Kanadai Magyar Ujság, 1976. július-augusztus (52. évfolyam, 27-32. szám)

1976-07-16 / 29. szám

4 Winnipeg, Man. 197*5. július 16. Horvátországi perek: Olvasói levél Le Monde, 1976 június 2. — Pasko Dizdar küldi az alábbi sorokat: A “Le Monde” nemrég adott hirt egy zadari horvát csoport i elítéléséről, kiknek Ítéletét a j horvát legfelsőbb bíróság meg­szigorította. Én testvére vagyok az egyik rabnak, Marko Dizdar-nak és régi jóbarátja a fővádlottnak: Joszip Bituszics-nak. Az alábbi kijelentést azért teszem, hogy a francia közvélemény végre helyes s valódi tényállást 'nyer­jen az ügyről. 1) A jugoszláv állam az elí­télteket “usztasáknak” tekinti, a francia sajtóval egyetemben. Pedig ők minid a iháborúután születtek, vagy kisgyerekek voltak á háború idején, s titóis­­ta iskolákba jártak. Joszip Biluszics fővádlott ezt mondta a bíróság előtt: “Ha Pavlevios lenne ma hatalmon, mi akkor is itt áliniánk a vád­lottak helyén, mig magük, elv­társak, akkor is bírák lenné­nek. Én csak népemet, a hor­­vátokat védem, a jugoszláv al­kotmány, az Egyesüt Nemzetek Okmánya és az emberi jogok kartája érteimében. 2) A per folyamán semmi bi­zonyítékot sem tudtak felmu­tatni s a vád az UDBA (jugosz­láv titkosrendőrség.) által meg­félemlített tanúk vallomásain alapult. 3) Édesanyámat is az UDBA befolyásolta, mivel aláírta, hogy testvéremet gyermekkorában a fején megoperálták és még, egy műtéten is át kellett volna es­nie. Ez pedig nem igaz, a test­véremet soha nem operálták meg. Az a meggyőződésem, hogy testvérem fejsérülését a zágrábi rendőrség kínzásai o­­kozták. 4) Testvérem megtagadta ba­rátjának és egyiben ügyvédjé­nek, Lav Znidarcsicsnak szol­gálatait s ez lehetővé tette, (Folytatás a 8. oldalon) tekintélye mindig meg tudta azt akadályozni. Legutoljára 1972-ben a “nixengeri detent politika” természetes folyamá­­nyaként merült fel ez a kérdés, amikoris a már szabad földön élő Mindszenty bíboros tiltako­zó levele Nixon elnököt meg­hátrálásra kényszeritette. Most azonban a helyzet egé­szen más. Mindszenty bíboros, akinek a személye volt eddig a visszaadás legfőbb akadálya, már nem él. Helyére az'ottho­ni rendszer jóváhagyásával Lé­­kai Lászlót ültette a Vatikán. Lókai, miután a primási tiszt­séggel járó jogokról és köteles­ségekről önként lemondott — ő jelenleg csak a püspöki kar el­nöke —, az esküt is letette az otthoni rendszerre. így a pri­­másik jogán, — még ha akar­na is, — mem kelhet a Szent Korona védelmére, hiszen ab­magyarság, ha összefog- újból megmentheti a Szent Koronát. Csak tudomására kell adná az elnökjelölteknek, hogy az ame­rikai magyarok szavazatára csak akkor számíthatnak, ha a választások előtt határozott Ígéretet tesznek a Szent Koro­na további biztonság,os őrzésé­re és az elszakított területek magyarsága sérelmeinek hat­hathatós orvoslására. Most azonban — nyári sza­badság, tengerentúli utazás ide, vagy oda — nincs idő a latol­gatásra. sürgősen cselekedni kell, mert az idő feltartóztatla­­nul szalad!