Kanadai Amerikai Magyarság, 2005. január-június (55. évfolyam, 1-25. szám)
2005-05-14 / 20. szám
10 oldal — Magyarság — (No. 20) — 2005. május 14 Harmath István Három fordulóval a bajnokság befejezése előtt bajnokot avattak az angol Premier Ligában, amint a német Bundesligában is. Angliában a Chelsea, a londoni kékek eddig egyetlen egyszer, 1955- ben ünnepelhették magukat a szigetország legjobbjaként, és most - száz esztendővel azután, hogy egy H. A. Mears nevű úriember megalapította a klubot - ismét ők a világ egyik legerősebb nemzeti sorozatának győztesei. Jósé Mourinho, portugál edző együttese egészen fantasztikus idényt produkált, hiszen a Premier League jelen szezonjában egyetlen mérkőzést veszített el, 27-et nyert meg, és az eddig megszerezhető 105 pontból 88-at begyűjtött. „Ez a társaság egészen különleges - mondta Jósé Mourinho. - Megérdemlik ezt a sikert, legyen szó akár a játékosokról, akár a közönségről, varázslatosak voltak. Az út, amely eddig a bajnoki címig vezetett, nem volt könnyű. Ez megfelelő mentalitás, ambíció és vágy kérdése. Ezek a srácok a legkülönbözőbb helyekről jöttek ide. Először júliusban találkoztunk, és amit azóta felépítettünk, az egészen különleges. Amikor harcolni kellett, harcoltunk, amikor játszani kellett, játszottunk, amikor kínlódni kellett, hát kínlódtunk, de mindig együtt voltunk. Először a bajnokságot akartuk megnyerni - folytatta a tavaly az FC Portóval Bajnokok Ligáját nyerő edző. - Most szeretnénk legyőzni a Liverpoolt a BL-elődöntőben. Mindenesetre ez a mostani olyan pillanat, amelyet egész hátralévő életemben élvezni fogok. Olyan hosszú ideig szeretnék a Chelsea-nél maradni, ameddig csak lehet. A szívem csücske a klub.” A Chelsea-nek ebben a szezonban ez már a második trófeája, hiszen a Ligakupát is megnyerte, miután a döntőben 3:2- re győzött a Liverpool ellen. Nos, a Liverpoollal van még egy kis elintéznivalója az újdonsült bajnoknak, a két együttes ugyanis az elődöntő második fordulójában eldönti egymás között, melyikük jut be idén a Bajnokok Ligája döntőjébe. Amikor ezeket a sorokat írom, a kérdés már eldőlt, miután a Liverpool egy vitatható góllal 1:0-ra verte riválisát. így húsz év után a legrangosabb európai kupasorozat döntőjébe jutott a Liverpool. Az Abramovics-legénységnek nevezett Chelsea ismét a nagy lehetőség kapujában bukott el: tavaly a Monaco ellen szintén a négy között volt a végállomás. Daszvidányija Cselszki! Búcsúztatta kicsit gúnyosan az egyik hazai online sportláp, az orosz milliárdos Abramovics fontmillióiból összevásárolt Chelsea-t. Németországban a Bayern München a Kaiserslautern elleni 4:0-ás győzelmével a 19. alkalommal szerezte meg a Bundesliga bajnoki címét. Felix Magath a csapat szakvezetője edzői pályafutása első bajnoki címét ünnepelte. * Május 4-én ünnepelte 80. születésnapját Buzánszky Jenő, az Aranycsapat jobbhátvédje. O volt a csapat vidéki játékosa, aki sokak szerint csak azért került a csapatba, hogy nyilvánvaló legyen, Dorogról is megnyílhat az út a legjobbak közé. Buzánszky a maga korában igazán modern hátvédjátékot mutatott be, s tette mindezt nagy biztonsággal. Technikailag és taktikailag kiválóan képzett, gyors játékosként nemcsak az ellenfél támadásainak hárításában jeleskedett, hanem indította