Kanadai Amerikai Magyarság, 2005. január-június (55. évfolyam, 1-25. szám)
2005-05-28 / 22. szám
2005. május 28 — (No. 22) — Magyarság — 11 oldal Az apróhirdetés ára négy sorig $5.00. Minden további sor $1.00. Jeligés hirdetésekért kétszeres díjat számítunk. Apróhirdetést csak az összeg előzetes befizetése esetén közlünk. Lapzárta minden héten kedden, déli 12 órakor. J.T. delivery! és kisebb költöztetés $ 30.óránként, valamint kis csomagok és levelek szállítása. Tel: (905) 816-1811 cell: (416) 697-8118 Ilona autóiskola Jogosítványszerzés a leggyorsabban! Magyar jogsítvány nem szükséges! G1, M1 és A-Z 100%-os garanciával, G2 és G napokon belül. Iskolapapír az 1 év megtörténéséhez és biztosításhoz. Olcsó biztosítás! Hívja: 416-841-8518 ____________________(52-v) Olcsó autóbiztosítás! Ha úgy gondolja, hogy magas biztosítási díjat fizet gépjárművére és szeretné ezt éves szinten csökkenteni, hívjon fel segíthetek önnek. Mindenfajta jogosítványra, kezdő vezetőknek, ticket, baleset nem problé- ’ ma. Hívjon bizalommal mert megéri! 416-878-6496, Dénes. (19-27) Video kazetták digitális átfordítása oda- és vissza 3 óra $ 25.-8 és 16 mm-es filmek Video és DVD-re vétele. Overseas Video Lab 1359 Wilson Ave., Downsview, Ont. M3M1H7 Tel: (416) 244-1822 $ 2.- kedvezmény a hirdetés felmutatójának! PLUMBING Sok éves gyakorlattal új munkát és renoválást vállalunk. Bizalmát jó és olcsó munkánkkal viszonozzuk. Hívja: Punyi István t az (519) 942-0184 es számon, vagy a pager no: (416) 818-7982 Buci Computer + Electrical Villanyszerelői- és computer munkát vállalok. Tel: 416-891-4635. (49-48) Bevándorlási ügyek, hiteles fordítások, Emberjogi ügyek (Humán), fellebbezések — házasság — tolmácsolás — közjegyzői iratok, meghívók, levelek, stb: 416-834-8775 Andrew (András) (38.v) PIHENJ MEG PÁR PERCRE ÉS HÍVD E SZÁMOT: (416) 236-3348 A HUNGARIAN FULLGOSPELCHURCH szeretettel vár Téged, ahol meghitt, meleg lelki otthonra találsz és olyan testvérekre, akik szeretik az Úr Jézust, és szívükön viselik a magyarok gyógyulását és lelki üdvösségét. Cím: 51 Scarlett Rd. Toronto On. M6N 4J8 Bővebb érdeklődés: (416) 237-0479 E-mail címünk: hungmiss@allstream.net Provincial Traffic Tickets MIKE PACZEK Mindenféle vezetési szabálytalanság intézése ügyében (ittas vezetés, baleset, gyorshajtás, figyelmetlenség, piros lámpán való áthajtás stb.) forduljon bizalommal hozzánk. Mi elintézzük. Beszélünk magyarul és szerbül. Tel: 905-804-1010 (16-26) Ingatlan, Ház, Lakás, Üzlet adás-vétel ügyben hívjon bizalommal. Gálik Mihály (Michael) több mint 20 éves gyakorlattal KÖLCSÖNT BIZTOSÍTOK! Iroda: 416-494-5955 Mobil: 416-953-8955 E-mail: mgalik@sympatico.ca ■ Century 21 Ingatlan Iroda (14-v) Rhapsody Restaurant 10152 Yonge St. (1 block É. a Major McKenzie-től) Nyitva: 7 nap 11:30-tól este 10-ig Tel: (905) 884-0305 Esküvőket, rendezvényeket partikat felveszünk. Péntek-szombat este zene. Vasárnapi ebéd $ 9.95 Leves, főétel, kávé, desszert. Kitűnő magyar ételekkel, italokkal mindenkit szeretettel vár Kakó Éva (44-v) PAL’S APPLIANCE SERVICE Hűtőszekrény, mélyhűtő, airconditioner, dehumidifier, mosógép, szárítógép, villanytűzhely, mosogatógép olcsó, gyors, garanciális javítás! Tel: (416) 