- Ha az amerikai magyarság elszalasztja ezt a soha vissza nem térő kedvező alkalmat, az ő lelkiismeretét fogja terhelni legszentebb nemzeti ereklyénk, I szabad nemzeti és állami lé- T tűnik megszemélyesítőjének és megmaradásunk zálogának, a Szent Koronnának pusztulása! A tét olyan nagy, hogy az minden áldozatot megér! Csikmenasági. Újból veszélyben a Szent Korona! (Folytatás az első oldalról!) rús veszteségek kérdését — ne­vetséges 20 millió dollár kivé­telével rendezni. Ennek) a rendezésnek a jelentőségét az­zal hangsúlyozták ki, hogy Ford elnök a megegyezés után Sze­kér Gyulát az amerikai keres­kedelmi államtitkár jelenlété­ben kihallgatáson fogadta, a­­mikoris,- kereskedelmi egyez­mény ide, vagy oda, a (Szent I Korona kiadásában is meg­egyeztek. Hogy tévedés ne essék, idé­zem a bécsi SÜDKURIER 1976. jún. 10.-i számában megjelent “Rückgabe der Stephanskrone in. Sicht — Als Gegenleistung verlangt Washington Enschae­­digunkzählungen von Ungarn” c. közlemény záró sorait: “Al­lerdings kaum noch vor der Praesidenten.wahl in den USA (már mint a 20 millió dollár rendezése.) Die Heimkehr der Stephans­krone ist also frühestens im laufe des maeehsten Jahres zu erwarten.” Magyarul e,z azt je­lenti, hogy Ford elnök, ha újra őt választják meg, a jövő év e­­lején visszaadja a Szent Koro­nát. ÍMint ismeretes, Truman el­nök 1951-ben, — függetlenül az előbb említett akadályoktól — Vogeler szabadohbocsájtásáért még Rákosinknak is kiadta vol­na a Szent Koronát, ha a terv nem került volna idejekorán nyilvánosságra. így azonban a szabad földön élő magyarok példás összefogása és a szabad világ általános felháborodása meg tudta ezt akadályozni. Az­óta számtalanszor felvetődött egész komoly formában a Szt. Korona kiadása, de a szabad­földi magyarság és nem utolsó sorban Mindszenty bíboros her­cegprímás világszerte felismert MEGJELELT A "GÉNIUSZ" Arany Toldijának mása és a Petőfi 150 éves évfordu­lójára készült hatalmas kötet, kapható lapunk Keres­kedelmi Osztályánál és a szerzőnél: Dr. Edward Ágos­tomnál, 160-17 St. Apt. 202 OAKLAND, Calif. 94612. U.S.A. cimen. — Ára $10.— és szállítási és csomago­lási költség 50 cent. A keménykötésü könyv fedőlap­ját Petőfi köralaku képe díszíti, amelyet és 10 drb. korabeli képeket Silberhorn Tibor losangelesi festő­művész készítette. A hatalmas kötet 248 oldalán há­romrészes verses regényt, 49 ének, 1600 négysoros versszak, páros rímmel tartalmaz. Mint verses regény egyedülálló a magyar irodalomban! ban állami esküje is aikadályoz­­za. De, ismerve a Vatikán ke­leti politikáját, az sem fogja többé ellenezni azt. Sőt! Politikai vonalon is más a helyzet. Ha történetesen For­­dot választanák meg újra el­nöknek, akkor Kissinger veze­tésével tovább fogja folytatni a So n ne nfe ld t-doktriná val meg­spékelt átkos “détent” politi­kát s igy nem valószínű, hogy őt meg lehetnie akadályozni a Szent Korona kiadásában. Már­pedig, ez végleg megpecsételné a (Szent Korona sorsát, mert a S on nie iif eldt-do ktriiia értelmé­ben könnyén lehetséges, hogy a “csatlós” államok, |ha csak átmenetileg is, a Szovjet tagál­lamai lesznek, s akkor a Szent Koronát semmi sem menti meg attól, hogy egy szép napon az oroszok ne vigyék el Lennin­­grádba, az Ermitage Múzeum­ba. Egy azonban változatlan; Az Egyesült Államok a (Szent Ko­ronát “a magyar nemzet tulaj­donaként” őrzi, s így azt elvi­leg csakis a szabadságát és