Kanadai Amerikai Magyarság, 2005. január-június (55. évfolyam, 1-25. szám)
2005-01-15 / 3. szám
Színház, Miskolc A magyar vidéki városban a színház még ma is valódi kultuszhely. A város közepén áll, akár a faluban a templom. Kultikus épület, esti, rituális összejövetelek színhelye. Az emberek bejönnek este a város szívébe, együtt átélnek egy eseményt, aztán szétrajzanak megint. A kihalt, miskolci főutcát a színház előadásai után pár percre megtölti a színházból kiáramló közönség. Ez is az esti rítus része, egy-két percig megelevenedik a főutca. Aztán csend. A magyar nagyvárosok közül, kivált ha leszáll az est, Miskolc a legkevésbé városszerű. Este nem lüktet benne az élet, mint Pécsen vagy Szegeden. Mégis ennek a tipikusan városi, rituális esti összejövetelnek, amit színháznak hívunk, Miskolc épített először állandó kőépületet Magyarországon. Hosszú generációkon át, polgári emberemlékezet óta járnak a miskolciak színházba. Ükapák ültek ugyanazon a széken bérletükkel, mint az ükunokák ma. Mint színházigazgató, sokat töprengtem azon, mi lehet az oka, hogy éppen Miskolcon épült az első kőszínház, amely igen komoly vállalkozás egy város életében. Szimbolikus tett, olyan, mint a régebbi korokban egy katedrális építése. Arra jutottam, hogy egy város, amely nem látszik városnak, meg akarta mutatni önmagának és a világnak, hogy igenis város, mégpedig színházzal, büszke, városi jelképpel a város közepén. És azóta, Miskolc közönsége számára olyan természetes a színházba járás, mint a színház épülete a város közepén. Amióta csak egyáltalán lehetséges, Miskolcon van is színház. A miskolci színháznak legendája van, valami mélyen hősies génius loci-ja, ami egyetlen magyar kőszínháznak sincs. Valahonnan a színházi hőskorból származik ez a szellem és itt maradt. Ez a szellemiség tartalmazza azt a hősiességet is, mellyel Miskolc küzd a városi imázsért, állandóan megerősítve önmagában a városi tudatot, megmutatva ugyanakkor országnak-világnak: Miskolc is számít, Miskolc is igazi, kulturális értékeket felmutató város, akár a többi igazi magyar város. Ez a kisebbrendűségi érzés csodákat és túlzásokat eredményez Miskolc történetében és jelenében és kialakít a város közönségében valami fokozott fogékonyságot és tiszteletet a kultúra és a művészet, mint városi áldások iránt. Már Déryné naplójából is ki lehet érezni, hogy a miskolci publikum valahogy több hálával, izgalommal és bohém hajlammal fogadta a Pestről érkező vándorszínházat, mint máshol az országban. Az ország primadonnája, Déryné csalhatatlanul megérzett a közönségben valami többlet örömöt a messzi Miskolcon. Lubickolt a tiszteletben és népszerűségben, European Video Distributors ÓRIÁSI DVD AKCIÓ 600 RÉGI ÉS ÚJ MAGYAR FILM ÚJ ALACSONY SZÁLLÍTÁSI KÖLTSÉG DVD US$ 12.00 VHS US$ 14.00 Információért hívja a díjtalan telefonszámunkat 1 800 515-5322 E.V.D. 2219 W. Olive Ave. #132 Burbank, California 91506 miközben szenvedett a barbár és egészségtelen élet-és játékkörülmények, a primitív bekiabálások miatt. Mégis, a bárdolatlan város közönségének tiszta, gyermeki rajongása lefegyverezte. Minden idegenkedése ellenére, erős színházi kötődés alakult ki benne Miskolc iránt, olyannyira, hogy évekig maradt a városban, mert azt érezte, hogy érdemes színházat csinálni. Bolond város, színházbolond. Ha Dérynétől napjainkig ugrunk az időben, újra tetten érhetjük Miskolc furcsán bolondos, túlkompenzált viszonyát a kultúrához és a színházhoz. Az ország legambíciózusabb színházrekonstrukciós