423-3210 _____________________(51-v) Öntsünk tiszta vizet a pohárba! Ingyen megvizsgáljuk ivóvizét és kimutatjuk a szennyeződést. Elmondjuk hogyan védekezhet és védheti meg családját. Különböző méretű vízszűrők kaphatók. A tiszta vízzel főzött étel ízletesebb. Kérjen megbeszélést a 647-220-9396 -os telefonszámon. (9-v) Házkölcsön • Díj nélkül bármelyik banktól • Rossz credit nem probléma • Készpénzes munka nem gond • 9-es SIN nem akadály Mielőtt a bankhoz menne, hívjon fel! Komjáthy Árpád, Mortgage Broker 416-879-0098 í\ DYNAMI MORTGAGES MARGARET TSUI Accounting Service azelőtt Havlik & M. Tsui Acc. Service Üzleti könyvelés évi zárlattal, income tax, GST, PST. 344 Bloor St. W. Suite 601. Toronto, Ont. M5S 3A7 Tel/Fax: (416) 967-4266 Csendes utcán eladó két hálószobás, 2 fürdőszobás, 2 konyhás tégla bungalow, mellette egy nagy garázs, a kertben gyümölcsfák, külön bejárat, a pincében hideg kamra. Kedvező ár! Kitűnő közlekedés. MOST hívjon: 416-221-6416 Soltész Károly (Charles) Hall of Fame Remax (18-) Handyman TOP QUALITY WORKMANSHIP RELIABLE, CLEAN WORK AFFORDABLE RATES, CAMERON (416) 738-9849 (26-v) VIDEOFILMEK ÁTFORDÍTÁSA GYORSAN ÉS PONTOSAN! Tel: 416-740-2306, 416-722-0133 Magyarországon élő 29 éves férfi kanadai állampolgárságú korrekt hölgyet keres házasság, letelepedés céljából. E-mail: goszlethcs®freemail. hu (21-24) „Független Erdély” Székelyország Minden idők legszebb harca. Felkérünk mindenkit, csatlakozzon. Tagsági díj $ 1.- plusz adomány. Independent Transylvania 2630 Tamjani Trail N. Lot B 43 Maples Fl: 34103 Tel: 1-239-649-0139 Kanadában megrendeli Budapesten teljesítem! Ünnepi alkalmakra virágot, vagy díszcsomagolású ajándék-kosarat óhajt küldeni, hívja Andreát: 905-881-4994 (4-) INGATLAN ADÁSVÉTEL GARANCIÁVAL 14 Atherton Ores, eladva 85 Elmvale Ave. eladva 10 Dunboyne Cr. eladva Ha ELADNA vagy VENNE ingatlant, hívjon most: 416-221-6416 Soltész Károly Charles Hall of Fame Remax A PIAC KITŰNŐ (20-) PANNI női-férfi fodrász Alex Cuts 424 Bloor St. W., Tel: (416) 323-0111 ANNY’S BEAUTY SALON hölgyfodrász Új címe: 882 Bloor Str. W. Tor. Ont. mög ims Tel: (416) 922-9995 Vízvezeték szerelés új és átalakítás, csőtisztítás, (dugulás megszüntetése), lefolyó, TV- kamera ellenőrzés. Új fürdőszobák készítése és teljes renoválás. Tel: (416) 783-0796 (19-v) AGI’S HAIR SALON & TANNING SZOLÁRIUM Nyitva: hétfőtől-szombatig 454 Bloor Street W. 2nd floor, Toronto, Ont. Tel: (416) 538-7929 _____________________(44-v) Szereti a minőségi munkát? Hívja a precíz festőt, Gézát. Tel: 647-886-5595 Lenkester Home Improvement (21-24) Videofilmek átfordítása. bármely rendszerre. Garancia, rövid határidő. Bede-Fazekas Zsolt: 416-693-8312 INGATLAN, HÁZ — LAKÁS eladás vagy vételi ügyekben hívja... Koszó Mihályt 416-346-6850 ~ ingyenes felértékelés = 15 éves gyakorlat. = garantált ingatlanforgalmi közvetítés E-mail: mike@mikekoszo.com Autóbalesete volt? Ki akar egyezni nagy összegben, hívja ingyenes tanácsadásért a 416-953-1483-as számot. (8-26) Nó'i szabó, 35 éves gyakorlattal átalakításokat, javításokat, függönyök varrását, valamint új ruhák, kosztümök, nadrágok készítését vállalja, hozott anyagból. Érdeklődni lehet a 416-304-0411-es számon. (16-v) Debrecenbe két ágyas szobák kiadók CA $ 35/nap és a gyógyfürdőbe reuma betegségeitől megszabadulhat. Telefon: 011-Sőrééi 0-021. (12-v) Azonnal beköltözhető, felújított! 