Kanadai Amerikai Magyarság, 2005. január-június (55. évfolyam, 1-25. szám)

2005-03-12 / 11. szám

8 oldal — Magyarság — (No. 11) — 2005. március 12 Kos (márc.21—ápr.19) Ne váljon csodákat. Aki szere­tettel és figyelmességgel viszonyul mások iránt, az rendszerint vissza is kapja. Kellemes időszak elé néz. Ötletei közül több megvaló­sítható. Utazások, esetleg tanul­mányutak válnak lehetővé ön számára. Hallgassa meg mások tanácsát is. Bika (ápr.20—máj.20) Nagy figyelemre és koncent­rálásra lesz szüksége. Barátai, vagy üzlettársai közt vita merülhet fel, amiből ön húzza a hasznot, ha élelmes és időben észreveszi a kí­nálkozó lehetőségeket. Titkos erők váratlanul a segítségére lehetnek. Ikrek (máj.21—jún.21) Utazások kilátásban. De azok, akik meg tudják oldani anélkül is az életüket, lehetőleg kerüljék — különösen most. Legtöbb esetben izgalommal járnak ezek az utazá­sok, ami nem mindig éri meg. Partnerei részéről kapkodás és bizonytalanság észlelhető. Ezt ön • is megérzi. Nyugalmával lecsil­lapíthatja környezetét. Rák (jún.22—júl.22) Gondoljon néha magára is. Ez nem jelenti azt, hogy mindent, amit az ügynökök ajánlanak, azonnal meg is vegye. Ne fogad­jon el új ideológiákat. Nem önnek valók és legtöbbször valami dest­rukció van mögöttük. Ön konzer­vatív gondolkozású. Ne változtas­son ezen. Oroszlán (júl.23—aug.22) Szerencsés csillagzat alatt született, — mondogatják önről. És úgy látszott, mostanában min­den úgy is ment. Ne beszéljen sokat magáról. A hallgatásra nagyon is szüksége lesz, mivel döntések meghozatalára kénysze­rül, különösen családon belüli kérdésekben. A hirtelen válto­zások rendszerint megrázkódtatás­sal járnak. Szűz (aug.23—szept.22) A kíváncsiság néha fel­fedezésekhez vezet. De történhet kellemetlen meglepetés is, ha valaki tüzetesen utánanéz a dol­goknak. Mivel önben megvan a képesség arra, hogy a hibákat észrevegye és helyrehozza, ne habozzon, ha úgy érzi, szükség van a hibák — akár saját hibák — könyörtelen feltárására. Mérleg (szept.23—okt.23) Művészi képességeit prak­tikussággal kell ötvöznie, hogy anyagi mérlegét egyensúlyban tartsa. Képességei megvannak hozzá, hogy amit akar és amihez hozzáfog, azt be is fejezze. Vi­gyázzon azonban, hogy kényes ízlése nehogy sokba kerüljön. Skorpió (okt.24—nov.22) Ne legyen erőszakos. Ne forszírozzon semmit, nehogy később megbánja és önmagát hibáztassa a történtekért. Ez nem jelenti azt, hogy engedékeny legyen, sőt ragaszkodjék elgon­dolásához. Előfordulhat, hogy az ember téved, de minden tévedés­ből okulhat is. Nyilas (nov.23—dec.21) Ne rágódjék a múlton. Ha történtek hibák, felejtse el. Hasz­nálja egyszerű természetes ösztö­nét és hatodik érzékét, mielőtt ítéletet mond. Ami másokra vo­natkozik, az ön esetében is éppen úgy fennáll. Ha eszerint él — nem éri csalódás. Bak (dec.22—jan.19) Talán pont a legjobb barátai akarják felhasználni arra, hogy írjon alá valami kölcsönt, vagy váltót számukra. Ne tegye! Már többször megjárta a múltban. Vonuljon vissza — ezt tanácsolja a csillagok állása. Vízöntő (jan.20—febr.18) Az emberek néha tanulmányul is szolgálhatnak azoknak, akik figyelik őket. A korai felismerés — fél nyereség. Különösen vi­gyázzon azokra, akik meggon­dolatlan kijelentéseket tesznek. A legjobb védekezés ezek ellen, ha távol tartja őket. Aki rosszat mond másra — önre is csak rosszat