az ellenakciókat, remekül szervezte azokat, ás igen gyakran maga is vállalkozott előretörésekre. Negyvennyolcszor volt válogatott, s közben mindig hű maradt Doroghoz, ahol 36 éves koráig az élvonalban játszott, majd ugyanott lett edző. Később szakvezetőként és különféle vezetői beosztásokban dolgozott, de főállása a dorogi bánya személyzeti osztályán volt, onnan ment nyugdíjba. A Régi Sipos Halászkertben rendezett ünnepségen az egykori játékostársakat Sándor Károly és Szusza Ferenc képviselték, de megjelent Szepesi György, Lothar Matthäus és Orbán Viktor is. Mádl Ferenc köztársasági elnök levélben üdvözölte az Aranycsapat hátvédjét, a levelet dr. Bozóky Imre, az MLSZ elnöke olvasta fel. A labdarúgó NB 126. fordulójának eredményei: Debrecen - Pápa 3:1, FTC - Békéscsaba 2:0, Pécs - Újpest 1:0, Fehérvár - MTK 2:3, Győr - Nyíregyháza 3:1, Zalaegerszeg - Sopron 0:1, Honvéd - Vasas 1:0, Diósgyőr - Kaposvár 2:0. Egyre közelebb áll a bajnoki címhez a Debrecen csapata, négy mérkőzéssel az idény vége előtt, hat ponttal vezetnek a hajdúságiak a Ferencváros előtt. A 26. fordulóban az első négy helyezett gyengébb ellenfelekkel mérkőzött, így az volt a kérdés, hogy botlik-e valamelyik közülük. A Debrecen, a Ferencváros és a Győr hozta a három pontot, az Újpest viszont kikapott a Pécs vendégeként. Alacsony színvonalú mérkőzésen sima győzelmet aratott az éllovas Debrecen hazai pályán a Pápa ellen. Győzött az elsőszámú üldöző Ferencváros is, amely a Békéscsabát verte az Üllői úton 2:0-ra. Nem bírt az Újpest a tíz emberrel játszó Péccsel, a mecseki gárda 1:0- ra legyőzte az esélyesebb fővárosiakat. Fontos mérkőzést nyert a Diósgyőr, amely győzelmével elkerült a kiesési zónából. Az élen nagy harc folyik a második helyért a Fradi, Győr, MTK és az Újpest esélyes a nemzetközi kupaküzdelemben való részvételre jogosító második helyre. Az NB I 27. fordulójának eredményei: Nyíregyháza - Diósgyőr, Pápa - Pécs, Újpest - Zalaegerszeg, Békéscsaba - MTK, Kaposvár - Fehérvár, Vasas - Győr, Sopron - Honvéd, FTC - Debrecen. Az NB 127. fordulójának eredményei: Nyíregyháza - Diósgyőr 2:2, Pápa - Pécs 1:1, Újpest - Zalaegerszeg 3:2, Békéscsaba - MTK 0:1, Kaposvár - Fehérvár 2:1, Vasas - Győr 1:0, Sopron - Honvéd 2:0, FTC - Debrecen 0:0. A Debrecen immár bajnoknak tekinthető, miután megtartotta hatpontos előnyét. Magyar Ágostai Hitvallású Evangélikus Egyház Templom: 116 Bond St., Toronto Istentiszteletet tartunk július-augusztus kivételével a hó második és negyedik vasárnapján du. 4 órakor. Lelkész: Nt. Tamásy Éva Lelkészi hivatal: 3245 W. 98th St., Cleveland Oh. 44102-4601, USA. Tel: 216-961-6895 Felügyelő: Dr. Mekis Éva 34 Langborune Pl., North York, On M3B 1A9 Tel: 416-441-9300 (minden postai küldemény e címre küldendő) SZENT ERZSÉBET OTTHON nyugdíjasok részére Lakrészek egyedülállók és házaspárok részére Minden nyugdíjasnak elérhető áron Napi egyszeri meleg étkezés az ebédlőben Kápolna Enterphone system 24 órás felügyelet és még egyéb szolgáltatások is bennfoglaltatnak az alapárban. Bővebb felvilágosítást az alábbi telefonszámon: (905) 525-6522, vagy (905) 388-9691 Hamilton 307 John St. South L8N 2E1 Szent Erzsébet Római Katolikus Magyar Egyház 432 Sheppard Ave E. North York, Ontario, M2N 3B7 Telefon: (416) 225-3300 