2 szobás, 54 m2-es légkondicionált, parkettás, járólapos lakás eladó a X. kerületben. Óvoda, bölcsőde, iskola, bevásárlási lehetőség, orvosi rendelő közelében. Jó közlekedés. Érdeklődni a 416-491-1279- es számon lehet az esti órákban, vagy hagyjon üzenetet. (17-v) BALAÍÖNKÉRESZTÚRON k<T szobás, konyhás családi ház és üres telek eladó. Tel: 416-283- 6565. (13-26) Egy Phantom márkájú, 75 lóerős nagy halászbárka bérelhető, napi $ 100.-ért, vagy óránként $ 25.-ért + benzin, Fox lake, Illinois. 10 % árkedvezmény e hirdetés felmutatójának. Hívjon foglalásért egész nyárra. Tel: 847-265-9836, vagy 224-392-3Ö75. (14-23) Fantasztikus jósnő, két kártyából és kristálygömbből megmondja a jövendőjét. Tel: 647-273-4466. ________________________(15-v) Épületek külső-belső felújítását, javítását, festését, garanciával, megfelelő árban, több évi gyakorlattal vállalunk. Hívjon bizalommal Zolyt a 416-899-2370-és számon. _______________ (15-v) 3 hálós nyaraló eladó magyar klubban az Iris Lake-n, nincs forgalom. Irányár $ 50,000.- plusz belépő. Tel: 905-275-4298. (19-v) Nyugdíjas, 30 éves gyakorlattal ház és lakás renoválást, festést, csempézést, ácsmunkát vállal. Tel: 905-796-8117. Hívja Árpádot. ______________________(17-24) Festmény! Gyűjteményembe magas áron vásárolok kvalitásos magyar festményeket, kérem, hogy az alábbi címen értesítsen, ha eladna magyar műveket. Ludman Lajos email: aersearch@hotmail.com Tel: 011 -36-70-453-1250. Fax: 011 - 36-1-398-0616. (12-24) Executiv Mainance Szerviz 20Ö Riviera Dr. Unit 3:, az EMS takarító társaság teljes és részidőre férfi, női munkaerőt keres. Hívd Paulát a 647-8800-377-es számon. (21-v) Lakás kiadó! Budapesten a Margit szigettel szemben, Újlipót városban szép nagy szoba, vagy lakás 1-4 személy részére kiadó. Kérem hívja a kanadai megbízottamat, Pataki Bélát a (905) 893-4438-as számon. (1-v) Kanadai képzettségű könyvelő könyvelést, adóbevallást és incorporation (Kft) vállal. Tel: 905-815- 1700, fax: 905-815-1705, Nagy Zoltán. (26-v) Nyugdíjas? Vagy rövidesen az lesz... és a havi jövedelme nem adja meg azt a kellemes életmódot, amit megérdemelne?. Hívja fel Bélát. Otthona kényét méből pár órás napi munkával ki tudja egészíteni keresetét. Tel 905-893-4438. (11-v) Eger központjában, a strand és a melegforrás mellett egy hálószobás, összkomfortos, (konyhafürdőszoba) minden igényt kielégítő (Tv, hűtőszekrény, gáztűzhely) lakás kiadó, minimum egy hét, CAD$ 35/nap. Tel: 1-519-658-0061. ______________________ (15-V) Eger belvárosába a gyógyfürdőhöz és az uszodához 5 percre, 2 ágyas vendégszobák + komfort — kiadók. Érdeklődni Eger, Agyagos ut 12. Tel: 36-411-505, vagy 06-203-992-551. E-mail: istvan-vendeghaz@axelero.hu _______________________(18-v) Irodák, esetleg building-takarítását 15 éves gyakorlattal vállalom, + szőnyegmosást is. Hívja Marikát a 416-399-4680-as számon. (12-v) Hentest keresünk magyar delicatessenbe. Tel: 416-234-9911. (39-v) Budán, I. kér., I. em. (liftes) két szoba, összkomfortos lakás kiadó. Belváros, Moszkva