szór. Halak (febr. 19—márc.20) Óvakodjék a hamis filozó­fiától. Tegye azt, amit jónak lát és amivel munkakörét biztonságossá és stabillá teheti. A kitartó, rend­szeres munka meghozza gyümöl­csét. Ne kezdjen semmiféle szél­sőséges dolgokba és ne hangoztas­son ilyen elveket, mert csak vihart kavar maga körül. European Video Distributors ÓRIÁSI DVD AKCIÓ 600 RÉGI ÉS ÚJ MAGYAR FILM ÚJ ALACSONY SZÁLLÍTÁSI KÖLTSÉG DVD US$ 12.00 VHS US$ 14.00 Információért hívja a díjtalan telefonszámunkat 1 800 515-5322 E.V.D. 2219 W. Olive Ave. #132 Burbank, California 91506 K. Walsh & Associates Travel Services Inc. 1240 Bay Street, Suite 700, Tor.Ont. M5R 2A7 Toll Free: 1-800-467-6209 Figyelem! MEGÉRKEZTEK A MALÉV KEDVEZMÉNYES ÁRAI! Már most foglalja le jegyét nyári utazására! TORONTÓ — BUDAPEST közvetlen járat $ 720.-tól ÁTSZÁLLÁSSAL: $ 660.-tól, Belgrád $ 770.-től Bukarest $ 770.-től, Temesvár $ 780.-tól KIHOZATAL: Budapestről $ 525.-től Legújabb TÉRKÉPEK, Magyarország, Erdély stb. eladók! DÉLI UTAK: — KUBA, KARIB-szigetek és MEXIKÓ, hajóutazások MEGHÍVÓ LEVÉL, UTAZÁSI, ORVOSI és KÓRHÁZI BIZTOSÍTÁSOK, AUTÓBÉRLÉS, SZALLASFOGLALÁS Rondzik Ági Apró Szilvia MALÉV, Lufthansa, KLM, Czech-Air. Air Canada, Air France, JET, British Airways Austrian Airline (416) 939-6118 (519) 823-9498 Retirement Home Richmond Hillben! Szép, tiszta, kényelmes, otthonűnkban szeretettel fogadjuk az érdeklődőket. Az ár kezdődik $ 1,250.-től Teljes ellátás, 24 órás felügyeletet, barátságos bánásmódot garantálunk! Mozgáskorlátozottak részére lift beszerelésével gondoskodtunk. Érdeklődni 9 és 4:30 között a 905-889-2037 -es számon szíveskedjenek! Kérje PANNIT vagy TIBORT. Tekintse meg Web-sideunkat: www.sixteenthavenueplace.ca (45-v) Steve Rent a Car Hungary Budapest Automata, légkondicionált autók, mínibuszok, minden kategóriában. www.steverent.hu csikrent@enternet.hu Tel: 011-36-1-409-0076 Fax: 011-36-1-409-3717 Mobil: 011-36-30-944-3236 ,15) Új! Új! Új! MULTI TRADITIONAL MEAT and DELI INC. Ok Food Fair Szeretné a legolcsóbban a legjobbat? Méghozzá otthonit? ízben, természetben, valóságban? Akkor jöjjön Hamiltonba a 237 James St. North-on újonnan nyílt OK Food Falr-be, ahol friss húst, hentesárút, erdélyi, magyarországi finomságok bőséges választéka várja önöket. Különböző házi készítésű felvágottak, szalámik, sonkák, disznósajt, kolbászok és füstölt húsok kaphatók. Kedves magyar és angol nyelvű kiszolgálás van, valamint magyar újság is kapható. Olcsó parkolási lehetőség mellettünk a Mulberry St-i városi parkírozóban. Nyitvatartási Hétfő' 9-5-ig, kedd-péntek 8-7-ig, szombat 8-4-ig, vasárnap 10-3-ig. Tel: 905-574-3217, vagy 289-260-8441 (25-v) ANGYALFI RENT — A — CAR AUTÓBÉRLÉS ÚJ AUTÓK LEGOLCSÓBB ÁRAKON MAGYARORSZÁGON manual 170CDN$/hét manual air.c. 200 CDN $/hét manual air.c. 240 CDN $/hét manual 300 CDN $/hét automata air.c. 350 CDN $/hét manual air.c. 335 CDN $/hét Korlátlan km használattal, biztosítással és adóval, repülőtéri átadással. Tel: 011-36-25-411-020 Tel/Fax: 011-36-25-411-321 1-561-963-8220, Zoltán. (30-v) Suzuki Swift Suzuki Swift Fiat Punto Opel Astra G. új tip. Opel Astra G. új tip. Citroen Xsara Kis Magyar Étterem (at Yonge & Davisville) A konyhát GILICE ERZSÉBET vezeti, Bácskai szakértelemmel. Minden nap kapható Torontó első osztályú bécsi szeletje, gulyásleves, töltött