Kanadai Amerikai Magyarság, 2004. december (54. évfolyam, 49-50. szám)
2004-12-04 / 49. szám
2004. december 4 — (No. 49) — Magyarság — 9 oldal Zarah kontra Joseph Kiss Zoltán (Németország) A 40-es évek elején (fiatalember voltam) , megnéztem a Nemzeti Színházban bemutatott Kékróka című bulvárkomédiát, melyben a főszerepeket — Ilonát és Váry Tibort — Bajor Gizi és Ajtay Andor alakították — remekül. A darabot korának népszerű színműírója, Herczeg Ferenc írta. Illendőnek találom, hogy a neves személyiségről néhány szóval Kereszttűz! Értesítek mindenkit, hogy minden héten péntek este 7 órakor november 26-al kezdődően KERESZTTŰZ név alatt kérdés-felelet estet tartok a MÁTYÁS PINCÉBEN. Magyar Ház, 840 St. Clair Ave, West, Toronto. Tel: 416-654-4926 Forray Zoltán elnök 6V. Travel Ltd. ^eretettehvárjuka^e t; Kedvezményes utazások Magyarországra, és a világ bármely részére. • Repülőjegyek Malév, Lufthansa, US Air, KLM, Air Canada, British Airways, Jetsgo, Westjet stb. járataira. • Szervezett kirándulások, város nézések, egyéni és csoportos utazások. • Tengerparti üdülések, “last minute package-ok”. • Speciális programok: főző tanfolyamok külföldön, bicigli túrák, spa programok, falusi turizmus stb. • Hajó utak a tengeren és a nagy folyókon • Autóbérlés, szálloda foglalás, meghívólevél és utazási biztosítások. íftoc. i litert 3 Hívja Gyöngyit, vagy Dianát bővebb felvilágosításért, 416-696-0036! Vidékről hívjon a 1-877-525-2138-on! 1046A Broadview Ave., Toronto, ON M4K 2S2 www.gvtravel.ca gv01@bellnet.ca Be •*) ewelec FINE J EWELERY 1 1 Minden igényt kielégítő ÚJ ÉKSZERBOLT nyílt a 2487/a Yonge Street (Yonge — Eglinton, 2 lámpával északra az Eglintontól. Különböző méretű 10,14,18 karátos címerek, nyakláncok és gyűrűk készítése, magyar címerek. Bármilyen ékszerek rendelésre, továbbá ékszerjavítások és átalakítások. Ékszerkészítés hozott anyagból is. „Baraka” stílusú gumi/arany karkötők is kaphatók! Mindenféle aranyat veszünk! Beszélünk magyarul! Szeretettel várja minden régi és új vevőjét: POSAN ZSOLT ékszerész Tei 416-488-7403 Email: zposan@sympatico.ca ( 43.) Új! Új! Új! MULTI TRADITIONAL MEAT and DELI INC. Ok Food Fair Szeretné a legolcsóbban a legjobbat? Méghozzá otthonit? ízben, természetben, valóságban? Akkor jöjjön Hamiltonba a 237 James St. North-on újonnan nyílt OK Food Fair-be, ahol friss húst, hentesárút, erdélyi, magyarországi finomságok bőséges választéka várja önöket. Különböző házi készítésű felvágottak, szalámik, sonkák, disznósajt, kolbászok és füstölt húsok kaphatók. Kedves magyar és angol nyelvű kiszolgálás van, valamint magyar újság is kapható. Olcsó parkolási lehetőség mellettünk a Mulberry St-i városi parkírozóban. Nyitvatartási • Hétfő 9-5-ig, kedd-péntek 8-7-ig, szombat 8-4-ig, vasárnap 10-3-ig. Tel: 905-574-3217, vagy 289-260-8441 (25-v) megemlékezzek. Herczeg Ferenc (1863-1954) — mint bánáti német (sváb) — iskolában tanult meg magyarul, méghozzá igen jól, mert először joggyakornok, majd jogász lett, később pedig sikeres íróvá küzdötte fel magát. Az Új Idők c. irodalmi lapot ötven éven keresztül szerkesztette. Szórakoztató, társadalmi és történelmi tárgyú regényeket írt, színdarabjait gyakran játszották a színházak, neve fémjelezte a darabokat, amelyek mindig telt házakat jelentettek. Az első világháború előtt képviselő, 1927-től felsőházi tag, közéleti tevékenységében kozervatív