Kanadai Amerikai Magyarság, 2005. január-június (55. évfolyam, 1-25. szám)
2005-05-28 / 22. szám
2005. május 28 — (No. 22) — Magyarság — 9 oldal Kedvezményes utazások Magyarországra, és a világ bármely részére. • Repülőjegyek Malév, Lufthansa, USAir, KLM, Air Canada, British Airways, Jetsgo, Westjet stb. járataira. • Szervezett kirándulások, város nézések, j egyéni és csoportos utazások. • Tengerparti üdülések, “last minute package-ok”. • Speciális programok: főző tanfolyamok külföldön, bicigli túrák, spa programok, falusi turizmus stb. • Hajó utak a tengeren és a nagy folyókon • Autóbérlés, szálloda foglalás, meghívólevél és utazási biztosítások. Hívja Gyöngyit, vagy Dianát bővebb felvilágosításért, 416-696-0036! Vidékről hívjon a 1-877-525-2138-on! 1046A Broadview Ave., Toronto, ON M4K 2S2 www.gvtravel.ca gv01@bellnet.ca ITICOQ AQFA Szombaton is nyitva vagyunk! Be ^lewelec W FINE JEWELERY * 1 Minden igényt kielégítő ÚJ ÉKSZERBOLT nyílt a 2487/a Yonge Street (Yonge — Eglinton, 2 lámpával északra az Eglintontól. Különböző méretű 10,14,18 karátos címerek, nyakláncok és gyűrűk készítése, magyar címerek. Bármilyen ékszerek rendelésre, továbbá ékszerjavítások és átalakítások. Ékszerkészítés hozott anyagból is. „Baraka” stílusú gumi/arany karkötők is kaphatók! Mindenféle aranyat veszünk! Beszélünk magyarul! Szeretettel várja minden régi és új vevőjét: POSAN ZSOLT ékszerész lei 416-488-7403 Email: zposan@sympatico.ca (43.) Szeretne legálisan Kanadában élni? MR. GEORGE KUBES, L.L.B., kanadai bevándorlási ügyvéd 20 éves gyakorlattal mindenféle bevándorlási ügyben segítségére áll. www.georgekubes.com 360 Bloor St. W., Suite 403. Toronto, Canada M5S 1X1 Tel: 416-926-9298 (2-v) BLUE DANUBE SAUSAGE HOUSE LTD Toronto egyik legnagyobb magyar hentesüzletébe szeretettel várunk mindenkit! ív Első osztályú friss húsok, jó minőségű, saját készítésű szalámik, felvágottak, kolbászok (csabai, gyulai, cserkész, debreceni és paraszt), fagyasztott ételek, cukrászsütemények kaphatók. Ezenkívül bőséges választékban találhatnak nálunk különleges európai import- csemege- és fűszerárukat. Megszokott kedves, figyelmes kiszolgálással várunk mindenkit, _______..... a Balega család 24 Chauncey Avenue Etobicoke, Ont. M8Z 1Z4 Tel: (4i6) 234-9911 www.bluedanubesausagehouse.com Mesélő tájak Egy ausztriai utazás pillanatképei Saáry Éva II. Az egykor ide gyalogosan fölkapaszkodó Ferenc József császár emlékét menedékház, hegycsúcs és tirolikalapos szobor, bronz emléktábla őrzi. A tájat vidámmá és barátságossá teszi a rengeteg mormota... * A havasok világa után, Zell am See perzselő kemence. -Az emberek fiirödnek, de nekünk csak bámészkodásra jut időnk. Bemenekülünk egy ásványkiállítás hűvösébe, ametisztek és achátok közé, s bóklászunk a tóparton, megcsodálva az időről-időre fölbukkanó, talpig feketébe öltözött, bebugyolált fejű (iráni, szaúd-arábiai?) asszonyokat. A színes, csupaszra vetkőzött, lármás tömegben — károgó vészmadarak. * A Königsee egészen más hangulatú, mint környékbeli társai. Magas sziklák közé szorult sötét vizével norvég fjordokra emlékeztet. Dermedt áhitat szorongatja az ember szívét, midőn a zajtalan méltósággal suhanó, fehér hajók egyikével bejáraja a zegzugokat. A kormányos jól bevált, megszokott mutatványa, hogy trombitájával rövid dallamokat fúj, amit az ormok hűségesen, pontosan visszhangoznak. San Bartolomeo vörös hagymakupolás temploma mintha a vízből emelkedne ki. Kár, hogy az emberek nagy része nem tartja tiszteletben a fenséges táj és a kegyhelyek csöndjét. Hangosan fecsegnek, vihognak még az oltárok előtt is... * Érdekes módon, éppen Ferenc József születésnapján, augusztus 18.-án érünk Bad Ischl-be, amely dátum ezúttal a császári pár eljegyzésének 150. évfordulójára esik. A villát körülvevő hatalmas parkban egésznapos ünnepséget tartanak, melyen, ha elég időnk lenne, 20 euróért részt lehetne venni. A virágoktól övezett emelvényen röneszánsz mundérba öltözött zenészek pengetik a lantot, a közönség zöme pedig századvégiszázadeleji uniformisokat, sleppes ruhákat visel. Az áttört fehér székeken elhelyezkedő vendégeknek bóbitás szobalányok kínálgatják a süteményt, a pezsgőt. Én egy németül beszélő A No.21-es számunkban megjelent Filmmúzeum (5) Filmmúzeum (6) Vízszintes: 1. Jancsó Miklós filmje. (1958). 14. Oraszerkezet tartozéka. 15. Dunántúli város. 17. Boroshordó tartozéka. 18. Tellúr-lutécium vegyjelei. 19. Kötőszó. 21. Végtelen híd! 24. Mássalhangzó kiejtve. 25. Radon vegyjele. 26. Fordított tőszámnév. 28. Orosz női név. 32. Vietnami Hold Újév. 33. Vegyelem, jele: „U” 35. Dél- Dunántúli vármegye. 36. Időtartam, angolul. 37. Égéstermék. 39. Német női név. 40. Házhely. 41. Üres kút! 42. Kazahsztán autójelzése. 44. Tenger francia nyelven. 45. Hétvégi házikó. 46. É-európai nép. 48. Római 99. 50. Fontos fém. 52. A juh hímje. 54. Trinidad-Tobago autójelzései. 55. Mező, francia nyelven. 57. Menyasszony. 59. Hírközlő berendezés. 61. Madárgyomor. 62. Zamat. 63. Római 200. 65. Női becenév. 66. Terítő egyneműi. 67. Európai ország. 68. Svéd-Vatikáni autójelzések. 70. Norvégia röv. 71. Urán-szén vegyjelei. 72. Operai magánének. 74. Kanadai vízesés. 76. Kuba-Thaiföld autójelzései. Függőleges: 2. Téli csapadék. 3. Fizimiska. 4. Gyors, angolul. 5........... Delon, francia filmszínész. 6. Égitest. 7. Gabon-Portugália autójelzései. 8. Azonos betűk. 9. Piros, németül. 10. Görög betű. 11. Kukoricaétel. 12. Áruházi raktári készlet. 13. Végtelen bot! 16. Ez is Jancsó film (1988). 20. Valakinek-valaminek elvesztésén kesereg. 22. Szag, latinul. 23. Női név. 25. Reszket. 27. Konyhai edény. 29. Asztácium. 30. Orosz folyó. 31. Kicsinyítő rag. 32. Tilalom része! 34. Birtokos rag. 36. Terület röv. 38. Fejfedő. 40. Férfi hangnem. 43. Védett madár. 44. Gubás termésű növény. 47. Könyv végén megjegyzés. 49. Templom, angolul. 50. Mutatószó. 57. Névelő. 58. Aktinium vegyjele. 60. Idegen női név. 62. A szem orvosi neve. 64. Paprika ere teszi. 67. Művészfoglalkozás. 69. Tejtermék. 72. Cipészszerszám. 73. Névelő. 74. Idegen tagadószó. 