káposzta, csirkepaprikás, pörkölt, rántott csirke és még sok más házi készítésű étel. Frissen sült palacsinták és más sütemények kaphatók. Hazavitelre, leves és főétel már $ 6.95-től kapható. Aki ezt a hirdetést felmutatja, minden második bécsi szeletet féláron kaphatja. Csak helybeli fogyasztásra, 4-től 8-ig! Nyitva: Hétfő — péntek 8—8-ig, szombat 10—4-ig. 1992 Yonge Street (North of Davisville) 416-440-1220 m Aykler REAL ESTATE INC. REALTOR Általános ingatlanforgalmi szolgálat 1953 óta. Belvárosi különbejáratú lakások $ 139.900-től $ 399,900-ig Átvehető' 2006 tavaszán tetszés szerinti választék csempe, szőnyeg, márvány, gránit. Új párok: Bloor — Jarvis 2 szintes szupermodern újonnan bútorozott lakások $ 1,500.-tól, bútorozatlanul $ 1,300.-tól bérelhető'! (416) 413-1300 24 órás szolgálat Aykler Real Estate 80 Carlton Street, Toronto, Ontario M5B 1L6 , , (45-) Tüske Delicatessen Hazai ízek, új tulajdonos, új személyzet! Szeretettel várjuk régi és új vendégeinket, ízletes házias ételeinkkel és nagy választékú, házi készítésű süteményeinkkel. Csabai, gyulai, paraszt-kolbász, füstölt áruk, szalámik, disznósajt, hurka-kolbász, mititei, savanyúságok. Sütemények: Dobos torta, beigli, rétesek, Zserbó, mézes-krémes... Hidegtálakra és süteményekre rendelést felveszünk. 586 Bloor St. w. Toronto, Ontario M6G 1K1 Tel: (416) 588-8014 E-mail: tuske@sympatico.ca (46-v) Leslie’s European Deli Hamilton, Farmers’Market (Downtown) 55 York Blvd. Nyitvatartás: kedd, csütörtök péntek, szombat. Tel (905) 522-4896 Ha igazi magyaros ízű és jó minőségű hentesárut akar, keresse a Leslie’s Deli-t. Árukínálatunk bőséges! Kitűnő magyar szalámik: csabai, Pick, szegedi, turista. Különböző házi készítésű felvágottak, sonkák, disznósajt, kolbászok, füstölt húsok, füstölt sajtok. Finom házi sütemények, krémes, dobos torta, strudéls, beigli és még sok más egyéb finomság. Süteményekre rendeléseket is felveszünk. Partikra, esküvőkre, torták, magyar sütemények rendelését vállaljuk. Gyors és figyelmes kiszolgálással várjuk minden kedves vevőnket. (51-v) Dr. Andrew J. Lovrics fogorvos — foasebész • A legújabb fogászati technikák, legmodernebb felszereléssel, fehér tömés, porcelán koronák, hidak glazúr, gyökérkezelések, fogbeültetések, szájsebé­szet. • Parkolási lehetőség leszállított áron. • Közel a városi közlekedéshez. Tel: (416) 960-3742 Medical Arts Building 170 St. George Street, Suite 818, Toronto, Ontario M5R 2M8 (at the St. George Subway Stn.) Ügyvéd, közjegyző Joseph A. De Sommer, Q.C., LL.B., Ontario Igazságügyminisztériumának volt jogtanácsosa vállalja • Ingatlan átírások • Peres ügyek • Jelzálog (Mortgage) ügyek • Végrendeletek • Társaságok bejegyzése • Hagyatéki eljárások • Válóperek • Különélési szerződések • Meghatalmazási szerződések • Házasságkötési szerződések • Cselekvésképtelenné nyilvánítási eljárások MAGYARORSZÁGI ÜGYEK INTÉZÉSE 139 Fox Run, Barrie, Ont. L4N 6E2 Tel: (705) 730-5620 Fax: (705) 730-1623 (40 ) Van segítség! Világszabadalom — világújdonság Az érszűkületes betegek gyógyítását megkezdtük, fájdalommentes, mellékhatások nélküli gyógyítás. Alacsony frekvenciájú hanghullámokkal tisztítják ki az egész testben lévő ereket. Minden egyéb gyógymóddal kombinálható, várjuk a kedves betegeket, hogy betegségeiket gyógyítsuk, panaszaikon enyhítsünk, Dopler