beállítottságú volt. Röviden ennyit a mesterről. Említettem mindezt azért, mert a napokban megragadta figyelememet egy — a TV műsorfüzetben talált — 1938-ban készült német filmváltozat, melynek címe: Der Blaufuchs, amelyet Herczeg Ferenc, Kékróka című színdarabja alapján forgatta. A főszerepeket Zarah Leander és Willy Birgel játszották. Sajnos ma már csak kevesen vagyunk, akik még emlékeznek Zarah Leanderre, a gyönyörű svéd származású színművésznőre, akinek szépsége Greta Garbo (1905-1990) és Ingrid Bergman (1915- 1982) szintén svéd honfitársnőiével vetekedett. Zarah Leander, eredeti nevén: Sara Stine Hedberg a svédországi Karlstadban született 1907-ben. Kislány korában zongorázni tanult és 1913-ban — hat évesen (!) — lépett először színpadra mint ’’énekesnő.” Elvégezte a nyolc gimnáziumot, pár esztendeig egy kiadóvállalatnál titkárnőként dolgozott. Fiatalon ment férjhez egy Niels Leander nevű színészhez. 1929-től 35-ig revükben, operettekben, vígjátékokban szerepelt hazájában. Miután szép, mélycsengésű alt hangja volt, több hangfelvételt készítettek vele, melyekkel szintén sikert aratott. Végül 1936-ban a bécsi Theater an der Wien-hez szerződött. Sokoldalúságára jellemző, hogy éppen olyan meggyőzően alakított félvilági ’’wampot”, mint elesett drámai hősnőt. 1937-ben a németek is felfigyeltek rá és átszerződtették a híres UFA filmgyárhoz. Számtalan drámában és vígjátékban alakított maradandót (a vele készült 30-as, 40-es évekbeli filmeket ma is gyakran sugározzák a TV- állomások.) Hogy mindezt i-rBj £ A No. 48-as számunkban megjelent Színházi kalauz (6) Vízszintes: 1. Sarkadi Imre színműve. 12. Növényi sejt. 13. Női név. 14. Római 99. 15. Labda a hálóban. 17. Azonos betűk. 19. Sakkban van! 20. Kazahsztán autójeie. 21. Számnév. 23. Szüretelő edény. 25. Keleti férfinév. 27. Férfinév. 29. A Tisza mellékfolyója. 31. Enyv, németül. 33. Erdélyi folyó. 34. Dalmát-tengeri szélrendszer. 35. Határrag. 37. Háziállat. 38. Vállalati forma röv. 39. Rost- és olaj növény. 40. Kötőszó. 41. Alumínium vegyjele. 43. Nemzeti vállalat, röv. 45. Állóvíz. 46. Idegen három. 47. Márvány-utánzat. 48. Római 49. 50. Gyógyital is lehet. 52. Hasznos tó. 54. Római 1500. 55. Főzeléknövény. 57. Nevelőotthon. 59. Konyhai edény. 60. Futónövény. 62. Argentin hegység. 63. Villanyégő, más szóval. 64. Tóparti rész! 65. Ozmium vegyjele. 66. Ivó betűi. 67. Ékezettel: skandináv váltópénz. 68. Gazdasági épület. 70. Orosz folyó. 71. Harag gerjeszti. 74. Európai ország. 75. Névutó. 76. Karó párosai! 77. Karika fele! 78. Önző, latinul. 79. így nevezték a középkori nemes ifjakat. Színházi kalauz (7) Függőleges: 2. Férfinév. 3. Erbium vegyjele. 4. TV-márka. 5. Zambia-Szenegál autójelei. 6. Latin kötőszó. 7. Török autójel. 8. Olasz női név. 9. Növényi kártevő. 10. Helyha■ tározó rag. 11. Állófilm. 15. Zoltán szerepét játszotta. 16. Talált. 18. Mina szerepét játszotta. 20. Német kikötő. 22. Gallium vegyjele. 23. Emberi testrész. 24. Szolmizációs hang. 26. Azonos betűk. 28. Sírkereszt felirat. 29. Amerikai állam, főv: Helena. 30. Téli sport. 32. Ó- görög néptörzs volt. 34. Helyhatározó rag. 36. Malomban a tölcsérszerű építmény. 39..... fut. 42. Kitartóan figyel. 44. Földeák János regénye. 47. Férfinév. 49. Német vásárváros. 51. Tojás, németül. 53. A Fekete-tenger melléktengere. 54. Edénybevonat. 56. Szolmizációs hang. 58. Viszszabont! 59. Engedékely, barátságos. 61. Idegen tagadószó. 63. Fordított Pest megyei település. 67. Szag, latinul. 69. Művészfoglalkozás. 70. Mutatószó. 72. Központi égitest. 73. Régi űrmérték. 75. Kertet művel. Drágán József miért mondom el, annak oka vagyon. Amellett, hogy igen nagy népszerűségnek örvendett, egyszer egy igen kínos szituációban nem kis bátorságot — mondhatnám merészséget ■— tanúsított, ami egyben szellemességét is bizonyította. Az akkori (NS) idők ismert művészei, prominens személyiségei nem kerülhették el a protokolláris rendezvényeken, estélyeken, fogadásokon való megjelenést (melyik magyar művész merte volna pl. visszautasítani Rákosi vagy Aczél György meghívását?). Egyik ilyen alkalommal Zarah Leander Joseph Goebbelsszel került össze. Goebels beszélgetés .közben ironikusan megjegyezte: — Önnek kedves művésznő gyanúsan ’’zsidós” hangzású neve van: Zarah. — Az aszszonynak szeme sem rebbent és elbűvölő mosolylyal válaszolt: — Ha ön miniszter úr valaha is beleolvasott az Ószövetségbe, bizonyára nem kerülte el figyelmét a híres sztori, mely szerint Egyiptomban a zsidók eladták testvérüket, Józsefet Putifárnak, a fáraó főemberének. A két ominózus szót jelentősen kihangsúlyozta... Természetesen a nagyhatalmú Goebels nem maradt adós a csattanós válaszért, és pár nap múlva Zarah Leander felszólítást kapott az illetékes minisztériumból: fogadja el a német állampolgárságot, s miután itt dolgozik, illő lenne, ha gázsiját Reichsmarkban venné fel. Ide tartozik az a tény, hogy a háború idején — a kezdeti győzelmek láttán —- a svédek jó ’’zsíros” üzleteket kötöttek a nácikkal (lásd: a boforcnak becézett légvédelmi ágyúkat, melyeket a svéd Bofors-Gullspang cég szállított a Wermachtnak), amikor azonban a németek szerencsecsillaga halványodni kezdett, fokozatosan megszakították velük a kapcsolatot. A mind gyakoribb súlyos légitámadások elől a művésznő visszatért hazájába, s itt várt rá az első kellemetlen meglepetés, ugyanis fellépési tilalom fogadta, amely a háború befejezéséig volt érvényben. Csalódottságában 1945-ben Ausztriában, majd Németországban próbált szerencsét, ám itt is hidegzuhanyként érte, hogy 1949-ig nem kapott fellépési engedélyt, az illetékesek ignorálták a magára maradt asszonyt , akiért egy ország népe lelkesedett még néhány évvel ezelőtt. Ezek után már csak kisebb epizódszerepekhez jutott, a háború utáni ’’demokraták” nem bocsátották meg neki a náci Németországban aratott sikereit, jóllehet minden politikai megnyilvánulástól távol tartottá magát. Az ”új” közönség fanyalogva fogadta az egykori sztárt, az USA — mint teljhatalmú győztes — minden eszközzel igyekezett átnevelni a fiatal német generációt saját ’’kultúrájára” , ne is mondjam: sikerrel. így aztán Zarah Leander édes-bús sanzonjaira már senki sem volt kíváncsi, a művésznő mellőzése teljes volt. Ahogy most elnézem korabeli filmjeit, nem tudom eldönteni, hogy a három svéd színésznő közül melyik volt a legszebb. Zarah Leander elragadó szépségű jelenség volt, mentes minden sztárallűrtől. 1978-ban még föllépett otthon Stockholmban, majd végleg búcsút mondott a színpadnak, 1981-ben halt meg 74 esztendős korában, szívében tele keserűséggel... * Dánia Aalborg nevű városában (1966-ban muzsikáltam ott) kettős keresztelőt tartottak. Egy magyar fiatalasszony vette fel a keresztséget, mert csecsemőként — otthon Magyarországon — szülei nem merték megkereszteltetni attól félvén, hogy a papa ’’karrierje” veszélybe kerül. Aztán később a lánykának sikerült kimenekülnie a vörös paradicsomból, és férjhez ment egy derék dán pékmesterhez. Kitűzték a keresztelő időpontját, ám időközben az asszonyka már kilencedik hónapba került, közeledett a szülés ideje. Hogy a felesleges költségeket és más adminisztrációs huzavonát elkerüljék, úgy határoztak, nem várják meg a kis jövevény érkezését, hanem a kismamával egyszerre keresztelkednek. így is történt, a kis Peter — ezt a nevet kapta — vidáman rugdalózott kényelmes lakhelyén, miközben a tiszteletes úr elmondta a szokásos szöveget. Ritka eset, hogy egy bébi megkeresztelve jön a világra, akiben ráadásul magyar vér csörgedez... Retirement Home Richmond Hillben! Szép, tiszta, kényelmes, otthonunkban szeretettel fogadjuk az érdeklődőket. Az ár kezdődik $ 1,250.-től Teljes ellátás, 24 órás felügyeletet, barátságos bánásmódot garantálunk! Mozgáskorlátozottak részére lift beszerelésével gondoskodtunk. Érdeklődni 9 és 4:30 között a 905-889-2037 -es számon szíveskedjenek! Kérje PANNIT vagy TIBORT. Tekintse meg Web-sideunkat: www.sixteenthavenueplace.ca (45-v) AU RENT CAR Kft/Ltd. AUTÓBÉRLÉS MAGYARORSZÁGON Nyári otthonlétem alatt, — amint azt már a közelmúltban több ízben elnyafogtam —, nagyon sok elfoglaltságom volt. Persze nem ok nélkül tartom magam a sajtó bár szürke, de nagyon éber napszámosának, ezért minden érdekel, — főként azok a témák, melyekből ki tudok facsarni valami írnivalót. Tudva ezt, az egyik barátom megőrizte nekem a Magyar Nemzet 2004. május 19.-i számát és felhívta figyelmemet a „Magyarországon a zsidóság a reneszánszát éli’' című nagy cikkre. Az interjúban Várnái Shorer Judith, izraeli nagykövet a terrorról, a demokráciáról és a béke esélyeiről nyilatkozott. A magyar szülőktől származó nagykövet asszony mondott néhány nevetséges abszurdumot és teljés valótlanságot. Egyik állításának elolvasása után ráztam a fejem, mint az ideges lovak, mikor darázs röpköd a fülük mellett. A riporter kérdése így hangzott: — Sokan azt állítják, hogy hazánk még mindig nem nézett szembe a történelmi múlttal. Azzal, hogy Magyarország-kiszolgálta Hitlert és gázkamrába engedte hurcolni a zsidó származású magyarokat. Ennek talán az lehet az oka, hogy a magyar nép nagy része nem hajlandó magára venni a bűnt, amit a korabeli politikai adminisztráció elkövetett a hazai zsidóság ellen. Ön mit gondol erről? — Nem fogadom el. Apukám túlélő volt. Vasárnap voltam Bagólyukon. Ez egy Heves megyei falu, 1258 zsidót vittek el onnét és senki nem tett ellene semmit. Csak álltak és néztek. Voltak, akik még be is súgtak! — mondta a követ asszony. Ezzel kapcsolatban szabad legyen néhány dolgot megemlítenem: 1. Ha 1258 zsidót elvittek a faluból, akik áldozati bárányként tűrték deportálásukat, milyen logika alapján várhatná el bárki a fegyvertelen keresztény magyaroktól, hogy ők adják életüket a zsidók védelméért?? 2. Ha a „fasiszta” Horthy kormány nem védelmezi a magyar zsidóságot és a háború elején engednek a németek követelésének, akkor a zsidók magyarországi deportálása nem 1944 márciusától, — vagyis a németek hatalomátvétele után — kezdődik, hanem sokkal előbb. S ebben az esetben Judith asszony valószínű nem születik meg, mert „apukája” nem élte volna túl azokat az embertelen és szörnyűséges éveket. 3. A nagykövet asszony bagólyuki 1285 zsidó deportálásáról szóló drámai nyilatkozata szerintem — enyhén szólva — légből' kapott valótlanság, avagy fantáziadús mese. Mert: Egy földrajzszakos tanár ismerősöm fél tucat régi térképet átböngészett, — köztük egy katonait is — melyen minden kis tanya rajta volt, — de Bagólyuk nevű falut nemhogy Heves megyében, de száz évre visszamenően sehol az országban nem talált! És gondolkozzunk! Melyik magyar faluban élt 1285 zsidó az 1940-es években vagy bármikor??! Még sok közép nagyságú városban sem élt ennyi zsidó, nemhogy egy faluban! Ezek után érthető, hogy sokan azzal vádolják a zsidóságot, hogy „kissé pongyolán kezelik” a második világháború zsidó áldozatainak számadatát. A holokaust bestiális szörnyűségeit minden tisztességes és humánus ember el kell, hogy ítélje. A kereszténység részvétét azonban az olyan nevetséges mesék, mint az izraeli nagykövet asszonyé, egyáltalán nem növelik. Sőt! Befejezésül szólnom kell B. Tamásnéról, azaz Pötyikéről. A vadregényes Kismaroson élő hölgynek köszönhetem, hogy idén két hónapig maradhattam Magyarországon. Ha ő nincs, augusztus közepén már vissza kellett volna térnem, mert Nőm ekkor már elkezd tanítani. És van egy nagyon szeretett kis kutyánk, aki cukorbeteg, amivel az jár, hogy rengeteget iszik. Ezért 5-6 óránként ki kell őt vinni, hogy cseppfolyós ügyeit elintézze. Ez az én feladatom, amit távollétemben Pötyike intézett el. Pötyike nagyon szerény, kedves, igénytelen hölgy. Nejem gyermekkori — testvéreként szeretett — barátnője egészen mesésen főz. Aminek szomorú eredménye, hogy: Hazamentem Magyarországra 175 font súllyal. Két hónap múlva visszajöttem 193-al. S egy hónap múlva 200 font lettem. Most aztán kínlódhatok — és éhezhetek! — karácsonyig, hogy a báli szezonra úgy ahogy emberi formám legyen. S főként, hogy beleférjek a szmokingomba. A bájos hölgy sok jó tulajdonsága mellett volt persze jónéhány súlyosan elítélendő is: 1. Vitáink alkalmával, mindenben nőmnek adott igazat! 2. Túlzott önérzetével megőrjített bennünket, mprt semmit nem volt hajlandó elfogadni tőlünk. 3. Nejem minden velem kapcsolatos sértegetését egyetértő kacagással fogadta. 4. Megszállottként vásárolt, amivel nejemet is mindenféle szükségtelen vásárlásokra inspirálta. 5. Két óriási bőröndöt vitt haza, amiket nekem kellett lecipelnem az emeleten lévő vendégszobából. Isteni csodának — és súlyemelő múltamnak — köszönhető, hogy nem kaptam sérvet. Mindezek ellenére alig várom, hogy Pötyike mikor lesz újra vendégünk Chicagóban... Rent A Car m Budapest New Automatic Cars, Air conditionl * Unlimited Km! * Pick up at the Airport! * Insurance & Tax Included in price! Economy: $189.-USD/week ($259^$249.-CAD) Intermediate: $219.-USD/week {$299T-$289.-CAD) Premium: $329.-USD/week ($4597-$429.-CAD) can: (905) 403-8083 or (416) 827-3515 e-mail: centraieuro@yahoo.com web: www.centraleurorentacar.com Amerika, óh... üj. Fekete István OPEL CORSA MANUAL NO AIR 175 USD/HÉT OPEL ASTRA MANUAL NO AIR 196 USD/HÉT OPEL ASTRA AUTOMATA NO AIR 210 USD/HÉT OPEL VECTRA AUTOMATA NO AIR 238 USD/HÉT OPEL VECTRA AUTOMATA AIRCOND 280 USD/HÉT OPEL OMEGA AUTOMATA AIRCOND 316 USD/HÉT OPEL OMEGA COMBI AUTÓM AIRCOND 329 USD/HÉT Korlátlan kilométerrel, adóval és biztosítással ! Repülőtéri vagy címen történő átadással! Hosszútávra, nyugdíjasoknak további kedvezmény! E-MaiÉ amrencar@amrencar.hu Web: www.amrencar.hu