad mostanában, hogy ez veled egyhamar nem történhet meg. Azonban a szerelem érzése talán az egyetlen, amely nem szabad választásunk eredményeképpen születik meg a lelkűnkben. Éld meg, s nézd meg, hogy mi lesz belőle.

HALAK • Megvan benned a vágy, hogy urald érzékenységedet, s érzelmeidet. Azt mutatod a külvilágnak, hogy leperegnek rólad a feszültségek, hántások. Belül azonban az érzelmek tengere, sőt óceánja rejtőzik, s bizony szinte mindegy, hogy ezt nyíltan kimutatod-e, vagy nem. Úgyis sugárzik rólad, hogy van szíved. Persze ennek nagy kockázata van: nincs sérülékenyebb a világon, mint az emberi szív.

Rent R Car in Budapest

New Automatic Cars, Air condition!

• Unlimited Km!

• Pick up at the Airport!

• Insurance & Tax Included in price!

Economy: $189.-USD/week {$23$,- $249,-CAD)

Intermediate: $219.-USD/week ($29#,- $289,-CAD) Premium: $329.-USD/week ($45#,- $429,-CAD)

Call: (905) 403-8083 OP (416)827-3515

centraleuro@yahoo.com

web: www.centraleurorentacar.com

Retirement Home Richmond Hillben!

Szép, tiszta, kényelmes, otthonunkban szeretettel fogadjuk az érdeklődőket.

Az ár havi $1,250.-től kezdődik.

Teljes ellátás, 24 órás felügyeletet, barátságos bánásmódot garantálunk!

Mozgáskorlátozottak részére lift beszereléséről gondoskodtunk.

Érdeklődni 9 és 4:30 között a 905-889-2037 es

számon szíveskedjenek!

Kérje PANNIT vagy TIBORT. Tekintse meg weboldalunkat: www.sixteenthavenueplace.ca

__________________________________(45-v)

Figyelem! G.L.G. Tanning & Beauty Salon

840. Church St. (Nagyon közel a Yonge-hoz)

Mindenkit szeretettel vár: Gabi, Andrea és Rudi

• Szolárium (tanning)

• Kozmetikai tetoválás (száj, szem kontúr, tartós szemöldök)

• Európai arckezelés

• Svéd-masszázs

• Gyantázás

• Tartós szempilla, szemöldök-festés

• Fülgyertyázás

Tel: 416-939-6801 (37->

A Sándor KFT ingatlan irodái külföldön élő ügyfeleink rendelkezésére állnak az alábbi szolgáltatásokkal:

• Budapesti lakások, házak, üzletek, ipari létesítmények beszerzése

• Vidéki ingatlanok adásvétele

• Balaton környéki nyaralók, ingatlanok adásvétele

• Építésre, vállalkozásra és befektetésre alkalmas telkek beszerzése

• Földhivatali, hagyatéki, örökösödési ügyek teljes körű ügyintézése, ügyvédi közreműködéssel

• Külterületi ingatlanok (szántó, erdő) eladása.

Forduljon bizalommal hozzánk; 4 irodánk munkatársai

mindenben segítségére állnak.

Bővebb információt kaphat: www.sandoringatlan.hu • E-mail: sandorkft@freemail.hu

Telefonos érdeklődés:

Iroda: 011-36-1-243-9775, vagy 011-36-26-340-538 Mobil: Sándor Attila: 011-36-20-921-3648 Sándor Anna: 011-36-20-338-7370 Ifj. Sándor Attila: 011-36-70-517-7836 Kanadai munkatársunk: Les 604-328-2620 (43.v)

Megjelent Edith Menyhárt:

„A Gyöngykapun át”

c. verseskötete

Edith Menyhárt közvetlenül a Szentlélektől indított és írt verseivel a jó Istent és az Úr Jézus Krisztust dicsőíti, és ezek a versek egybe hívják az embereket, az Úr Jézus Krisztus szeretetével a megtérésre.

A könyv ára: 8 kanadai dollár + postaköltség. Kanadában 2 dollár, USA-ban 3 dollár.

Fizetés csekkel, vagy Money Orderrel. Megrendelhető az alábbi címen:

Edith Menyhárt # 1918-240 Scarlett Rd. Toronto, ON M6N 4X5 (11.v)

C’Qlle&e/ri

(4-v)

ü

(at Yonge & Davisville)

A konyhát GILICE ERZSÉBET vezeti, bácskai szakértelemmel.

Minden nap kapható Torontó első osztályú bécsi szeletje!

Továbbá:

• gulyásleves

• töltött káposzta

• csirkepaprikás

• pörkölt

• rántott csirke

és még sok más házi készítésű étel.

Frissen sült palacsinták és más sütemények kaphatók.

Hazavitelre, leves és főétel már S 6.95-től kapható.

Aki ezt a hirdetést felmutatja, minden második bécsi szeletet fél áron kaphatja.

Csak helybeli fogyasztásra, 4-től 8-ig!

Nyitva: Héttő - péntek 8-8-ig, szombat 10-4-ig.

1992 Yonge Street (North of Davisville) • 416-440-1220

C/ftezl a szte nem ts/ner távolságot

Legnagyobb választék Magyarországra küldhető ajándékokkal és virágokkal az Interneten.

A Magyar Gifts nem egy közvetítő cég. Magunk tervezzük, készítjük, szállítjuk és garantáljuk mindegyik rendelést.

Gyors szállítás Magyarország bármely területére.

Kérdezze meg bármelyik vevőnket!

Magyar Gifts

www.magyargifts.com

Angolul és magyarul is!

Ingyenes rendelés Amerikából, Kanadából: 1-888-353-0112 USA számunk elérhető minden országból: Tel.: 1-925-283-6095

Aykler

REAL ESTATE INC. REALTOR

Belvárosi különbejáratú lakások

A Wellesley-Bloor környékén ELKELTEK

Új projektünk ugyanott $145,000. — $450,000.—

29-ből már 15 elkelt BEKÖLTÖZÉS 2006 őszén

(416) 413-1300

Általános ingatlanforgalmi szolgálat 1953 óta

Aykler Real Estate

80 Carlton Street, Toronto, Ontario M5B 1L6

(45-)

Tüske Delicatessen

Hazai ízek, új tulajdonos, új személyzet!

Szeretettel várjuk régi és új vendégeinket, ízletes házias ételeinkkel és nagy választékú, házi készítésű süteményeinkkel.

Csabai, gyulai, paraszt-kolbász, füstölt áruk, szalámik, disznósajt, hurkakolbász, mititei, savanyúságok.

Sütemények:

Dobos torta, beigli, rétesek, Zserbó, mézes-krémes...

Hidegtálakra és süteményekre rendelést felveszünk.

586 Bloor St. W. Toronto, Ontario M6G 1K1 Tel: (416)588-8014 E-mail: tüske @sympatico.ca

(46-v)

Posh Travel Ltd,

41A Oxford Street W., London, ON Canada N6H1R5

Kedvezményes utazások a világ bármely részére. Időben foglalja le helyét a MALÉV nyári járataira! Hozassa ki látogatóba szeretteit!

• Karib-szigetek • Szálloda foglalás

• Hajóutak • Meghívólevelek

• Utazási és betegségbiztosítás • Autóbérlés

Felvilágosításért és helyfoglalásért hívja irodánkat: MOLNÁR IRMA

Készseggel áll az utazók rendelkezésére. Londonon kívülieknek a jegyet ingyenesen házhoz küldöm Pontos és gyors ügyintézés!

519-433-8800 vidékről 1-800-263-5059

E-mail: irma@poshtravelltd.com

(45-v)

Dr. Andrew J. Lovrics

fogorvos - fogsebész

* A legújabb fogászati technikák, legmodernebb felszereléssel, fehér tömés, porcelán koronák, hidak glazúr, gyökérkezelések, fogbeültetések, szájsebészet.

* Parkolási lehetőség leszállított áron.

* Közel a városi közlekedéshez.

Tel: (416) 960-3743 Medical Arts Building 170 St. George Street, Suite 818, Toronto, Ontario M5R 2M8

(at the St. George Subway Stn.)

Van segítség!

Világszabadalom - világújdonság

Az érszűkületes betegek gyógyítását megkezdtük, fájdalommentes, mellékhatások nélküli gyógyítás. Alacsony frekvenciájú hanghullámokkal tisztítják ki az egész testben lévő ereket. Minden egyéb gyógymóddal kombinálható, várjuk a kedves betegeket, hogy betegségeiket gyógyítsuk, panaszaikon enyhítsünk, Dopler vizsgálat a helyszínen történik.

Appointmentért hívják: (40-v)

a 905-883-9051, 905-884-8104 -es számokat!