tervei alapján ugyanis, újjáépítéssel és bővítéssel Miskolc létrehozta Magyarország legösszetettebb, leghatalmasabb színházi komplexumát. Gigantikus épületegyüttes jött létre, amilyenről gazdag és patinás európai kultúrvárosok csak álmodnak. Aranystukkós, páholysoros nagyszínház, posztmodern kamaraszínház, intim szobaszínház, kísérleti helyszínként a csarnok, valamint eső esetén befedhető nézőterű nyári színház. Mindenhol forgószínpad, ahol szükséges süllyeszthető zenekari árkok. Öt különböző atmoszférájú helyszín egyetlen színházon belül, ilyen még nem volt Magyarországon. De az Európai Unióban sincs párja. Megint egy nagy, színházi túlkapás Miskolcon, amely azonban hihetetlen perspektívákat kínál a városnak. Ha ugyanis ezt az építészeti túlkapást bátran folytatja a város, akkor az egy hosszú távú kulturális programmá szélesedik és egy új kulturális sőt, színházi Miskolc lenne az eredménye. Az Európai Unió, előítéletek nélkül, az acélváros helyett fesztivál-városnak ismerhetné meg Miskolcot. Valódi, egyenrangú európai városként, ami Miskolc nagy álma már emberöltők óta. Az a fura helyzet állt elő, hogy, ahogyan például Veronát az aréna, Miskolcot a színháza emelhetné a sikeres városok közé. Ebben az új színházban ugyanis minden együtt lehetne ahhoz, hogy Miskolcon egy igazán jelentős, háromtagozatú társulattal (próza-tánc-opera) dolgozó, a nemzetközi műfajok (opera, tánc-színház) révén Európával és a világgal szerves művészi kapcsolatban álló nagytársulat és nemzetközi fesztiválközpont alakuljon ki. A nagyfesztiválok nemcsak kulturálisan, de turisztikailag, gazdaságilag is előrelendítik egy város fejlődését, hiszen egy város, melyhez kedve van Európának, könnyebben válik a befektetők és a tőke célpontjává. Egy város, melynek a kulturális élete, fesztiválélete következtében jól cseng a neve, vonzóvá válik, könnyebben teremt kereskedelmi kapcsolatokat és könnyebben lendül fel a gazdasági élet területén. Egyszóval város lesz Miskolcból. A miskolci közönség nagyvárosi közönséggé válik, kulturális szempontból mindenképpen, hisz esténként kortárs és klasszikus prózát, operát, balettet, musicalt vagy akár operettet nézhet és mint fesztiválközönség megismerkedhet Európa társulataival. A fesztiválok alatt megtelik a város a világ minden pontjáról Miskolcra sereglő színházi turistákkal, akik felfedezik maguknak a várost s az itteni kultúrát, élő kapcsolatba hozva saját kultúrájukkal. Ha a város nem sajnálja azt a befektetést, amivel megvalósítható ez a színházi- és fesztiválprogram, akkor Miskolc felkerül Európa kulturális térképére és bekerül a nemzetközi színházi vérkeringésbe. Ez a tét Miskolcon. Az igazi „kitörés” és „kitörési pontként” a színház. Természetesen az igazi várossá válás roppant bonyolult, komplex társadalmi folyamat. De a folyamat egyik energiaforrásaként ott az első magyar kőszínház alapjaira épült első magyar nemzetközi fesztiválközpont, az Európai Unió egyik potenciális színházi és opera — találkozóhelye. Egy új, európai kultuszhely. Nos, milyen is a színházi élet Miskolcon? Egy színház mindig olyan, amilyen az igazgatója, tartja egy régi színházi mondás. Jómagam 10 évig voltam igazgató Miskolcon... Hegyi Árpád Jutócsa Tragikus búcsúztató Az év végét általában mindenhol vidám pezsgőzéssel búcsúztatják és emelik poharaikat a jobb reményű új esztendőre. Buenos Airesben az Úr 2004. évét fekete szalagok és ezrek zokogása búcsúztatta. Egy nappal ,az év vége előtt egy 1100 személyre