tér, Mátyás templom 10 perc. Ára: US $ 40/nap. E-maile: b0311 @sympatico.ca Te|: 514-747-9420. (7-6) Építkezéshez keresek kőművest, ácsot, jó fizetéssel. Tel: 416-275- 2453. (20-23) Budán, a XI. kerület zöldövezetében kétszintes (960 sqft, 1,200 sqft), mindkét szint külön bejáratú, teljesen közművesített 568 rrP-es telken családi ház eladó. Képek, alaprajz és az ár iránt érdeklődni lehet minden este 6-10 között: 416- 494-8558, Csuka. (19-22) Industrial Mechanic Millwright License one-to-one pre-exam tutoring in plain English. Just in a week you will pass or all the money back. References from Hungarians. Call Péter 905-770-3985 res., 416- ’ 834-2935 cell. (19-22) Kölcsönös szeretetre vágyó, egyedül élő minden szépet és nemeset kedvelő, csinosnak mondott özvegy, volt laboratóriumi asszisztensnő keres egy független, korrekt, jómegjelenésű, nem dohányzó, a természettudományok iránt érdeklődő, diplomás, 70 év körüli urat, akivel kölcsönös szimpátia és adottságok alapján egymásban a keresett „másik felünket" találnánk meg. Levelet „Dum spiro spero" jeligére kér a kiadóba. (20-24) Ápolónő idős emberek gondozását vállalja bejárással. Referenciákkal rendelkezik. Hívja este 6 óra után a 416-917-1605-ös számot. (19-v) Vecsés-kertekalján a Teréz utca 18. szám alatt kétszobás, összkomfortos ház, dupla telekkel, 1,638 m2 területen, jutányos áron, 21 millió Ft-ért eladó, vagy a legjobb ajánlat alapján. Érdeklődni lehet Niagara Fallson: 905-358-3862, vagy Magyarországon a 011-36-29-352- 184-es telefonszámon. (20-22) Egy hálószobás lakás kiadó, 5 percre az Eglinton földalattitól. Tel: 416-783-0796. (Í9-22) Eladó teljesen új „ultramatic” elektromos ágy, jutányos áron. Érdeklődni lehet a 416-247-6019- es számon. (50-v) Megbízható hölgy munkát keres, idős személy ápolását, valamint főzést-takarítást vállal. Tel: 416- 908-6831. (21-24) 2 szobás basement apartment kiadó június 1 .-tői Richmond Hűiben. Tel: 416-399-4680. (21-24) Általános feljavító vállalat hivatalos papírokkal és hajtási engedéllyel rendelkező munkaerőt keres, állandó munkára. Kérem hívja Gyulát a 416-833-3211 -es számon. (21-25) Royal Meat Product Mississauga 3635 Cathra Rd. looking for betcher for full time good salary. Call: 905- 279-3261, Mr. Ante. (21-24) Kisebb karambolos kocsik javítása, hegesztés, rozsdamentesítés és lemezmunka, kisebb festések. Tgl: 416-782-9276. (14-26) 55 éves, 172 cm magas, 73 kg, egyedülálló férfi rendezett anyagiakkal keres egy fiatalos, házias, csinos magányos hölgyet, aki barátom, társam, szeretőm lenne. Tel: 306-586-6588. Hagyjon üzenetet. (14-24) Part Time Assistant Day time at Bayvlew/Finch. Creative person, with great typing skill. Knowledge of ACT database software. Good organization and marketing skill is a must. Convenience TTC transportation, car is not essential. Please send Resumes with covering letter with phone number to homestoronto@rogers. com. ________________________(13-v) Idősebb házaspár, vagy egyedülálló személy gondozását vállalom a saját lakásomban. Tel: 416-399- 4680. (16-22) A budapesti repülőtérre érkezőket szolid áron házhoz szállítom. Vállalok bel- és külföldi fuvart, igény szerint. Taxi megrendelés. Tel: 011-36-20-922-9437. (17-26) Budán, zöld övezetben, a Mártonhegyi úton eladó egy második emeleti, két szobás, összkomfortos, 64 m2-es panorámás öröklakás. Erkély, kert, garázs, pince van. Tel: 519-822-1775. (17-v) 23 éve Kaliforniában élő, kanadai-amerikai állampolgárságú, vidám természetű szőke, csinos, aktív, utazást, természetet kedvelő, 58 éves nő, megismerkedne hasonló érdeklődésű, korban hozzáillő férfivel. Tel: 818-830-1500. (21-22) Régi férfi karórákat keresek megvételre. Tel: 416-399-4680. (21-26) Basement apartment kiadó a Bathurst — Lawrence környékén $ 700.- havonta. Tel: 905-709- 8824 vagy 416-784-9684.(22-25) Magyarországon horgászparadicsom! Budapesttől 7 km-re hétvégi ház saját stéggel családi okok miatt eladó. Érdeklődni lehet Ibolyánál: 011-36-30-251-4090. (22-24) Megbízható, gyakorlattal, szeretettel és referenciával rendelkező, magyar becsületes asszony bentlakással vállal társalkodói állást főzéssel és takarítással. Tel: 416- 461-8668, hagyjon üzenetet, Mrs. Sára. (22-24) Looking for a painter residential, experience with car. Ph: 416-843- 4433, Fred. (22-23) Lakótársat keresek Torontóban, megbízható fiú, vagy lány személyében. Tel: 647-282-0558. (22) Eladó egy kitűnő állapoban lévő, 1993-as, kék színű Lincoln Continental, 4,700-ért. Érdeklődni lehet a 416-233-3131 -es telefonszámon. (18-v) Pannonhalmán félkész családi házak eladók. A belső kialakítások tetszés szerint módosíthatók. Az ország bármelyik részén vállalunk építkezést, renoválást, kulcsátadással. Érdeklődni a 416-635-9852-es telefonszámon lehet. (Kérje Mikeot). (10-26) Diplomás, vígkedélyű hölgy épp nyugdíjba lépett, rendezett anyagi körülményekkel, — saját budai lakással — keres hasonló adottsággal, jókedélyü, utazást kedvelő úr társaságát. Fényképes levelet „Jobb kettesben” jeligére kér. (21-22) Szoba kiadó, közel a Magyar Házhoz. Cabel-tv, internet használati lehetőséggel. Tel: 416-588- 0999. (22-v) Keresek egy kanadai állampolgár, nyugdíjas magyar hölgyet, aki ért a kompjuter-programozáshoz, hívjon fel a 450-624-0463-as számon, Tóth Gyula. E-mail: gtphoto@videotron.com (18-22) 30 éves, sportos, kedves, szép családi életre vágyó lány társat keres. Tel: 416-371-8627. (21-22) Eladó Debreceben csendes belvárosi családi ház garázzsal, sok kényelmi extrával. www.hbutor.hu/lonyai E-mail: konczz@chello.hu Tel: 011-36-70-33-53-310 (22-26) Hair dresser part time licenced, must speak English Mt. Pleasant & Eglinton, in retirement centre. Ph: 416-489-6322. (22-25) 27 éves, 178 cm magas Budapesten élő diplomás fiú megismerkedne korban hozzáillő értelmiségi lánnyal. E-mail: mrvirag2004@yahoo. com (22-23) Magyar hentesárúk Chicagóban! Joe’s Market, Inc. A kifinomult európai ízlésnek! Friss húsok: borjú, disznó és marha — US Grade A — nagy választékban A közép-európai ízlésnek megfelelő hentesárúk: házilag készített füstöltárúk, magyaros kolbászok többféle változatban. Városszerte ismert csípős szárazkolbász, szalámik, sonkák, szalonnák. Friss disznótöpörtyű egész évben. Eredeti császárhús, abált szalonna, disznósajt és hurkák. Füstölt csülök, karaj, tarja és oldalas. Virsli, debreceni, bratwurst, knockwurst és thüringer, szerb cevapcica és román mitite. Felvágottak, sajtok, fűszerek, importált csemegárúk: befőttek, dzsuzok, lekvárok és sajtok, valamint friss pékárúk. Az 1968-ban alapított hentes és csemegeüzlet tulajdonosa, az óhazai — kapuvári — végzettségű hentesmester, Áder József szeretettel várja az igényes magyar vásárlókat. JOE’S MARKET, INC. 4452 N. Western Ave., Chicago, IL. 6O625 Telefon: (773) 478-5443 UPS szállítás az USA területére Nyitva: hétfő — kedd — szerda 9—6 pm, csütörtök — péntek 9—7 pm, szombat 8—5 pm, vasárnap zárva Újból kapható: DITRÓI CSIBY ÉVA: Üzenet apámtól A Kék Újság hasábjairól ismert újságíró a második világháborúról ír meghatóan és hitelesen. Az első két rész egy hét éves kislány személyes emlékeit tartalmazza, a békés és kalandos gyerekkort egy kis székelyföldi faluban, majd a menekülés borzalmait, melynek során terhes édesanyjával Budapestig jut el, ahol egy óvóhelyen átélik a város ostromát. A harmadik rész a hősi halált halt apa naplója, aki napról-napról követi a magyar közönség által eddig alig ismert erdélyi hadműveleteket. Ár: 15 dollár + 3 dollár postaköltség. Megrendelhető: 27 Holm St. Cambridge, Ont. N3C 3N3 Tel: 1-519-658-0061, e-mail: leftbrooke@rogers.com A könyv megvásárolható Budapesten is — jutányos áron — a Kráter Könyvesházban Budapest, Rákóczi út 8/a. (47-v) Felhívás! Legyünk tagjai a Torontói Magyar Háznak. A tagsági díj egy évre $50.00, (nyugdíjasoknak és diákoknak $30.00.) Tartsuk meg Észak-Amerika legnagyobb és legszebb Magyar Házát! Delicatessen 13 éve magyar vezetés alatt forgalmas plazán eladó! Biztos megélhetés egy családnak. Heti $ 4,000.00 bevétel. Lakbér: havi $ 1,720.00 Irányár: $ 69,000.00 AUTÓ REPAIR SHOP IN BRAMPTON 2800 SQF. 2 bays. Rent $ 2.800.00/month gross. Safety inspection station. All equipments and personal tools included in the $ 99.000.00 asking price. CONVENIENCE STORE IN BRAMPTON. $ 5.000,00/week sale+Lotto 6/49+ATM Machine. Rent $ 2.500.00/Month. 6+5 years lease. Asking: $ 69,000.00+Stock Bővebb információért hívjon: Antal (Tony) Klail 906-629-1515 Prudential Elite Realty T.W. (22-23) • autók • házak • üzletek és gyárak biztosítása Brokers Trust Ins. Group Inc. HÁZBIZTOSÍTÁS esetén az 50 éven felüliek számára kedvezményt tudunk nyújtani a teljes biztosítási díj 65%-iq! Hívja: BOKOR VERONIKÁ-t, az alábbi telefonszámon: (905) 760-1515, ext.117. Fax: (905) 760-0909 Toll free: 1-800-405-2299 (28-v) jMagufo* ózzáuteéj äanadaifaguvuuidi tudóddal... DR. DENCS KATALIN FOGORVOS sok szeretettel köszönti pácienseit a megnyitásának 10 éves évfordulójára felújított torontoi rendelőjében Tel: 416-222-7979 » Fehéf- porcelán koronák, tömések, általános fogászat és fogszabályozás felnőttnek, gyerekeknek i » Kanadai megelőző rendszeres fogtisztítások, fog fehérítés » VISA, MASTERCARD, INTERAG . * ■ * » 280 Sheppard Ave. East Suite #213 : » Ingyenes felszíni és földalatti parkolóhelyek » Yonge Street és a Bayview Avenue között, félúton Olympian Travel International 13 napos kerékpártúra Bp. környékén és a Mátrában május 24-jún.6. $112/nap 8 napos Magy.lfj.Találkozó Kárpátalján júl.16-23. S13/nap. 4 napos Csíksomlyó május 13-16. Bp-ről. $150.- teljes ár. Judit: 416-512-7186 Martin: 416-913-4190 Állandó utolsó perces utak! (2-v)