tel­jes szuverenitását viszonyért magyar nemzetnek adhatja qsák ki. Hiszen a Szent Koro­na, a maga nemében egyedülál­ló “Szent Korona tana” értel­mében, az ország tulajdonosa, minden hatalom és jog, forrá­sa, a magyar államiság és a magyar nemzet szabadságá­nak, függetlenségének a meg­testesítője. Márpedig a “ma­gyar nemzetnek” teljesjogú tag jai az elszakított területek 4.5 milliónyi és a szabad földön élő közel 1 milliónyi magyarja is. Tehát az otthon némaságra ítélt és az elszakított területe­ken sínylődő pusztuló magya­rok helyett a szabad földön élő magyaroknak nemcsak joguk de elsőrendű, legszentebb köte­lessége őrködni a (Szent Korona biztonsága felett. Bármilyen Mátástalani is a helyzet, mivel elnökválasztási évben vagyunk, az amerikai Ä Széchenyi Társaság nyilvános nyugtázása A Magyarságtudományi Tan­szék 'Alapítványába 19'76. ápri­lis hó 10. és junius hó 30. kö­zött áz élábbi aaomaniyou ér­keztek: Az U.S.A.-bói: Ághy-Asibóth .Zoltán $10; Ár­­vay György $25; Baransky Ti­bor $10; Bourke H. Leon, Mrs. $50; Buncsák József $50; Rév. Buthy Dénes $10; Doby István $5; Eiler András Sr. $100 ;Dr. Fabó László $210; Dr. Fischer József 22; de Grill Lola $25; özv. Hantái Lajosné $6; iHer­­czegh Imre $100; Horváth Ár­pád1 $20'; Imre F. $20; János X. $10; Kormos Béla $20; Dr. Kö­­rössy S. Katalin $20; Dr. Krisz­­tinicz Iván $10; Márton L. Lász­ló $120; Matkó Lajos $20; Mechtler István $25; Misky He-Árt-e muliikutúrálizmus a francia-kanadai kultúrának! (Folytatás az első oldalról) Mr. Thompson. “A multikul­­turalizmus kanadai hagyomá­nya mindig kifejezésre jut­tatta Kanada és Amerika közt a különbséget. Kanada a beván­dorlók kulturális örökségének elismerése emellett foglalt ál­lást és nem követett el kultú­­rák ellen merényletet a nemzeti egység nevében. Ez a politika csak hasznos volt az ország számára, meg­­gyorsitotta a fejlődést, hozzá­járult a kulturális gazdagodás­hoz. Lehetővé teszi egyebek közt azt is, hölgy a bevándorolt ha­marabb hazájának tekintse ezt az országot. Erre. is csak büsz­ke lehet Kanada. A multikultúralizmus révén integrálódni lehet az itteni tár­sadalomba, mégpedig a termé­szetes tempóban, minden rossz hatás, erösíák nélkül. A nemzetiségi eredetűek kö­zül sokan bizonyára csodálkoz­nának, ha tudnák, hogy a fran­cia kanadaiak magukra nézve veszélyesnek tekintik őket. Ar­ról ugyanis szó sem eshet, és valójában nem is esett ssoha, hogy valamelyik nemzetiségi csoport ugyanolyan hivatalos jelleget követeljen nyelvének, mint az angol és a francia él­vez. Világunkban (elképzelhetet­len, hogy ne éljünk kapcsolat­ban más kultúrájú emberekkel. Az égvilágon semmi bizonyíték sincs arra, hogy a nemzetiségi származású kanadaiak kevés­bé lennének hűségesek telihez az országhoz, mint az angol és francia nyelvűek. Aki a multi­kultúralizmus mellett van, va­lószínűleg nagyon mereven, sa­játságosán értelmezi a “nem­zet” és a “kultúra” fogalmát. Kemhogy a francia kana­daiak ártalmára lenne, hanem — éppen ellenkezőleg — hasz­nukra lehet a multikultúraliz­mus, hiszen életben tartja az ország több nyelvű és kultúrá­jú jellegét, amely vonatkozás­ban viszont kétségtelenül a franciák a legerősebbek. Az a