engedélyezett tánchelyiségben közel 4000 fiatal táncolt önfeledten a város egyik legjobb rockzenekarának muzsikájára. Csupa fiatal és néhány fiatal házaspár is, akik kisgyermekeiket is elhozták. Ezeknek ideiglenes megőrzőt rendeztek be a női toilettben (!), hiszen nem igen volt pénzük gyermekfelügyelőt fogadni éjszakára. Már az ünnepség előtt kérték a közönséget, hogy ne gyújtsanak petárdát a tűzveszélyes tető miatt, sőt a sok belépő fiút meg is motozták. Valaki mégis felrepített egy tűzijátékot, mire a műanyagból való és művattával bélelt tető azonnal lángba borult. Hasonlóan a paraguayi tragédiához, itt is sokan a vészkijárathoz rohantak, mely azonban nem csak lánccal és lakattal volt elzárva, hanem még be is drótozták. Égési sebesültek alig voltak, viszont a gyorsan terjedő szénmonoxid, amelyhez más vegyi anyagok, kénsav és ciánkáli is járultak, szinte percek alatt oltották ki 180 ember életét. Több mint hétszázan valahogy kitántorogtak az utcára, ott estek össze, míg a mentőautók valahogy összeszedték őket. A közeli kórházak orvosai és ápolói azonnal a mentőhelyekre siettek, ahol a túlzsúfoltság és a nem mindig elegendő oxigén miatt is drámai jelenetek játszódtak le. Nem is beszélve a hullaházról, ahol a családtagok zokogva kérték ki szeretteik holttestét, melyeket néha „adminisztratív okokból!” csak két nap múlva adtak ki. Az év elején, mikor a helyiséget felújították, egy Argentínában élő kanadai építész nyújtott be árajánlatot, melyben felhívta a figyelmet a nagyon tűzveszélyes tetőszerkezetre. Mivel ennek kicserélése kb. 6000 dollárba került volna, nem fogadták el és a kanadai építész visszaadta a megbízatást. Szerinte még ,sok más súlyos és elfogad-Retirement Home Richmond Hillben! Szép, tiszta, kényelmes, otthonunkban szeretettel fogadjuk az érdeklődőket. Az ár kezdődik $ 1,250.-től Teljes ellátás, 24 órás felügyeletet, barátságos bánásmódot garantálunk! Mozgáskorlátozottak részére lift beszerelésével gondoskodtunk. Érdeklődni 9 és 4:30 között a 905-889-2037 -es számon szíveskedjenek! Kérje PANNIT vagy TIBORT. Tekintse meg Web-sideunkat: www.sixteenthavenueplace.ca (45-v) hatatlan hiba is volt, de most ez már nem adja vissza 180 ember életét. Mikor a tűzoltók kívülről (!) nagy nehezen felnyitották a vészkijáratot, egymásra torlódott holttestek zuhantak a nyakukba. A négy levegőszivattyúból csak egy működött, — rosszul — és a fővárosi hatóság, mely engedélyezte a tánchelyiség megnyitását, egyetlen alkalommal sem küldött inspekciót a helyszínre. A dél-ázsiai szörnyű katasztrófáért senkit nem lehet felelősségre vonni, mert az természeti csapás volt. Viszont Buenos Airesben a nemtörődömség, a korrupció és a mérhetetlen nyereségvágy tragikus találkozása örökké emlékeztetni fog a főváros tragikus szilveszterére. A köztársasági elnök, aki tíznapos vakációját tölti a gyönyörű patagóniai gleccsereknél, azt nem szakította meg, csupán egy sajnálkozó nyilatkozatot tett az állami hírtudósítónak. Valahogy Putyinra emlékeztet ez a magatartás, hiszen Putyin se szakította meg krími nyaralását, amikor hírül vette, hogy a haditengerészet egyik atomhajtású tengeralattjárója tragikus balesetet szenvedett. Kcz. Elfújta a szél..., de Erdély lelke túlélte a történelem viharait Fercsey János Uram, ki fönt az égben lakozol fényességben, gyújtsd föl szent tüzedet az emberek szívében. Uram, adj békességet a Kárpátok között! Sehol még földet annyi könny, s vér nem öntözött. Sehol annyi virág és sehol annyi