Ügyvéd, közjegyző

Joseph A. De Sommer, Q.C., LL.B.,

Ontario Igazságügyminisztériumának volt jogtanácsosa vállalja

1 Ingatlan átírások 1 Peres ügyek

1 Jelzálog (Mortgage) ügyek

> Végrendeletek

• Társaságok bejegyzése

• Hagyatéki eljárások

> Válóperek

• Különélési szerződések

• Meghatalmazási szerződések

• Házasságkötési szerződések

• Cselekvésképtelenné nyilvánítási eljárások

MAGYARORSZÁGI ÜGYEK INTÉZÉSE 139 Fox Run, Barrie, Ont. L4N 6E2

Tel: (705) 730-5620 Fax: (705) 730-1623

(40-;

ÚJ CÍMÜNK - ÚJ IRODÁNK

Voyages GLOBE Inc.

Le Pierce, Suite 204 1650, boul. De Maisonneuve Ouest Montréal, QC. H3H 2P3

Tel: (514) 932-0348 • Fax: (514) 932-7398 e-mail: globevoyages@bellnet.ca

• Látogassa meg új irodánkat

• Érdeklődjön rendszeresen speciális alkalmi áraink iránt

• Repülőjegyek a világ bármely országába

• Szállodafoglalás, gyógyfürdők

• Magyarországi privát lakások

• Hajóutak, Karib szigetek, Kuba

• Gépkocsibérlés, utazási biztosítás,

• Meghívólevelek ________(21 -w

George Lantos, B.A. LL.B.

ügyvéd, közjegyző

Ingatlan átírások - Mortgages Házassági ügyek - Válóperek Végrendeletek - Hagyatéki eljárások Pereskedések - Bűnügyi ügyek Legal Aid-et elfogadunk.

360 Bloor St. W. Suite 401 Toronto, Ont. M5S 1X1 Telefon: 416-515-1717 • Fax: 416-515-0383

(42-v)

TERRA IMMIGRATION INC.

ORSOLYA LIPTÁK-BENNET. I.P.C.

cégtulajdonos/bevándorlásjogi szaktanácsadó DENIS S. LEVER, I.P.C. bevándorlásjogi szaktanácsadó

• Teljeskörű bevándorlásjogi szolgáltató cég.

• Ideiglenes (látogatói-, munkavállalói, diákvízumok), letelepedési engedélyek és törvényvégrehajtási ügyek Appeals Div. fellebbezések; (elfogatás esetén való kihallgatások...) stb.

• Hiteles dokumentum-fordítás

• Ingyenes konzultáció a tiszta lappal indulóknak

• Részletfizetési lehetőség

Célunk a közösség kanadai bevándorlási ügyeinek integritással, magas szaktudással és professzionalizmussal való lebonyolítása. Informálódjon hitelesen az új bevándorlási törvények és jogszabályok (IRPA/IRPR 2002) útvesztőiről!

25 év összevont tapasztalattal (több év exbevándorlási hivatalnokokkal) állunk rendelkezésére.

A Canadian Society of Immigration Consultants (CSIC) és a Canadian Association of Professional Immigration Consultants (CAPIC) tagjai vagyunk.

311 Sheppard Ave. E., Suite 100 Toronto Ontario, Canada, M2N 3B3 Tel: 1-416-512-9900 Fax:416-512-9918 E-mail: terraimmigration@on.aibn.com

BAJBAN VAN?... SEGÍTSÉG KELL!

a bíróságon? a börtönben?

Forduljon bizalommal DAVID LANDESMAN

ÜGYVÉDHEZ

• fizetési könnyítések!

• ingyenes konzultáció!

• magyarul is beszélünk!

416-675-3422 390 Bay Street Toronto

CLARA RADVANY, CA., CMA. Chartered Accountant

Több mint 25 éves kanadai gyakorlattal,

egyéni és üzleti adóbevallások (income tax returns), könyvelés és vállalati elszámolások (financial statements), valamint GST problémák és új vállalatok elindításával kapcsolatos ügyek szakszerű intézése.

90 Eglinton Ave, East, Suite 610, Toronto, ON M4P 2Y3 Tel: (416) 487-2000, ext. 224

_______Fax:(416)487-5225 (7v)

ATLANTIC& PACIFIC

Shipping to Hungary

Cars, furniture, Containers Commercial Cargo door to door

Call: Santino

Tel: (416) 748-1233 Fax: 416-748-9025

e-mail: santino@atlanticandpacific.com

480 Carlingview Drive Toronto, ON M9W 6M8