tény, hogy etnikai csoportok támogatást élveznek, csak job­ban kifejezésre juttatja annak a fontosságát, hogy ilyen támo­gatást maguk a francia kana­daiak is kapnak nyelvük:, kul­túránk ápolására.” len $100; Dr. v. Molnár, Julius $,200; Muscfhnoiot Mária, Mrs. $100; Pallagi Victor $4f Dr. PtAgay A. Desiden $25; Pratt Éva, Mrs. $5; Szent Imre egy­­úázk. Milwaukee $45.40; Rev. Szűcs John $100; Trompler Mar git $30; Dr. Vizsolyi Dániel $104; MHIBK. (Clevelandi Főcso­port $500. Összesen: $2,101.40. Ausztráliából: Juhász László $13. Kanadából: Vancouverből: Dudás József $20; Kraftsik Katalin, Mrs. $50. Összesen $70. Victóriából: Németh József $25; Tűrje Miklós $50. összesen: $75. Okanagan völgy-bői: Czuczor Jenő $50; 'Susztek Antal $100. összesen: $150. Edmontonból: Dr. Mátrai Géza $50. Reginából: Bozza Frank $50; Bedő Jó­zsef $10; Búzás András $5; Cseh László $25; Draper Betty. Mrs. $25; Hajdú László $15; Kish Jóé $100; Ollinger Lajos $20; Szabó W. Univ. Art. G. $20; Vértes Kálmán $100; Esterházytaól Babiák János $20; Barilla János $100; Bartók Jóé $5; Bí­ró Anna, Mrs. $10; Chelle Law­rence $25; Chomós Margaret, Mrs, $10; Dlou’ny Lawrence, $5; Drozda József $3; Ebergényi László $5; Firkola József $20; Hegedűs Géza $10; Helmeczi Mary-Ann $5; Hill Dasy Miss $1; Knezacek Helen, Mrs. $2; Kocka Ferenc $5; Laskó Anna Miss $20; Leposa Zoltán $50; Lippai Ferenc $10; Lippai J. Jó­zsef iSr. $5; Lovász Erzsébet, Mrs. $7; Lovász P. Péter $2; Mecsey Rose $10; Mészáros Ferenc $40; Orosz J. Miklós $120'; Oyka Annie, Mrs. $10; Papp Bili Béla $2; Pilohák Ber­talan $50; Rákai János $20; Sikora Joe $5; Stadler Steve $20; Takács Mary, Mrs. $2; Tóth Alex $2; Tóth J. John $10; New in town? \\e’dliketo get to know you. If you have moved permanently to Manitoba, you should register for premium-free health coverage with your ernpl°yeri municipal office or the: MANITOBA HEALTH SERVICES COMMISSIO 5oq emoress Street, Winnipeg R3G 3H2 Teifepllone collect 786-7101 Help Us Help You. TESUsLiM*. Si 3 Hamuszürke, elváltozott arca, inkább egy holthoz hasonlított. Orvost hívtak. Eszméilet'lenségéből magához térve, a nyugtató hatására mély álomba merült. A vén háziorvos tanácsára, ki már Flóra nagyszüleit is ellátta egészségügyi szolgálataival, úgy: határoz­tak, az; asszony beteg édesapját kíméletesen Dr. Bereute világo­sítja fel a történtekről, az anyjának, meg elég egy későbbi tá­viirat is, hiszen holnapra már úgyis tele lesznek a lapok a tör­téntekkel. A többi rokon egyelőre nem fontosak, majd megbe­széli az ifjú özveggyel, ha az isimét jobb állapotba kerül. Martin, negyven év óta hűséges inasa Flóra szüleinek, az ajtófélfának támaszkodva hol örökösére, ifjú úrnőjére, hol Gáborra vitte tekintetét. Martin a család iránti érzelemből nem nősült A lány úgy ragaszkodott hozzá, mintha nagyapja lett volna, kit pedig sohasem ismert. — A levél Martin! A levél! — villanyozódott fel Gábor a gondölatra. — A sééretairebe helyeztem! -— válaszolta s a hangjában olyan zavar volt, ' mintha egyben bocsánatot is kért volna érte, hogy ellovasta azt. A férfiben még mélyebbre fészkeit a ,gyanú. Elolvasta a levelet, majd a legtermészetesebb módon, minden kommentár