75. Gallium vegyjele. Drágán József csoporttal, csupán a nyári palota belsejét tudom megnézni. Látjuk a külföldi diplomaták fogadására szolgáló szalonokat, a férfiak, a hölgyek termeit, de megismerkedünk az egykori lakók magánéletével is. Zsófia anyacsászárnőt, élemedett korában, hordozható székben sétáltatták, de megvan Erzsébet királyné ágya és a díszes ebédlő (nyáron gyakran a tágas erkélyen terítettek), a dolgozószobák... A falakon portrék (leginkább a családról) és rengeteg vadásztrófea. A népviseleti ruhába öltözött, fiatal idegenvezetőnő érdekes részleteket mesél el. Ferenc József általában fél 4-kor kelt, 4-kor reggelizett. Ezt az időpontot csupán a felesége kedvéért tolta el néha 6-ra. Sissi 15 éves korában ment férjhez, s 17 évesen szülte az első gyermekét. 172 cm magas volt és 50 kiló, amiből 5 kg-ot nyomott csupán a , haja. Derékbősége 36 cm. Keveset evett, az ételszagot nem tudta elviselni, ezért a távoli konyhából hozták föl neki az ebédet, vacsorát. Mint tudjuk, nem érezte jól magát az udvari etikett szigorú szabályai között (anyósa, az utolsó Mária Valéria kivételével még gyermekeit is elvette tőle), egy teljesen ellentétes karakterű férj mellett. Rudolf fia titokzatos halála nagyon megviselte. Idősebb korában állandóan utazgatott, legtöbbször társalkodónője kíséretében, Ferenc Józsefet a híres színésznő, Schratt Katalin gondjaira bízva. De nemcsak külső megjelenése volt rendkívüli. Hatalmas műveltséggel rendelkezett. Nyolc nyelven (még ógörögül is) beszélt, írt olvasott, sőt gyakran csinált műfordításokat. Szerette a magyarokat, szívesen időzött a gödöllői kastélyban. 60 éves korában, Géniben, egy anarchista ölte meg. * A történelmi emlékektől bódultán térek vissza a csoportomhoz. Elcsodálkozom, látva, hogy rajtam kívül senki sem volt kíváncsi a híres villára. Margrit Tre (a szomszédom) azt mondja, őt „csak a jövő érdekli”, Heidy Lützelschwab németsvájci tanárnő pedig azzal mentegetőzik, hogy „volt a szentpétervári Ermitázsban” (de mi köze a Monarchia történeté-nek az Ermitázshoz??) * Rövid séta a Traunsee menti Gmundenben, majd az utolsó nagy attrakció: Berchtesgaden. Itt van a híres „sasfészek”, amit 50. születésnapjára Martin Bormann az NSDAP nevében „ajándékozott” a Führernek. Már az Obersalzbergből odavezető, 13 hónap alatt elkészült út is a Harmadik Birodalom technikai csodája, amit most csak autóbuszok használhatnak. A privát kocsival érkező turista a városon kívül lévő parkolóban áll meg, ahonnan 124 méteres, természetes sziklába vájt alagút, majd egy szintén 124 méteres magasságba vivő felvonó 41 másodperc alatt röpíti a Kehlsteinhaus belsejébe. Ezt a villát a második világháború bombái nem érintették, így ma is eredeti formájában látható. „Történelmi emlékműként” tartják nyilván. Ma az épületben szép kilátást nyújtó vendéglő, érdekes múzeum van. Dokumentumanyaga az alábbi témákkal foglalkozik: 1. Obersalzberg (Hitler 1923 óta nyári tartózkodási helye) 2. A Führer mítosza és kultusza; 3. A rendszer főszereplői; 4. A nemzetiszocialista népmozgalom; 5. A terrorszervezet; 6. A faj üldözés (zsidók és más kiirtott (?) népek); 7. Ellenállás és emigráció; 8. Hitler külpolitikája; 9. A második világháború; 10. A bunkerrendszer; FI. Obersalzberg 1945 után. A kiállítás anyagából, „A halálos utópia” címmel, több nyelven megvásárolható, gazdagon illusztrált 600 oldalas könyv készült. * Ausztriai túránk véget ért, de a visszafelé vezető úton még megállunk ebédelni a takaros kis hegyi faluban, Imstben, s felkapaszkodunk a 2020 méter magas Kühtai hágóra. Lélegzetállító alpesi táj, remekművű, skanzenbe illő virágos faházak... Jó lenne néhány napig ittmaradni, megemészteni a látottakat, vagy visszajönni ide egy vakációra, de mikor, mikor? (vége) Iroda (416) 515-9541 Cell (416) 576-4707 Fax: (416) 964-0823 Steven L. Kovács bűnügyi jogász Richmond Tower, Suite 414 100 Richmond St. West Toronto, Ontario M5H 3K6 ___________________________(12-) Vásárdíjon fiirdetőiníqiéíl Canada International Translation Service Alapítva: 1953 Hiteles fordítások Bevándorlási és letelepedési okmányok Orvosi, műszaki és jogi szövegek, iskolai, születési, házassági bizonyítványok, jogosítványok, válási és biztosítási iratok meghívó levelek, Tolmács Szolgálat Mindenféle közjegyzői okirat Szabó Judit Tel: (416) 921-7185 Fax (416) 925-4359 e-mail: judit@arex. com 344 Bloor St. W. # 503, Toronto, On M5S 1W9 (3-) Amerika, óh... IQ. Fekete István Nem vitatható, hogy a valóság gyakran nem azonos azzal, amit az amerikaiak mint tényt ismernek. Példaként említhető, — tíz amerikaiból legalább nyolc meg van győződve arról, hogy: Az autót a jenkik, pontosabban Henry Ford találta föl a századforduló idején. Holott Henry Fordnak talán még barlangban éltek az ősei és kőbaltával intézték el nézeteltéréseiket, amikor a kínaiak már legyártották az első autót. Igen, — háromezer éve, egy szép nyári reggelen több száz kínai mandarin gyűlt össze Pekingben, hogy megtekintsék azt a turbina!! meghajtású gyors és kormányozható masinát, melyet tíz év munkával készített az egyik pihentagyú honfitársuk. A rendkívüli eseményről több tucat jelentés eljutott Európába is. Roger Bacon, — a középkor híres történésze és tudósa, 1270-ben, IV. Clement pápa kérésére, lefordította latinra ezeket a kínai és perzsa jelentéseket. Az „első autó” bemutatásának leírása és a tervrajzok, melyek alapján készült, a Kínai Nemzeti Könyvtárban ma is megtalálhatók. Hogy háromezer évvel ezelőtt miért nem kezdték el tömegével gyártani autójukat a kínaiak, ennek logikus magyarázata az, hogy: A császárok, mandarinok és egyéb előkelő, gazdag főmuftik nem akartak gőzmeghajtású motorral felszerelt „lovat” adni a népnek. Pontosabban, — azt nem akarták, hogy a szinte rabszolgasorsban tartott nép szabadon ide-oda közlekedhessen. Henry Fordot a fent említett apróságok nem zavarták, és ő nem aggódott azért, hogy az autóutak elcsúfítják majd a szép vidékeket. Sőt talán még az sem zavarta volna, ha előre tudja, hogy Amerikában az 1990-es évek végére évente már 50-60 ezer halálos áldozata lesz az eszeveszett száguldásnak és a pocsék, meg a részeg autóvezetőknek. Ford egyébként kissé excentrikus egyéniség volt. És sokak által gyűlölt is. A zsidók leplezetlen antiszemitizmusa miatt gyűlölték. Ami azonban Ford atyát egyáltalán nem zavarta, — sőt könyvet is írt róla. Kimondottan büszke volt antiszemitizmusára, mert tudta, hogy honfitársai többsége osztja nézetét. A szakszervezetek viszont a Sátánnal tartották egyenlőnek, mert közel két évtizedig nem volt hajlandó szakszervezeti munkást alkalmazni. — Az én munkásaim kétszeresét keresik annak, amit egy átlag gyárimunkás keres Amerikában! — mondta kritikusainak. -— Kitűnő beteg és életbiztosítást adok az alkalmazottaimnak, akiknek semmi szükségük nincs a szakszervezetekre. A kimondottan krakéler férfiú becsületére legyen mondva, hogy nem a gazdag embereknek akart elsősorban autót csinálni, hanem a kisembereknek. A modell T. Ford a „nép” autója volt, melyből 1908 és 1927 között 15 milliót gyártottak a Ford gyárak. (Amerika összlakossága akkor még a 100 milliót sem érte el!) A Ford T. nagyon megbízható, bár eléggé rossz külsejű autó volt, mert úgy nézett ki, mint egy bezománcozott lovashintó. Ezzel szemben az 1909-ben 850 dollárba kerülő autó ára 1927-re lement 300 dollárra, holott az infláció 18 év alatt 34 százalékkal emelkedett Amerikában! Ma már sajnos elképzelhetetlen Amerikában, hogy a kapitalista gyártulajdonos, mamut vállalatok vezérigazgatója, részvénytársaságok, a nagy és kis üzleti vállalkozások stb. ne a saját maximális hasznukat nézzék. Az 1940-as évek óta, az autó egyre inkább státuszszimbólum lett nemcsak Amerikában, hanem az egész világon. Úgy gondolom, hogy az autókkal kapcsolatos őrültségekben Amerika jár az élen, amit az alábbi példákkal kívánok igazolni: Ruth Kramer Ziony, 35 éves korában elhatározta, hogy férjhez fog menni, mert gyereket akar, mégpedig törvényeset. Miután nemcsak rendkívül kövér volt, hanem csúnya is, nem akadt kérője. Ekkor elhatározta, hogy a Cadillac autójához fog feleségül menni. A „némi” elmebetegségre valló ötletet tett követte és egy Robert Sculler nevű — nyilván ugyancsak agyalágyult — lelkipásztor „összeadta” az ifjú párt. Ez öt évvel ezelőtt történt. Hogy a Cadillac jó férj-e, azt nem tudom. Az azonban nem lehet kétséges, hogy a frigyből ez ideig még nem születetett gyermek. Sandra West, egy multimilliomos nő —, 1977-ben, alig 37 éves korában halt meg. Végrendeletében ötmillió dollárt hagyott özvegy sógorára, aki azonban csak akkor vehette fel az örökségét, ha elintézi, hogy Sandrát csipkés hálóingben és kedvenc Ferrarijában ülve temetik el. A sógor derék ember volt, — meg aztán bizonyára az öt millcsit sem akarta elveszíteni, — így a temetést dilihopp sógornője utasítása szerint rendezte meg. A csillogóra fényesített Ferrari, — a csipkés hálóinges Sandrával a kormány mögött, — 3 méter vastag, friss betonnal lett befedve. így aztán a „kissé excentikus” hölgy örök álmai feltétlenül csendesek lesznek. Befejezésül azt kell mondanom, — nem lepne meg, ha ezt a temetési szertartást is az ütődött Shuller prédikátor végezte volna... Rent A Car m Budapest New Automatic Cars, Air conditionl Unlimited Km! ^ * Pick up at the Airport! nsurance & Tax Included in price! Economy: $189.-USD/week ($259F$249.-CAD) Intermediate: $219.-USD/week ($29ST-$289.-CAD) Premium: $329.-USD/week ($459T-$429.-CAD) can: (905) 403-8083 or (416) 827-3515 e-mail: centraleuro@yahoo.com web www.centraleurorentacar.com ú Nyitvatartási a Balega család Hétfőn zárva i Kedd 9—6 BLUE. DANUBE (V«(•! szerda 9—6 ___— nloor V— V ^ Hering Ayomie\ ~r\ l/% QéntCh ?T8 a (^ S^^ltxl -^hnuncev ■ If ~ VJ Szombat 8—4 V 2 ’ ' ■ _ .i é W Vasámao zárval\--------Sl&iSMItol ^ I -------------" QKW 1ra , . ■■ ---------