bánat. Szeresd, Uram, jobban az én szegény hazámat. (Wass Albert: A bujdosó imájábóV) Szép, album formájú könyv jelent meg 2002-ben Magyarországon, az Unikomis kiadó gondozásában; a nyomdai munkálatokat a fóti Sárosi és fiai BT-re bízták. Címe: Elődök és utódok — erdélyi főnemesek, a XX. században. Szerkesztője: Gróf Kornis Gabriella, aki felkérte Erdély történelmi családjainak a világon szétszórt utódjait, hogy írják meg emlékezéseiket és sorsuk alakulását Trianon, a világháború, menekülésük után. Tizenkilenc erdélyi főnemesi család utódjai válaszoltak, huszonnyolc nő és férfi írta le emlékeit az eltűnt idő nyomában és küzdelmeiket a nagyvilágban, a Securitate zaklatásait, a menekülést kisgyermekeikkel bombarobbanások közt, epizódokat, amikor a grófkisasszony szobalány volt és a báró úr a béres munkáját végezte. De Erdély lelke nem tört meg, Európában és Amerikában felemelkedtek, mindenütt megbecsülést szereztek a magyarságnak és Erdélynek. írásaik alaphangja az őszinteség, nincs bennük gyűlölet vagy boszszúvágy és az olvasó megérti, hogy Isten a szívükbe égette Erdélyt. Az elődökről, az utódokról kitűnő előszót, esszét írt R. Várkonyi Ágnes. Idézi Bethlen János kancellárt, aki 1664-ben. Amszterdamban kiadott kortörténeti művében így írt: „Jöjj vagy tíz évre Erdélybe lakni olvasóm! Te Bécsnek, Párizsnak, Madridnak lakó-Szerezzen oromot szeretteinek! A Piros szív, fehér hó, zöld levél című világhírű dal és még más a szerző, Mártonffy Miklós által szerzett dalok CD-n kaphatók a Kanadai Magyarság Könyvosztályán. Ára $ 15.- + $ 3.- postaköltség A csekket Mártonffy Miklós nevére kiállítva a Kanadai/Amerikai Magyarság címére kell küldeni 74 Advance Rd. Toronto, Ontario M8Z 2T7 Tel: 416-233-3131 (49-) AU RENT CAR Kft/Ltd. AUTÓBÉRLÉS MAGYAR0RSZAG0N ja! Valós ítéletet alkothatnál rólunk... Hidd el, hogy Erdélyország Európának abban a szegletében fekszik, amelynek épsége a Ti biztonságotokkal is összefüggésben van, pusztulása pedig — amit az isteni Jóság ne adjon! — a környező nemzetek romlását hozza magával. A könyvből, amelyben színes címerek, régi fényképek, ősi kastélyok képei tűnnek elénk, 390 oldal nyomtatott szövegéből megismerjük tizennyolc erdélyi főnemesi család elődeinek és utódainak történetét: az Apor, Atzél, Bálintitt, Bánffy, Bethlen, Degenfeld — Schonburg, Gerlitzy, Huszár, Kemény, Kendeffy, Kornis, Lázár, Sándor, Szalántzy, Szentkirályi, Toldalagi, Ugrón és Wass család múltját és az utódok sorsának alakulását. Hihetetlen fordulatok jellemzik ezt a könyvet, bámulatos kalandregénynek tűnik. Erdélyben nem volt köznemesség, mint a Magyar Királyságban és a falvak népe nem gondolt rossz szívvel a főnemesekre, akiknek utódjait, amikor húsz, harminc, negyven év után visszatértek látogatóba, a kommunista propaganda ellenére szeretettel fogadták a lerombolt kastélyok, a felégetett könyvtárak helyén. Sajnos, kimaradt a könyvből néhány ősi erdélyi család története, olyan családoké, amelyek a XVI. században és a legújabb korban is történelmi szerepet vállaltak: a Telekiek, a Báthoryak, az Apafiak. Utódaik nem válaszoltak Kornis Gabriella felhívására. ANGYALFI RENT — A — CAR AUTÓBÉRLÉS ÚJ AUTÓK LEGOLCSÓBB ÁRAKON MAGYARORSZÁGON Figyelem! G.L.G. Tanning & Beauty Salon 840. Church St. (Nagyon közel a Yonge-hoz) Szolgáltatások: ♦ Szolárium (tanning) ♦ Kozmetikai tetoválás (száj, szem kontúr, tartós szemöldök) ♦ Európai arckezelés ♦ Svéd-masszázs ♦ Gyantázás ♦ Tartós szempilla, szemöldök-festés ♦ Fülgyertyázás Tel: 416-929-6801 Mindenkit szeretettel vár: Gabi, Andrea és Rudi (37-) K. Walsh & Associates Travel Services Inc. 1240 Bay Street, Suite 700, Tor.Ont. M5R 2A7 Toll Free: 1-800-467-6209 Figyelem! MEGÉRKEZTEK A MALÉV KEDVEZMÉNYES ÁRAI! Már most foglalja le jegyét nyári utazására! TORONTÓ — BUDAPEST közvetlen járat $ 720.