nélkül átnyújtotta Martinnak. — Égesse el! — utasította, s ebben benne volt a szü­­vetéges esküjük is. (Martin, vitte a levelet, s most már minden külön izga­lom nélkül érezte, a feljogosítást annak 'Olvasására: Kedves Flóra! Tudóm mit vársz tőlem, mit szeretnél olvasni. Szeretlek! Szeretlek! Szedetlek! Tiz, esietieg több oldalon át, ezt az egyet­len szó, mint egy papgálytól. Nos, én erre képtelen vágyok. Eljött az ideje, hogy pieg tudd a valóságot; sohasem szeret­telek. A pénzedért, összeköttetéseitekért kötöttem veled házas­ságot és türemi az együttélés keserűségeit. Kibirhatatlaniul unal­mas, naiv voltál! — tovább nein olvasta a sorokat, gyenge sze­meit ellepték a könnyek. Teljes it ette Gábor kérését. — Maradjon meg; emlékezetedben olyannak, ahogyan azt megálmodtad kicsi Flóra! Jgy van ez rendjén, hogy sohasem tudd meg a valót. Tudtam, hogy nem körrekt, de hogy ennyire sátáni lehessen ezt csak most éltem végig. Isten nem marad — 10 — adós! — morfondírozott, mialatt az utolsó pernyét is nyomtala­nul eltakarította. WIEN, 1957. december. A LUSTASÁG SZÉRUMA Rádió-televiziójáték gyermekeknek Irta és [zenéjét szerezte: HAMORY VÁRNAGY DALMA. SZEMÉLYEK: ERDEYNÉ PISTA LACI — fiai CSIRIZ FRICI SÁRGARIGÓ TÖRPEKIRÁLY NEPOMUK BENEDEK LÁNYOCSKA ÁGACSKA FÉNYEOSKE GYÖKÉRRE PÖTTÖMKE DR. FULLÁNK ANTAL Film, Rádió, Televízió, stb. előadási joga kizárólag a a szerzőt illeti. Cop. by Dr. B.H.V.D. SZÍNHELY: Első kép: Erdeyék verandáján. Második kép: az utcán. Harmadik kép: az iskolában, az osztály ajtója előtt. Negyedik kép: ismét az -utcán, ötödik kép: az erdőben. Hatodik -kép: a törpe király előtt. I- 11 -Tóth Steve $5; Zukewich Rozá­lia, Mrs. $10; Kipling: Albert Kálmán $1; Bagu Ir­ma, Mrs. $5; Bagu B. John $10; Balog G. $5; Balogh Emil $20; Balogh Esther, Mrs. $10; Ba­logh Ferenc $5; Balogh Tamás $10; Barta Katalin, Mrs. $5; Békevár Presb. Church $25; Bertalon Emma, Mrs. $20; Büte Ármin $10; Cooke Gabriel Ja mes $10; Daku András $5; Daku A. $5; Daku Barbara, Mrs. $5; Dak-u Bert Sr. $10; Daku Louis $5; Daku Péter $20; Daku Wm. $5; Demyém György $|20; Dencsák Steve, István $500; Elek Mihály $10; Fónagy Jóé Jr. $25; Fónagy Jós Sr. $10; Gáli Alex $5; Gáli Ben. $5; Gáli Elizabeth, Mrs. $10; Gáli F. John $2; Gáli Béla William $20; Gáli F. William. $10; Ger­ry’s Mens Wear $5.0; Giorzó Steve $25; Rev. Hubbard Lo­well $10; Izsák Helen, Mrs. $5; Izsák S. D. $10; Yuihász Charlie $25; Kádasih Joe. $20; Katona John $20; Kemery A. James $10; Kipling Motor Hotel $25; Kipling Sporting & M. Centre $T5;Kish Mária, Mrs. $20; Ko­­váic)h Gusztáv $20; Kovách He­len, Mrs. $5; Kovách Pál $20; Kréc|hy G. H. $25; Márton Ernő $10; Mészáros András $20; Molnár Kálmán $10; Morange Sther, Mrs. $5; Pilohák Alice, Mrs. $20; Polonyi Julie, Mrs. $10; Rácz Gézáné $3; Ritocó Michael $5; Sohoemaker Ed $2; Soetoricg Joe $5; Szakács Alex $25; Szakács-Cooke- Árion $5; Szakács Benjámin $40; (Sza­kács John $50; Szakács Péter $5; Szűcs Imre, Jim. $50; Szűcs Julianna, Mrs. $5; Tarr Chris­tin, Mrs. $5; Tarr Mária, Mrs. $5; Tarr .Mike $25; Tóth János $25; Tótih’s Rádió és Tv. $10; Varjassy Joe $2; Stockholm: Banga Andrew $50; Banga Bili $5; Drozdan Ron $5; Fejes