Kanadai Amerikai Magyarság, 2005. január-június (55. évfolyam, 1-25. szám)
2005-03-05 / 10. szám
10 oldal — Magyarság — (No. 10) — 2005. március 5 Harmath István Hokilázban ég Magyarország, mióta a két kanadai NHL játékos a Ferencváros csapatához igazolt. Az elmúlt hét végén a Fradi jégkorong csapata hatalmas bravúrt elérve otthonában győzte le a bajnoki címvédő Álba Volánt. A hazaiak kezdték jobban a mérkőzést, az első harmad után már két góllal vezettek, a vendégek azonban óriási lelkesedéssel a kétgólos hátrányból is képesek voltak megfordítani a mérkőzést. A Ferencváros színeiben ezen a meccsen debütáló kanadai világbajnok Rob Niedermayer szerezte a ferencvárosiak első találatát, majd nem sokkal később Nagy László is betalált. Ezzel már 2:2 volt, a bajnok pedig képtelen volt felállni a végig hatalmas bizonyítási kedvvel játszó vendégek ellen. Sőt, Niedermayer után a másik kanadai sztárjátékos, Jason Strudwick is eredményes volt, ezzel hosszú idő után Fradi győzelem született Székesfehérváron. Álba Volán - Ferencváros 2:3 (2:0, 0:3,0:0) A mérkőzésre ezúttal 2200 néző volt kíváncsi. Az Álba Volánt erősíti a chicagói Holéczy, aki a csapata második góljával 2:0-ra növelte a Volán előnyét. Holéczy már a magyar válogatottban is helyet kapott, egy alkalommal. A két gyors gól után egy ideig csendesen folyt a mérkőzés menete. Ekkor mindenki elkönyvelte, hogy a tavalyi bajnok és idei listavezető Volán simán hozza a meccset. A két kanadai játékossal megerősödött Fradi azonban feltámadt. Előbb Niedermayer kotorja közelről a kapuba a korongot, majd az ő briliáns passzából a lendületből érkező Strudwick talál be a hálóba. Mintaakció volt, kanadai módra. A két kanadai hokista unokatestvér lázba hozta a magyar közönséget. Niedermayerről írják: Az egyetlen komoly gólhelyzetét mesteri módon kihasználta, Strudwicknak adott passza pedig az ínyenceket is kielégítette. Az általa vezényelt első sor főszerepet játszott a Fradi sikerében. Amikor jégre mentek, általában gól veszélyt jelentettek. A Fehérvárra leutazott 50 fős Fradi tábor a mérkőzés végén úgy ünnepelt, mintha a zöldfehérek bajnoki címet nyertek volna. Csoda ez, csoda a javából. A meccs után a mérkőzés hőse, a két pontot begyűjtő Rob Niedermayer nyilatkozott a sajtónak: „Nem tudtam, mit várjak a mérkőzéstől, hiszen még sohasem játszottam a magyar bajnokságban, de kellemesen csalódtam. Nagyon jó kis meccs volt, az ellenfelünk remek játékosokból állt, most már értem, miért volt veretlen eddig hazai pályán a bajnokságban. Annál nagyobb dolog, hogy most sikerült legyőznünk. A sérült szemem rendbejött, de rendkívül módon feldühített, hogy a Dunaújváros ellen nem léphettem a jégre, nem mutatkozhattam be a magyar közönségnek, így most valamiféle extra bizonyítási vágy működött bennem. A mérkőzés kezdetén én is kicsit görcsös voltam, hiszen április óta nem játszottam tétmeccset, de aztán megindultak a lábaim, a csapat is elkezdett játszani, így sikerült a bravúr. Az utolsó pillanatig küzdöttünk - ugye megmondtam, hogy legyőzzük a Volánt. Most nagyon fáradt és nagyon boldog vagyok. Egyébként öt év óta nem nyert a Fradi a Volán otthonában. Hudák János, a Ferencváros szakosztályvezetője: „Nem akarom elhinni, ami az elmúlt hetekben velünk történt. A két NHL-es klasszis érkezése .hatalmas lökést jelent. Hihetetlen, hogy sok év után ismét nyertünk a Volán otthonában”. E sorok írója, az 50-es évek elején Fekete Pista barátjával egyetemben sokat fagyoskodott a Fradi hokimeccsein a Műjégpályán. Érdekes lesz, hogy a két kanadai világklasszis miként viszonyul a szabadban játszott meccsekhez, a szélesebb és hosszabb pályát is meg kell szokniuk. A Ferencváros és a két kanadai sztár következő mérkőzése, a nyitott Kisstadionban a sűrű havazás miatt elmaradt. Pedig az Újpest elleni fővárosi rangadóra, telt házat, 4-5 ezer nézőt vártak a rendezők. Négyezren a havazás ellenére is eljöttek, de csalódottan távozniuk kellett. A Ferencvárosnál a két kanadai klasszis, Rob Niedermayer és Jason Strudwick gyermekkoruk óta nem játszottak nyitott pályán. A fentiekhez hozzászólva, teljesen érthető a magyar jégkorongsport nemzetközi lemaradása, amikor Budapestnek, az ország fővárosának nincs egy-két 10-15 ezer nézőt befogadó fedett stadionja. Jellemző, hogy közeli a szlovákok és a csehek mennyire fontosnak tartják a téli sportokat, ezért utcahoszszal a magyarok előtt járnak a jéghokiban. Kanadában és az USA- ban minden kisvárosnak van fedett jégpályája, ahol egész évben korcsolyázhatnak a fiatalok. De hasonló a helyzet az iskolai sportpályák terén is, hiszen itt minden „suburban High School” - kertvárosi középiskola - rendelkezik modem sportkomlexummal. Magyarországon a sportolási lehetőségek a fiatalság számára erősen korlátozottak, mindezek tudatában dicséretes az élsportolók olimpiákon elért eredményei. Visszatérve az elmaradt Ferencváros - Újpest hokimeccsre, elmondható, hogy a „szurkolók” nem maradtak izgalmak nélkül. Tizenöt embert állítottak elő a rendőrök a szurkolók közül. Este fél nyolckor a két szurkolótábor tagjai veszekedni, majd verekedni kezdtek a Thököly út és Stefánia út kereszteződésénél. A nagy számban helyszínre érkező rendőrök tizenöt embert fogtak el és állítottak elő. Az elfogott „szurkolók” ellen csoportos garázdaság miatt indul eljárás. Képzelhető mi történt volna, ha lejátsszák a meccset. FOGSOR KLINIKA Szó'cs Gábor D.D.- Új protézisek és puhán maradó alábélések GARANCIÁVAL.- Javítás a helyszínen megvárható ~ Méltányos árak. ~ Biztosítást elfogadunk ~ Ingyen parking. Tel: (416) 424-3201 (Bayview/Eglinton környéke) (8-v) Szent Erzsébet Római Katolikus Magyar Egyház 432 Sheppard Ave E. North York, Ontario, M2N 3B7 Telefon: (416) 225-3300 Cabafi Csaba SJ. Jaschkó Balázs SJ, Máté József SJ, Marosfalvy László SJ. Vasárnapi misék: de. 9, 10:30 és 12 órakor Gyóntatás, misék előtt Keresztelőre, esküvőre időbeni jelenkezést kérünk Fogadóórák: hétköznap 10-3-ig. Hétfőn nincs fogadás. Első' Magyar Református Egyház 439 Vaughan Rd. Toronto, On, M6C 2P1, LELKIPÁSZTOR: Nt. VASS ZOLTÁN Lelkészi hivatal telefonja: 416-656-1342 Templom honlapja: www.temre.com E-mail cím: parokia@temre.com Tábor honlapja: pinespringvalley.cottagelink.com Istentisztelet: minden vasárnap de. 11 órától Lelkészi hivatal fogadóórái: Minden szerdán du. 2-6-ig, minden szombaton du. 2-5-ig. A fogadóórákra előzetes telefonbejelentkezést kérünk. Vasárnapi iskola az istentisztelet ideje alatt. Konfirmáció előkészítés minden szombaton 2 órától szeptember utolsó szombatjától május utolsó szombatjáig. Énekkar általában csütörtök esténként tartja próbáit szeptembertől májusig Bibliaórák: szeptembertől — május végéig minden 2. és 4. vasárnapon, istentisztelet előtt 1/2 10-kor és minden szerdán du. 1 órakor a Női Kör részére. Gondnok: Molnár Imre (905) 891-8856 Helyettes gondok: Herman Béla (416) 633-7577 Református Magyar Egyház az Associate Reformed Presbyterian Church Torontói Magyar Gyülekezete Keresztyén szeretettel és odaadással kívánja sokat szenvedett népünket szolgálni! Krisztus Urunk nevében hívjuk és várjuk vasárnapi Istentiszteletre! Istentisztelet: vasárnaponként déli 12 órakor Vasárnapi iskola: az istentisztelet ideje alatt. Templom: 1130 Finch Ave. W. (Dufferin és Keele között) Bőven van parkolás! Lelkipásztor: Nt. Kovács Ferenc Tel: 905-882-4452 Gondnok: Lackó Tibor: 905-840-2230 Urunk Jézus Krisztus azt mondja, „Jöjjetek Én hozzám mindnyájan a kik megfáradtatok és megterheltettetek, és Én megnyugoszttak titeteket". Máté 11:28 CLARA RADVANY, CA., CMA. Chartered Accountant Több mint 25 éves kanadai gyakorlattal, egyéni és üzleti adóbevallások (income tax returns), könyvelés és vállalati elszámolások (financial statements), valamint GST problémák és új vállalatok elindításával kapcsolatos ügyek szakszerű intézése. 90 Eglinton Ave, East, Suite 610, Toronto, Ont. M4P 2Y3 Tel: (416) 487-2000, ext. 224 Fax:(416) 487-5225 do) FORINTJA VAN, és DOLLÁR KELL? (165—170) DOLLÁRJA VAN, és FORINT KELL? (145-150) (Az árfolyam naponta változhat) Hívja Mr. Lendvayt: 12:00 PM 4:00 PM Tel: 416-657-0880 5:00 PM 9:00 PM Tel: 416-485-0918 (21 -v) Patty’s Florist MAGYAR VIRÁGÜZLET Kérje Ferit Torontóban házhoz szállítunk. Virágküldés a világ bármely részébe! Vágott virágból nagy választék 589 Parliament St. Toronto, Ont. M4X 1P9 Tel: 964-0164 (1-v) Torontói Magyar Hetedik Napot Ünneplő' , Adventista Gyülekezet Bob Rumball Center Imaterme 2395 Bayview Avenue Toronto, M2L 1A2, Canada Szeretettel vár minden igazságot szerető és kereső személyt. Minden szombaton de. 10-től 11:30-ig biblia-iskola, 11:30-tól istentisztelet, utána uzsonna. Lelkész: Nagy Károly, tel: 416-615-1282_____ Figyelem! G.L.G. Tanning & Beauty Salon 840. Church St. (Nagyon közel a Yonge-hoz) Szolgáltatások: ♦ Szolárium (tanning) ♦ Kozmetikai tetoválás (száj, szem kontúr, tartós szemöldök) ♦ Európai arckezelés ♦ Svéd-masszázs ♦ Gyantázás ♦ Tartós szempilla, szemöldök-festés ♦ Fülgyertyázás Tel: 416-929-6801 Mindenkit szeretettel vár: Gabi, Andrea és Rudi (37-) Bérleti díjak:- kis kategória: 245 CAD/hét- közép kategória: 285 CAD/hét,- nagy illetve combi kategória: 355 CAD/hét Az ár tartalmazza: a teljeskörű biztosítási • korlátlan kilométerhasználatot repülőtéren történő átadás-átvételt Hosszabb bérlés esetén kedvezmény! Foglalás, információ Torontóban! 416*693-8312 Az „Első Szeretet” Magyar Pünkösdi Gyülekezet szeretettel hív és vár mindenkit összejöveteli alkalmaira: Istentisztelet: minden szombaton este 7,00 órakor Ima- és bibliaóra: minden kedden este 7,30-kor Ifjúsági óra: minden pénteken este 7,30-kor Összejövetelek helye: 606 Jane St. (Jane és Dundas), Toronto Lelkipásztor: Rév. Nagy Tamás Tel: 416-604-7881 Web site: firstlovechurch.ca BLUE DANUBE MAGYAR KÖNYVESBOLT MANHATTANBEN 217 East 83rd St. NY, NY 10028 Szépirodalom, magyar történelem, versek, ezoterikus könyvek, szótárak, szakácskönyvek, gyermekkönyvek, bestsellerek, napi újdonságok! Pop-rock zene, mulatós lemezek, humor, népdalok, operettek! Hetente 130 féle újság, magazin, rejtvények! National Geographic magyarul!!! Megrendeléseket az egész ország területéről elfogadunk! Nyitvatartás — minden nap: 11-6 Tel: (212) 794-7099 Mindenkit szeretettel vár az új tulajdonos BARTOS Gyula és Melinda (10) AAert a szív nem ismer távolságot Az fiiLernel legnagyobb áruháza Magyarországra küldhető ajándékokkal és virágokkal. Rendeljen: A világ bármely részéről Magyarország bármely részére A nap bármely szakában Cégűnknél: Teljes a biztonság 100% a garancia Gyors a kiszállítás www. mägyargifts. com Angolul és magyarul is! Ingyenes rendelés Amerikából és Kanadából 888-353-0112 USA telefonszámunk elérhető minden országból 925-283-G095 Electronics 220 Volt Magyarországra látogat, nálunk kaphatók! 220 Voltos * konyhai felszerelések * transzformátorok * háztartási gépek * stereók * sokfajta DVD-k Tel: 905-881-6577 Tape, DVD, Conversion PAL-NTSD 390 Steeles Ave. W. Thornhill (43-v) European Sausage House Inc. Saját készítésű kitűnő friss áruival, nagy választékban, valamint Magyarországról importált csemege-áruival és hazai készítésű pick-szalámi, friss lángos, stb. Business Hours: Thu: 8 a.m. — 6 p.m. Tues: 8 a.m.—5 p.m. Fri: 8 a.m. — 7 p.m. Wed: 8 a.m. — 5 p.m. Sat: 8 a.m. — 4 p.m. Sunday: CLOSED 145 Norfinch Dr. Units, 6, 7 & 8 Downsview, Ontario M3N iws Tel/Fax: 416-663-8323 (19-v) paprika 3450 Bathurst Nyitva: Minden nap 12-től 10-ig A sok finomság mellett kaphatók az alábbi különlegességek: vadas, borjúláb rántva, • pacal, • szalontüdő, • szilvásgombóc és még sok más házias étel. Paprikás krumpli, rizses kacsa, lecsós szelet, halászlé, túrós csusza, házi krémes, gesztenyepüré, zserbó szelet, dobos torta. Mindenkit szeretettel várunk! HÁZI RENDELÉST IS FELVESZÜNK! Tel: 789-3478 Nosztalgikus pesti hangulat Toronto belvárosában a Coffee Millben Fennállásának 41. évfordulóját ünnepli ebben az évben. Minden igényt kielégítő magyaros ételek, italok, cukrászsütemények. PÉNTEKEN. SZOMBATON ÉS VASÁRNAP ESTE. ÉLŐ ZENE. Mindenkit szeretettel várunk! 99 Yorkville Ave Tel: 416-920-2108 DR. SARDI GABOR fogorvos 20 éves gyakorlattal A legmodernebb fájdalommentes kezelést biztosító felszereléssel áll rendelkezésére! A legújabb kozmetikai, porcelán és fehér tömőanyagtechnikával készít fogtöméseket, hidakat, koronákat és fogpótlásokat. Fogbeültetések és szájsebészet Visszaadjuk gyönyörű fogsorát és mosolyát! Fogorvosi biztosítást elfogadunk. Nyugdíjasoknak és diákoknak 10% engedmény! Appointmentért hívja: (416) 962-9942 326 College St., Suite 2., Toronto, Ont. (2 blokk nyugatra a Spadinától!) (6-v) QB Café and Dining Great Hungarian Cuisine All Day Breakfast $2.49 Lunch — Dinner — Dine In or Take Out Catering to Birthday Parties and Special Events Valeria & Csaba Urbán Tel: 519-824-7570 86 Dawson Road # 4 Fax: _51824-0356.......................GueJph,_On. Nj_H 1A8 Hours: Mon 9-4 ,Tue 7-6 Wed 7-6 Thu 7-7 Fri 7-8 --------------------------------Sat 7-4 , , HamlltraiW Sun Closed Tel: 519-824-4871 Fax: 519-824-0356 QUALIty & ‘LTELI QUALITY IS OUR SPECIALITY THE FINEST IN EUROPEAN CAKES & PASTRIES LARGE SELECTION OF BREAD & BUNS BAKED DAILY DELICATESSEN MEAT & CHEESE PRODUCTS 86 Dawson Rd. Unit 4 MIKE FEKETE Guelph, Ontario N1H 1A8 VALERIE URBÁN (6-) Iroda (416) 515-9541 Cell (416) 576-4707 Fax: (416) 964-0823 Steven L. Kovács bűnügyi jogász Richmond Tower, Suite 414 100 Richmond St. West Toronto, Ontario M5H 3K6 (12-) Dr. Péter Syrtash fogorvos 2 rendelőbe várom pácienseimet Szombati, vasárnapi és esti rendelés is lehetséges! ■ Bayview Shephard — minden második szombat és szerda este, valamint napközben 416-222-7990 Medical Arts épület — Bloor és St. George, reggel 8-tól 5-ig, hétfó'n és csütörtökön 416-920-8800 Foqbeültetés. kozmetikai fogászat, furásnélküli fehér fogtömések fájdalommentesen, HIDAK, KORONÁK a legmodernebb felszereléssel! MINDEN PRIVÁT FOGORVOSI BIZTOSÍTÁST ELFOGADUNK! Mobil private, csak magyarul: 416-716-2686 (v) EMIGRÁCIÓ. VÁLÓPEREK, BÍRÓSÁGI ÜGYEK Biztosítással kapcsolatos kártérítési ügyek intézése Paralegal service, hivatásos fordító Hitelesítés, meghívólevelek és bármilyen ügyintézés Member of the Canadian Emigration Consultant (905) 737-9747 Üzletünk 1978-ban létesült (10-V) MAGYARORSZÁGON Autóink mindegyike légkondicionált! Automata, illetve kézi sebességváltóval felszerelt.