Cabafi Csaba SJ. Jaschkó Balázs SJ, Máté József SJ, Marosfalvy László SJ. Vasárnapi misék: de. 9, 10:30 és 12 órakor Gyóntatás, misék előtt Keresztelőre, esküvőre időbeni jelenkezést kérünk Fogadóórák: hétköznap 10-3-ig. Hétfőn nincs fogadás. Első' Magyar Református Egyház 439 Vaughan Rd. Toronto, On, M6C 2P1, LELKIPÁSZTOR: Nt. VASS ZOLTÁN Lelkészi hivatal telefonja: 416-656-1342 Templom honlapja: www.temre.com E-mail cím: parokia@temre.com Tábor honlapja: pinespringvalley.cottagelink.com Istentisztelet: minden vasárnap de. 11 órától Lelkész! hivatal fogadóórái: Minden szerdán du. 2-6-ig, minden szombaton du. 2-5-ig. A fogadóórákra előzetes telefonbejelentkezést kérünk. Vasárnapi iskola az istentisztelet ideje alatt. Konfirmáció előkészítés minden szombaton 2 órától szeptember utolsó szombatjától május utolsó szombatjáig. Énekkar általában csütörtök esténként tartja próbáit szeptembertől májusig Bibliaórák: szeptembertől — május végéig minden 2. és 4. vasárnapon, istentisztelet előtt 1/2 10-kor és minden szerdán du. 1 órakor a Női Kör részére. Gondnok: Molnár Imre (905) 891-8856 Helyettes gondok: Herman Béla (416) 633-7577 Magyar Református Evangélikus Egyház, Oshawa Szeretettel hívjuk és várjuk gyülekezetünkbe! Alkalmaink: Minden hónap első' vasárnapján bibliaórát, a hónap többi vasárnapjain istentiszteletet tartunk du. 2 órai kezdettel. Szeretettel várjuk testvéreinket és minden kedves érdeklődőt. Az istentiszteletek ideje alatt vasárnapi iskolát tartunk, az oshawai Knox Presbiterian Church templomában. A templom címe: 147 Simcoe St., N. Oshawa, Ont. Lelkész: Nt. Vass Zoltán Tel: 416-656-1342 Gondnok: Kántor Sándor, 905-576-3116 Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház 73 Mackay Avenue, Toronto, On. M6H 2N7 Tel: 416-652-3809 Minden hónap utolsó vasárnapján, Istentisztelet után ima-áhítat Istentisztelet tartunk minden vasárnap 11 órakor Lelkipásztor: Nt. Batiz Ambrus M.Div. Mindenkit szeretettel várunk! Gondnok: Cseh László Tel: 416-622-9719 * A pszichológiai kört újra beindítjuk, minden hónap első keddjén 2 órakor a gyülekezeti teremben. Első alkalommal április 5.-én találkozunk. Magyar Református Evangélikus Keresztyén Egyház, Toronto Szeretettel hívjuk és várjuk gyülekezetünkbe! Istentiszteleti alkalmat minden vasárnap délelőtt 11 órától tartunk. Az istentiszteletek alatt gyermekek részére vasárnapi iskola. Templomunk címe: 8. Robert St., Toronto, Ont. M5S 2KS, 416-923-9416 (Földalattival a Spadina állomásig, onnan az 510-es villamoson a College St-ig, amin nyugatra fordulva a második utca, jobb oldalon.) Lelkipásztor: Nt. MEZŐ ÉVA, 416-261-4340 Gondnok: Maroskuty György 1-905-668-3700 * Ingyenes földalatti parkolás 3 percre a templomtól a Major St. elején. (A College—Spadina kereszteződéstől a College-n nyugatra haladva a második utca északra.) Patty’s Florist MAGYAR VIRÁGÜZLET Kérje Ferit Torontóban házhoz szállítunk. Virágküldés a világ bármely részébe! Vágott virágból nagy választék 589 Parliament St. Toronto, Ont. M4X 1P9 Tel: 964-0164 VásámQan fiirdctőnígiéí! DR. SÁRDI GÁBOR fogorvos 20 éves gyakorlattal A legmodernebb fájdalommentes kezelést biztosító felszereléssel áll rendelkezésére! A legújabb kozmetikai, porcelán és fehér tömőanyagtechnikával készít