Mártonn'é $20; Fekete Mártha $5; Gyug James $2; Gyug’s Snowmobile Sales $1; Herper­­ger Julianna, Mrs. $1; Jakab Rose Mrs. $5; Rev. Kulcsár A. A. $100; Pilchák Rose, Mrs. $5; Schwitzer James $8; iShivák Ni­kolas $20; Szabó László $2; Tr-Oihák Péter $12-; Yany.u James $1. Összesen: $2,583. Winnipegből: Advence TV. & Rádió Center Ltd. $250; Pan. Am. Auction, Osztináik J. $2q; Péter $50; Bariicz Antal $20; Boda ¥ibor $10; Buday Aladár $50; Carl’s Camera Clinic $20; Cha­­holczy Julius $100; N.N. $25; “Eden” Photo $20; Erdélyi Te­rézia $50; Erkel Beatric.e $25; Éva’s Hair Styling $10; Fejes George $20; Dr. Forstner Paul $20; Füredi A. Lou $100; Hauszneir E. Emil $25; Dr. Hor­váth Zoltán $20; Hungarian In­ternational Book Store $50; Jákli Franciska, Mrs. $5; Julius Hairstyling $50; Dr. Kocsis F. Lóránd $350; Dr. Kovács István $10; Kovács János $10; Krei­­bich Tibor $20; Krig-er József $10; Rév. László Kálmán $25; Mary’s Beauty Salom $10; Mc- Keag Realty Ltd. $200; Molnár .László $10; Nagy Géza $100; Németh S. István $10; Pavlen­­ka István $5; Dr. Przibislawsky L. $500; Róka Emil $100; Sánta Furs $25; iSchevelik László $50; Steves Shoe Repair $50; Dr. Kristóf C. Sándor (600) $200; Dr. Szirom István S. $200; Dr. Tóth László $10; Vándor Gy., Mrs. $5; Wittinger Lajos $10; Összesen: $2,850. \ Courtland-Delhi: Gilvesy Contruction $300. Hamiltonból: v. Kouícz Antal $49. Ottawából: Nagy Ferenc $20; Kálvin Magy. Ref. Egyh. $200; v. Bá­nyai Lajos $25; Dr. P.D.A. $15. Összesen: $260. Thunder-Bay-ből: Horváth Frank $20. Torontóból: Kiss Károly $25; Dr. Magyar Sándor $45; Rákóczi Egylet $100; Sárközy Z. Aurél1; $20; v. fízalay István $25; Székely Mária, Mrs. $20; Szilárd J. Já­nos $20; Dr. Topolay Imre $10; Vég|h Mihály $100. összesen: $365. Kitchener-Waterlooból: Dr. Cretiu C. $100; Eigner Margaret, Mrs. $15. Összesen: $115. Weliand-Ni agarából: /Mézes Miklós $100’; Laykó Matthew $50; Dulai Mihály $110. Összesen: $260. Windsorból: Bérczy István $20; Engli Fe­renc $15; Husz.ty Béla $200; Judinek Frank $100; Rostás Árpád $5. Összesen: $340. Maritimes: Dr. Kuun G. C. $100. Quebec Provinceból: Dr,. Borossá Károly $100; Dr. Both Gábioir $20; Dr. Göllner András (170) $100; Ferencz- Lí­via, Mrs. $50; Károly István $25; de Kűós Edmond $250; Pöthe Gáspár $20; de Róth Ist­ván (2000) $1200; Szentes Jenő $30; de Szalmássy Zsigmond $20. Összesen: $815. Calgaryból: Baksa Pál $50; Báró -Csávos­­sy Endre $25; Cyfra Emery $150; Dow Elizabeth, Mrs. $50; Durovecz Béla W. G. $10; Fü­­löpp József $20; Harcsa Gyula Jr. $50; Szabad ságiban icios Szö­vetség $50; Kennedy F. Tamás $50; Kovács Márton $15; Kö­vecs Irén, Mrs. $10; Mátyás Barbara, Mrs. $50; Nagy Irén, Mr-s. $10; Némethy Nándor $20; Restás Ferenc $50. Összesen: $610. V A feinem sorolt körzetekből 1976. április 10 és junius hó 30-a között nem érkezett ado­mány. 1976. április 10-től junius 30-ig nyugtázott összeg: $11.127.00 Bank kamat volt: 4,052.00 Készpénz gyarapodás $15,179.00 ^ ^ Az adományokat csekken, vagy utalványon kérjük az a­­alábbi címre küldeni: “Hungarian Studies”, vagy Széchenyi Sty. Inc. 710-52 Ave. S.W. Calgary, Alta. Canada. T2V OB5.

Next

/
Oldalképek
Tartalom