-tól ÁTSZÁLLÁSSAL: $ 660.-tól, Belgrád $ 770.-től Bukarest $ 770.-től, Temesvár $ 780.-tól KIHOZATAL: Budapestről $ 525.-től Legújabb TÉRKÉPEK. Magyarország, Erdély stb. eladók! DÉLI UTAK: — KUBA, KARIB-szigetek és MEXIKÓ, hajóutazások MEGHÍVÓ LEVÉL. UTAZÁSI, ORVOSI és KÓRHÁZI BIZTOSÍTÁSOK, AUTÓBÉRLÉS, SZALLASFOGLALAS Aoró Szilvia MALÉV, Lufthansa, KLM, Czech-Air. Air Canada, Air France, JET, British Airways Austrian Airline (519) 823-9498 Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház 73 Mackay Avenue, Toronto, On. M6H 2N7 Tel: 416-652-3809 Minden hónap utolsó vasárnapján, Istentisztelet után ima-áhítat Istentisztelet tartunk minden vasárnap 11 órakor Lelkipásztor: Nt. Batiz Ambrus M.Div. Mindenkit szeretettel várunk! Gondnok: Cseh László Tel: 416-622-9719 FOGSOR KLINIKA Szőcs Gábor D.D.- Új protézisek és puhán maradó alábélések GARANCIÁVAL.- Javítás a helyszínen megvárható ~ Méltányos árak. ~ Biztosítást elfogadunk - Ingyen parking. Tel: (416) 424-3201 (Bayview/Eglinton környéke) (8-v) . 6 oldal — Magyarság — (No. 3) — 2005. január 15 OPEL CORSA MANUAL NO AIR 176 USD/HÉT I OPEL ASTRA MANUAL NO AIR 196 USD/HÉT. I OPEL ASTRA AUTOMATA NOA1R 210 USD/HÉT I OPEL VECTRA AUTOMATA NO AIR 1238 USD/HÉT I OPEL VECTRA AUTOMATA AIRCOND 280 USD/HÉT OPEL OMEGA AUTOMATA AIRCOND 316 USD/HÉT I OPEL OMEGA COMBI AUTÓM AIRCOND 329 USD/HÉT I Korlátlan kilométerrel, adóval és biztosítással I Repülőtéri vagy címen történő átadással! Hosszútávra, nyugdíjasoknak további kedvezmény! E-MaiÉ amrencar@amrencar.hu Web: www.amrencar.hu Suzuki Swift manual 170 CDN $/hét Suzuki Swift manual air.c. 200 CDN $/hét Fiat Punto manual air.c. 240 CDN $/hét Opel Astra G. új tip. manual 300 CDN $/hét Opel Astra G. új tip. automata air.c. 350 CDN $/hét Citroen Xsara manual air.c. 335 CDN $/hét Korlátlan km használattal, biztosítással és adóval, repülőtéri átadással. Tel: 011-36-25-411-020 Tel/Fax: 011-36-25-411-321 1-561-963-8220, Zoltán. (30-v) SZENT ERZSÉBET OTTHON nyugdíjasok részére Lakrészek egyedülállók és házaspárok részére Minden nyugdíjasnak elérhető' áron Napi egyszeri meleg étkezés az ebédlőben Kápolna Enterphone system 24 órás felügyelet és még egyéb szolgáltatások is bennfoglaltatnak az alapárban. Bővebb felvilágosítást az alábbi telefonszámon: (905) 525-6522, vagy (905) 388-9691 Hamilton 307 John St. South L8N 2E1 Rondzik Ági (416) 939-6118 Újból kapható: DITRÓI CSIBY ÉVA: Üzenet apámtól A Kék Újság hasábjairól ismert újságíró a második világháborúról ír meghatóan és hitelesen. Az első két rész egy hét éves kislány személyes emlékeit tartalmazza, a békés és kalandos gyerekkort egy kis székelyföldi faluban, majd a menekülés borzalmait, melynek során terhes édesanyjával Budapestig jut el, ahol egy óvóhelyen átélik a város ostromát. A harmadik rész a hősi halált halt apa naplója, aki napról-napról követi a magyar közönség által eddig alig ismert erdélyi hadműveleteket. Ár: 15 dollár + 3 dollár postaköltség. Megrendelhető: 27 Holm St. Cambridge, Ont. N3C 3N3 Tel: 1-519-658-0061, e-mail: leftbrooke@rogers.com A könyv megvásárolható Budapesten is — jutányos áron — a Kráter Könyvesházban Budapest, Rákóczi út 8/a. (47-\j)