fogtöméseket, hidakat, koronákat és fogpótlásokat. Fogbeültetések és szájsebészet Visszaadjuk gyönyörű fogsorát és mosolyát! Fogorvosi biztosítást elfogadunk. Nyugdíjasoknak és diákoknak 10% engedmény! Appointmentért hívja: (416) 962-9942 326 College St., Suite 2., Toronto, Ont. (2 blokk nyugatra a Spadinától!) (6-V) Református Magyar Egyház az Associate Reformed Presbyterian Church Torontói Magyar Gyülekezete Keresztyén szeretettel és odaadással kívánja sokat szenvedett népünket szolgálni! Krisztus Urunk nevében hívjuk és várjuk vasárnapi Istentiszteletre! Istentisztelet: vasárnaponként déli 12 órakor Vasárnapi iskola: az istentisztelet ideje alatt. Templom: 1130 Finch Ave. W. (Dufferin és Keele között) Bőven van parkolás! Lelkipásztor: Nt. Kovács Ferenc Tel: 905-882-4452 Gondnok: Lackó Tibor: 905-840-2230 Urunk Jézus Krisztus azt mondja, ,.Jöjjetek Én hozzám mindnyájan a kik megfáradtatok és megterheltettetek, és Én megnyugosztlak titeteket". Máté 11:28 Torontói Magyar Hetedik Napot Ünneplő Adventista Gyülekezet Bob Rumball Center Imaterme 2395 Bayview Avenue Toronto, M2L 1A2, Canada Szeretettel vár minden igazságot szerető és kereső személyt. Minden szombaton de. 10-től 11:30-ig biblia-iskola, 11:30-tól istentisztelet, utána uzsonna. Lelkész: Nagy Károly, tel: 416-615-1282 Az „Első Szeretet” Magyar Pünkösdi Gyülekezet szeretettel hív és vár mindenkit összejöveteli alkalmaira: Istentisztelet: minden szombaton este 7,00 órakor Ima- és bibliaóra: minden kedden este 7,30-kor Ifjúsági óra: minden pénteken este 7,30-kor Összejövetelek helye: 606 Jane St. (Jane és Dundas), Toronto Lelkipásztor: Rév. Nagy Tamás Tel: 416-604-7881 Web site: firstlovechurch.ca A Thamesville Otthonban Mozgássérültek, speciális felügyeletet igénylők és nyugdíjasok részére 24 órás felügyelet rendszeres orvosi ellátás. Lakrészek, privát szobák, mindenkinek elérhető áron, napi ötszöri finom étkezés. Szép tiszta, tágas, földszintes otthon. Az új tulajdonosok mindenkit szeretettel várnak: Horváth Marika és Ferenc. 22 London Rd. Thamesville Ontario Tel: 519-692-4316 ,10. MAGYAR RÁDIÓ Toronto Minden szombaton, délután 5-től 7-ig AM 530 középhullámon Tel: 416-693-8312 Interneten éló': www.am530.ca Paprika 3450 Bathurst Nyitva: Minden nap 12-től 10-ig A sok finomság mellett kaphatók az alábbi különlegességek: • vadas, • borjúláb rántva, • pacal, • szalontüdő, • szilvásgombóc és még sok más házias étel. Paprikás krumpli, rizses kacsa, lecsós szelet, halászlé, túrós csusza, házi krémes, gesztenyepüré, zserbó szelet, dobos torta. Mindenkit szeretettel várunk! HÁZI RENDELÉST IS FELVESZÜNK! Tel: 789-3478 Fontos az ár, fontos a kiszolgálás, hívja A TRAVEL ONLYT repülőjegyek—Carib szigetek szálloda-foglalás — autóbérlés Hajóutak, utazási biztosítások Tel: 416-744-2555 Fax:416-744-2559 robertgaczella @ bellnet.ca (11-) Minden szombaton 12:30 órakor MAGYAR KÉPEK Ismétlés csütörtökön reggel 8 órakor kULTURAUSMAGA2IN^^'^^m Támogassa a Magyar Televíziót Lépjen be a TV Clubba. Évi tagdíj $100.00 POBox 54017 Lawrence Plaza Toronto, Ontario M6A 3B7 Minden 100-ik belépőnél egy magyarországi repülőjegyet sorsolunk ki tagjaink között 80G Arrow Road Unit 15, Toronto (Finch - Hwy 400] Nosztalgikus pesti hangulat Toronto belvárosában a Coffee