vizsgálat a helyszínen történik. Appointmentért hívják: a 905-883-9051, 905-884-8104-es számokat! (40-v) UJ CÍMÜNK — UJ IRODÁNK Voyages GLOBE inc. Le Pierce, Suite 204 1650, boul. De Maisonneuve Ouest, Montréal, Qc. H3H 2P3 Tel: (514) 932-0348 Fax: (514) 932-7398 e-mail: qlobevoyaqes@bellnet.ca • Látogassa meg új irodánkat Érdeklődjön rendszeresen speciális alkalmi áraink iránt • Repülőjegyek a világ bármely országába • Szállodafoglalás, gyógyfürdők • Magyarországi privát lakások * Hajóutak, Karib szigetek, Kuba * Gépkocsibérlések, utazási biztosítás, • Meghívólevelek (21 -v) George Lantos, B.A. LL.B. ügyvéd, közjegyző' Ingatlan átírások — Mortgages Házassági ügyek — Válóperek Végrendeletek — Hagyatéki Eljárások Pereskedések — Bűnügyi ügyek Legal Aid-et elfogadunk. 360 Bloor St. W. Suite 401 Toronto, Ont. M5S 1X1 Telefon: (416) 515-1717 Fax: 515-0383 TERRA IMMIGRATION INC. ORSOLYA LIPTÁK-BENNET, I.P.C. cégtulajdonos/bevándorlásjogi szaktanácsadó DENIS S. LEVER, I.P.C. bevándorlójogi szaktanácsadó • Teljeskörű bevándorlásjogi szolgáltató cég. • Ideiglenes (látogatói-, munkavállalói, diák-vízumok), Letelepedési engedélyek és törvényvégrehajtási ügyek Appeals Div. fellebbezések; elfogatás esetén való kihallgatások...) stb. • Hiteles dokumentum-fordítás • Ingyenes konzultáció a tiszta lappal indulóknak • Részletfizetési lehetőség Célunk a közösség kanadai bevándorlási ügyeinek integ­ritással, magas szaktudással és professzionalizmussal való lebonyolítása. Informálódjon hitelesen az új bevándorlási törvények és jogszabályok (IRPA/IRPR 2002) útvesztőiről! 25 év összevont tapasztalattal (több év ex-bevándorlási hivatalnokokkal) állunk rendelkezésére. A Canadian Society of Immigration Consultants (CSIC) és a Canadian Association of Professional Immigration Consultants (CAPIC) tagai vagyunk. 311 Sheppard Ave. E., Suite 100. Toronto Ontario, Canada, M2N 3B3 Tel: (416) 512-9900 Fax: 416-512-9918 E-mail: terraimmigration@on.aibn.com ( 42-) BAJBAN VAN?... SEGÍTSÉG KELL! A BÍRÓSÁGON? A BÖRTÖNBEN? Forduljon bizalommal DAVID LANDESMAN ÜGYVÉDHEZ ♦ fizetési könnyítések! ♦ ingyenes konzultáció!! ♦ magyarul is beszélünk!! 416-875-3422 390 Bay Street Torontó Shipping to Hungary Cars, furniture, Containers Commercial Cargo door to door Call: Santino Tel: (416) 748-1233 Fax: 416-748-9025 e-mail: santino@atlanticandpacific.com 480 Carlingview Drive Toronto, On M9W 6M8 ‘Vásároljon hirdetőinktől! FOGSOR KLINIKA Szó'cs Gábor D.D.- Új protézisek és puhán maradó alábélések GARANCIÁVAL.- Javítás a helyszínen megvárható- Méltányos árak. ~ Biztosítást elfogadunk - Ingyen parking. Tel: (416) 424-3201 (Bayview/Eglinton környéke) (8-v) ItaPBÄip P©SH TRAVlk Posh Travel Ltd. 41A Oxford Street West, London, Ont. Canada N6H1R5 Kedvezményes utazások a világ bármely részére. Időben foglalja le helyét a MALÉV nyári járataira! Hozassa ki látogatóba szeretteit! • Carib-szigetek • Hajóutak • Autóbérlés • Utazási és betegségibiztosítás • Szálloda foglalás • Meghívólevelek Felvilágosításért és helyfoglalásért hívja irodánkat: MOLNÁR IRMA Készséggel áll az utazók rendelkezésére. Londonon kívülieknek a jegyet ingyenesen házhoz küldöm. Pontos és gyors ügyintézés! 519-433-8800 vidékről 1-800-263-5059 E-mail: irma@poshtravelltd.com ^45_vj

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom