Kanadai Amerikai Magyarság, 2005. január-június (55. évfolyam, 1-25. szám)
2005-01-01 / 1. szám
■ÜFDIKir Harmath István A heti sportrovat híreit az otthoni magyar sportlapok valamint napilapok sportrovataiból bányászom ki az Internet segítségével. Olykor barátaim lepnek meg otthoni sportlapokkal, amelyek nem, vagy csak részekben olvashatók a világhálón. Most egy november végi Képes Sportot kaptam, amelyben Arday Attila: Magyarból Jeles című tárcáját olvastam érdeklődéssel, miután írása négy magyar focistáról szólt, akik valamennyien a Trianonban megállapított határokon kívül születtek. „Magyar állampolgárságuk sincs többnyire, nem kapták még vissza, amitől szüleiket, nagyszüleiket megfosztották. December 5-én, vasárnap az ő sorsukról is döntünk a népszavazáson” - szólt a bevezető. Nos a döntés azóta megszületett, a népszavazás gyászos eredménye mindenki előtt ismeretes. Szlovákia talán legkiválóbb labdarúgója, az angol Middlesbourgh-ban légióskodó Németh Szilárd, aki magyarságáról nyilatkozott a Képes Sportnak. „Attól, hogy szlovák az útlevelem, még magyar maradtam, az a legfontosabb, hogy belül hogyan érez az ember. Itt kint, Middlesbourgh-ban a környezetem hatvan-hetven százaléka már tisztában van vele, hogy bár Szlovákia színeiben játszom, melyik nemzetiséghez tartozom. Próbálom elmagyarázni, hogyan húzták meg annak idején a határvonalat, de sokan vannak, akiknek nehéz megérteni. Tizennégy éves korom óta a különböző korosztályos csapatok tagjaként Szlovákia válogatottjában focizom, megszoktam, s nekem ez lett a normális. Szeretem az országot, szeretek ott élni. Angliában pedig Szlovákiát képviselem.” A FIFA szabályai szerint Németh Szilárdnak nem lesz lehetősége a magyar válogatottban bemutatkozni, hiszen játszott már egy másik nemzet legjobbjai között. A sors eddig megkímélte attól, hogy Magyarország kapuját kelljen támadnia: a 2000-es Eb előtti selejtezők alatt sérülés miatt kihagyta mindkét magyar-szlovák derbit. „ Nem tudhatom, milyen érzések közepette hallgattam volna szlovákiaiként a Himnuszt, amelynek egyébiránt minden versszakát kívülről fújom.” (Szeretném tudni, hogy a magyar válogatottban van e valaki, aki a Himnusz összes versszakát, kívülről fújja. Vagy vajon hány újságíró tudja. H.I.) A Ferencvárosban „légióskodó” Szkukalek Igor vezeték és keresztneve is idegenül cseng, amint mondja: „Sokan csodálkoznak is, hogy magyar vagyok. Pedig szüleim Szkukalek László és Horváth Rozália, míg nagyszüleim Szkukalek László és Fekete Mária, illetve Horváth Ferenc és Jankó Rozália.” Szkukalek Igor szlovák útlevéllel utazik, de próbál magyar állampolgárságot is kapni, már évek óta. „Nem is értem, hogyan folytathat ellenpropagandát Magyarország miniszterelnöke. Szégyellem magam ezért, pedig nem nekem kéne. Mindig felkapom a vizet, amikor ez szóba kerül: ha a saját vérünk így bánik velünk, mit várjunk az ellenségeinktől. Nem reális amiatt aggódni, hogy a kintiek többsége majd áttelepül, én tudom, hiszen közöttük élek. Többnyire fel sem merül bennük, ott születtek, ott van a hazájuk. Magyarországon könnyű magyarnak lenni, odakint viszont nap mint nap a fejünkhöz vágják, hogy mit akarunk ott, menjünk onnan. A magyar állampolgárság lelki támaszt adna, megnyugvást mindannyiunknak. Persze továbbra is lesz rá példa, hogy valaki áttelepül, az viszont itt fog adót, társadalombiztosítást fizetni, nem értem, miért riogatják milliárdos költségekkel a lakosságot. Arról nem is beszélve, hogy annak idején a nyugatnémetek egy percig sem gondolkoztak rajta, egyesüljenek-e az NDK- val, pedig tudták, hogy sok pénzbe kerül az NSZK-nak. De azt is tudták, hogy hosszú távon megéri.” Szkukalek 2001 nyarán került a Fradihoz, gyermekkori álma vált valóra. A brazil származású Leandróval együtt adta be a kérvényt a magyar állampolgárságra. Leo hamarosan meg is kapta az MLSZ közbenjárására, hogy az utánpótlás-válogatottban pályára léphessen. Természetesen nem a csapattársa ellen beszél Igor, amikor azt mondja: „Bánt valamilyen szinten, hogy olyan külföldiek, kínaiak, vietnamiak, akiknek soha semmi közük nem volt Magyarországhoz, előbb kapnak itt állampolgárságot, mint a szomszédos országok magyarjai. Mit lehet itt csinálni. Elmenni, és igennel szavazni december 5-én.” A nyolcvanas évek második felének szovjet csapata jóval sikeresebb volt a magyarokénál. Ebben az együttesben rúgott hatalmas gólokat ballal Rácz László, aki Budapesten él hosszú évek óta, s két éve magyar állampolgár. Nemigen értette, miért kellett ennyit várnia erre, hiszen az összes felmenője magyar. „Szovjet útlevelem volt, de ebbe a szüleim beírták, hogy magyar a nemzetiségem, ezt mindig is vállaltam. Gyermekkoromban a nagyapám mindig Magyarországról mesélt, a tévében a Fradi, az Újpest, a Honvéd meccseit néztem, nem a Dinamo Kijevét”. A szakember új szempontból világította meg a kérdést: milyen hatással lenne sportéletünkre, ha a kárpátaljai magyarok kettős állampolgársághoz jutnának. „A Szovjetúnióban, illetve az utódállamaiban, így Ukrajnában is rengeteg a sportoló, nagyon nehéz kint, egy ötvenmilliós országban bizonyítani, átjutni a szűk keresztmetszeten. Viszont sok a tehetség, nagyon sokat nyerne vele a tízmilliós Magyarország, ha a válogatott szerepléshez az itteni színeket választanák. Dicsőséget hoznának az országnak, s ehhez nem kell feltétlenül áttelepülniük. A legtöbben nem is akarnak ide költözni, ott az otthonuk. Viszont sokkal többet tudnának kihozni magukból a felkészülési időszakban magyarországi feltételek mellett. Jó példa erre a vajdasági Janics Natasa, akiből itt olimpiai bajnok lett”. Első Magyar Református Egyház 439 Vaughan Rd. Toronto, On, M6C 2P1, LELKIPÁSZTOR: NT. VASS ZOLTÁN Lelkészi hivatal telefonja: 416-656-1342 Templom honlapja: www.temre.com E-mail cím: parokia@temre.com Tábor honlapja: pinespringvalley.cottagelink.com Istentisztelet: minden vasárnap de. 11 órától Lelkészi hivatal fogadóórái: Minden szerdán du. 2-6-ig, minden szombaton du. 2-5-ig. A fogadóórákra előzetes telefonbejelentkezést kérünk. Vasárnapi iskola az istentisztelet ideje alatt. Konfirmáció előkészítés minden szombaton 2 órától szeptember utolsó szombatjától május utolsó szombatjáig. Énekkar általában csütörtök esténként tartja próbáit szeptembertől májusig Bibliaórák: szeptembertől — május végéig minden 2. és 4. vasárnapon, istentisztelet előtt 1/2 10-kor és minden szerdán du. 1 órakor a Női Kör részére. Gondnok: Molnár Imre (905) 891-8856 Helyettes gondok: Herman Béla (416) 633-7577 Az „Első Szeretet” Magyar Pünkösdi Gyülekezet szeretettel hív és vár mindenkit összejöveteli alkalmaira: Istentisztelet: minden szombaton este 7,00 órakor Ima- és bibliáéra: minden kedden este 7,30-kor Ifjúsági óra: minden pénteken este 7,30-kor Összejövetelek helye: 606 Jane St. (Jane és Dundas), Toronto Lelkipásztor: Rév. Nagy Tamás Tel: 416-604-7881 Web site: firstlovechurch.ca Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház 73 Mackay Avenue, Toronto, On. M6H 2N7 Tel: 416-652-3809 Minden hónap utolsó vasárnapján, Istentisztelet után ima-áhítat Istentisztelet tartunk minden vasárnap 11 órakor Lelkipásztor: Nt. Batiz Ambrus M.Div. Mindenkit szeretettel várunk! Gondnok: Cseh László Tel: 416-622-9719 Magyar Ágostai Hitvallású Evangélikus Egyház Templom: 116 Bond St., Toronto Istentiszteletet tartunk július-augusztus kivételével a hó második és negyedik vasárnapján du. 4 órakor. Lelkész: Nt. Tamásy Éva Lelkészi hivatal: 3245 W. 98th St., Cleveland Oh. 44102-4601, USA. Tel: 216-961-6895 Felügyelő: Dr. Mekis Éva 34 Langborune Pl., North York, On M3B 1A9 Tel: 416-441-9300 (minden postai küldemény e címre küldendő) Magyar Református Evangélikus Egyház, Oshawa Szeretettel hívjuk és várjuk gyülekezetünkbe! Alkalmaink: Minden hónap első' vasárnapján bibliaórát, a hónap többi vasárnapjain istentiszteletet tartunk du. 2 órai kezdettel. Szeretettel várjuk testvéreinket és minden kedves érdeklődőt. Az istentiszteletek ideje alatt vasárnapi iskolát tartunk, az oshawai Knox Presbiterian Church templomában. A templom címe: 147 Simcoe St., N. Oshawa, Ont. Lelkész: Nt. Vass Zoltán Tel: 416-656-1342 Gondnok: Kántor Sándor, 905-576-3116 Torontói Magyar Hetedik Napot Ünneplő' Adventista Gyülekezet Bob Rumball Center Imaterme 2395 Bayview Avenue Toronto, M2L 1A2, Canada Szeretettel vár minden igazságot szerető és kereső személyt. Minden szombaton de. 10-től 11:30-ig biblia-iskola, 11:30-tól istentisztelet, utána uzsonna. Lelkész: Nagy Károly, tel: 416-615-1282 FORINTJA VAN, és DOLLÁR KELL? (165—170) DOLLÁRJA VAN, és FORINT KELL? (145-150) (Az árfolyam naponta változhat) Hívja Mr. Lendvayt: 12:00 PM 4:00 PM Tel: 416-657-0880 5:00 PM 9:00 PM Tel: 416-485-0918 (21-v) MAGYARORSZÁGON Autóink mindegyike légkondicionált! Automata, illetve kézi sebességváltóval felszerelt.- kis kategória: 245 CAD/hét- közép kategória: 285 CAD/hét,- nagy illetve combi kategória: 355 CAD/hét Az ár tartalmazza: a teljeskőrű biztosítást • korlátlan kilométerhasználatot repülőtéren történő átadás-átvételt Hosszabb bérlés esetén kedvezmény! Foglalás, információ Torontóban! 416*693-8312 Mert a szív nem ismer távolságot Legnagyobb választék Magyarországra küldhető ajándékokkal és virágokkal az Interneten. A Magyar Gifts nem egy közvetítő cég. Magunk tervezzük, készítjük, szállítjuk és garantáljuk mindegyik rendelést. Kérdezze meg bármelyik vevőnket! www. magyargifts. com Angolul és magyarul is! Ingyenes rendelés Amerikából, Kanadából: 888-353-011 USA számunk elérhető minden országból: Tel.: 925-283-6095 Paprika 3450 Bathurst European Sausage House Inc. Saját készítésű kitűnő friss áruival, nagy választékban, valamint Magyarországról importált csemege-áruival és hazai készítésű pick-szalámi, friss lángos, stb. Business Hours: Thu: 8 a.m. — 6 p.m. Tues: 8 a.m. — 5 p.m. Fri: 8 a.m. — 7 p.m. Wed: 8 a.m. — 5 p.m. Sat: 8 a.m. — 4 p.m. Sunday: CLOSED 145 Norfinch Dr. Units, 6, 7 & 8 Downsview, Ontario M3N iws Tel/Fax: 416-663-8323 Nyitva: Minden nap 12-től 10-ig A sok finomság mellett kaphatók az alábbi különlegességek: vadas, borjúláb rántva, • pacal, • szalontüdő, • szilvásgombóc és még sok más házias étel. Paprikás krumpli, rizses kacsa, leesés szelet, halászlé, túrós csusza, házi krémes, gesztenyepüré, zserbó szelet, dobos torta. Mindenkit szeretettel várunk! HÁZI RENDELÉST IS FELVESZÜNK! Tel: 789-3478 Nosztalgikus pesti hangulat Toronto belvárosában a Coffee Millben Fennállásának 41. évfordulóját ünnepli ebben az évben. Minden igényt kielégítő magyaros ételek, italok, cukrászsütemények. PÉNTEKEN, SZOMBATON ÉS VASÁRNAP ESTE. ELŐ ZENE. Mindenkit szeretettel várunk! 99 Yorkville Ave Tel: 416-920-2108 (v| A legmodernebb fájdalommentes kezelést biztosító felszereléssel áll rendelkezésére! A legújabb kozmetikai, porcelán és fehér tömőanyagtechnikával készít fogtöméseket, hidakat, koronákat és fogpótlásokat. Fogbeültetések és szájsebészet Visszaadjuk gyönyörű fogsorát és mosolyát! Fogorvosi biztosítást elfogadunk. Nyugdíjasoknak és diákoknak 10% engedmény! Appointmentért hívja: (416) 962-9942 326 College St., Suite 2., Toronto, Ont. (2 blokk nyugatra a Spadinától!) (6-v) QB Café and Dining Great Hungarian Cuisine All Day Breakfast $2.49 Lunch — Dinner — Dine In or Take Out Catering to Birthday Parties and Special Events Valeria & Csaba Urbán Tel: 519-824-7570 Fax: 519-824-0356 86 Dawson Road # 4 Gue[ph, On. N1H 1A8 QUALIiy ‘BWE'Ry & TTELI QUALITY IS OUR SPECIALITY THE FINEST IN EUROPEAN CAKES & PASTRIES LARGE SELECTION OF BREAD & BUNS BAKED DAILY DELICATESSEN MEAT & CHEESE PRODUCTS 86 Dawson Rd. Unit 4 MIKE FEKETE Guelph, Ontario N1H 1A8 VALERIE URBÁN (6-) E-Mail: rentacariíífrc.lni Web: www.fre Jiu Focus /Sent a Car Telefon/Fax : Oil 36 1 402 4035 Non-stop: Oil 36 20 364 9000 1162 Bp Csoport u. 36. HUNGARY Dr. Péter Syrtash fogorvos 2 rendelőbe várom pácienseimet Szombati, vasárnapi és esti rendelés is lehetséges! Bayview Sheppard — minden második szombat és szerda este, valamint napközben 416-222-7990 Medical Arts épület — Bloor és St. George, reggel 8-tól 5-ig, hétfó'n és csütörtökön 416-920-8800 Fogbeültetés, kozmetikai fogászat, furásnélküli fehér fogtömések fájdalommentesen, HIDAK, KORONÁK a legmodernebb felszereléssel! MINDEN PRIVÁT FOGORVOSI BIZTOSÍTÁST ELFOGADUNK! Mobil private, csak magyarul: 416-716-2686 10 oldal — Magyarság — (No. 1) — 2005. január 1 Magyar Református Evangélikus Keresztyén Egyház, Toronto Szeretettel hívjuk és várjuk gyülekezetünkbe! Istentiszteleti alkalmat minden vasárnap délelőtt 11 órától tartunk. Az istentiszteletek alatt gyermekek részére vasárnapi iskola. Templomunk címe: 8. Robert St., Toronto, Ont. M5S 2KS, 416-923-9416 (Földalattival a Spadina állomásig, onnan az 510-es villamoson a College St-ig, amin nyugatra fordulva a második utca, jobb oldalon.) Lelkipásztor: Nt. MEZŐ PÁL, 416-261-4340 Gondnok: Maroskuty György 1-905-668-3700 ingyenes földalatti parkolás 3 percre a templomtól a Major St. elején. (A College—Spadina kereszteződéstől a College-n nyugatra haladva a második utca északra.) KEDVEZMÉNYES AUTÓBÉRLÉS Hours: Mon 9-4 i Tue 7-6 Wed 7-6 Thu 7-7 Fri 7-8 Sat 7-4 . t Sun Closed Tel: 519-824-4871 Fax: 519-824-0356 14 napig 15 nap felelt „A” Suzuki Sedan, AC 32 30 / nap „B” Suzuki Sedan, AC, automata 36 32 / nap „C” Opel Astra, AC 43 39 / nap „D” Opel, AC, automata / Opel Wagon, AC 45 42 /nap „E” Ford /Opel Wagon, AC, automata 52 46 /nap „F” Opel Zafira, AC, 5+2 személyes 63 58 / nap Az álak (CAD-ban) korlátlan magyarországi km-t. biztosítást, budapesti vagy reptéri kiszállítást tartalmaznak. Telefon és gyerekülés bérelhető. MINDEN KEDVES PÁCIENSÜNKNEK ÉS AZOK HOZZÁTARTOZÓINAK KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A FOGORVOSI RENDELŐM MINDEN MUNKATÁRSA DR. DENCS KATALIN DENTAL SURGEON,TORONTO DR. MAGYAR TAMÁS * DENTAL OFFICE MANAGER L® ; TEL. 416 222-7979 - . 4#V (19-v) Electronics 220 Volt Magyarországra látogat, nálunk kaphatók! 220 Voltos * konyhai felszerelések * transzformátorok * háztartási gépek * stereók * sokfajta DVD-k Tel: 905-881-6577 Tape, DVD, Conversion PAL-NTSD 390 Steeles Ave. W. Thornhill (43-v) EMIGRÁCIÓ. VÁLÓPEREK, BÍRÓSÁGI ÜGYEK Biztosítással kapcsolatos kártérítési ügyek intézése Paralegal service, hivatásos fordító Hitelesítés, meghívólevelek és bármilyen ügyintézés Member of the Canadian Emigration Consultant (905) 737-9747 Üzletünk 1978-ban létesült (10-V) Szent Erzsébet Római Katolikus Magyar Egyház 432 Sheppard Ave E. North York, Ontario, M2N 3B7 Telefon: (416) 225-3300 Cabafi Csaba SJ. Jaschkó Balázs SJ, Máté József SJ, Marosfalvy László SJ. Vasárnapi misék: de. 9, 10:30 és 12 órakor Gyóntatás, misék előtt Keresztelőre, esküvőre időbeni jelenkezést kérünk Fogadóórák: hétköznap 10-3-ig. Hétfőn nincs fogadás. Református Magyar Egyház az Associate Reformed Presbyterian Church Torontói Magyar Gyülekezete Keresztyén szeretettel és odaadással kívánja sokat szenvedett népünket szolgálni! Krisztus Urunk nevében hívjuk és várjuk vasárnapi Istentiszteletre! Istentisztelet: vasárnaponként déli 12 órakor Vasárnapi iskola: az istentisztelet ideje alatt. Templom: 1130 Finch Ave. W. (Dufferin és Keele között) Bőven van parkolás! Lelkipásztor: Nt. Kovács Ferenc Tel: 905-882-4452 Gondnok: Lackó Tibor: 905-840-2230 Urunk Jézus Krisztus azt mondja, ,.Jöjjetek Én hozzám mindnyájan a kik megfáradtatok és megterheltettetek, és Én megnyugosztlak titeteket".________________________________________Máté 11:28 DR. SÁRDI GÁBOR fogorvos 20 éves gyakorlattal