Millben Fennállásának 41. évfordulóját ünnepli ebben az évben. Minden igényt kielégítő magyaros ételek, italok, cukrászsütemények. PÉNTEKEN. SZOMBATON ÉS VASÁRNAP ESTE. ÉLŐ ZENE. Mindenkit szeretettel várunk! ' 99 Yorkville Ave Tel: 416-920-2108 EMIGRÁCIÓ, VÁLÓPEREK, BÍRÓSÁGI ÜGYEK Biztosítással kapcsolatos kártérítési ügyek intézése Paralegal service, hivatásos fordító Hitelesítés, meghívólevelek és bármilyen ügyintézés Member of the Canadian Emigration Consultant (905) 737-9747 Üzletünk 1978-ban létesült (10-v) KEDVEZMENYES >1 M 4 Ul =*-* MAGYARORSZÁGON Autóink mindegyike légkondicionált! Automata, illetve kézi sebességváltóval felszerelt. Bérleti díjak:- kis kategória: 245 CAD/hét- közép kategória: 285 CAD/hét,- nagy illetve combi kategória: 355 CAD/hét Az ár tartalmazza: a teljeskörű biztosítást • korlátlan kilométerhasználatot repülőtéren történő átadás-átvételt Hosszabb bérlés esetén kedvezmény! Foglalás, információ Torontóban! 416-693-8312 QB Café and Dining Great Hungarian Cuisine All Day Breakfast $2.49 Lunch — Dinner — Dine In or Take Out Catering to Birthday Parties and Special Events Valeria & Csaba Urbán Tel: 519-824-7570 Fax: 519-824-0356 86 Dawson Road # 4 Guelph, On. N1H 1A8 Hours: Mon 9-4 Tue 7-6 Wed 7-6 Thu 7-7 Fri 7-8 Sat 7-4 , Sun Closed Tel: 519-824-4871 Fax: 519-824-0356 QWLLirPy ‘BWKtE'Ry & iDrELI QUALITY IS OUR SPECIALITY THE FINEST IN EUROPEAN CAKES & PASTRIES LARGE SELECTION OF BREAD & BUNS BAKED DAILY DELICATESSEN MEAT & CHEESE PRODUCTS 86 Dawson Rd. Unit 4 MIKE FEKETE Guelph, Ontario N1H 1A8 VALERIE URBÁN (6-) Ha megtalálta a házat, vagy a lakást, amelyre várt, ne vesztegesse az időt! Ha új bevándorló: * Önálló (vállalkozó) * Csőd (bankrupt) érte * Első vagy második kölcsönt igényel * Nehezen intézhető a kölcsöne (mortgage) * Referral fee available! 0.15% a mortgage összegből. Forduljon hozzánk. Az Ön érdeke a mi érdekünk! BARNA MONICA Egyenes vonal: 647-228-4646 905-882-1030 Fax: 905-882-6030 ALLIE MORTGAGE CORPORATION 9040 Leslie Street 217. Richmond Hill On. L4B 3M4 (1-v) K. Walsh & Associates Travel Services Inc. 1240 Bay Street, Suite 700, Tor.Ont. M5R 2A7 Toll Free: 1-800-467-6209 MÁR MOST FOGLALJA LE JEGYÉT NYÁRI UTAZASARA! TORONTÓ-BUDAPEST közvetlen járat $ 835.-től (Jún.17-ig) ÁTSZÁLLÁSSAL: $ 645.-től, (Máj. 16-ig) Belgrád $ 1,049.-től (direkt) Bukarest $ 910.-től, Temesvár $ 910.-től (Jún. 17.-ig) KIHOZATAL: Budapestről $ 525.-től Legújabb TÉRKÉPEK, Magyarország, Erdély stb. eladók! DÉLI UTAK: — KUBA, KARIB-szigetek és MEXIKÓ, hajóutazások MEGHÍVÓ LEVÉL, UTAZÁSI, ORVOSI és KÓRHÁZI BIZTOSÍTÁSOK, AUTÓBÉRLÉS, SZALLASFOGLALAS Apró Szilvia MALÉV, Lufthansa, KLM, Czech-Air. Air Canada, Air France, JET, British Airways Austrian Airline Tico.reg.no. 4400099 (519) 823-9498 Rondzik Ági (416)939-6118 Langfelder S: Szív-ér és vesebetegek diétáskönyve $ 8.00 Csicsáky Jenő: MU, az emberiség szülőföldje $ 29.00 Ifj. Fekete István: Fekete István az Édesapám volt $ 19.90 Peale, V: A pozitív gondolkodás csodás eredményei $ 14.90 Danikén, E: Vissza a csillagokhoz $ 14.90 Brown, Dan: A Da Vinci kód $ 29.90 Zsebszótárok $ 17.90 104 Belmont Street, Toronto, On M5R 1P8 Tel: 416-966-5156 ______________www.pannonia.ca __________ (20.v> A Pannónia Könyvesbolt ajánlatai:
